АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ
670001, г. Улан-Удэ, ул. Коммунистическая, 52,
e-mail: info@buryatia.arbitr.ru, web-site:http://buryatia.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Улан-Удэ Дело № А10-4116/2011
05 июня 2012 года
Резолютивная часть решения объявлена 30 мая 2012 года. Полный текст решения изготовлен 05 июня 2012 года.
Арбитражный суд Республики Бурятия в составе судьи Муравьевой Е.Г.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Шобоевой Е.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по искуОбщества с ограниченной ответственностью «Бурят-Терминал» (ОГРН <***>, ИНН <***>)
к Открытому акционерному обществу «Российские железные дороги» в лице филиала Восточно-Сибирской железной дороги (ОГРН <***>, ИНН <***>)
третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Республике Бурятия, Федеральное государственное унитарное предприятие «Ростехтинвентаризация – Федеральное БТИ» по Республике Бурятия, Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Бурятия, Открытое акционерное общество «Бурятнефтепродукт»
о признании права собственности, о признании права отсутствующим
при участии в заседании:
от истца: ФИО1, представитель по доверенности № 1 от 10.01.2012
от ответчика: ФИО2, представитель по доверенности № 320/590 от 30.11.2011; ФИО3, представитель по доверенности № 320/556 от 20.10.2011; ФИО4, представитель по доверенности № 320/145 от 15.03.2012
от третьих лиц:
от Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Республике Бурятия: не явился, извещен, заказное письмо от 03.05.2012 вручено адресату 04.05.2012
от Федерального государственного унитарного предприятия «Ростехтинвентаризация – Федеральное БТИ» по Республике Бурятия: не явился, извещен, заказное письмо от 03.05.2012 вручено адресату 04.05.2012
от Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Бурятия: не явился, извещен, заказное письмо от 03.05.2012 вручено адресату 04.05.2012
от Открытого акционерного общества «Бурятнефтепродукт»: ФИО5, представитель по доверенности № 03 от 10.01.2012
Неявка представителей третьих лиц в судебное заседание не является препятствием к рассмотрению дела по имеющимся в деле доказательствам.
В соответствии с пунктом 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие представителей третьих лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте рассмотрения дела.
Суд установил:
Общество с ограниченной ответственностью «Бурят-Терминал» (далее – ООО «Бурят-Терминал», истец) обратилось в Арбитражный суд Республики Бурятия с иском к Открытому акционерному обществу «Российские железные дороги» в лице филиала Восточно-Сибирской железной дороги (далее – ОАО «РЖД», ответчик) о признании права собственности на железнодорожный подъездной путь протяженностью 1579 м., назначение: производственное, инвентарный № 34069, адрес (местоположение): <...>, кадастровый (или условный) номер: 03-03-22/003/2009-095, в соответствии с индивидуальными признаками, содержащимися в техническом паспорте, изготовленном 30.06.2010 ФГУП «Российский государственный центр инвентаризации и учета объектов недвижимости – Федеральное БТИ»:
1) железнодорожный путь от стрелки № 7 до стрелки № 209 путь 60 протяженностью 783,5 пм;
2) железнодорожный путь от стрелки № 209 до упора путь 61 протяженностью 378,2 пм;
3) железнодорожный путь от стрелки № 209 через стрелку № 211 до упора путь 62- протяженностью 417,3 пм;
- признании отсутствующим права собственности Открытого акционерного общества «Российские железные дороги» на сооружение-комплекс (производственно-технологический комплекс № 36) Северобайкальской дистанции пути Восточно-Сибирской железной дороги – филиала ОАО «Российские железные дороги», назначение: сооружение, инв. № 00:00:001:003414400, адрес объекта: Республика Бурятия, Северо-Байкальский район, 804 км-1102 км; Иркутская область: Казачинско-Ленский, Усть-Кутский, Киренский районы, кадастровый (или условный номер) 00:00:000000:0000:00:000:001:003414400, в части:
1) на сооружение: верхнее строение пути станция Северобайкальск 1063-1065 км, расположенное по адресу: Республика Бурятия, станция Северобайкальск 1063-1065 км, в части учетного участка сп7-сп209, общей длиной 792,40 м, 1991 г. укладки;
2) на сооружение: земляное полотно на станции Северобайкальск 1063-1065 км, расположенное по адресу: Республика Бурятия, станция Северобайкальск 1063-1065 км, в части учетного участка сп7-сп209, общей длиной 792,40 м, 1985 г. укладки.
