Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску закрытого акционерного общества "Ватамановская" (ОГРН <***>; место нахождения: 164133, Архангельская область, Каргопольский район, д. Ватамановская)

к обществу с ограниченной ответственностью "Поморский лесной технопарк" (ОГРН <***>; место нахождения: 163000, <...>)

о понуждении представить документы общества;

В заседании суда приняли участие:

от истца – ФИО1 (генеральный директор), ФИО2 (доверенность от 05.05.2016), ФИО3 (доверенность от 14.04.2016)

от ответчика – не явился (извещен).

Суд установил следующее:

закрытое акционерное общество "Ватамановская" (далее – истец) обратилось в Арбитражный суд Архангельской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Поморский лесной технопарк" (далее – ответчик, Общество) о понуждении ответчика в течение 10 календарных дней с момента вынесения судебного акта предоставить истцу запрашиваемые им документы общества, а именно:

1. Протоколы общих собраний участников общества (как годового, так и внеочередных) за период с 01.08.2014 г. по 01.04.2016 г.

2. Годовой отчет общества за 2014, 2015 год.

3. Бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках по квартально за 1, 2, 3, 4 кварталы 2014 года, за 1, 2, 3,4 кварталы 2015 года, за 1,2 кварталы 2016 года. С отметкой налогового органа.

4. Расшифровку строки 1150 бухгалтерского баланса на каждый отчетный период 2014, 2015 и 2016 годов.

5. Налоговые декларации по налогу на прибыль по квартально за каждый отчетный период 2014, 2015 и 2016 годов, в том числе приложение 3 к листу 02 с расшифровкой строк 010, 030, 040, приложение 2 к листу 02 с расшифровкой строки 200, приложение 1 к листу 02 с расшифровкой стр. 010. С отметкой налогового органа.

6. Оборотно-сальдовую ведомость за 1, 2, 3 и 4 кварталы 20141 года, за 1, 2, 3, 4 кварталы 2015 года, за 1 квартал 2016 года.

7. Карточку счета № 62 за 1, 2, 3 и 4 кварталы 2014, 2015 года, за 1 квартал 2016 года.

8. Карточку счета № 60 за 1, 2, 3 и 4 кварталы 2014, 2015 года, за 1 квартал 2016 года.

9. Сведения о счетах общества в банках и иных кредитных учреждениях.

10. Сведения о кредиторах общества по квартально за 2014, 2015, 2016 годы с приложением документов, подтверждающих возникновение кредиторской задолженности.

11. Сведения о дебиторах общества по квартально за 2014, 2015, 2016 годы с приложением документов, подтверждающих возникновение дебиторской задолженности.

12. Декларации по налогу на добавленную стоимость за 1, 2, 3 и 4 кварталы 2014, 2015 года, за 1 квартал 2016 года. С отметкой налогового органа.

13. Декларации по налогу на имущество за все налоговые периоды начиная с 2014, 2015 года. С отметкой налогового органа.

14. Декларации по транспортному налогу за все налоговые периоды начиная с 2014, 2015 года. С отметкой налогового органа.

15. 3а период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года договоры на оказание услуг/подряда в которых общество является заказчиком, с приложениями, а также если имеются: дополнительными соглашениями и соглашениями о расторжении договоров. Акты выполненных работ/оказанных услуг по договорам.

16. За период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года договоры на оказание услуг, подряда в которых общество является исполнителем/подрядчиком, с приложениями, а также если имеются: дополнительными соглашениями и соглашениями о расторжении договоров. Акты выполненных работ/оказанных услуг по договорам.

17. 3а период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года договоры аренды имущества, с приложениями, а также, если имеются: дополнительными соглашениями и соглашениями о расторжении договоров, в которых общество является арендатором

18. За период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года договоры аренды имущества, с приложениями, а также, если имеются: дополнительными соглашениями и соглашениями о расторжении договоров, в которых общество является арендодателем.

19. Договоры уступки прав требования за период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года.

20. Договоры купли-продажи имущества за период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года.

