ШЕСТНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ул. Вокзальная, 2, г. Ессентуки, Ставропольский край, 357601, http://www.16aas.arbitr.ru,
e-mail: info@16aas.arbitr.ru, тел. 8(87934) 6-09-16, факс: 8(87934) 6-09-14
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Ессентуки Дело № А63-13207/2023
26 февраля 2024 года
Резолютивная часть постановления объявлена 19 февраля 2024 года.
Полный текст постановления изготовлен 26 февраля 2024 года.
Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего Бейтуганова З.А., судей: Белова Д.А., Годило Н.Н., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Марковой М.Е., при участии в судебном заседании представителя ФИО1 – ФИО2 (доверенность от 09.01.2024), представителя ФИО3 – ФИО4 (доверенность от 31.07.2023), в отсутствие иных лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания, в том числе публично путем размещения информации на официальном сайте арбитражного суда в сети Интернет, рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ФИО1 на решение Арбитражного суда Ставропольского края от 21.12.2023 по делу № А63-13207/2023, принятое по результатам рассмотрения заявления ФИО3, с. Красногвардейское Красногвардейского района Ставропольского края, о признании умершего гражданина ФИО5, с. Красногвардейское Красногвардейского района Ставропольского края (ДД.ММ.ГГГГ г.р.), несостоятельным (банкротом),
УСТАНОВИЛ:
в Арбитражный суд Ставропольского края в порядке статьи 223.1 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее - Закон о банкротстве) поступило заявление наследника ФИО3, с. Красногвардейское Красногвардейского района Ставропольского края (заявитель, ФИО3) о признании умершего гражданина ФИО5 (далее – ФИО5), с. Красногвардейское Красногвардейского района Ставропольского края (дата рождения – ДД.ММ.ГГГГ, место рождения – с. Родыки Красногвардейского района Ставропольского края) несостоятельным (банкротом).
Определением от 20.07.2023 заявление принято к рассмотрению, в отношении должника возбуждено производство по делу о несостоятельности (банкротстве). Саморегулируемой организации арбитражных управляющих предложено представить сведения о кандидатуре арбитражного управляющего и информацию о соответствииданной кандидатуры требованиям Закона о банкротстве для утверждения финансовым управляющим должника.
Решением Арбитражного суда Ставропольского края от 21.12.2023 признан умерший гражданин ФИО5 несостоятельным (банкротом), в отношении него введена процедура реализации имущества. Финансовым управляющим утвержден ФИО6, члена Ассоциации «Межрегиональная саморегулируемая организация арбитражных управляющих «Содействие». Судебный акт мотивирован наличием всех условий для признания умершего гражданина банкротом и введения процедуры реализации имущества гражданина.
Не согласившись с вынесенным судебным актом, ФИО1 обратился в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просил решение суда первой инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт. Апеллянт ссылается на то, что оснований для обращения в суд с заявлением о признании должника банкротом не имелось, поскольку задолженность у должника отсутствует, ввиду принятия ее наследниками. В связи с чем, производство по делу о банкротстве подлежит прекращению.
В судебном заседании представитель ФИО1 поддержал доводы, изложенные в апелляционной жалобе, просил определение суда первой инстанции отменить, апелляционную жалобу – удовлетворить.
Представитель ФИО3 возражал против доводов, изложенных в апелляционной жалобе, просил определение суда первой инстанции оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.
Иные лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, своих представителей для участия в судебном заседании не направили, в связи с чем, на основании статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебное заседание проведено в их отсутствие.
Информация о времени и месте судебного заседания с соответствующим файлом размещена 26.01.2024 в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» http://arbitr.ru/ в соответствии с положениями статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Изучив материалы дела, оценив доводы жалобы, отзыва, заслушав представителей лиц, участвующих в деле и проверив законность обжалуемого судебного акта в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд пришел к выводу, что решение Арбитражного суда Ставропольского края от 21.12.2023 по делу № А63-13207/2023 подлежит оставлению без изменения, исходя из следующего.
Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, 18.08.2020 между ПАО «Сбербанк России» и ФИО5 заключен кредитный договор <***> о предоставлении кредита «Потребительский кредит» в сумме 950 000 руб., на срок до 11.02.2025 года под 14,9 % годовых.
Банк исполнил свои обязательства по кредитному договору надлежащим образом, перечислил заемщику на банковский счет указанные денежные средства.
По состоянию на 31.05.2022 года задолженность заемщика по кредитному договору составила 906 348.24 руб.
В связи с неисполнением обязательств в установленные сроки банк обратился в суд к наследникам умершего ФИО5 о взыскании в солидарном порядке суммы задолженности.
Решением от 19.09.2022 Красногвардейского районного суда исковые требования банка удовлетворены, с ФИО3, ФИО1, ФИО7, ФИО1 в солидарном порядке в пределах наследственной массы взыскана задолженность перед банком в общем размере 918 611,72 руб.
Также, 11.02.2020 между ПАО «Сбербанк России» и ФИО5 заключен кредитный договор <***> о предоставлении кредита «Потребительский кредит» в сумме 950 000 рублей, на срок до 11.02.2025 года под 16,9% годовых.
Банк исполнил свои обязательства по кредитному договору надлежащим образом, перечислил заемщику на банковский счет указанные денежные средства.
По состоянию на 31.05.2022 года задолженность заемщика по кредитному договору составила 843 043,45 руб.
В связи с неисполнением обязательств в установленные сроки банк обратился в суд к наследникам умершего ФИО5 о взыскании в солидарном порядке суммы задолженности.
Решением Красногвардейского районного суда от 19.09.2022 исковые требования банка удовлетворены, с ФИО3, ФИО1, ФИО7, ФИО1 в солидарном порядке в пределах наследственной массы взыскана задолженность перед банком в общем размере 854 673,68 руб.
Учитывая изложенные обстоятельства, задолженность ФИО3, ФИО1, ФИО7, ФИО1 перед банком возникла из кредитных договоров, заключенных с ФИО5, который впоследствии умер.
Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения супруги в суд с заявлением о признании умершего гражданина банкротом.
Удовлетворяя заявленные требования, суд первой инстанции исходил из следующего.
Частью 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).
Пунктом 1 статьи 32 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее - Закон о банкротстве) установлено, что дела о банкротстве юридических лиц и граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, с особенностями, установленными настоящим Федеральным законом.
Особенности банкротства гражданина установлены параграфом 1.1 главы X Закона о банкротстве.
При этом банкротство гражданина в случае его смерти, предусмотренное положениями параграфа 4 главы X Закона о банкротстве, является специальным случаем банкротства гражданина по отношению к правилам параграфа 1.1 главы X этого же Закона.
Согласно пункту 2 статьи 213.3 названного Закона заявление о признании гражданина банкротом принимается арбитражным судом при условии, что требования к гражданину составляют не менее чем пятьсот тысяч рублей и указанные требования не исполнены в течение трех месяцев с даты, когда они должны быть исполнены.
Согласно положениям пунктов 1, 4 статьи 223.1 Закона о банкротстве производство по делу о банкротстве гражданина может быть возбуждено после его смерти или объявления его умершим. Права и обязанности гражданина в деле о его банкротстве в случае смерти гражданина или объявления его умершим по истечении срока, установленного законодательством Российской Федерации для принятия наследства, осуществляют принявшие наследство наследники гражданина.
Из содержания пункта 1 статьи 223.1 Закона о банкротстве и разъяснений, изложенных в пункте 48 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 13.10.2015 N 45 "О некоторых вопросах, связанных с введением в действие процедур, применяемых в делах о несостоятельности (банкротстве) граждан", следует, что положения указанного параграфа подлежат применению в случае смерти должника, в отношении которого уже возбуждено дело о банкротстве, а также в случае возбуждения дела о банкротстве умершего гражданина по заявлению кредитора, нотариуса по месту открытия наследства или наследников умершего.