До рассмотрения спора по существу истец уточнил исковые требования, просил признать за ООО «Бурят-Терминал» право собственности на железнодорожный подъездной путь протяженностью 1426 м., назначение: производственное, инвентарный № 34069, адрес (местоположение): <...>, кадастровый (или условный) номер: 03-03-22/003/2009-095:
1) железнодорожный путь № 60 от стрелки № 203 (включая) до стрелки № 209 (за исключением длины стрелочных переводов № 205 и № 207) протяженностью 630,5 метра;
2) железнодорожный путь № 61 от стрелки № 209 до упора протяженностью 378,2 метра;
3) железнодорожный путь № 62 от стрелки № 209 через стрелку № 211 до упора протяженностью 417,3 метра.
Также истец просил признать отсутствующим право собственности ОАО «Российские железные дороги» на сооружения:
1) верхнее строение пути станция Северобайкальск 1063-1065 км, расположенное по адресу: Республика Бурятия, г. Северобайкальск. Инвентарный номер: 1645, литер 1-54:
- в части учетного участка стрелочный перевод 203-стрелочный перевод 209, общей длиной 630,5 метра;
- в части спецчастей железнодорожных путей:
1. стрелочный перевод 7-стрелочный перевод 209, лит. 39, стрелочный перевод 203;
2. стрелочный перевод 7-стрелочный перевод 209, лит. 42, стрелочный перевод 209;
2) на земляное полотно на станции Северобайкальск. Инвентарный номер 1651, литер II, адрес (местоположение): Республика Бурятия, <...> км:
- в части учетного участка стрелочный перевод 203-стрелочный перевод 209, общей длиной 630,5 метра.
В соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации уточнение исковых требований судом принято.
В обоснование заявленных требований истец сослался на то, что 15.09.2002 при учреждении ООО «Бурят-Терминал» в уставный капитал общества от единственного участника – ОАО «Бурятнефтепродукт» был передан железнодорожный подъездной путь необщего пользования длиной 1579 метров, примыкающий к Северобайкальской нефтебазе, расположенный по адресу: <...>. К данному железнодорожному подъездному пути примыкают ответвления, принадлежащие ВСЖД ОАО «РЖД». Предприятия Северобайкальского представительства ВСЖД ОАО «РЖД» постоянно используют данный подъездной путь для осуществления своей производственной деятельности. ОАО «РЖД» указало, что данный подъездной путь принадлежит ему на праве собственности, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права. Вместе с тем, право собственности ООО «Бурят-Терминал» на спорный железнодорожный подъездной путь подтверждается актом приемки в эксплуатацию законченных строительством объектов пускового комплекса Северобайкальской нефтебазы, договорами, заключенными с железной дорогой, планом приватизации ГП «Бурятнефтепродукт» от 30.12.2004, техническим паспортом.
В 1994 году ГП «Бурятнефтепродукт» было приватизировано в ОАО «Бурятнефтепродукт». Спорный подъездной путь был включен в план приватизации от 30.12.2004.
В 2002 году ОАО «Бурятнефтепродукт» было принято решение об обособлении деятельности по эксплуатации нефтебазового хозяйства и логистики, для чего было создано дочернее предприятие ООО «Бурят-Терминал», в уставный капитал которого было передано всё имущество транспортно-логистического комплекса, в том числе и спорный подъездной железнодорожный путь.