21. Соглашения о зачете встречных требований/заявления о зачете за период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года.

22. Журнал регистрации счетов-фактур за 2014, 2015 год и 2016 год.

23. Копии счетов-фактур выставленных обществом за период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года, а также документы, подтверждающие оплату этих счетов-фактур.

24. Копии счетов-фактур выставленных обществу за период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года, а также документы, подтверждающие оплату этих счетов-фактур.

25. Акты сверок с контрагентами.

26. Карточку счета № 51 «Расчетный счет» за период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года.

27. Карточку счета № 50 «Касса» за период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года.

28. Карточку счета № 71 «Расчеты с подотчетными лицами» за период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года.

29. Табели учета рабочего времени за период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года.

30. Приказы об учетной политике общества в 2014, 2015 и 2016 годах.

31. Трудовой договор с генеральным директором общества.

32. Трудовой договор с главным бухгалтером общества.

33. Ведомости по заработной плате за период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года.

34. Лицензии, имеющиеся у общества за период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года.

35. Сведения по займам и кредитам, полученным обществом с приложением документов.

36. Копия электронной бухгалтерской базы общества за период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года.

37. Переписку с Министерством природных ресурсов и лесопромышленного комплекса Архангельской области (в том числе заявки на получение лесных участков).

38. Документы по разработке и реализации приоритетного проекта ООО «Поморский лесной технопарк» «Организация глубокой переработки древесины, изготовление биотоплива, строительство котельных, работающих на древесном сырье», в рамках которого участвует инвестиционный проект ЗАО «Ватамановская».

39. Действующую редакцию Устава 000 ««Поморский лесной технопарк»;

40. Протокола собраний участников 000 «Поморский лесной технопарк» за период с 2014-2015 годы;

41. Протокол собрания участников 000 «Поморский лесной технопарк» об избрании в Совет директоров 000 «Поморский лесной технопарк» ФИО2;

42. Сведения о составе Совета директоров 000 «Поморский лесной технопарк» за период с 2014 года по настоящий момент.

43. Смета (бюджет) на 2015 год, утвержденная собранием и подписанная
руководителем;

44. Бухгалтерская (финансовая) отчетность (баланс и отчет о финансовых результатах) за 2015 год;

45. Выписки по банковским счетам за 2014-2015 года (с указанием получателя, плательщика и назначения платежей);

46. Налоговые декларации по всем налоговым периодам (1-4 кварталы 2015г.) по НДС.

47. Налоговую декларацию по налогу на прибыль за 2015 год.

48. Кассовые документы за 2014 - 2015 года.

49. Договор по аренде лесфонда и Акты сверок по оплате аренды за лесфонд.

50. Штатные расписания, действующие на 2015 год;

51. Ведомости по начислению заработной платы за период январь-декабрь 2015 год;

52. Расчеты, предоставленные в ПФР по страховым взносам на обязательное пенсионное страхование за период 2015 год (включая квитанцию по сдаче расчета в ПФР);

53. Справки 2-НДФЛ с реестром сотрудников ООО «Поморский Лесной Технопарк» за 2015 год (включая квитанцию по сдаче отчета в ИФНС);

54. Налоговые декларации по налогу на имущество организаций и транспортному
налогу за 2015 год;

55. Авансовые отчеты по командировочным, представительским и прочим расходам (покупка материалов, сувенирной продукции, канцтоваров, хоз. товаров, нотариальные и почтовые услуги и т.п.);

56. Договор с организацией, проводимой обучение (семинары) учредителей (работников) (включая лицензию на образовательные мероприятия) и Акты, подписанные сторонами по проведению обучения;

57. Договор с организацией, проводимой консалтинговое сопровождение проекта, Акты сверок и Акты выполненных работ (включая Отчеты о проделанной работе согласно техническому заданию по договору);

58. Накладные на покупку мебели, компьютерной техники и программных продуктов (при наличии предоставить договоры);

59. Акты на услуги связи, моб. интернета и сайта;

60. Договор на юридические услуги, Акты сверок и Акты выполненных работ (включая Отчет о проделанной работе и оказанных юридических услуг);

61. Договор на аренду помещения и Акты сверок с арендодателем.