В случае признания такого заявления обоснованным арбитражный суд выносит решение о признании гражданина банкротом и введении процедуры реализации имущества гражданина (абзац третий пункта 1 статьи 223.1 Закона о банкротстве).
В конкурсную массу включается имущество, составляющее наследство гражданина (пункт 7 статьи 223.1 Закона о банкротстве).
Обращаясь с настоящим заявлением, ФИО3, действующая в своих интересах и в интересах своих несовершеннолетних детей, указала, что ФИО5 на дату своей смерти имел неисполненные обязательства.
Решением от 19.09.2022 Красногвардейского районного суда исковые требования банка удовлетворены, с ФИО3, ФИО1, ФИО7, ФИО1 в солидарном порядке в пределах наследственной массы взыскана задолженность перед банком в общем размере 918 611,72 руб.
Решением Красногвардейского районного суда от 19.09.2022 исковые требования банка удовлетворены, с ФИО3, ФИО1, ФИО7, ФИО1 в солидарном порядке в пределах наследственной массы взыскана задолженность перед банком в общем размере 854 673,68 руб.
Следовательно, задолженность ФИО3, ФИО1, ФИО7, ФИО1 перед банком возникла из кредитных договоров, заключенных с ФИО5, который впоследствии умер.
Как установлено статьей 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство (пункт 1); пунктом 2 этой статьи признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства.
Принятие наследником по закону какого-либо незавещанного имущества из состава наследства или его части (квартиры, автомобиля, акций, предметов домашнего обихода и т.д.), а наследником по завещанию - какого-либо завещанного ему имущества (или его части) означает принятие всего причитающегося наследнику по соответствующему основанию наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось, включая и то, которое будет обнаружено после принятия наследства (пункт 35 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" (далее - Постановление N 9).
Из представленного в материалы дела наследственного дела № 226/2021 следует, что наследниками, принявшими наследство после смерти ФИО5 являются: супруга ФИО3 и ее несовершеннолетние дети ФИО1, ФИО7, а также сын ФИО1.
При изложенных обстоятельствах ФИО3 осуществляет права и обязанности умершего ФИО8 в деле о его банкротстве, как принявший наследство (пункт 4 статьи 223.1 Закона о банкротстве), соответственно, мог инициировать производство по настоящему делу (статья 213.4 Закона о банкротстве); в этой связи, довод ФИО9 о пропуске им срока на обращение с рассматриваемым заявлением обоснованно отклонен судом первой инстанции.
По общему правилу в состав наследства входит все имущество и долги наследодателя, за исключением случаев, когда имущественные права и обязанности неразрывно связаны с личностью наследодателя либо если их переход в порядке наследования не допускается федеральным законом (статьи 418 и 1112 ГК РФ, пункт 15 Постановления N 9).
Как следует из разъяснений, содержащихся в пунктах 58, 49, 50, 61 Постановления N 9, ответственность по долгам наследодателя несут все принявшие наследство наследники независимо от основания наследования и способа принятия наследства. Под долгами наследодателя, по которым отвечают наследники, следует понимать все имевшиеся у наследодателя к моменту открытия наследства обязательства, не прекращающиеся со смертью должника (статья 418 ГК РФ), независимо от наступления срока их исполнения, а равно от времени их выявления и осведомленности о них наследников при принятии наследства. Наследники, совершившие действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, отвечают по долгам наследодателя в пределах стоимости всего причитающегося им наследственного имущества. При отсутствии или недостаточности наследственного имущества требования кредиторов по обязательствам наследодателя не подлежат удовлетворению за счет имущества наследников и обязательства по долгам наследодателя прекращаются невозможностью исполнения полностью или в недостающей части наследственного имущества (пункт 1 статьи 416 ГК РФ).