Право собственности ООО «Бурят-Терминал» на спорный подъездной путь подтверждается следующими документами:
- планом приватизации ГП «Бурятнефтепродукт»;
- актом приема-передачи вклада в уставный капитал общества;
- письмом ТУ Росимущества в Республике Бурятия об идентичности путей;
- договорами на эксплуатацию подъездного пути 1986, 1989, 1994 годов.
Строительство пути осуществлялось истцом, что подтверждается актом приемки в эксплуатацию законченного строительством объекта.
Ответчик исковые требования не признал. В обоснование заявленных возражений пояснил, что между сторонами возник спор только по принадлежности железнодорожного пути 60 от стрелки № 7 до стрелки № 209 протяженностью 783,5 пм. ОАО «РЖД» не претендует на иные пути, указанные истцом. ООО «Бурят-Терминал» является владельцем только тех путей, которые расположены на его территории. Железнодорожные пути, расположенные за пределами территории истца, принадлежат ОАО «РЖД».
По мнению ответчика, путь, на который претендует истец, и путь, принадлежащий ОАО «РЖД», являются тождественными.
Спорный подъездной железнодорожный путь принадлежит ответчику, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права. Строительство указанного пути осуществлялось в 1969-1970 годах для обслуживания котельной, которая стоит на балансе ОАО «РЖД». У ответчика имеется проектная документация, исполнительная документация. В 2003 году в хозяйственное ведение ФГУП «ВСЖД» было передано верхнее строение пути и земельное полотно на станции Северобайкальск. Спорный подъездной путь на основании сводного передаточного акта вошел в уставный капитал ОАО «РЖД». Ответчик несет расходы на содержание и обслуживание данного железнодорожного пути.
Право собственности ОАО «РЖД» на спорный подъездной путь подтверждается следующими документами:
- сводным передаточным актом от 30.09.2003;
- проектно-сметной документацией;
- актами приема путей в эксплуатацию;
- документами, подтверждающими эксплуатацию пути.
Спорный подъездной путь является соединительным путем, путем общего пользования, который может принадлежать только железной дороге.
Земельный участок под спорным подъездным путем находится в аренде у ответчика по договору, заключенному с ТУ Росимущества в Республике Бурятия.
В документах, представленных истцом, не указаны границы и протяженность железнодорожного пути. ООО «Бурят-Терминал» не представлена проектная документация.
По мнению ответчика, истцом пропущен срок исковой давности, поскольку договор на пользование путем, заключенный между сторонами, был расторгнут в 2006 году. В 2007 году в Инструкцию по обслуживанию спорного подъездного пути сторонами были внесены изменения, согласно которым ООО «Бурят-Терминал» признало право собственности ОАО «РЖД» на пути от стрелки № 7 до стрелки № 209.
Представитель третьего лица ОАО «Бурятнефтепродукт» поддержал доводы, изложенные ООО «Бурят-Терминал». Пояснил, что ОАО «РЖД» не представлено приложение № 1 к передаточному акту от 30.09.2003, определяющее перечень имущества и обязательств ФГУП «ВСЖД», передаваемых в качестве вклада в уставный капитал ОАО «РЖД». Следовательно, довод ответчика о том, что спорный железнодорожный путь наряду с иным имуществом был внесен в уставный капитал ОАО «РЖД», не подтвержден документально.
Выслушав лиц, участвующих в деле, изучив материалы, представленные сторонами и третьими лицами, суд установил следующие обстоятельства.
