[A1] СУД ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫМ ПРАВАМ
Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва, 127254
http://ipc.arbitr.ru
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Москва 14 января 2022 года Дело № А65-30006/2020
Суд по интеллектуальным правам в составе судьи Сидорской Ю.М., рассмотрев без проведения судебного заседания кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Студия анимационного кино «Мельница» (просп. Большевиков, 34, корп. 2, литер А, Санкт-Петербург, 193232, ОГРН <***>) на определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 13.08.2021 по делу № А65-30006/2020 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 18.10.2021 по тому же делу
по иску общества с ограниченной ответственностью «Студия анимационного кино «Мельница» к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (Лаишевский район, ОГРНИП <***>) о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства,
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью «Студия анимационного кино «Мельница» (далее – истец, общество) обратилось в Арбитражный суд Республики Татарстан с иском к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее – ответчик, предприниматель) о взыскании компенсации в размере 10 000 рублей за нарушение исключительного права на произведение изобразительного
[A2] искусства, стоимости спорного товара в размере 40 рублей, почтовых расходов в размере 106 рублей, расходов на получение выписки из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей (ЕГРИП) в размере 200 рублей (с учетом принятого судом на основании статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации уменьшения размера исковых требований).
Дело рассмотрено в порядке упрощенного производства в соответствии с главой 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Резолютивной частью решения Арбитражного суда Республики Татарстан от 15.02.2021 иск удовлетворен частично: с предпринимателя в пользу общества взыскана компенсация в размере 5 000 рублей, расходы на приобретение товара в размере 40 рублей, почтовые расходы в размере 53 рубля, расхода на получение выписки из ЕГРИП в размере 100 рублей, государственная пошлина в размере 1 000 рублей. В удовлетворении остальной части исковых требований отказано.
С заявлением о составлении мотивированного решения лица, участвующие в деле, не обращались.
Ответчик, в порядке, предусмотренном статьей 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, обратился с заявлением о взыскании судебных расходов.
Резолютивной частью определения Арбитражного суда Республики Татарстан от 19.07.2021 заявление удовлетворено частично: с общества в пользу предпринимателя взысканы судебные расходы по оплате услуг представителя в размере 7 500 рублей.
Мотивированное определение в соответствии с частью 2 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации составлено арбитражным судом 13.08.2021.
[A3] Постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 18.10.2021 определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 13.08.2021 оставлено без изменения.
Не согласившись с принятыми по делу судебными актами, общество обратилось в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой, в которой просит определение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции отменить и направить дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
В обоснование поданной кассационной жалобы общество, ссылаясь на правую позицию, содержащуюся в Постановлении Конституционного Суда Российской Федерации от 28.10.2021 № 46-П «По делу о проверке конституционности части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в связи с жалобой общества с ограниченной ответственностью «Студия анимационного кино «Мельница» (далее – Постановление № 46-П), указывает, что решение арбитражного суда о снижении размера компенсации за нарушение исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности, когда требование о выплате такой компенсации было заявлено правообладателем в минимальном размере, предусмотренном нормами Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), для соответствующего нарушения, не может по своим отличительным юридическим параметрам приравниваться к частичному удовлетворению исковых требований.
Ответчик отзыв на кассационную жалобу не представил.
Законность обжалуемых определения суда первой инстанции и постановления суда апелляционной инстанции проверена арбитражным судом кассационной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 284, 286, 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, исходя из доводов, содержащихся в кассационной жалобе.
Согласно части 3 статьи 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для пересмотра в порядке
[A4] кассационного производства указанных в части 1 настоящей статьи решений и постановлений являются существенные нарушения норм материального права и (или) норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод, законных интересов в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, а также защита охраняемых законом публичных интересов.
Таким образом, суд кассационной инстанции проверяет наличие только существенных нарушений норм материального и (или) процессуального права, допущенных судами первой и апелляционной инстанций по результатам рассмотрения дела в порядке упрощенного производства, исходя из установленных судами первой и апелляционной инстанции обстоятельств дела.
С учетом положений части 2 статьи 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационные жалобы на решения арбитражного суда первой инстанции и постановления арбитражного суда апелляционной инстанции, принятые по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, рассматриваются арбитражными судами округов и Судом по интеллектуальным правам судьей единолично без вызова сторон (абзац 2 пункта 26 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 30.06.2020 № 13 «О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде кассационной инстанции»).
Суд по интеллектуальным правам, изучив материалы дела, рассмотрев доводы, изложенные в кассационной жалобе, проверив в порядке, предусмотренном статьями 286, 287, 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, правильность применения судами первой и апелляционной инстанций норм материального и процессуального права, а также соответствие выводов,
[A5] изложенных в обжалуемых судебных актах, установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, пришел к выводу об наличии правовых оснований для их отмены в силу следующего.
В соответствии с частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.
