ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А03-20496/13 от 05.02.2014 АС Алтайского края

АРБИТРАЖНЫЙ СУД АЛТАЙСКОГО КРАЯ

656015, Барнаул, пр. Ленина, д. 76, тел.: (3852) 61-92-78, факс: 61-92-93

http:// www.altai-krai.arbitr.ru, е-mail: a03.info@.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г. Барнаул Дело № А03-20496/2013 12 февраля 2014 г.

Резолютивная часть решения объявлена 05 февраля 2014 г.

Полный текст решения изготовлен 12 февраля 2014 г.

Арбитражный суд Алтайского края в составе судьи Зверевой В.А., при ведении протокола судебного заседания секретарем Тимониной Е.А., при ведении аудиозаписи, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению администрации Красногорского района Алтайского края (ОГРН <***>, ИНН <***>), с. Красногорское Красногорского района Алтайского края, к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ОГРНИП <***>, ИНН <***>), с. Пильно Красногорского района Алтайского края, о взыскании по договорам аренды земельных участков от 04.10.2012г. №86, 05.10.2012 № 87, 15.05.2012г. № 39 задолженность по арендной плате в размере 177 037 руб. 12 коп., пени за просрочку платежей в размере 3 470 руб. 17 коп.,

при участии представителей сторон:

от истца – ФИО2 – доверенность от 09.01.2014,

от ответчика – ФИО1 (до перерыва),

УСТАНОВИЛ:

Администрация Красногорского района Алтайского края обратилась в Арбитражный суд Алтайского края с исковым заявлением индивидуальному предпринимателю ФИО1, в котором просит взыскать с ответчика задолженность по договорам аренды земельных участков от 04.10.2012г. №86, 05.10.2012 № 87, 15.05.2012г. № 39 задолженность по арендной плате в размере 177 037 руб. 12 коп., пени за просрочку платежей в размере 3 470 руб. 17 коп., а также расторгнуть договоры аренды заключенные между Администрацией Красногорского района Алтайского края и индивидуальным предпринимателем ФИО1:

- от 04.10.2012 г. № 86 сроком на десять лет, на земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения общей площадью 885943 кв.м, с кадастровым номером 22:20:010002:2961, расположенный примерно в 2 км. юг от села Пильно Красногорского района Алтайского края;

- от 05.10.2012 № 87 сроком на пять лет, на земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения общей площадью 2171551 кв.м, с кадастровым номером 22:20:010002:2962, расположенный в 2,4 км. на юг от села Пильно Красногорского района Алтайского края;

- от 15.05.2012 № 39 сроком на пять лет, на земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения общей площадью 1799289 кв.м., с кадастровым номером 22:20:010002:2942, расположенный примерно в 1,0 км. на юго-восток села Пильно Красногорского района, Алтайского края.

В обоснование заявленных требований истец ссылается на статьи 309,425, 619 Гражданского кодекса Российской Федерации. Иск мотивирован ненадлежащим исполнением ответчиком обязательств по договорам аренды земельного участка, что привело к образованию задолженности и начислению пени.

Ответчик в отзыве на заявление просил отказать истцу в удовлетворении исковых требований, поскольку договору заключены на кабальных условиях, так как до получения земельных участков по актам передачи задолженность по трем договорам уже составила 107 276 руб. 90 коп., договоры был подписаны под давлением со стороны администрации.

Истец в судебном заседании на исковых требованиях настаивал в полном объеме согласно заявлению.

Предприниматель ФИО1 в судебном заседании против исковых требований возражала, считает, что арендная плата должна начисляться с момента государственной регистрации договора, считает, что специалист администрации обманным путем заставила подписать спорные договоры аренды, использование полей невозможно по их целевому назначению, просила в иске отказать.

Допрошенный по ходатайству ответчика в качестве свидетеля ФИО3, пояснил, что арендованные ответчиком земельные участка невозможно использовать по назначению для сенокоса, поскольку на них растет березняк, поля необходимо корчевать, для чего нужна специальная техника. Полагает, что земельные участки можно использовать для выпаса скота.

Свидетель ФИО4 пояснил суду, что арендованные ответчиком земельные участки на данный момент не пригодны для использования по целевому назначению, часть земельных участков заболочена. Свидетель ФИО4 также пояснил, что присутствовал при заключении договоров, считает, что ФИО1 дополнительное соглашение к договору подписывала в недобровольном порядке. На момент подписания договора земельные участки не были пригодны для использования. Специалист администрации при подписании договоров пояснила, что арендатору будет снижена арендная плата за земельные участки, однако каким образом будет снижена арендная плата, не указала.

В судебном заседании в порядке ст. 163 АПК РФ был объявлен перерыв для вызова для допроса в качестве свидетеля специалиста Администрации Красногорского района Алтайского края ФИО5

После перерыва в судебном заседании ответчик не явился.