62. Свидетельство о членстве в Ассоциации, порядок оплаты членских взносов (возможна ссылка на официальный интернет - сайт);

63. Баланс ООО «Поморский Лесной Технопарк» за 2014 и 2015 годы;

64. Справку о финансовой деятельности общества за 2014 и 2015 годы;

65. Информацию о том, все ли участники ООО «Поморский Лесной Технопарк» оплатили (внесли) взнос.

В заседании представитель истца уточнил заявленные требования, исключив из перечня испрашиваемых документов пункты 46, 47, 51, 54 при наличии дублирующих пунктов. Кроме того, по пунктам 9, 25, 35, 37, 55-60, 62 истец уточнил период, за который просит истребовать документы – с 01.01.2014 по настоящее время. Уточнения требований приняты судом, поскольку они не связаны с предъявлением каких-либо дополнительных требований, напротив, касаются сокращения перечня испрашиваемых документов, а также направлены на конкретизацию данного перечня.

Ответчик в заседание своего представителя не направил, отзыв на иск и возражений по существу заявленных требований не представил, о времени и месте судебного разбирательства извещен надлежащим образом.

Определением суда от 20.05.2016 дело назначено к рассмотрению в предварительном судебном заседании. В этом же определении указано время и дата судебного разбирательства в суде первой инстанции – 16 июня 2016 года 11 час. 05 мин.

Поскольку ответчик возражений против продолжения рассмотрения дела в судебном заседании первой инстанции в его отсутствие не представил, в соответствии со статьей 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд завершил подготовку дела к судебному разбирательству и перешел к рассмотрению дела в судебном заседании суда первой инстанции.

В связи с этим дело рассмотрено в порядке части 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие ответчика.

Изучив письменные материалы дела, заслушав объяснения истца, суд установил следующее.

Истец является участником ООО "Поморский лесной технопарк" (ОГРН <***>) с долей 15,28% уставного капитала, что подтверждается выписками из Единого государственного реестра юридических лиц по состоянию на 05.04.2016 и 26.04.2016, и ответчиком не оспаривается.

05 апреля 2016 года и 26 апреля 2016 года истец, будучи участником, обращался в Общество с требованиями о предоставлении документов, касающихся деятельности Общества.

Поскольку исполнительным органом общества не были предоставлены истцу запрошенные им документы, он обратился в арбитражный суд с настоящим иском.

Обязанность общества хранить свои документы по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества, установлена статьей 50 Федерального закона от 08.02.1998 №14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее – Закон об обществах с ограниченной ответственностью).

Согласно пункту 1 статьи 8 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" участник общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его учредительными документами порядке.

Из буквального толкования норм Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» следует, что поскольку в пункте 1 статьи 8 Закона отсутствует прямое указание о форме получения информации, она может быть избрана самим участником (путем прочтения подлинников документов, выписки из документов интересующих сведений, снятие копий собственными техническим средствами и т.п.).

По требованию участника общество обязано предоставить ему доступ к документам, предусмотренным статьей 50 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью". В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.

В абзаце втором пункта 1 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 № 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" (далее – Информационное письмо №144) разъяснено, что, реализуя свое право на получение информации, участники хозяйственных обществ не обязаны раскрывать цели и мотивы, которыми они руководствуются, требуя предоставления информации об обществе, а также иным образом обосновывать наличие интереса в получении соответствующей информации, за исключением случаев, вытекающих из закона.

В соответствии с разъяснениями ВАС РФ, изложенными в информационном письме Президиума ВАС РФ от 18.01.2011 № 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ", участник общества имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества (пункт 3 информационного письма Президиума ВАС РФ от 18.01.2011 № 144).

Отсутствие у Общества испрашиваемых документов ответчиком не доказано, равно как не представлено доказательств того, что документы предоставлены участнику Общества по его требованию.