В постановлении от 11.07.2017 № 20-П Конституционный Суд Российской Федерации отметил, что признание права на присуждение судебных расходов за лицом (стороной), в пользу которого принят судебный акт, соответствует принципу полноты судебной защиты, поскольку призвано восполнить лицу, чьи права нарушены, вновь возникшие и не обусловленные деятельностью самого этого лица потери, которые оно должно было понести для восстановления своих прав в связи с необходимостью участия в судебном разбирательстве.
На основании части 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.
Как установлено судами и следует из материалов дела, в подтверждение несения судебных расходов предпринимателем представлен договор поручения от 12.01.2021 (далее – договор), заключенный между предпринимателем (доверитель) и ФИО2 (поверенный), в соответствии с пунктом 1.1 которого доверитель поручает, а поверенный принимает обязательство
[A6] оказать доверителю юридические действия по вопросам представления интересов в Арбитражном суде Республики Татарстан по исковому заявлению общества о взыскании компенсации за нарушение исключительных авторских прав. Действия поверенного состоят из этапов: консультация по предмету договора, изучение судебной практики по предмету договора, формирование правовой позиции, подготовка возражения на исковое заявления.
В соответствии с пунктом 2.1 договора стоимость действий, совершенных поверенным по договору, определяется в размере 15 000 рублей.
Как следует из акта выполненных работ к договору от 24.03.2020, поверенный, принятые на себя обязательства по договору выполнил в полном объеме, качественно, в срок.
В подтверждение оплаты оказанных услуг предпринимателем представлена расписка ФИО2 от 24.03.2021 о получении 15 000 рублей по условиям договора.
Суд первой инстанции, учитывая объем оказанных услуг, счел правомерным сумму понесенных судебных расходов по рассмотрению дела в размере 15 000 рублей. Вместе с тем, учитывая, что исковые требования были удовлетворены частично, истцом возражений не заявлено, суд первой инстанции пришел к выводу об отнесении на истца судебных расходов в размере 7 500 рублей с учетом принципа пропорциональности распределения судебных расходов.
Суд апелляционной инстанции, повторно рассматривая дело на основании статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, согласился с выводами суда первой инстанции относительно разумного размера расходов на оплату услуг представителя и дополнительно указал, что выводы суда первой инстанции о частичном отнесении судебных расходов ответчика на истца, исходя из принципов пропорциональности их распределения, разумности, являются
[A7] правомерными, соответствуют нормам действующего законодательства, правоприменительной практике, в том числе о пропорциональном распределении судебных расходов при частичном удовлетворении иска.
Суд по интеллектуальным правам полагает заслуживающими внимания доводы кассационной жалобы о том, что при вынесении обжалуемых судебных актов не учтена правовая позиция, изложенная в Постановлении № 46-П.
В пункте 20 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» разъяснено, что при неполном (частичном) удовлетворении имущественных требований, подлежащих оценке, судебные издержки присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику - пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Указанные разъяснения направлены на установление условий, при которых соблюдался бы необходимый баланс процессуальных прав и обязанностей сторон.
В пункте 60 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» отражено, что требование о взыскании компенсации носит имущественный характер.
Удовлетворение требований о взыскании компенсации в меньшем размере, чем изначально заявленный, является частичным удовлетворением иска по смыслу части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и по общему правилу влечет отнесение судебных расходов на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.
Из содержания резолютивной части вынесенного по исковому заявлению общества решения арбитражного суда следует, что несмотря на
[A8] сделанный им вывод об обоснованности исковых требований о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства заявленные истцом требования о выплате компенсации были удовлетворены не в указанном в иске размере (10 000 рублей), основанном на минимальном размере компенсации, а в сумме 5 000 рублей.
В последующем при разрешении заявления ответчика о возмещении судебных расходов на оплату услуг представителя суды первой и апелляционной инстанций, руководствуясь буквальным смыслом части 1 статьи 110 АПК Российской Федерации, не оговаривающей каких-либо исключений из правил пропорционального взыскания судебных расходов с истца и ответчика в случае частичного удовлетворения заявленных требований, посчитали возможным взыскать с общества судебные расходы пропорционально той части исковых требований, в удовлетворении которой истцу было отказано.
После принятия обжалуемых судебных актов по делу Конституционным Судом Российской Федерации была выработана правовая позиция, изложенная в Постановлении № 46-П, в соответствии с которой решение арбитражного суда о снижении размера компенсации за нарушение исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности, определенной истцом (правообладателем) в минимальном размере, установленном законом, - как по основаниям его принятия, так и по вызываемым юридическим последствиям - не может отождествляться с частичным удовлетворением исковых требований, обусловленным отсутствием (недоказанностью) надлежащих оснований для их признания судом полностью обоснованными. Оценка такого судебного акта для целей распределения судебных расходов между лицами, участвующими в деле, должна учитывать выявленные Конституционным Судом Российской Федерации отличительные особенности итогового определения судом размера компенсации за нарушение индивидуальным предпринимателем
[A9] при осуществлении предпринимательской деятельности исключительных прав и лежащих в их основе материальных правоотношений (постановления Конституционного Суда Российской Федерации от 13.12.2016 года № 28-П и от 24.07.2020 года № 40-П).