Допрошенная в качестве свидетеля ФИО5 пояснила, что является специалистом по землеустройству, работает в Управлении сельского хозяйства Администрации Красногорского района Алтайского края с 18.07.2011, на момент заключения договора работала в администрации, первое заявление о заключении договоров аренды земельных участков от ФИО1 принял ФИО6, в дальнейшей оформлением всей документацией занималась лично, в том числе и подготовкой проектов договоров аренды. ФИО1 в добровольном порядке подписала договоры аренды. ФИО1 на момент заключения договоров подала заявку на получение гранда в Республике ФИО7, тем самым объяснила получение в аренду земельных участков большой площади. Свидетель также пояснила, что при заключении договоров аренды ФИО1 не обещала не взымать арендные платежи в течении 3 лет, угроз с ее стороны не было, не принуждала ФИО8 к заключению договоров аренды, в неприязненных отношениях с ФИО1 не находится.

Представитель истца в судебном заседании на исковых требованиях настаивал в полном объеме согласно заявлению.

В соответствии с пунктом 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дело по существу в отсутствие представителя ответчика.

Выслушав пояснения лиц, участвующих в деле, исследовав имеющиеся материалы дела, суд установил следующие обстоятельства, имеющие значения для рассмотрения спора.

04.10.2012 между истцом (арендодатель) и ответчиком (арендатор) заключен договор аренды земельного участка № 86 согласно которому арендодатель передает, а арендатор принимает на праве аренды на возмездной основе земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения (фонд перераспределения) с кадастровым номером 22:20:010002:2961, общей площадью 885943 кв.м., в том числе пашни – 885943 кв.м., расположенный в 2 км на юг от с.Пильно Красногорского района Алтайского края для ведения сельскохозяйственного производства (пашня), согласно постановления Администрации района от 25.09.2012.

Согласно пункту 2.1 Договор заключен сроком на 10 лет с 25.09.2012 по 25.09.2022.

В силу п. 2.2 договор вступает в силу с момента его подписания.

Размер арендной платы составляет 22325 руб. 76 коп. (п. 3.1 договора).

05.10.2012 между истцом (арендодатель) и ответчиком (арендатор) заключен договор аренды земельного участка № 87 согласно которому арендодатель передает, а арендатор принимает на праве аренды на возмездной основе земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения (фонд перераспределения) с кадастровым номером 22:20:010002:2962, общей площадью 2171551 кв.м., в том числе сенокосы – 2092551 кв.м., 79000 кв.м. – пастбища, расположенный в 2,4 км на юг от с.Пильно Красногорского района Алтайского края для ведения сельскохозяйственного производства, согласно постановления Администрации района от 01.07.2011 № 374 и от 08.02.2012 № 86..

Согласно пункту 2.1 Договор заключен сроком на 5 лет с 25.09.2012 по 25.09.2017.

В силу п. 2.2 договор вступает в силу с момента его подписания.

Размер арендной платы составляет 54723 руб. 09 коп. за год (п. 3.1 договора)

15.05.2012 между истцом (арендодатель) и ответчиком (арендатор) заключен договор аренды земельного участка № 39 согласно которому арендодатель передает, а арендатор принимает на праве аренды на возмездной основе земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения (фонд перераспределения) с кадастровым номером 22:20:010002:2942, общей площадью 1799289 кв.м., в том числе сенокосы 1101000 кв.м., пастбища – 572000 кв.м., пашни – 126000 кв.м., расположенный в 1 км на юго-восток от с.Пильно Красногорского района Алтайского края для ведения сельскохозяйственного производства (пастбище), согласно постановления Администрации района от 25.09.2012.

Согласно пункту 2.1 Договор заключен сроком на 5 лет с 01.07.2011 по 01.07.2016.

В силу п. 2.2 действие договора распространяется на отношения, возникшие между сторонами, начиная с 01.07.2011 (ст. 425 ГК РФ).

Размер арендной платы составляет 30228 руб. 05 коп. за год (п. 3.1 договора)

Согласно пункту 3.2 указанных договоров арендная плата вносится арендатором ежеквартально, до 15 числа месяца, следующего за отчетным кварталом, а в последнем квартале не позднее 25 июня 2016 года.

Пунктом 3.3 договоров установлена ответственность арендатора за просрочку уплаты арендных платежей в виде пени в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ (с учетом изменения ставки рефинансирования) от суммы задолженности за каждый день просрочки, начиная со следующего дня за установленным сроком уплаты.

Поскольку ответчик свои договорные обязательства по уплате арендных платежей в установленные договорами размеры и сроки не исполнил, истец обратился в суд с настоящим исковым заявлением.