Доказательств, препятствующих предоставлению истцу запрошенных им документов, ответчиком в материалы дела не представлено.

Поскольку запрошенные истцом документы о деятельности Общества не были предоставлены истцу, суд признает исковые требования обоснованными. С учетом изложенного, исковые требования подлежат удовлетворению.

При этом суд учитывает, что на момент предъявления истцом к обществу требований от 05.04.2016 и от 26.04.2016 о предоставлении документов, такие документы могли быть предоставлены только на дату 05.04.2016 и 26.04.2016 соответственно, поэтому уточненное требование истца об обязании ответчика предоставить указанные документы по настоящее время не правомерно.

Расходы по государственной пошлине в силу части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относятся на ответчика.

Руководствуясь статьями 106, 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Архангельской области

РЕШИЛ:

Обществу с ограниченной ответственностью "Поморский лесной технопарк" (ОГРН <***>) в течение 10 календарных дней с момента вступления решения в законную силу представить закрытому акционерному обществу "Ватамановская" (ОГРН <***>) заверенные копии следующих документов:

2. Годовой отчет общества за 2014, 2015 год.

3. Бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках поквартально за 1, 2, 3, 4 кварталы 2014 года, за 1, 2, 3, 4 кварталы 2015 года, за 1, 2 кварталы 2016 года. с отметкой налогового органа.

4. Расшифровку строки 1150 бухгалтерского баланса на каждый отчетный период 2014, 2015 и 2016 годов.

5. Налоговые декларации по налогу на прибыль поквартально за каждый отчетный период 2014, 2015 и 2016 годов, в том числе приложение 3 к листу 02 с расшифровкой строк 010, 030, 040, приложение 2 к листу 02 с расшифровкой строки 200, приложение 1 к листу 02 с расшифровкой стр. 010. с отметкой налогового органа.

6. Оборотно-сальдовую ведомость за 1, 2, 3 и 4 кварталы 2014 года, за 1, 2, 3, 4 кварталы 2015 года, за 1 квартал 2016 года.

7. Карточку счета № 62 за 1, 2, 3 и 4 кварталы 2014, 2015 года, за 1 квартал 2016 года.

8. Карточку счета № 60 за 1, 2, 3 и 4 кварталы 2014, 2015 года, за 1 квартал 2016 года.

9. Сведения о счетах общества в банках и иных кредитных учреждениях за период с 01.01.2014 по 05.04.2016.

10. Сведения о кредиторах общества поквартально за 2014, 2015, 2016 годы с приложением документов, подтверждающих возникновение кредиторской задолженности.

11. Сведения о дебиторах общества поквартально за 2014, 2015, 2016 годы с приложением документов, подтверждающих возникновение дебиторской задолженности.

12. Декларации по налогу на добавленную стоимость за 1, 2, 3 и 4 кварталы 2014, 2015 года, за 1 квартал 2016 года с отметкой налогового органа.

15. 3а период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года договоры на оказание услуг/подряда, в которых общество является заказчиком, с приложениями, а также если имеются: дополнительными соглашениями и соглашениями о расторжении договоров. Акты выполненных работ/оказанных услуг по договорам.

19. Договоры уступки прав требования за период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года.

20. Договоры купли-продажи имущества за период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года.

22. Журнал регистрации счетов-фактур за 2014, 2015 год и 2016 год.

25. Акты сверок с контрагентами за период с 01.01.2014 по 05.04.2016.

26. Карточку счета № 51 «Расчетный счет» за период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года.

27. Карточку счета № 50 «Касса» за период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года.

28. Карточку счета № 71 «Расчеты с подотчетными лицами» за период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года.

29. Табели учета рабочего времени за период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года.

30. Приказы об учетной политике общества в 2014, 2015 и 2016 годах.

31. Трудовой договор с генеральным директором общества.

32. Трудовой договор с главным бухгалтером общества.

33. Ведомости по заработной плате за период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года.

