Гражданский кодекс часть 1

Компания CMA CGM Societe Anonyme, адрес: Франция, 4, QUAI DARENC MARSILLE 13002 (далее - Компания), обратилась в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Модерн Форвардинг", адрес: 198095, Санкт-Петербург, ул. Маршала Говорова, д. 35, корп. 5, лит. Ж, ОГРН <***>, ИНН <***> (далее - Общество), о взыскании 175 764 долларов США в качестве возмещения убытков, понесенных в рамках исполнения заявки на перевозку груза по соглашению от 06.08.2018 N RNR189 (далее - Соглашение).

Решением суда первой инстанции от 15.09.2020 иск удовлетворен.

Постановлением апелляционного суда от 24.02.2021 решение от 15.09.2020 отменено, в удовлетворении иска отказано.

Постановлением Арбитражного суда Северо-Западного округа от 02.07.2021 решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 15.09.2020 и постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 24.02.2021 по делу N А56-8998/2020 отменены. Дело направлено на новое рассмотрение в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

Решением суда первой инстанции от 24.12.2021 требования Истца удовлетворены.

В апелляционной жалобе Ответчик, ссылаясь на неправильное применение судом норм материального права и не соответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела, просит решение суда первой инстанции отменить, принят по делу новый судебный акт. По мнению подателя жалобы, суд первой инстанции уклонился от исполнения указаний суда кассационной инстанции изложенных в постановлении от 02.07.2021 по настоящему делу, а также формально рассмотрел заявление о фальсификации доказательств заявленное Ответчиком. Кроме того в обжалуемом решении отсутствует оценка и мотивы, по которым суд отклонил доводы Ответчика.

В судебном заседании представителями сторон заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения по делу об утверждении мирового соглашения с приложением текста мирового соглашения подписанного сторонами, а также доверенностями, подтверждающими полномочия лиц подписавших мировое соглашение.

В силу части 1 статьи 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

В соответствии с частью 2 статьи 140 АПК РФ мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороны перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их соответствие закону, апелляционный суд пришел к выводу, что данное мировое соглашение заключено в интересах обеих сторон, не противоречит законам, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц.

При таких обстоятельствах мировое соглашение подлежит утверждению.

В соответствии с положениями части 2 статьи 150 АПК РФ утверждение мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу.

Таким образом, решение суда первой инстанции подлежит отмене, производство - прекращению.

Руководствуясь статьями 150, 141, 269 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Компанией CMA CGM Societe Anonyme, адрес: Франция, 4, QUAI DARENC MARSILLE 13002 и обществом с ограниченной ответственностью "Модерн Форвардинг", адрес: 198095, Санкт-Петербург, ул. Маршала Говорова, д. 35, корп. 5, лит. Ж, ОГРН <***>, ИНН <***> в следующей редакции:

1. Ответчик оплачивает Истцу денежную сумму в размере 30 000 (Тридцать тысяч) долларов США.

2. Указанную в п.1 денежную сумму Ответчик оплачивает в течение 3-х рабочих дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения в долларах США Истцу на его банковский счет в долларах США ( Банк Citibank. N.A., Адрес банка: Canada Square, Canary Wharf, London E14 5LB, United Kingdom

IB AN: GB72CITI18500810946435

Swift Code: CITIGB2L

Номер счета: 10946435)

ИЛИ в рублях по курсу ЦБ РФ, действующему на дату платежа на рублевый

счет Истца:

Банк: Росбанк ПАО

БИК 044525256

к/с 30101810000000000256

Получатель: БНП ПАРИБА БАНК

ИНН: <***>

р/с <***>

Обязательно указать в назначении: {VO } FR7630004007110001000082669

CMA CGM SA with BNPAFRPPXXX

3. При условии исполнения Ответчиком своих обязательств, вытекающих из настоящего Мирового соглашения. Истец отказывается от исковых требований к Ответчику.

4. С момента подписания настоящего мирового соглашения и его исполнения Ответчиком стороны отказываются от каких-либо материальных претензий друг другу (включая оплату каких-либо расходов, убытков и пр.), за исключением исполнения настоящего мирового соглашения.

5. Стороны подтверждают, что настоящее соглашение заключается ими добровольно и в интересах обеих сторон, а также то, что выполнение условий соглашения не нарушает права и законные интересы третьих лиц и не противоречит закону.

6. Настоящее соглашение содержит весь объем соглашений между сторонами, отменяет и делает недействительными все другие обязательства, представления и претензии, которые могли быть приняты или сделаны сторонами в устной или письменной форме до заключения настоящего соглашения.

7. Судебные расходы на оплату услуг представителей возлагается на ту сторону, которая их понесла.

8. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для Тринадцатого арбитражного апелляционного суда.

9. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Тринадцатым арбитражным апелляционным судом и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. 150, 151 АПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.

Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 24.12.2021 по делу № А56-8998/2020 отменить.

Производство по делу№ А56-8998/2020 прекратить.

Возвратить Компании CMA CGM Societe Anonyme в лице ООО «СиЭмЭй СиДжиЭм Русь» (ИНН <***>) из федерального бюджета государственную пошлину, в сумме 38 700 руб., уплаченную по платежному поручению № 987 от 23.01.2020, 40 200 руб. уплаченную по платежному поручению № 3675 от 29.03.2021.

Возвратить обществом с ограниченной ответственностью "Модерн Форвардинг" (ОГРН <***>) из федерального бюджета государственную пошлину, в сумме 1 500 руб., уплаченную по платежному поручению № 14 от 18.01.2022, 1 500 руб. уплаченную по платежному поручению № 675 от 13.10.2020.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

О.В. Горбачева

Судьи

М.В. Будылева

Л.П. Загараева