Оценив доводы сторон, имеющиеся материалы дела, суд полагает исковые требования подлежащими удовлетворению на основании следующего.

В соответствии со ст. 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.

В соответствии со статьями 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается.

Согласно пункту 1 статьи 614 Гражданского кодекса Российской Федерации арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату).

В соответствии с пунктом 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которое оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

В нарушение условий договоров аренды ответчик допускал просрочку внесения платежей.

Поскольку ответчик в нарушение условий договоров арендную плату не вносил более двух раз подряд по истечении установленного договором срока, истец направил ответчику уведомления № 3 от 11.01.2012. № 67 от 29.07.2013, № 126 от 04.07.2013 о необходимости погашения задолженности по договорам аренды.

Ответчик ответ на предложение не направил, что послужило истцу основанием для обращения в суд с настоящим иском.

Задолженность ответчика по арендной плате по договору № 39 от 15.05.2012 за период с 01.07.2011 по 01.10.2013 составила 78886 руб. 28 коп., задолженность по договору № 87 от 05.10.2012 за период с 25.09.2012 по 01.10.2013 – 69710 руб. 49 коп., задолженность по договору № 86 от 04.10.2012 за период с 25.09.2012 по 01.10.2013 в сумме 28 440 руб. 35 коп. подтверждается материалами дела.

Факт использования земельных участков в указанные периоды на основании договоров аренды подтверждается материалами дела и ответчиком не оспаривается.

Доказательства оплаты задолженности по договорам ответчиком суду не представлены, ответчиком нарушены сроки внесения арендных платежей.

Довод ответчика о том, что договоры аренды земельных участков заключены со стороны предпринимателя под принуждением администрации Красногорского района Алтайского края судом оценивается критически.

Довод ответчика о том, что по договору аренды от 15.05.2012 № 39 не обоснована взыскана задолженность за период с 01.07.2011 судом отклоняется, поскольку согласно п. 2.2 указанного договора, сторонами установлено, что его действие распространяется на отношения, возникшие между сторонами, начиная с 01.07.2011 (ст. 425 ГК РФ).

Кроме того, в материалах дела имеется заявление ФИО1 главе Красногорского района Алтайского края о предоставлении земельного участка в аренду на 5 лет из земель сельскохозяйственного назначения, расположенного примерно в 1 км. На юго-восток, общей площадью 224.2 га, в том числе сенокосы 159, 6 га, пастбища 65, 2 га, для сельскохозяйственного производства, на котором стоит штамп администрации Красногорского района с входящим номером 1208 от 27.04.2011.

Довод ответчика о том, что арендованные земельные участки не пригодны для целевого использования судом отклоняется, на том основании, что в п. 2 актов приема передачи земельных участков, указано, что претензий у арендатора по передаваемым земельным участкам не имеется.

В силу статьи 421 (пункт 1) Гражданского кодекса Российской Федерации граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Понуждение к заключению договора не допускается, за исключением случаев, когда обязанность заключить договор предусмотрена указанным Кодексом, законом или добровольно принятым обязательством.

Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (пункт 4 статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения (пункт 1 статьи 422 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Из содержания указанных норм в их взаимосвязи следует, что стороны договора вправе по своей воле определять его содержание и формировать его конкретные условия, если только содержание какого-либо условия императивно не определено законом или иными правовыми актами.

При таких обстоятельствах требования арендодателя (истца) о взыскании с арендатора (ответчика) 177 037 руб. 12 коп. задолженности по арендной плате являются законными, обоснованными и подлежат удовлетворению.

Согласно статье 329 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, предусмотренной законом или договором.

В соответствии с. ч. 1 ст. 330 Гражданского кодекса Российской Федерации неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

Условиями договоров (п. 3.3) предусмотрена ответственность арендатора за просрочку арендных платежей. Истцом на основании п.3.3 договора ответчику за просрочку арендных платежей начислена пеня за просрочку уплаты арендной платы по состоянию на 01.10.2013 в размере 3 470 руб. 17 коп., в том числе по договору аренды № 86 от 04.10.2012 в сумме 551 руб. 30 коп., по договору аренды № 39 в сумме 1567 руб. 59 коп., по договору аренды № 87 от 05.10.2012 в сумме 1351 руб. 28 коп.

Поскольку ответчик допустил задолженность по внесению арендных платежей, предусмотренных договором и действующим законодательством, суд находит требование истца о применении ответственности, предусмотренной п. 3.3 договора, в виде взыскания пени правомерным.

Расчет пени судом проверен, признан верным. При таких обстоятельствах требования арендодателя о взыскании с ответчика задолженности по арендной плате и пени являются законными, обоснованными и подлежат удовлетворению.

В соответствии со статьей 450 Гражданского кодекса Российской Федерации по требованию одной из сторон, договор, может быть расторгнут судом, в случае существенного нарушения другой стороной условий договора. Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.