В качестве подтверждения права собственности на спорный железнодорожный путь ООО «Бурят-Терминал» представлены документы:
- свидетельство о государственной регистрации права от 22.10.2009 серии 03-АА № 539138;
- акт приемки в эксплуатацию Государственной приемочной комиссией законченных строительством объектов пускового комплекса Северобайкальской нефтебазы от 28.12.1979;
- приложение к акту Государственной комиссии (Перечень актов рабочей комиссии по приемке II-ой очереди Северобайкальской нефтебазы);
- акт № 18 рабочей комиссии о приемке законченного строительством здания (сооружения);
- приложение № 2 к акту (Перечень построенных объектов II-ой очереди Северобайкальской нефтебазы);
- договор на эксплуатацию железнодорожного подъездного пути от апреля 1986 года;
- договор на эксплуатацию железнодорожного подъездного пути от марта 1989 года;
- договор на эксплуатацию железнодорожного подъездного пути № 1/16 от 17.03.1994;
- акты оценки стоимости имущества государственного предприятия «Бурятнефтепродукт» по состоянию на 01.07.1992 (приложения 1-9);
- акт № 28 приема-передачи имущества в качестве вклада в уставный капитал ООО «Бурят-Терминал» от 15.09.2002;
- акт (накладная) приемки-передачи основных средств от 15.09.2002;
- технический паспорт на железнодорожный подъездной путь от 01.09.2006;
- письмо ОАО «Бурятнефтепродукт» в адрес руководителя Территориального управления Федерального агентства по управлению федеральным имуществом по Республике Бурятия от 31.08.2007 № 17/2525;
- письмо Территориального управления Федерального агентства по управлению федеральным имуществом по Республике Бурятия от 13.11.2008 № 03/3-6616;
- свидетельство о государственной регистрации права от 03.03.2009 серии 03-АА № 462872;
- технический паспорт на железнодорожный подъездной путь от 30.06.2010;
- технический паспорт подъездного пути Северобайкальского цеха ООО «Бурят-Терминал», примыкающего к станции Северобайкальск от 2003 года;
- инструкция о порядке обслуживания и организации движения на подъездном пути Северобайкальского цеха ООО «Бурят-Терминал», примыкающего к станции Северобайкальск;
- приложение № 2 к инструкции (ведомость железнодорожного подъездного пути Северобайкальского цеха ООО «Бурят-Терминал»);
- приложение № 3 к инструкции (ведомость стрелочных переводов подъездного пути Северобайкальского цеха ООО «Бурят-Терминал»);
- договор от 01.03.2005, заключенный между ООО «Бурят-Терминал» и ОАО «РЖД»;
- приложение к договору от 01.03.2005 (расчет стоимости использования железнодорожного тупика Северобайкальского цеха с 01.01.2005) – т. 1 л.д. 12-79.
В качестве документов, подтверждающих право собственности ОАО «РЖД» на путь № 60 ответчиком представлены:
- постановление ЦК КПСС, Совмина СССР от 08.07.1974 № 561;
- дополнительное задание на проектирование БАма от 27.11.1974 № П-34235;
- технический проект инв. № И-3005/СП;
- проектные планы 1А-УС-177-91, 1А-УС-169-86, 1А-УС-122-81;
- акт государственной приемочной комиссии о приемке в постоянную эксплуатацию законченного строительством пускового комплекса участка Дельбичина-Нижнеангарск Байкало-Амурской железнодорожной магистрали от 30.06.1986;
- акт государственной приемочной комиссии о приемке законченного строительством объекта в эксплуатацию от 30.09.1986;
- распоряжение МПС России от 16.05.2003 № 455р с перечнем объектов недвижимости № 85;
- распоряжение Минимущества РФ, МПС РФ и ФЭК РФ от 30.09.2003 № 4557-р/6-р/884р;
- передаточный акт на имущество и обязательства ФГУП «Восточно-Сибирская железная дорога МПС РФ», передаваемые в качестве вклада в уставный капитал ОАО «РЖД» (приложение № 803 от 30.09.2003);
- приложение № 3992 к передаточному акту;
- приложение к передаточному акту 2510 формы 14.05;
- техническая документация на сооружение-комплекс (производственно-технологического комплекса № 36) от 31.01.2004;
