АРБИТРАЖНЫЙ СУД
БЕЛГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
Народный бульвар, д.135, г. Белгород, 308000
Тел./ факс (4722) 35-60-16, 32-85-38
E-mail: info@belgorod.arbitr.ru, Сайт: http://belgorod.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Белгород Дело № А08-1710/2009-9
29 июля 2011 года
Резолютивная часть решения объявлена 22 июля 2011 года
Полный текст решения изготовлен 29 июля 2011 года
Судья Арбитражного суда Белгородской области Вертопрахова Л.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Дяк-Шокот А.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению общества с ограниченной ответственностью «Цефей-плюс»
к Белгородской таможне
третье лицо ООО «Белмашсервис»
о признании недействительными решения и требования Белгородской таможни
при участии в судебном заседании представителей:
от заявителя - ФИО1 - по дов. от 10.04.2011,
от таможни – ФИО2, - по дов. от 06.09.2010, ФИО3 – по дов. от 05.04.2011, ФИО4 – по дов. от 12.01.2011, ФИО5 – по дов. от 07.06.2011
от 3-его лица - ФИО1 – по дов. от 22.02.2011
установил:
Общество с ограниченной ответственностью «Цефей-плюс» (далее заявитель, общество) обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными решения Белгородской таможни (далее ответчик, таможенный орган) №10101000-25-32/56от 19.02.2009 о классификации импортированных ООО «Белмашсервис» по ГТД №10101060/250408/0003590 товаров – бывшие в эксплуатации многофункциональные тягачи легкие гусеничные модели «МТЛБ-У», после проведении работ по демилитаризации, и требования №24 от 25.02.2009 об уплате таможенных платежей.
В качестве 3-его лица к участию в деле привлечено ООО «Белмашсервис».
В обоснование заявленных требований общество сослалось на то, что в соответствии с грузовой таможенной декларацией (ГТД) №10101060/250408/0003590 им – таможенным брокером произведено таможенное оформление товаров – тягачи легкие гусеничные, модели«МТЛБ-У» с указанием кода 870130 90 00 ТН ВЭД России «тракторы, прочие (не для прокладывания лыжных трасс)», так как основным назначением указанного товара является буксировка грузов в сложных природно-климатических условиях, поскольку его грузоподъемность 2-2,5 тонн, а масса буксируемого прицепа 6,5 тонн, типа машины гусеничная, количество мест в машине на 2 человека.
Поэтому решение таможенного органа, принятое в порядке ведомственного контроля, о классификации импортированного товара в иной субпозиции - 8 702 10 199 1 «моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки 10 человек или более, включая водителя, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем), с рабочим объемом цилиндров двигателя более 2500см3, бывшие в эксплуатации, с момента выпуска которых прошло более 7лет» не правомерно, поэтому неправомерно и требование об уплате таможенных платежей.
Данное обстоятельство явилось основанием для обжалования решения и требования.
В отзыве 3-е лицо поддержало доводы заявителя, указав, что перевозка людей на данной технике запрещена по санитарным и эргономическим нормам, ввиду нахождения в грузовом отсеке топливных баков и аккумуляторных батарей.
В судебном заседании представитель Общества и 3-его лица заявленные требования поддержал, указав, что основным свойством демилитаризованной техники является буксировка и толкание грузов. Отметил, что перевозка людей на данной технике в принципе невозможна, что основное назначение техники - буксировка и толкание груза подтверждено результатами экспертизы, проведенной контрольно-технологическим центром Министерства обороны РФ, а также судебными актами по делам №А08-1975/2009, №А08-1969/2009. Обстоятельства, установленные при рассмотрении названных дел, имеют преюдициальное значение для рассматриваемого дела.
Белгородская таможня в отзыве указала на неправомерность заявленных требований и на то, что оспариваемое решение о классификации товаров вынесено в соответствии с основными правилами интерпретации (ОПИ) 4 ТН ВЭД России, содержащимися в «Таможенном тарифе Российской Федерации», утвержденном Постановлением Правительства Российской Федерации от 27.11.2006 №718, согласно которым товары, классификация которых не может быть осуществлена в соответствии с положениями ОПИ, классифицируются в товарной позиции соответствующей товарам наиболее сходным (близким) с рассматриваемыми товарами. Отмечено, что основным предназначением указанного товара является перевозка людей и грузов в сложных природно-климатических условиях. Отметили, что указанное нарушение было выявлено при проведении ведомственного контроля и, что на момент вынесения оспариваемого решения у таможни имелось достаточно оснований для классификации транспортного средства «МТЛБ-У» в иной субпозиции, чем было заявлено таможенным брокером.