Снижение арбитражным судом размера компенсации за нарушение исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности, когда требование о выплате такой компенсации было заявлено правообладателем в минимальном размере, предусмотренном нормами ГК РФ для соответствующего нарушения, не может - по своим отличительным юридическим параметрам - приравниваться к частичному удовлетворению исковых требований. Принятие соответствующего судебного акта фактически означает доказанность нарушения исключительных прав правообладателя, а снижение размера подлежащей выплате компенсации обусловливается не неправомерностью (чрезмерностью) заявленного им ее минимального размера, а наличием оснований для использования особого правомочия арбитражного суда, обусловленных не избыточностью исковых требований, а необходимостью - с учетом обстоятельств конкретного дела и личности нарушителя - соблюдения конституционных принципов справедливости, равенства и соразмерности при применении данной штрафной санкции, выполняющей, наряду с защитой частных интересов правообладателя, публичную функцию превенции.
Данная позиция была сформулирована Конституционным Судом Российской Федерации после вынесения судом первой инстанции определения о взыскании судебных расходов (13.08.2021).
Вместе с тем, в силу положений Федерального конституционного закона от 21.07.1994 № 1-ФКЗ «О Конституционном Суде Российской Федерации» изложенная правовая позиция является обязательной на момент рассмотрения дела судом кассационной инстанции.
Примененный судами первой и апелляционной инстанции подход о пропорциональном распределении судебных расходов на оплату услуг
[A10] представителя не соответствует правовой позиции, изложенной в Постановлении № 46-П, а также противоречит пункту 4 статьи 1 ГК РФ, согласно которому никто не вправе извлекать преимущества из своего незаконного или недобросовестного поведения, и фактически препятствует правообладателю защищать свое нарушенное право в судебном порядке.
Поскольку приведенные правовые критерии судами не соблюдены и не применены, допущено существенное нарушение норм процессуального права, повлиявшее на исход рассмотрения требования о взыскании расходов, обжалуемые судебные акты подлежат отмене в соответствии с частью 3 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Как указал Конституционный Суд Российской Федерации в постановлении № 46-П, часть 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по своему конституционно-правовому смыслу в системе действующего правового регулирования не предполагает взыскания с обладателя исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности судебных расходов, понесенных нарушителем таких прав, в случае, когда, установив нарушение исключительных прав и удовлетворяя требования правообладателя о выплате ему компенсации за их нарушение, заявленные в минимальном размере, предусмотренном законом для соответствующего нарушения, арбитражный суд принимает решение о снижении размера компенсации.
С учетом изложенного Суд по интеллектуальным правам приходит к выводу о том, что принятие судом первой инстанции решения о взыскании с ответчика в пользу истца компенсации в размере 5 000 рублей за нарушение права на произведение изобразительного искусства фактически означает доказанность нарушения исключительных прав правообладателя, а снижение размера подлежащей выплате компенсации, заявленной в минимальном размере 10 000 рублей обусловливается не неправомерностью (чрезмерностью) заявленного им требования, а
[A11] необходимостью с учетом обстоятельств конкретного дела и личности нарушителя - соблюдения конституционных принципов справедливости, равенства и соразмерности при применении данной штрафной санкции. Рассматриваемая ситуация не может приравниваться к частичному удовлетворению исковых требований и соответственно не дает оснований ответчику требовать взыскания судебных расходов.
Таким образом, требования предпринимателя о взыскании судебных расходов не подлежат удовлетворению. В связи с изложенным Суд по интеллектуальным правам отказывает предпринимателю в удовлетворении заявленных требований.
Поскольку уплата государственной пошлины за подачу кассационной жалобы на судебный акт о распределении судебных расходов законодательством не предусмотрена, уплаченная обществом при подаче кассационной жалобы государственная пошлина по платежному поручению от 22.11.2021 № 421 в размере 3 000 рублей подлежит возврату.
Руководствуясь статьями 286, 287, 288.2, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ПОСТАНОВИЛ:
определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 13.08.2021 по делу № А65-30006/2020 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 18.10.2021 по тому же делу отменить.
В удовлетворении заявления индивидуального предпринимателя ФИО1 о взыскании судебных расходов отказать.
Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Студия анимационного кино «Мельница» (ОГРН <***>) из федерального бюджета государственную пошлину в размере 3 000 (три тысячи) рублей, перечисленную по платежному поручению от 22.11.2021 № 421.
[A12] Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в двухмесячный срок.
Судья Ю.М. Сидорская