- свидетельство о государственной регистрации права на сооружение-комплекс (производственно-технологического комплекса № 36) от 19.03.2004;
- письмо Управления Федеральной регистрационной службы Российской Федерации от 26.11.2007 № 9-3792-СЕ;
- свидетельство о государственной регистрации права от 07.07.2009 серии 03-АА № 000064;
- технический и кадастровый паспорта от 21.07.2011 и свидетельство о государственной регистрации права от 15.11.2011 серии 03-АА № 05720 на «Верхнее строение пути станции Северобайкальск 1063-1065 км»;
- технический и кадастровый паспорта от 09.08.2011 и свидетельство о государственной регистрации права от 22.12.2011 серии 03-АА № 082758 на «Стрелки»;
- кадастровый паспорт от 09.08.2011 на «Земляное полотно»;
- акты приемки выполнения планово-предупредительных работ, наряды на работы, выписки из Книги записи результатов проверки пути, сооружений, путевых устройств и земляного полотна № 92, ведомости учета путей, планы учета выполнения работ;
- калькуляции стоимости текущего содержания железнодорожного пути станции Северобайкальск;
- договоры аренды земельного участка № 66/он от 19.12.2005, № 07/07 от 06.03.2007;
- ситуационная схема расположения железнодорожного пути № 60 по ст. Северобайкальск;
- инструкция и изменения в инструкцию от 14.05.2007.
В соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.
Оценив в совокупности доказательства, представленные сторонами в обоснование своих требований и возражений, суд находит доводы ООО «Бурят-Терминал» и документальные подтверждения его права собственности на подъездной железнодорожный путь, расположенный по адресу: <...>, более убедительными, как по фактическим, так и по правовым основаниям.
Суд пришел к указанному выводу, исходя из следующего.
Из материалов дела видно, что 28.12.1979 Иркутским управлением Роскомнефтепродукта РСФСР был утвержден акт приемки в эксплуатацию законченных строительством объектов пускового комплекса Северобайкальской нефтебазы мощностью 10 тыс. куб.м. Государственная приемочная комиссия была назначена распоряжением Совета Министров РСФСР от 13.12.1979 № 1991-р. Из приложения № 1 к акту следует, что актом рабочей комиссии № 18 принят законченный строительством объект Северобайкальской нефтебазы «подъездной железнодорожный путь».
В акте № 18 (т. 1 л.д. 18) указано, что рабочей комиссии были представлены сметы, журналы производства работ по возведению подъездного железнодорожного пути. В заключении данного акта изложено, что работы по строительству подъездного железнодорожного пути выполнены в соответствии с проектом, строительными нормами и правилами и отвечают требованиям проекта законченных строительством объектов, а также правилам приемки и эксплуатации, утвержденным Госкомнефтепродуктом РСФСР по согласованию с Госстроем СССР от 29.04.1977 № 10/758-III.
В приложении № 2 Перечня построенных объектов 2-ой очереди Северобайкальской нефтебазы в составе имущества нефтебазы под пунктом 11 значится «подъездной железнодорожный путь» с такими характеристиками: длина 1332 м., рельсы старогодние Р-65, опора шпал – 1600 на 1 км., стрелочных переводов – 2; указано, что объект соответствует утвержденному проекту.
После ввода объекта в эксплуатацию руководство Северобайкальской нефтебазы заключало с железной дорогой разные договоры. Так, в апреле 1986 года Северобайкальская нефтебаза Иркутского управления и Северобайкальское отделение железной дороги в лице руководителей, действующих на основании прав, предоставленных по должности, заключили договор на эксплуатацию железнодорожного подъездного пути (т. 1 л.д. 24).
В разделе 1 договора закреплено, что на основании устава железных дорог и Правил производится эксплуатация принадлежащего ветвевладельцу подъездного пути, примыкающего к станции Северобайкальск Байкало-Амурской железной дороги через стрелку № 303. Развернутая длина подъездного пути составляет 1390 пог.м.