Представители таможни в судебном заседании свои доводы поддержали, указав, что изменение кода ВЭД было произведено правомерно с учетом имеющихся документов, что подтверждено также проведенной ЦТЭ ФГУП «НАМИ» экспертизой, а также сослались на письмо Главного автобронетанкового управления МО РФ, о том, что транспортеры -тягачи относятся к автомобильной технике от 07.04.2011.
Выслушав объяснения представителей сторон, исследовав материалы дела, суд установил:
Как следует из материалов дела, между ООО «Белмашсервис» (покупатель) и фирмой SZNNA TRANS KET , Венгрия (продавец) 20.02.2008 был заключен контракт №5 на покупку демилитаризованной техники – тягача МТЛБ-У, бывшего в эксплуатации согласно спецификации в количестве 4-х штук (приложение т.1 л. 14-19). Работы по демилитаризации техники проведены в феврале 2008г. (приложение т.1 л.д.20-24).
ООО «Белмашсервис» по грузовой таможенной декларации №10101060/250408/0003590 ввезло на таможенную территорию Российской Федерации бывшие в эксплуатации многофункциональные тягачи легкие гусеничные модели «МТЛБ-У» - 4 штуки, изготовленные в октябре 1980г., (л.д. 10 и приложение т.1 л.1-2)
В соответствии с договором от 05.05.2008 №26/А и дополнительным соглашением к нему, заключенным между ООО «Белмашсервис» и ООО «Цефей-плюс», таможенное оформление товара поручалось провести таможенному брокеру ООО «Цефей-плюс» (л.д. 54-62).
ООО «Цефей-плюс» на Белгородский западный таможенный пост при таможенном оформлении товаров была подана ГТД №10101060/250408/0003590, в графе 31 которой, и в дополнении №1 к ГТД указано:
1. гусеничный тягач МТЛБ-У, год. вып. 1980, шасси 79-02, двиг. ЯМЗ – 23-8618959;
2. гусеничный тягач МТЛБ-У, год. вып. 1980, шасси 79-09, двиг. ЯМЗ – 238-625023;
3. гусеничный тягач МТЛБ-У, год. вып. 1980, шасси 79-05, двиг. ЯМЗ – 238-619418;
4. гусеничный тягач МТЛБ-У, год. вып. 1980, шасси 79-03, двиг. ЯМЗ – 238-650918.
Машины не предназначены для военных целей, изготавливаются путем переоборудования конверсионной техники на базе транспортера МТЛБ и оснащены дизельными двигателями типа «ЯМЗ-238В», предназначены для буксировки спец. техники, транспортных средств в сложных климатических условиях. Для использования в народном хозяйстве. Технический износ ТС по заключению эксперта составляет 80%.
В графе 33 ГТД был указан код 8701 30 900 0 ТН ВЭД России, что соответствует товарной позиции «тракторы гусеничные, прочие», ставка ввозной таможенной пошлины 15%.
Белгородским западным таможенным постом были приняты решения о подтверждении данного классификационного кода ТН ВЭД России.
Проверкой правильности классификации товаров в ходе таможенного оформления названной ГТД, Белгородской таможней выявлено несоответствие описания товаров (транспортных гусеничных машин), заявленных в графе 31, коду товара ТН ВЭД России, заявленному в графе 33 указанных ГТД и принято решение №10101000-25-32/56от 19.02.2009, согласно которому решение Белгородского западного таможенного поста о подтверждении классификационного кода ТН ВЭД России признано не соответствующим требованиям законодательства Российской Федерации и отменено.
Заявленный обществом классификационный код 8701 30 900 0 в отношении многофункциональных тягачей легких гусеничных, бывших в эксплуатации МТЛБ-У изменен на код ТН ВЭД России 8702 10 199 1, которому соответствует товарная позиция «моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки 10 человек или более, включая водителя, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем), с рабочим объемом цилиндров двигателя более 2500см3, бывшие в эксплуатации, с момента выпуска которых прошло более 7лет», ставка ввозной таможенной пошлины 3 Евро за 1 см3 объема двигателя.
Изменение классификационного кода ввезенных товаров возлагало на Общество обязанность по уплате таможенных платежей в сумме 7542023,28 руб. и 883485,18 пени, в связи с чем, в его адрес было направлено требование №24 от 25.02.2009 на указанную сумму (л.д. 12).
Полагая, что указанное решение таможенного органа, а также выставленное требование об уплате таможенных платежей являются незаконными, Общество обратилось в арбитражный суд с настоящим заявлением.
