АРБИТРАЖНЫЙ СУД АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ
163000, г. Архангельск, ул. Логинова, д. 17
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
22 августа 2011 года
г. Архангельск
Дело № А05-3292/2011
Резолютивная часть решения объявлена 15 августа 2011 года. Полный текст решения изготовлен 22 августа 2011 года.
Арбитражный суд Архангельской области в составе судьи Бушевой Н.М.
при ведении протокола секретарем судебного заседания Соколовой С.Г.,
рассмотрев в судебном заседании дело по иску открытого акционерного общества «Северное лесопромышленное товарищество – «Лесозавод № 3» (ОГРН <***>, место нахождения: 163015, <...>)
к ответчику – открытому акционерному обществу «Архангельский морской торговый порт» (ОГРН <***>, место нахождения: 163000, <...>)
о взыскании 31 946 руб. 41 коп.
при участии в заседании представителей: от истца – ФИО1 (доверенность от 31.01.2011); от ответчика – ФИО2 (доверенность № 95 от 21.02.2011),
установил:
открытое акционерное общество «Северное лесопромышленное товарищество – «Лесозавод № 3» обратилось в Арбитражный суд Архангельской области с исковым заявлением к открытому акционерному обществу «Архангельский морской торговый порт» о взыскании 31 946 руб. 41 коп. ущерба, составляющего стоимость восстановительного ремонта отбойного устройства (резиновый цилиндр), оторванного и утопленного в результате швартовки теплохода «Лойга» к причалу ОАО «Лесозавод № 3».
В настоящем судебном заседании истец поддержал заявленное истцом требование, в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации отказался от иска в части взыскания процентов.
Представитель ответчика в заседании с иском, в том числе с расчетом размера взыскиваемых убытков не согласился, сослался на то, что причал находился в ненадлежащем состоянии.
Согласно части 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд принимает отказ истца от иска, если это не противоречит закону и не нарушает права других лиц.
Рассмотрев заявление истца об отказе от иска о взыскании процентов, суд пришел к выводу о необходимости принятия такого отказа, поскольку это не противоречит закону и не нарушает права других лиц.
Согласно пункту 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что истец отказался от иска и отказ принят арбитражным судом.
При изложенных обстоятельствах производство по делу в части взыскания процентов подлежит прекращению.
Изучив доказательства по делу и заслушав представителей сторон в судебном заседании, суд установил, что требование истца подлежит частичному удовлетворению.
Как следует из материалов дела, 20.03.2010 около 05 часов 20 минут в ходе постановки теплохода «Лойга» к причалу № 161, принадлежащему на праве собственности ОАО «Лесозавод № 3», буксирным теплоходом «Турий», принадлежащим СК «Портофлот», осуществляющим швартовку судна у швартовочной тумбы № 8, было оторвано и утоплено отбойное устройство (резиновый цилиндр).
По факту повреждения отбойного устройства 22.03.2010 истцом составлен акт, подписанный начальником цеха ОхиП, начальником ОКСа и бригадиром погрузки. Из акта следует, что буксирный теплоход «Турий» прошел вплотную к стенке причала и своими отбойными устройствами повредил имущество ОАО «Лесозавод № 3».
Согласно материалам дела работы по восстановлению отбойного устройства проведены силами истца. По его расчету истцу причинен материальный ущерб в сумме 31 946 руб. 41 коп. Указанную сумму он и просит взыскать с ответчика.
В соответствии со статьей 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Статья 1068 Гражданского кодекса Российской Федерации устанавливает, что юридическое лицо либо гражданин возмещает вред, причиненный его работником при исполнении трудовых (служебных, должностных) обязанностей.
Ответственность наступает при одновременном наличии таких условий, как причинение вреда, противоправность поведения причинителя вреда, причинная связь между противоправным поведением и наступлением вреда, а также вина причинителя вреда.