Согласно статье 619 Гражданского кодекса Российской Федерации по требованию арендодателя договор аренды может быть досрочно расторгнут судом в случаях, когда арендатор пользуется имуществом с существенным нарушением условий договора или назначения имущества либо с неоднократными нарушениями; более двух раз подряд по истечении установленного договором срока платежа не вносит арендную плату.

Такое основание досрочного расторжения договора предусмотрено также пунктом 7.3.2 вышеназванных договоров аренды, согласно которому договор может быть расторгнут досрочно судом по инициативе арендодателя если арендатор более двух раз подряд по истечении установленного срока договора аренды срока платежа не вносит арендную плату.

Согласно пункту 2 статьи 452 Гражданского кодекса Российской Федерации требование о расторжении договора может быть заявлено стороной в суд только после получения отказа другой стороны на предложение расторгнуть договор либо неполучения ответа в срок, указанный в предложении или установленный законом либо договором, а при его отсутствии - в тридцатидневный срок.

Истец направил в адрес ответчика претензию с требованием погасить задолженность перед администрацией Красногорского района Алтайского края за период с 01.07.2010 по 01.10.2013 в сумме 180 507 руб. 29 коп. по договорам аренды от 15.05.2012 ; 39, от 04.10.2012 № 86, от 05.10.2012 № 87, в срок до 20.10.2013; прекратить право аренды по взаимному согласию сторон, дать согласие на расторжение договоров аренды до 20.10.2013.

Указанная претензия была получена ответчиком 15.10.2013, что подтверждается почтовым уведомлением, имеющимся в материалах дела ( л.д. 49), однако была оставлена ответчиком без ответа. Следовательно, досудебный порядок урегулирования спора истцом соблюден.

Как следует из материалов дела, ответчик допускал просрочку платежей по арендной плате по договорам аренды от 04.10.2012 № 86, от 05.10.2012 № 87, от 15.05.2012 № 39, арендная плата не вносилась арендатором более двух сроков (раз) подряд, что свидетельствует о неоднократном нарушении ответчиком условий договора.

Судом установлено, что задолженность по договору ответчиком до настоящего времени не погашена.

Оценивая относимость, допустимость, достоверность представленных истцом доказательств в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности в соответствии со ст. 71 АПК РФ, суд признает, что ответчиком были нарушены существенные условия договора аренды, при этом истцом соблюден досудебный порядок расторжения договора, в связи с чем, на основании ст. 450 Гражданского кодекса Российской Федерации удовлетворяет требования истца о расторжении договора аренды.

При таких обстоятельствах требование истца о расторжении договора аренды также подлежит удовлетворению.

Расходы по оплате государственной пошлины относятся на ответчика в силу части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

При подаче искового заявления истцом государственная пошлина не уплачивалась в связи с тем, что администрация Красногорского района Алтайского края освобождена от ее уплаты на основании п. 333.37 НК РФ.

Руководствуясь статьями 27, 110, 167-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л :

Взыскать с  индивидуального предпринимателя ФИО1, с. Пильно Красногорского района Алтайского края, в пользу Администрация Красногорского района Алтайского края, с. Красногорское Красногорского района Алтайского края задолженность по арендной плате по договорам аренды земельных участков от 04.10.2012г. №86, 05.10.2012 № 87, 15.05.2012г. № 39 в размере 177 037 руб. 12 коп., пени за просрочку платежей в размере 3 470 руб. 17 коп.

Расторгнуть договоры аренды, заключенные между Администрацией Красногорского района Алтайского края и индивидуальным предпринимателем ФИО1:

- от 04.10.2012 г. № 86 сроком на десять лет, на земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения общей площадью 885943 кв.м, с кадастровым номером 22:20:010002:2961, расположенный примерно в 2 км. юг от села Пильно Красногорского района Алтайского края;

- от 05.10.2012 № 87 сроком на пять лет, на земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения общей площадью 2171551 кв.м, с кадастровым номером 22:20:010002:2962, расположенный в 2,4 км. на юг от села Пильно Красногорского района Алтайского края;

- от 15.05.2012 № 39 сроком на пять лет, на земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения общей площадью 1799289 кв.м., с кадастровым номером 22:20:010002:2942, расположенный примерно в 1,0 км. на юго-восток села Пильно Красногорского района, Алтайского края.

Взыскать с индивидуального предпринимателю ФИО1, с. Пильно Красногорского района Алтайского края, в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 8 815 руб. 21 коп.

Решение может быть обжаловано в Седьмой арбитражный апелляционный суд (г. Томск) в течение месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме), в арбитражный суд кассационной инстанции при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы через Арбитражный суд Алтайского края.

Судья В.А.Зверева