На основании ч. 1 ст. 198 АПК РФ граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.
При этом ненормативные правовые акты могут быть признаны недействительными только при наличии одновременно двух условий, а именно: не соответствие закону или иному нормативному правовому акту и нарушения прав и законных интересов граждан и юридических лиц.
В силу ч.5 ст.200 АПК РФ обязанность доказывания соответствия оспариваемого ненормативного правового акта закону или иному нормативному правовому акту, законности принятия оспариваемого решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), наличия у органа или лица надлежащих полномочий на принятие оспариваемого акта, решения, совершение оспариваемых действий (бездействия), а также обстоятельств, послуживших основанием для принятия оспариваемого акта, решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), возлагается на орган или лицо, которые приняли акт, решение или совершили действия (бездействие).
Пунктом 1 статьи 40 ТК РФ предусмотрено, что товары при их декларировании таможенным органам подлежат классификации, то есть в отношении товаров определяется классификационный код (классификационные коды) по Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности.
В соответствии с ч.1 ст. 124 ТК РФ декларирование товаров производится путем заявления таможенному органу в таможенной декларации или иным способом, предусмотренным настоящим Кодексом, в письменной, устной, электронной или конклюдентной форме сведений о товарах, об их таможенном режиме и других сведений, необходимых для таможенных целей.
Согласно п.п. 4 п.3 ст. 124 ТК РФ в числе сведений о товаре подлежит указанию классификационный код товаров по ТН ВЭД.
Положениями ст. 39, 127 ТК РФ установлено, что лицо, перемещающее товар обязано уплатить сумму таможенных платежей в размере соответствующем правильному коду ТН ВЭД.
Согласно п. 2 ст. 325 ТК РФ для целей исчисления таможенных пошлин, налогов применяются ставки, соответствующие наименованию и классификации товаров в соответствии с Таможенным тарифом Российской Федерации и Налоговым кодексом Российской Федерации.
Таможенный тариф Российской Федерации утвержден Постановлением Правительства Российской Федерации №718 от 27.11.2006, который содержит основные правила интерпретации товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности. Данные правила применяются последовательно от первого до шестого.
В соответствии с первым правилом названия разделов, групп и подгрупп приводятся только для удобства использования ТН ВЭД; для юридических целей классификации товаров в ТН ВЭД осуществляется исходя из текстов товарных позиций и соответствующих примечаний к разделам и группам и, если такими текстами не предусмотрено иное, в соответствии с положениями, содержащимися в пунктах 2-6 основных правил интерпретации ТН ВЭД.
В пункте 2 правил указано, что любая ссылка в наименовании товарной позиции на какой-либо товар должна рассматриваться как ссылка на такой товар в некомплектном или незавершенном виде при условии, что, будучи представленным в некомплектном или незавершенном виде, этот товар обладает основным свойством комплектного или завершенного товара, а также должна рассматриваться как ссылка на комплектный или завершенный товар (или классифицируемый в рассматриваемой товарной позиции как комплектны или завершенный в силу данного Правила), представленный в несобранном или разобранном виде.
Согласно пункту 3 правил в случае, если по каким-либо причинам имеется возможность отнесения товаров к двум или более товарным позициям, согласно подпункту «а» пункта 3 правил предпочтение отдается той товарной позиции, которая содержит наиболее конкретное описание товара, по сравнению с товарными позициями с более общим описанием. Товары, классификация которых не может быть осуществлена в соответствии с положениями Правила 3а или 3б, должны классифицироваться в товарной позиции, последней в порядке возрастания кодов среди товарных позиций, в равной степени приемлемых для рассмотрения при классификации данных товаров.
Правилом 4 предусмотрено, что товары, классификация которых не может быть осуществлена в соответствии с положениями вышеизложенных правил, классифицируются в товарной позиции, соответствующей товарам, наиболее сходным (близким) с рассматриваемыми товарами. То есть указанное правило применяется в том исключительном и последнем случае, когда определить код товара в соответствии с ТН ВЭД не представляется возможным всеми остальными доступными способами.
Материалами дела подтверждается, что ввезенные ООО «Белмашсеврис» машины были демилитаризированы, в связи с чем, утратили боеспособность, а, следовательно, и свое основное назначение. После проведения демилитаризации тягачи МТЛБ-У перестают быть военными гусеничными машинами и должны быть классифицированы по признакам, присущим изделиям невоенного назначения.
Декларируя ввезенные товары, Общество указало классификационный код 8701 30 900 0 ТН ВЭД, которому в соответствии с Таможенным тарифом соответствует наименование позиции «тракторы гусеничные, прочие».