34. Лицензии, имеющиеся у общества за период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года.

35. Сведения по займам и кредитам, полученным обществом с приложением документов за период с 01.01.2014 по 05.04.2016.

36. Копия электронной бухгалтерской базы общества за период с 01 января 2014 года по 01 апреля 2016 года.

37. Переписку с Министерством природных ресурсов и лесопромышленного комплекса Архангельской области (в том числе заявки на получение лесных участков) за период с 01.01.2014 по 05.04.2016.

39. Действующую редакцию Устава ООО ««Поморский лесной технопарк»;

40. Протоколы собраний участников ООО «Поморский лесной технопарк» за период с 2014-2015 годы;

41. Протокол собрания участников ООО «Поморский лесной технопарк» об избрании в Совет директоров 000 «Поморский лесной технопарк» ФИО2;

42. Сведения о составе Совета директоров ООО «Поморский лесной технопарк» за период с 2014 года по настоящий момент.

43. Смета (бюджет) на 2015 год, утвержденная собранием и подписанная
руководителем;

44. Бухгалтерская (финансовая) отчетность (баланс и отчет о финансовых результатах) за 2015 год;

45. Выписки по банковским счетам за 2014-2015 года (с указанием получателя, плательщика и назначения платежей);

46. Кассовые документы за 2014 - 2015 годы.

47. Договоры по аренде лесфонда и Акты сверок по оплате аренды за лесфонд по состоянию на 26.04.2016.

48. Штатные расписания, действующие на 2015 год;

49. Расчеты, предоставленные в ПФР по страховым взносам на обязательное пенсионное страхование за период 2015 год (включая квитанцию по сдаче расчета в ПФР);

50. Справки 2-НДФЛ с реестром сотрудников ООО «Поморский Лесной Технопарк» за 2015 год (включая квитанцию по сдаче отчета в ИФНС);

51. Авансовые отчеты по командировочным, представительским и прочим расходам (покупка материалов, сувенирной продукции, канцтоваров, хоз. товаров, нотариальные и почтовые услуги и т.п.) за период с 01.01.2014 по 26.04.2016;

52. Договоры с организацией, проводимой обучение (семинары) учредителей (работников) (включая лицензию на образовательные мероприятия) и Акты, подписанные сторонами по проведению обучения, за период с 01.01.2014 по 26.04.2016;

53. Договоры с организацией, проводимой консалтинговое сопровождение проекта, Акты сверок и Акты выполненных работ (включая Отчеты о проделанной работе согласно техническому заданию по договору) за период с 01.01.2014 по 26.04.2016;

54. Накладные на покупку мебели, компьютерной техники и программных продуктов (при наличии предоставить договоры) за период с 01.01.2014 по 26.04.2016;

55. Акты на услуги связи, моб. интернета и сайта за период с 01.01.2014 по 26.04.2016;

56. Договоры на юридические услуги, Акты сверок и Акты выполненных работ (включая Отчет о проделанной работе и оказанных юридических услуг) за период с 01.01.2014 по 26.04.2016;

57. Договор на аренду помещения и Акты сверок с арендодателем.

58. Свидетельство о членстве в Ассоциации, порядок оплаты членских взносов (возможна ссылка на официальный интернет - сайт) за период с 01.01.2014 по 26.04.2016;

59. Баланс ООО «Поморский Лесной Технопарк» за 2014 и 2015 годы;

60. Справку о финансовой деятельности общества за 2014 и 2015 годы;

61. Информацию о том, все ли участники ООО «Поморский Лесной Технопарк» оплатили (внесли) взнос.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Поморский лесной технопарк" (ОГРН <***>) в пользу закрытого акционерного общества "Ватамановская" (ОГРН <***>) 6000 руб. расходов по государственной пошлине.

Настоящее решение может быть обжаловано в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд путем подачи апелляционной жалобы через Арбитражный суд Архангельской области в срок, не превышающий одного месяца со дня его принятия.

Судья

Е.Ю. Кашина