АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ
670001, г. Улан-Удэ, ул. Коммунистическая, 52,
e-mail: info@buryatia.arbitr.ru, web-site:http://buryatia.arbitr.ru.
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Улан-Удэ Дело № А10-1631/2010
30 июня 2010 г.
Резолютивная часть решения объявлена 23.06.2010 г.
Полный текст решения изготовлен 30.06. 2010 г.
Арбитражный суд Республики Бурятия в составе судьи Урмакшинова В.К.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Шалковской М.С.
рассмотрев в судебном заседании дело по иску открытого акционерного общества «Территориальная генерирующая компания № 14»
к Министерству сельского хозяйства и природопользования Республики Бурятия
о взыскании 50000 руб.
при участии:
от истца: ФИО1 – представитель по доверенности № 111 от 11.01.2010 г.
от ответчика: ФИО2 – представитель по доверенности от 07.06.2010 г.
установил:
Открытое акционерное общество «Территориальная генерирующая компания № 14» обратилось в Арбитражный суд Республики Бурятия с исковым заявлением к Министерству сельского хозяйства и природопользования Республики Бурятия о взыскании 50000 руб. - суммы задолженности по договору на отпуск и потребление тепловой энергии и теплоносителя в горячей воде № 5242 за период февраль - март 2010 г.
Определением Арбитражного суда Республики Бурятия от 24.05.2010 г. судом принято ходатайство истца об увеличении размера исковых требований до 96115 руб.68 коп.
Истец требования по иску поддержал, указал, что за период февраль, март 2010 г. ответчиком потреблено тепловой энергии в количестве 118,99 Гкал.
Ответчик полагает, что требования истца необоснованны, указал на наличие заключенного дополнительного соглашения от 01.03.2010 г. к договору энергоснабжения №5242, согласно которому на планируемый договорной период на 2010 г. объем поставки тепловой энергии (лимит теплопотребления) установлен в размере 19,31 Гкал, лимит бюджетных обязательств по статье 223 на сумму 23431 руб. 55 коп. Соглашение подписано обеими сторонами.
Платежным поручением от 26.03.2010 г. № 10723 ответчиком произведена оплата в размере 23431 руб. 55 коп. в соответствии с дополнительным соглашением от 01.03.2010 г. В соответствии с п. 4 дополнительного соглашения от 01.03.2010 г. предусмотрено, что поставка тепловой энергии сверх утвержденных лимитов бюджетного финансирования допускается только на основании дополнительных соглашений к договору теплоснабжения, дополнительных соглашений подписано между сторонами не было.
Исследовав материалы дела, выслушав представителей сторон, суд приходит к следующим выводам.
В соответствии со статьей 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим, образом, в соответствии с условиями договора и требованиями закона.
Из представленных материалов следует, что между ОАО «Территориальная генерирующая компании № 14» и Министерством сельского хозяйства и природопользования Республики Бурятия существует обязательственное правоотношение из договора энергоснабжения № 5242.
Названый договор вступил в силу 01.04.2006 г. и действует до 31.12.2006 г. (п. 8.3 договора).
Договор считается ежегодно пролонгированным на следующий календарный год на тех же условиях, если ни одна из сторон, в срок не позднее одного месяца до окончания действия договора письменно не заявит о его прекращении или изменении, либо о заключении нового договора (п. 8.4. договора).
Существенные условия договора энергоснабжения в рассматриваемом договоре определены. Как установлено статьей 432 Гражданского кодекса Российской Федерации, договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.
В соответствии с условиями указанного договора (п.п. 1.1, 2.1.1, 2.3.1, 4.5, 4.6) истец принял на себя обязанность обеспечить тепловой энергией объект ответчика - гараж, расположенный по адресу: ул. Трубачева, 140в, а ответчик в свою очередь обязался принять и оплатить принятую им тепловую энергию и теплоноситель в горячей воде.
ОАО «Территориальная генерирующая компания № 14» (Энергоснабжающая организация» обязуется подать Министерству сельского хозяйства и природопользования Республики Бурятия (Абонент), с учетом его платежной дисциплины, на границах раздела балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности (приложение № 1), тепловую энергию в горячей воде и сетевую подпиточную воду, с максимумом тепловой нагрузки 0,15500 Гкал/час, в том числе на отопление 0,15500 Гкал/час.
Расчетное годовое потребление тепловой энергии – 384,63 Гкал. Распределение расчетного годового потребления абонентом тепловой энергии и теплоносителя по месяцам приведено в приложении №2.