Как следует из материалов дела, буксирный теплоход «Турий» прошел вплотную к стенке причала и своими отбойными устройствами повредил имущество ОАО «Лесозавод № 3», что подтверждается материалами дела, в том числе свидетельскими показаниями, и зафиксировано камерами видеонаблюдения.
Таким образом, повреждение отбойного устройства вызвано действиями работников теплохода «Турий», принадлежащего ответчику.
С учетом изложенного суд полагает, что вина ответчика, а также причинно-следственная связь между его действиями и причинением ущерба истцу доказаны.
Факт устранения истцом повреждений подтвержден документально.
Истцом заявлены убытки, состоящие из стоимости отбойного устройства (15 327 руб. 46 коп.), транспортных расходов по его доставке (766 руб. 37 коп.), стоимости материалов, использованных при устранении повреждения (1971 руб. 07 коп., в том числе материалов на производство бетона в сумме 469 руб. 05 коп.), стоимости услуг автотранспорта (3821 руб. 40 коп.), заработной платы работников истца и отчислений от нее (2382 руб. 18 коп.).
При оценке размера убытков, подлежащих взысканию, суд учитывает положения статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в соответствии с которой каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать те обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
В данном случае размер понесенных убытков должен быть доказан истцом, как и связь понесенных расходов с противоправными действиями ответчика.
Из материалов дела следует, что для устранения повреждений истец вынужден был приобрести отбойное устройство. Данное обстоятельство подтверждается представленными в дело доказательствами, в том числе расчетом истца, договором № 527 от 29.03.2010 и ответчиком не оспаривается.
Стоимость использованных при устранении аварии материалов истец подтвердил, в том числе расчетом, договорами поставки, счетами-фактурами поставщиков и товарными накладными на приобретение материалов с указанием их стоимости. Количество использованных материалов соответствует произведенным работам, а стоимость материалов подтверждена документально.
Суд полагает, что требование истца в части взыскания 17 298 руб. 53 коп. (15 327 руб. 46 коп. + 1971 руб. 07 коп.) убытков является обоснованным и соответствующим статье 15 Гражданского кодекса Российской Федерации. Требование же истца в остальной части нельзя признать обоснованным в связи со следующими обстоятельствами.
Так, заработная плата, выплаченная истцом своим работникам в июне и октябре 2010 года, как и отчисления от нее (ЕСН) не относятся к числу расходов, произведенных истцом для восстановления нарушенного права.
В силу статей 2, 22 и 136 Трудового кодекса Российской Федерации выплата заработной платы является обязанностью работодателя, возникающей в результате заключения трудового договора между работником и работодателем.
Согласно статье 155 Трудового кодекса Российской Федерации при невыполнении норм труда, неисполнении трудовых (должностных) обязанностей по причинам, не зависящим от работодателя и работника, за работником сохраняется не менее двух третей тарифной ставки, оклада (должностного оклада), рассчитанных пропорционально фактически отработанному времени.
Из материалов дела следует, что работники истца, участвовавшие в устранении повреждений, работали в дневное (рабочее) время. Оплата труда указанных работников производилась согласно их должностным окладам. Все работники находились в штате истца и работали по трудовым договорам.
Суд не находит причинно-следственной связи между действиями ответчика и выплатой истцом заработной платы своим работникам, а также отчислениям по ней, так как выплата заработной платы работникам является для истца не ущербом, а условно-постоянными расходами. Рабочие истца числились как его постоянные работники и получали заработную плату независимо от неправомерных действий ответчика.
Суд считает, что требование истца о взыскании 2382 руб. 18 коп. оплаты труда его работников (с учетом ЕСН) не носит компенсационный характер, а преследует цель возложения на ответчика обязанности истца по несению установленной трудовым законодательством обязанности по оплате труда своих работников.
При изложенных обстоятельствах требование о взыскании с ответчика убытков в виде расходов по оплате труда работников истца и отчислений от нее не подлежит удовлетворению.