Как указывалось выше, Белгородская таможня, принимая оспариваемое решения, руководствовалась четвертым правилом интерпретации ТН ВЭД и классифицировала ввезенные товары по коду 8 702 10 199 1 «моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки 10 человек или более, включая водителя, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем), с рабочим объемом цилиндров двигателя более 2500см3, бывшие в эксплуатации, с момента выпуска которых прошло более 7лет».
В соответствии с ч. 2 ст. 69 АПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным актом арбитражного суда по ранее рассмотренному делу, не доказываются вновь при рассмотрении арбитражным судом другого дела, в котором участвуют те же лица.
Вопрос о правильности классификации демилитаризованной техники тягачей МТЛБ-У был предметом рассмотрения по делам № А08-1869/2009-1 и №А08-1975/2009-16.
Определением ВАС РФ от 1 июля 2011г. №ВАС-655/10 отказано в передаче дела А08-1975/2009-1 в Президиум Высшего Арбитражного Суда РФ.
Суды всех инстанций, исходя из совокупности технических и функциональных характеристик, пришли к выводу об обоснованности заявленных Обществом требований, указав, что транспортные гусеничные машины на базе демилитаризованных тягачей типа МТЛБ-У наиболее сходны с категорией «тракторы», классифицируемой в товарной позиции 8701.
При этом учтено, что согласно примечаниям к группе 87 ТН ВЭД в данной группе термин «тракторы» означает транспортные средства, предназначенные в основном для буксировки или толкания других транспортных средств, устройств или грузов, независимо от того, имеют они или нет дополнительные приспособления, в сочетании с основным назначением трактора, для перевозки инструментов, семян, удобрений или других грузов.
В данную товарную позицию включаются тракторы (кроме тягачей, используемых на железнодорожных платформах, включаемых в товарную позицию 8709) различных типов (тракторы для сельскохозяйственных работ или для лесного хозяйства, дорожные тягачи, тяжелые тракторы для строительных и земляных работ, тракторы, оборудованные лебедками, и т.д.) независимо от типа их привода (двигатель внутреннего сгорания, электродвигатель и т.д.).
Пояснениями ФТС России к ТН ВЭД определено, что под тракторами, классифицируемыми в товарной позиции 8701, понимаются колесные или гусеничные транспортные средства, предназначенные в основном для буксировки или толкания других транспортных средств, устройств или грузов. Они могут иметь дополнительные приспособления для перевозки, в сочетании с основным назначением трактора, инструментов, семян, удобрений или других грузов, или устройства для установки рабочего инструмента в качестве дополнительной функции.
Шасси трактора может быть колесным, на гусеницах или комбинированным (колесно-гусеничным). В последнем случае только передняя управляемая ось оснащена колесами.
Согласно пояснениям ФТС России в товарную позицию 8702 ТН ВЭД включаются все моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки десяти или более человек (включая водителя).
В данную товарную позицию включаются городские и междугородные автобусы; троллейбусы (с питанием от контактной сети) и "гиробусы", принцип действия которых заключается в том, что кинетическая энергия накапливается во вращающемся с большой скоростью маховике и используется для приведения в действие электрогенератора, который питает электродвигатель.
Товарная позиция 8704 распространяется на моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки грузов.
Терминологически понятие «перевозка грузов» отличается от таких понятий как «буксировка» и «толкание». В первом случае предполагается, что груз надлежит везти на каком-либо транспортном средстве, чему предшествует погрузка этого груза на такое средство, тогда как во втором и третьем случае размещения перемещаемого груза на перемещающем его транспортном средстве не предполагается.
Пояснениями ФТС России к позиции 8704 разъяснено, что включение некоторых моторных транспортных средств в данную товарную позицию определяется некоторыми признаками, которые указывают на то, что данные транспортные средства в основном предназначены для перевозки товаров, а не для перевозки людей.
В эту категорию обычно включаются транспортные средства, известные как "многоцелевые" транспортные средства, например: типа фургонов; некоторые автомобили типа пикап; обслуживающие спортивные транспортные средств, т.е. колесная техника.
При этом гусеничная техника в пояснениях ФТС России к ТН ВЭД к товарным позициям 8702 и 8704 не упоминается.
Таким образом, важно установить, каким является основное предназначение ввезенных транспортных средств - перевозка грузов или их буксировка, толкание. При этом необходимо принять во внимание не только техническую возможность осуществления того или иного вида деятельности на транспортном средстве, но и соотношение технических характеристик этого транспортного средства с получаемым от них эффектом, то есть эффективность осуществления какого- либо вида деятельности.