Ориентировочная сумма годового потребления тепловой энергии и теплоносителя с учетом потерь составляет 343247,81 руб. (в т.ч. НДС 52359,84 руб.) по тарифам на момент заключения Контракта (п. 2.1.1. договора).
Оплата за потребленную тепловую энергию производится по действующим тарифам, утвержденным Региональной комиссией по тарифам Республики Бурятия Энергоснабжающей организации (п. 4.4).
В соответствии с приказом Республиканской службы по тарифам Республики Бурятия № 2/70 от 03.12.2009 на 2010 год установлен тариф в размере 1028 рублей 18 копеек без учета НДС за 1 Гкал.
Вместе с тем следует отметить, что согласно представленному ответчиком дополнительному соглашению от 01.03.2010 г. к договору энергоснабжения № 5242 от 01.04.2006 г. стороны пересмотрели годовое потребление тепловой энергии на 2010 г., а также распределение годового потребления абонентом тепловой энергии и теплоносителя по месяцам ранее согласованное сторонами в приложении №2.
Указанное дополнительное соглашение от 01.03.2010 г. подписано и скреплено печатями сторон.
Согласно приведенному плану отпуска тепловой энергии объем поставки тепловой энергии (лимит теплопотребления) установлен в размере 19,31 Гкал., лимит бюджетных обязательств, утвержденный главным распорядителем средств республиканского бюджета - 23431 руб. 55 коп. При этом поставка тепловой энергии предусмотрена только в феврале 2010г. в количестве 19,31 Гкал.
Актом приема-передачи №5242 от 24.03.2010 г. стороны согласовали потребление ответчика в объеме 19,31 Гкал. на сумму 23431 руб. 55 коп. Истцом для оплаты выставлена счет-фактура №5242 от 24.03.2010 г. на указанное количество тепловой энергии.
Платежным поручением №10723 от 26.03.2010 г. указанная сумма перечислена на счет истца.
Оценивая представленные доказательства в их совокупности, суд считает необходимым отметить следующее.
В силу пункта 1 статьи 544 Гражданского кодекса Российской Федерации оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.
Факт подключения теплопотребляющих установок ответчика к источнику теплоты истца подтверждается актом о включении системы отопления № 2124 «0» от 19.10.2009 г., ответчиком не оспаривается.
В соответствии с п. 3.1 названого договора энергоснабжения, учет тепловой энергии, потребленной ответчиком, производится по приборам учета, установленным на границе раздела балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности Абонента.
Пунктом 3.7 договора стороны установили, что при отсутствии приборов учета, неисправности приборов учета, истечении сроков поверки или непредставлении в срок показаний, расчет количества потребленной тепловой энергии и теплоносителя производится Энергоснабжающей организацией согласно «Правил учета тепловой энергии и теплоносителя», СНиП 11.04.07-86 «Тепловые сети», СНиП 23-01-99 «Строительная климатология» в соответствии с договорными тепловыми нагрузками потребителей (приложение №2,3) фактически подключенными в расчетный период.
В соответствии с пунктом 4.1 названого договора оплата текущей величины потребления тепловой энергии и теплоносителя производится Абонентом платежным поручением на основании счета, который Абонент представляет в орган Республиканского казначейства для перечисления денежных средств на расчетный счет Энергоснабжающей организации и обеспечивает прохождение платежа в срок до 25-го числа текущего месяца.
Окончательный расчет с учетом фактического потребления тепловой энергии и теплоносителя производится Абонентом в сроки, обеспечивающие поступление средств на расчетный счет Энергоснабжающей организации до 08 числа следующего за расчетным месяца.
Предъявленные истцом к оплате за потребленную тепловую энергию счета-фактуры № 035508/5242-02 ДУ от 28.02.2010 г. на сумму 83872 руб. 15 коп., № 036189/5242-03 ДУ от 31.03.2010 г. на сумму 60492 руб. 77 коп. содержат данные о количестве потребленной ответчиком тепловой энергии определенном расчетным путем в соответствии с пунктом 3.7 договора.
Так, за февраль 2010 г. расчет потребленной тепловой энергии произведен следующим образом:
Qот = 0,155 х 28 х 24 х 0,66 = 68,75 Гкал., где
0,155 Гкал./час - максимальный часовой расход тепла на отопление, согласованный сторонами в п.2.1.1 к договору, приложении к договору. Указанная величина ответчиком в судебном заседании не оспаривалась, контррасчет не представлялся.
28 - количество дней потребления в месяце;
24 - количество часов в сутки;
0,66 - понижающий температурный коэффициент, зависит от температуры внутри помещения и температуры наружного воздуха (b), установленный исходя из следующих данных:
-21- средняя температура наружного воздуха, установленная в феврале по г.
