Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Октябрьской революции, 63а, тел. (347) 272-13-89,
факс (347) 272-27-40, E-mail: info@ufa.arbitr.ru, сайтhttp://ufa.arbitr.ru/
ОКПО 00068334, ОГРН 1030203900352 ИНН/КПП 0274037972/027401001
Именем Российской Федерации
г.Уфа Дело № А07-14689/2011
28 октября 2011 года
Резолютивная часть решения объявлена 21 октября 2011 года
Полный текст решения изготовлен 28 октября 2011 года
Арбитражный суд Республики Башкортостан в лице судьи Воронковой Е. Г. , при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Рябовой Е.Н., рассмотрев дело по иску
МУП "Уфаводоканал" (ИНН 0275000238, ОГРН 1020202856112)
к ООО "Курасковское управление технологического транспорта" (ОГРН1040202319211)
о взыскании 42 518 руб. 33 коп.
при участии в судебном заседании:
от истца – ФИО1 - представителя по дов. № 01/11756 от 28.12.2010 г.
от ответчика – не явились, извещены
Муниципальное унитарное предприятие по эксплуатации водопроводно-канализационного хозяйства «Уфаводоканал» городского округа город Уфа Республики Башкортостан обратилось в Арбитражный суд Республики Башкортостан с иском к Обществу с ограниченной отвественностью "Курасковское управление технологического транспорта" о взыскании 42 518 руб. 33 коп. - платы за сброс загрязняющих веществ в превышением норм ДК.
Представитель ответчика в судебное заседание не явился, отзыв на иск не представил. О времени и месте судебного разбирательства извещен надлежащим образом. Дело рассмотрено в отсутствие ответчика в соответствии со ст. 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Рассмотрев материалы дела, выслушав представителя истца, суд
УСТАНОВИЛ:
20 апреля 2005 года между Истцом и Ответчиком был заключен Договор № 2601 на отпуск питьевой воды и прием сточных вод (далее - Договор).
В соответствии с Договором Истец обязался производить отпуск питьевой воды из централизованной системы питьевого водоснабжения на нужды абонента и его субабонентов и принимать от них сточные воды в централизованную систему канализации, а Ответчик обязался своевременно производить оплату счетов Истца за полученную питьевую воду, переданные сточные воды и загрязняющие вещества.
Пунктом 5.1.договора установлено, что сточные воды, сбрасываемые абонентом в горканализацию, не должны содержать загрязняющие вещества в концентрациях, превышающих установленные абоненту нормы допустимых концентраций. Нормы допустимых концентраций загрязнений в сточных водах, сбрасываемых предприятиями и организациями в горканализацию, утверждены Постановлением главы администрации г. Уфы от 18.03.1998 № 1061.
В соответствии с п. 1.2 Договора по всем вопросам своих взаимоотношений стороны обязались руководствоваться действующим законодательством, Законом РБ «О питьевой воде», «Правилами пользования системами коммунального водоснабжения и канализации РФ» от 12.02.1999г. № 167, утвержденными Постановлением Правительства РФ, постановлением Главы администрации города Уфы от 04.11.04 №4116 "Об утверждении норм допустимых концентраций (ДК) загрязнений в сточных водах, сбрасываемых предприятиями и организациями в систему коммунальной канализации г. Уфы", постановлением КМ РБ от 08.11.1995 г. № 399 "О взимании платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов РБ" с последующими изменениями, а также условиями договора и приложениями к нему.
В соответствии с п. 7.2. договора № 2601 при обнаружении в контрольной пробе сточных вод Абонента загрязняющих веществ в концентрациях, превышающих нормы ДК, с абонента взимается плата в размере, определяемом в соответствии с Порядком взимания платы.
Согласно условиям договора контрольная проба - проба сточных вод абонента, отобранная из контрольного канализационного колодца абонента с целью определения состава сточных вод, отводимых в систему коммунальной канализации.