Классификация механических транспортных средств и прицепов по категориям предусмотрена ГОСТ Р 52051-2003 "Механические транспортные средства и прицепы. Классификация и определения", гармонизированный с Приложением 7 к "Сводной резолюции о конструкции транспортных средств", принятой Всемирным форумом для согласования правил в области транспортных средств КВТ ГОК ООН и Директивой 2002/24 ЕС.
Единственной категорией, к которой могут быть отнесены механические транспортные средства на гусеничном ходу, по ГОСТ 52051-2003, является категория Т - сельскохозяйственные и лесохозяйственные тракторы: "Категория Т - сельскохозяйственные и лесохозяйственные тракторы».
Согласно экспертному заключению Института безопасности дорожного движения ГОУВПО «Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет» транспортные средства МТЛБ предназначены для монтажа различного оборудования, а также для буксировки прицепа с полной массой до 6500кг. и не предназначены для движения по дорогам общего пользования, а также для перевозки людей (л.д. 49).
Также, "126 Харьковский автомобильный ремонтный завод", являющийся головным предприятием по ремонту шасси МТ-ЛБ, МТЛБу, разъяснил, что переоборудование тягачей МТ-ЛБ и их модификаций в транспортную машину для перевозки грузов не представляется возможным, так как эти машины разработаны и созданы на базе тракторных узлов и агрегатов. Движителем является гусеница. Движение машин с гусеничным движителем по городским и шоссейным дорогам запрещено. Помимо этого, в кормовом отсеке размещены топливные баки, аккумуляторные батареи и другое оборудование. Это оборудование может быть повреждено при перевозке грузов (л.д.46).
Из представленного заявителем экспертного заключения ФГУ "29 конструкторско-технологический центр" МО РФ следует, что исследуемые машины (в том числе и транспортная гусеничная машина «МТЛБ-У») оборудованы посадочными местами, однако перевозка людей в качестве пассажиров в кормовых отделениях, в проходе на откидных сиденьях, а также в отделении управления не допускается из-за того, что кормовое отделение не оборудовано местами для сидения пассажиров, и невыполнения требований по безопасности и эргономичности при перевозке пассажиров.
По мнению эксперта, основное назначение спорной техники - буксировка транспортных средств, устройств или грузов; область применения указанной техники - преимущественно сельское, лесное и дорожное хозяйство, строительство и геологоразведка; функциональное назначение - буксировка прицепов для сельского, лесного и дорожного хозяйства в условиях бездорожья и труднопроходимой местности, эвакуация методом буксировки неисправной или застрявшей техники, а также уплотнение насыпей и наружного покрытия временных дорог.
При изложенных обстоятельствах экспертиза ЦТЭ ФГУП «НАМИ» и письмо Главного автобронетанкового управления МО РФ не могут являться доказательствами, достоверно подтверждающими правомерность изменения кода ВЭД в порядке ведомственного контроля.
Учитывая вышеизложенное, а также сложившуюся судебную практику по данной категории дел, суд приходит к выводу о том, что классификация Обществом товаров (МТЛБ-У), ввезенных по ГТД №10101060/250408/0003590- гусеничных тягачей МТЛБ-У, по товарной позиции 8701 30 900 0, произведена правильно, а классификация таможенным органом товаров по коду 8702 10 199 1 – неправомерна. Следовательно, неправомерно начисление таможенных платежей и предъявления требования.
На основании изложенного, оспариваемое решение №10101000-25-32/56от 19.02.2009 и требование №24 от 25.02.2009 подлежат признанию недействительными.
В соответствии со ст.110 АПК РФ расходы по госпошлине следует отнести на ответчика.
В судебном заседании объявлялся перерыв с 15 по 22 июля 2011г.
Руководствуясь статьями 167-170, 201 АПК РФ, арбитражный суд
Р Е Ш И Л:
Заявленные требования удовлетворить.
Признать недействительным решение Белгородской таможни о классификации товаров в соответствии с ТН ВЭД №10101000-25-32/56 от 19.02.2009.
Признать недействительным требование Белгородской таможни к ООО «Цефей-плюс» (ИНН: <***>, ОГРН: <***>) об уплате таможенных платежей №24 от 25.02.2009.
Взыскать с Белгородской таможни в пользу общества с ограниченной ответственностью «Цефей-плюс» (ИНН: <***>, ОГРН: <***>) в возмещение расходов по госпошлине 5000 руб.
Решение может быть обжаловано в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд (г. Воронеж) путём подачи апелляционной жалобы через Арбитражный суд Белгородской области в месячный срок.
Судья Л.А. Вертопрахова