Улан-Удэ, согласно табл. № 3 СНиП «Строительная климатология» №23-01-99;
-37 - температура наружного воздуха наиболее холодной пятидневки, установленная в г. Улан-Удэ, согласно табл. № 1 СНиП «Строительная климатология» №23-01 -99
+10 - температура внутреннего воздуха помещения гаража.
Расчет тепловой энергии за март 2010 г. произведен следующим образом:
Qот = 0,155 х 31 х 24 х 0,43 = 49,59 Гкал., где
0,43 - понижающий температурный коэффициент, зависит от температуры внутри помещения и температуры наружного воздуха (b), установленный исходя из следующих данных:
-10.2 - средняя температура наружного воздуха, установленная в феврале по
г. Улан-Удэ, согласно табл. № 3 СНиП «Строительная климатология» №23-
01-99;
-37 - температура наружного воздуха наиболее холодной пятидневки, установленная в г. Улан-Удэ, согласно табл. № 1 СНиП «Строительная климатология» №23-01-99;
+10 - температура внутреннего воздуха помещения гаража.
Представленное ответчиком дополнительное соглашение от 01.03.2010 г. к государственному контракту на отпуск и потребление тепловой энергии и теплоносителя в горячей воде № 5242 от 01.04.2010 г. при расчете потребленной ответчиком тепловой энергии судом во внимание не принимается, поскольку фактически тепловая энергия ответчиком потреблялась, доказательства, свидетельствующие об отключении ответчика от источника теплоты истца суду не представлены. С учетом климата, зимнего периода времени, при отсутствии альтернативных источников теплоснабжения, теплопотребление ответчика заведомо превышает установленную указанным соглашением величину (19,31 Гкал). На обстоятельства, связанные с применением иных, альтернативных ответчик не указывает, доказательства не представляет.
С учетом частичной оплаты ответчиком задолженности на сумму 23431 руб. 55 коп. (платежное поручение № 10723 от 26.03.2010 г.) и положительного на начало спорного периода сальдо в пользу ответчика в сумме 24817 руб. 69 коп., задолженность ответчика составляет 96115 руб. 68 коп.
Согласно части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, обязано доказывать те обстоятельства, на которые они ссылаются как на основание своих требований и возражений.
Также, суд считает необходимым отметить, что в соответствии с положениями частью 2 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждому лицу, участвующему в деле, гарантируется право представлять доказательства арбитражному суду и другой стороне по делу, обеспечивается право заявлять ходатайства, высказывать свои доводы и соображения. Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий
Учитывая установленную статьями 486, 544 Гражданского кодекса Российской Федерации обязанность абонента оплатить принятое количество энергии, требование истца о взыскании с ответчика задолженности за потребленную тепловую энергию за февраль- март 2010 г. подлежит удовлетворению в заявленной сумме – 96115 руб. 68 коп.
В соответствии с подпунктами 1, 1.1 пункта 1 статьи 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации от уплаты государственной пошлины по делам, рассматриваемым в арбитражных судах, освобождаются прокуроры, государственные органы, органы местного самоуправления и иные органы, обращающиеся в арбитражные суды в случаях, предусмотренных законом, в защиту государственных и (или) общественных интересов; государственные органы, органы местного самоуправления, выступающие по делам, рассматриваемым в арбитражных судах, в качестве истцов или ответчиков (в редакции Федерального закона от 25.12.2008 N 281-ФЗ).
Однако, при этом суд считает необходимым отметить, что освобождение государственных органов от уплаты государственной пошлины на основании подпункта 1.1 пункта 1 статьи 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации не влечет за собою освобождение от исполнения обязанности по возмещению судебных расходов, понесенных стороной, в пользу которой принято решение, в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 167-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Взыскать с ответчика – Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Бурятия в пользу истца – Открытого акционерного общества «Территориальная генерирующая компания № 14» 98115 руб. 68 коп., в том числе 96115 руб. 68 коп. - задолженность за потребленную тепловую энергию, 2000 руб. - сумму госпошлины уплаченную истцом при подаче иска.
Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Четвертый арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия решения (изготовления его в полном объеме), а также в кассационном порядке в Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа в течение двух месяцев с даты вступления решения по делу в законную силу.
Апелляционная и кассационная жалобы подаются в арбитражный суд апелляционной и кассационной инстанций через арбитражный суд, принявший решение.
В случае обжалования решения в порядке апелляционного или кассационного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Четвертого арбитражного апелляционного суда http://4aas.arbitr.ru/ или Федерального арбитражного суда Восточно-Сибирского округа http://fasvso.arbitr.ru/
Судья В. К. Урмакшинов