Положения параграфа 4 главы X Закона о банкротстве по существу обращены к правоотношениям по распределению имущества, принадлежащего умершему гражданину, имевшему долги перед кредиторами (определение Верховного Суда Российской Федерации от 04.10.2017 N 305-ЭС17-13505).
Таким образом, при наличии долгов умершего заявление подается о признании банкротом умершего гражданина (наследственной массы), а не о банкротстве его наследников.
Поскольку банкротство умершего гражданина, по сути, является применением конкурсных процедур в отношении обособленного имущества, применение специальных правил параграфа 4 главы X Закона о банкротстве обусловлено, прежде всего, сохранением возможности разграничения имущества, входящего в состав наследства, и имущества наследника, то есть сепарацией наследственной массы, за счет которой кредиторы наследодателя могут удовлетворить свои требования.
Учитывая изложенное, наличие либо отсутствие судебного акта о взыскании долга с наследника не является обстоятельством, определяющим возможность применения правил параграфа 4 главы X Закона о банкротстве.
Согласно пункту 2 статьи 223.1 Закона о банкротстве в случае смерти гражданина или объявления его умершим при рассмотрении дела о банкротстве гражданина в части, не урегулированной параграфом 4, применяются правила главы X Закона о банкротстве.
Согласно пункту 1 статьи 213.3 Закона о банкротстве правом на обращение в суд с заявлением о признании гражданина банкротом обладают гражданин, конкурсный кредитор, уполномоченный орган.
В соответствии с пунктом 1 статьи 213.6. Закона о банкротстве по результатам рассмотрения обоснованности заявления о признании гражданина банкротом арбитражный суд выносит одно из следующих определений: о признании обоснованным указанного заявления и введении реструктуризации долгов гражданина; о признании необоснованным указанного заявления и об оставлении его без рассмотрения; о признании необоснованным указанного заявления и прекращении производства по делу о банкротстве гражданина.
Определение о признании обоснованным заявления кредитора о признании гражданина банкротом и введении реструктуризации долгов гражданина выносится в случае, если указанное заявление соответствует требованиям, предусмотренным статьей 213.5 настоящего Федерального закона, и доказана неплатежеспособность гражданина (пункт 2 статьи 213.6 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)»).
Как определено пунктом 3 статьи 213.6 1 Закона о банкротстве, для целей настоящего параграфа под неплатежеспособностью гражданина понимается его неспособность удовлетворить в полном объеме требования кредиторов по денежным обязательствам и (или) исполнить обязанность по уплате обязательных платежей.
Если не доказано иное, гражданин предполагается неплатежеспособным при условии, что имеет место хотя бы одно из следующих обстоятельств: - гражданин прекратил расчеты с кредиторами, то есть перестал исполнять денежные обязательства и (или) обязанность по уплате обязательных платежей, срок исполнения которых наступил; - более чем десять процентов совокупного размера денежных обязательств и (или) обязанности по уплате обязательных платежей, которые имеются у гражданина и срок исполнения которых наступил, не исполнены им в течение более чем одного месяца со дня, когда такие обязательства и (или) обязанность должны быть исполнены; - размер задолженности гражданина превышает стоимость его имущества, в том числе права требования; - наличие постановления об окончании исполнительного производства в связи с тем, что у гражданина отсутствует имущество, на которое может быть обращено взыскание.
Судом первой инстанции установлено, что по состоянию на дату судебного заседания должник имеет неоплаченную более трех месяцев задолженность перед кредитором: ПАО Сбербанк, подтвержденной вступившими в законную силу решениями Красногвардейского районного суда Ставропольского края от 19.09.2022 по гражданским делам №№ 2-445/2022, 2-405/2022 в размере 971 947,54 руб., то есть имеются признаки несостоятельности (банкротства) гражданина-должника.