По п. 5.4 договора на отпуск питьевой воды и прием сточных вод при отборе представителем МУП "Уфаводоканал" контрольной пробы абонент имеет право одновременно с этим и в присутствии представителя Водоканала отобрать арбитражную пробу и направить ее для анализа в независимую лабораторию, аккредитованную в установленном порядке для выполнения арбитражных анализов.
Нормы допустимых концентраций загрязнений в сточных водах, сбрасываемых предприятиями и организациями в горканализацию, утверждены Решением Совета городского округа г. Уфа РБ от 24.11.2010 г. N 30/8.
В соответствии с п. 5.3 договора инспекцией качества сточных вод предприятия МУП «Уфаводоканал» в присутствии представителя ответчика 15 марта 2011 г. были произведены отборы контрольной пробы сточной воды на Выпуске 1 (к.к. 7) и Выпуске 2 (к.к.9), о чем составлен акты № 15031159, №15031160, подписанные представителями истца и ответчика
По результатам анализа проб, проведенных истцом, обнаружено превышение предельно допустимой концентрации загрязняющих веществ, результаты указаны в протоколе результатов анализа сточных вод, вследствие чего истец произвел расчет платы за сверхнормативный сброс загрязняющих веществ на общую сумму 42 518 руб. 33 коп.
21.04.2011 г. ответчику было направлено письма «О плате за превышение норм ДК» (исх. № 01/3540, №01/3541) с требованием перечислить сумму в размере 42 518 руб. 33 коп. на расчетный счет МУП «Уфаводоканал». Требование истца ответчик не исполнил, что послужило основанием для обращения с настоящим иском.
Исследовав материалы дела, суд находит требования истца подлежащими удовлетворению. При этом суд исходит из следующего.
Пунктом 2 статьи 548 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что к отношениям, связанным со снабжением через присоединенную сеть газом, нефтью и нефтепродуктами, водой и другими товарами, правила о договоре энергоснабжения (статьи 539 - 547 названного Кодекса) применяются, если иное не установлено законом, иными правовыми актами или не вытекает из существа обязательства.
В силу статей 307, 309 Гражданского кодекса Российской Федерации должник обязан исполнить обязательство надлежащим образом в соответствии с его условиями и требованиями действующего законодательства, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности; оплатить оказанные ему услуги в сроки и порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг (пункт 1 статьи 781 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В п. 1.2 договора стороны обязались руководствоваться положениями Правил пользования системами коммунального водоснабжения и канализации в Российской Федерации (далее - Правила пользования системами коммунального водоснабжения и канализации в Российской Федерации), утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 12.02.99 N 167, Постановлением Кабинета Министров Республики Башкортостан от 08.11.1995 N 399 "О взимании платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов РБ", другими нормативными актами и договором.
Правилами пользования системами коммунального водоснабжения и канализации в Российской Федерации (далее - Правила N 167) регулируются отношения между абонентами (юридическими лицами, а также предпринимателями без образования юридического лица) и организациями водопроводно-канализационного хозяйства в сфере пользования центральными системами водоснабжения и (или) канализацией населенных пунктов.
Согласно пункту 64 Правил N 167 абонент должен обеспечить соблюдение установленных требований и нормативов по составу сбрасываемых в систему канализации сточных вод.
В пункте 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 31.12.1995 N 1310 "О взимании платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов" порядок взимания платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов устанавливают органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации, предусматривая меры экономического воздействия за ущерб, наносимый системам канализации и окружающей среде, в том числе за превышение нормативов сброса сточных вод и загрязняющих веществ.
Постановлением Правительства Республики Башкортостан N 399 от 08.11.1995 утверждена Инструкция о порядке отбора проб для контроля качества сточных вод.
Решением Совета городского округа г. Уфа РБ от 24.11.2010 г. N 30/8 утверждены нормы допустимых концентраций загрязняющих веществ и утверждена методика расчета платы за сброс в систему коммунальной канализации в сточных водах загрязняющих веществ.
Согласно пунктам 63, 64, 65 Правил пользования системами коммунального водоснабжения и канализации в системы коммунальной канализации запрещаются сброс и прием сточных вод, содержащих вещества, превышающие предельно допустимые концентрации.