В состав убытков истец включил также стоимость услуг автотранспорта в сумме 3821 руб. 40 коп., из которых 3043 руб. 41 коп. – стоимость услуг автобетоносмесителя, 777 руб. 99 коп. – стоимость услуг погрузчика.
Между тем, каких-либо доказательств (договоры аренды данного автотранспорта или договоры возмездного оказания услуг по его предоставлению и доказательства их исполнения) в обоснование данной суммы убытков истец в материалы дела не представил. Из объяснений представителей истца в судебном заседании следует, что данный автотранспорт принадлежал истцу, однако доказательства того, что его использование в связи со случившимся привело к убыткам в сумме 3821 руб. 40 коп., в деле отсутствуют. При изложенных обстоятельствах у суда нет оснований для удовлетворения иска и в этой части.
Также не подлежит удовлетворению требование истца о взыскании с ответчика транспортных расходов по доставке отбойного устройства в сумме 766 руб. 37 коп., поскольку в нарушение статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации данное требование не подтверждено документально.
Не подтверждены надлежащими доказательствами и не находятся в причинно-следственной связи с действиями ответчика предъявленные ко взысканию общепроизводственные расходы истца, составляющие 90% от заработной платы, в сумме 1682 руб. 86 коп., общехозяйственные расходы, составляющие 60% от заработной платы, в сумме 1121 руб. 90 коп., а также НДС в сумме 4873 руб. 18 коп., поэтому оснований для их взыскания также не имеется.
Таким образом, изложенное выше свидетельствует о том, что обоснованным является лишь требование истца о взыскании с ответчика 17 298 руб. 53 коп. убытков.
Однако из материалов дела следует и данное обстоятельство подтверждается имеющимися доказательствами, что причал истца находился в ненадлежащем состоянии: на стенке причала имелись ледяные наросты, которые в соответствии с Обязательными постановлениями по морскому порту Архангельск, утвержденными капитаном порта Архангельск 15.02.2007 (пункт 4.2 Подготовка причала к швартовке судов), должны быть удалены.
Согласно статье 1083 Гражданского кодекса Российской Федерации, если грубая неосторожность самого потерпевшего содействовала возникновению или увеличению вреда, в зависимости от степени вины потерпевшего и причинителя вреда размер возмещения должен быть уменьшен.
Поскольку бездействие истца (не выполнение истцом требований по подготовке причала к швартовке судов и нарушение порядка обязательной фиксации и расследования случаев повреждения судов) способствовало причинению вреда, суд учитывает это обстоятельство и уменьшает размер подлежащей взысканию суммы убытков с учетом степени вины как потерпевшего, так и причинителя вреда на 50 процентов.
Таким образом, суд находит обоснованным и в связи с этим подлежащим удовлетворению требование истца о взыскании с ответчика фактических расходов, связанных с восстановлением отбойного устройства, в сумме 8649 руб. 27 коп., составляющих 50% от правомерно заявленного истцом размера убытков. Во взыскании остальной части убытков суд отказывает.
В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации государственная пошлина по результатам рассмотрения дела относится на стороны пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.
Арбитражный суд, руководствуясь статьями 110, 156, 167-171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,
РЕШИЛ:
Отказ истца от иска о взыскании 2 726 руб. 09 коп. процентов принять. Производство по делу в этой части прекратить.
Взыскать с открытого акционерного общества «Архангельский морской торговый порт» (ОГРН <***>, место нахождения: 163000, РОССИЯ, <...>) в пользу открытого акционерного общества «Северное лесопромышленное товарищество – «Лесозавод № 3» (ОГРН <***>; место нахождения: 163015, РОССИЯ, <...>) 8649 руб. 27 коп. убытков, 541 руб. 49 коп. расходов по государственной пошлине.
В остальной части иска отказать.
Настоящее решение может быть обжаловано в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд путем подачи апелляционной жалобы через Арбитражный суд Архангельской области в срок, не превышающий одного месяца со дня его принятия.
Судья
Н.М. Бушева