Доказательств погашения задолженности, либо уменьшения ее до суммы менее 500 000 руб. на дату судебного заседания в материалы дела не представлено.
Абзацем 3 пункта 1 статьи 223.1 Закона о банкротстве установлено, что в случае признания заявления о признании умершего гражданина банкротом обоснованным арбитражный суд выносит решение о признании гражданина банкротом и введении процедуры реализации имущества гражданина. Следовательно, вопрос о подлежащей применению процедуре банкротстве умершего гражданина-должника Законом о банкротстве урегулирован на безальтернативной основе.
При указанных обстоятельствах, суд первой инстанции признал обоснованным заявление ФИО3 и на основании пункта 1 статьи 223.1 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» признал несостоятельным (банкротом) умершего гражданина-должника ФИО5 и ввел в отношении него процедуру реализации имущества должника сроком на шесть месяцев с применением правил параграфа 4 главы X Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)».
В соответствии со статьями 45, 213.9, 213.24 Закона о банкротстве в случае введения процедур, применяемых в деле о банкротстве гражданина, арбитражный суд утверждает финансового управляющего.
Кандидатура финансового управляющего ФИО6, члена Ассоциации «Межрегиональная саморегулируемая организация арбитражных управляющих «Содействие», соответствует требованиям статей 20, 20.2 Закона о банкротстве.
В соответствии с пунктом 3 статьи 20.6 Закона о банкротстве вознаграждение, выплачиваемое финансовому управляющему, составляет двадцать пять тысяч рублей единовременно за проведение процедуры, применяемой в деле о банкротстве.
На основании статьи 20.6 Закона о банкротстве суд правомерно утвердил финансовому управляющему единовременное вознаграждение в размере 25 000 руб. за проведение процедуры реализации имущества гражданина.
Таким образом, оценив указанные обстоятельства, установленные в настоящем деле о несостоятельности (банкротстве) должника, в их совокупности и сопоставив их, коллегия судей пришла к выводу, что суд первой инстанции принял законный и обоснованный судебный акт.
Аналогичный правовой подход изложен в постановлении Арбитражного суда Дальневосточного округа от 16.09.2022 по делу № А51-16425/2021.
Оснований для переоценки выводов суда первой инстанции у суда апелляционной инстанции не имеется.
Ссылка апеллянта на прекращение производства по делу о банкротстве судом апелляционной инстанции отклоняется, поскольку в данном случае имеются заявленные требования иных кредиторов: ФИО10, ПАО «Сбербанк России», принятых к производству, что исключает применение абзаца четвертого пункта 1 статьи 213.6 Закона о банкротстве.
Иные доводы, по сути, направлены на проверку обоснованности введения в отношении должника процедуры банкротства, которые выходят за рамки апелляционного обжалования решения о признании должника банкротом и введении процедуры реализации имущества должника.
Учитывая изложенное, оценив в совокупности материалы дела и доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия считает, что выводы, изложенные в обжалуемом судебном акте, соответствует обстоятельствам дела, судом применены нормы права, подлежащие применению, вследствие чего апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению.
Принимая во внимание изложенное, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что доводы апелляционной жалобы основаны на неверном толковании норм материального права и не влияют на правильность принятого по делу судебного акта, в связи с чем, отклоняются судом апелляционной инстанции.
Нарушений норм процессуального права, предусмотренных частью 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и являющихся безусловными основаниями для отмены судебного акта, судом первой инстанции также не допущено.
В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы по уплате государственной пошлины по апелляционной жалобе относятся на заявителя, но взысканию не подлежит, поскольку уплачена при подачи жалобы в суд.
Руководствуясь статьями 110, 266, 268, 269, 271, 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд,
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда Ставропольского края от 21.12.2023 по делу № А63-13207/2023 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа в двухмесячный срок через арбитражный суд первой инстанции.
Председательствующий
З.А. Бейтуганов
Судьи
Д.А. Белов
Н.Н. Годило