В соответствии с пунктами 66, 67 названных Правил абонент может участвовать в отборе контрольных проб сточных вод, проводимом организацией водопроводно-канализационного хозяйства. Отбор проб сточных вод удостоверяется актом, который подписывают представители организации водопроводно-канализационного хозяйства и абонента. Анализы контрольных проб сточных вод производятся лабораторией организации водопроводно-канализационного хозяйства или по усмотрению указанной организации в аттестованной и (или) аккредитованной для производства таких работ другой организации (лаборатории).
В соответствии с пунктом 68 Правил пользования системами коммунального водоснабжения и канализации в Российской Федерации, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 12.02.1999 N 167, при отборе представителем организации водопроводно-канализационного хозяйства контрольной пробы абонент может одновременно в присутствии представителя организации водопроводно-канализационного хозяйства отобрать параллельную пробу и провести ее анализ в аттестованной и (или) аккредитованной организации (лаборатории) за счет собственных средств.
Из вышеизложенного следует, что факт сброса сточных вод ответчиком с превышением содержания загрязняющих веществ должен быть подтвержден, в том числе и актами отбора проб сточных вод, отобранных в контрольно-канализационных колодцах, и подписанными представителями организации водопроводно-канализационного хозяйства и абонента.
Исковые требования предъявлены на основании актов отбора проб № 15031159, №15031160 от 15.03.2011 г. и протоколов результатов анализа пробы воды № 226/4 от 04.04.2011 г., №227/4 от 04.04.2011 г. Доказательств нарушения требований к отбору и анализу проб сточных вод, произведенных истцом, ответчиком не представлено.
В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом, односторонний отказ от исполнения обязательств не допускается (ст. 310 ГК РФ).
Порядок взимания платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населённых пунктов, утверждаются субъектами Российской Федерации в соответствии с Постановлением правительства РФ от 31.12.95 № 1310 «О взимании платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населённых пунктов».
Предъявляя исковые требования, истец обоснованно руководствовался Правилами пользования системами коммунального водоснабжения и канализации в Российской Федерации, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 12.02.1999 N 167 , Постановлением Правительства Российской Федерации от 31.12.1995 N 1310 "О взимании платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов", условиями договора № 2601 от 20.04.2005.
Факт превышения ответчиком ПДК загрязняющих веществ в сточных водах доказан.
Расчёт платы произведён на основании постановления Главы администрации города Уфы от 04.11.04 № 4116 "Об утверждении норм допустимых концентраций (ДК) загрязнений в сточных водах, сбрасываемых предприятиями и организациями в систему коммунальной канализации г. Уфы", действовавшего на дату совершения правонарушения(свидетельствует об этом акт отбора пробы).
При таких обстоятельствах, исковые требования истца о взыскании с ответчика суммы задолженности в размере 42 518 руб. 33 коп. являются обоснованными и подлежат удовлетворению.
В соответствии со ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине возлагаются на ответчика в размере, установленном ст. 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации.
Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования МУП "Уфаводоканал" (ИНН <***>, ОГРН <***>) к ООО "Курасковское управление технологического транспорта" (ОГРН<***>) о взыскании 42 518 руб. 33 коп. удовлетворить.
Взыскать с ООО "Курасковское управление технологического транспорта" (ОГРН<***>) в пользу МУП "Уфаводоканал" (ИНН <***>, ОГРН <***>) 42518 руб. 33 коп. - сумму платы за сброс сточных вод с превышением норм ДК.
Взыскать с ООО "Курасковское управление технологического транспорта" (ОГРН<***>) 2000 руб. - сумму государственной пошлины в доход федерального бюджета.
Исполнительные листы выдать после вступления решения в законную силу.
Решение может быть обжаловано в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме) через Арбитражный суд Республики Башкортостан.
Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной жалобы можно получить на Интернет-сайте Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда www.18aas.arbitr.ru.
Судья Е.Г.Воронкова