Т.е. в данном договоре железная дорога признавала Северобайкальскую нефтебазу как ветвевладельца подъездного пути.
В разделе 14 указано, что договор заключается сроком на три года с 01.04.1986 по 01.04.1989.
Аналогичный договор на эксплуатацию железнодорожного подъездного пути был заключен сторонами в марте 1989 года, где также в качестве ветвевладельца подъездного пути была указана Северобайкальская нефтебаза Иркутского управления Госкомнефтепродукта.
Из раздела 14 договора следует, что договор заключен на 5 лет с 01.04.1989 по 01.04.1994.
Договоры были подписаны руководителями без разногласий.
17.03.1994 также без разногласий подписан новый договор на эксплуатацию железнодорожного подъездного пути сроком на 5 лет, т.е. до апреля 1999 года, в качестве ветвевладельца значится Северобайкальское предприятие по обеспечению нефтепродуктами.
Приватизация Государственного предприятия «Бурятнефтепродукт» осуществлялась в соответствии с требованиями, установленными Законом Российской Федерации от 03.07.1991 № 1531-1 «О приватизации государственных и муниципальных предприятий в Российской Федерации».
В 1994 году первым заместителем председателя Госкомимущества Республики Бурятия был утвержден план приватизации, акты оценки стоимости имущества государственного предприятия «Бурятнефтепродукт» по состоянию на 01.07.1992. В качестве приватизированного имущества в разделе 54 инв. № 73 содержится ссылка на подъездной путь с указанием его первоначальной балансовой стоимости, фактического износа и остаточной стоимости.
Анализ представленного документа свидетельствует о том, что план приватизации не содержит указания на то, что данный объект не подлежит приватизации.
Из искового заявления и пояснений представителя истца следует, что после приватизации государственная регистрация права собственности ОАО «Бурятнефтепродукт» на подъездной путь не производилась, т.к. в соответствии со статьей 6 Федерального закона № 122-ФЗ от 21.07.1997 «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» права на недвижимое имущество, возникшие до момента вступления в силу названного закона, признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации. Государственная регистрация таких прав производилась по желанию их обладателей.
В 2002 году ОАО «Бурятнефтепродукт» было принято решение об обособлении деятельности по эксплуатации нефтебазового хозяйства и логистики. С этой целью было создано дочернее предприятие ООО «Бурят-Терминал», в уставный капитал которого было передано всё имущество транспортно-логистического комплекса, в том числе железнодорожный подъездной путь, расположенный по адресу: <...>.
При приеме-передаче данный железнодорожный подъездной путь не расценили как объект недвижимости, поэтому переход права собственности не зарегистрировали в органах юстиции (т. 1 л.д. 39).
В акте приема-передачи имущества в качестве вклада в уставный капитал № 28 от 15.09.2002 в п. 3 отмечен железнодорожный подъездной путь, стоимостью 43900 руб., инвентарный № 9000074.
01.09.2006 филиалом ФГУП «Ростехинвентаризация – Федеральное БТИ» в Республике Бурятия по поручению ООО «Бурят-Терминал» был изготовлен технический паспорт на железнодорожный подъездной путь и определено три части: железнодорожный подъездной путь от светофора 3 до стрелки № 209 путь № 60 протяженностью 803,0 м., железнодорожный подъездной путь от стрелки № 209 до упора путь № 61 протяженностью 369,0 м., железнодорожный подъездной путь от стрелки № 209 через стрелку № 211 до упора путь № 62 протяженностью 407,0 м.
В целях регистрации перехода права собственности к ООО «Бурят-Терминал», ОАО «Бурятнефтепродукт» обратилось в Территориальное управление Росимущества по Республике Бурятия с просьбой выдать справку относительно идентичности объекта подъездного пути, указанного в плане приватизации Государственного предприятия «Бурятнефтепродукт», и объекта, на который изготовлен технический паспорт.
13.11.2008 Территориальное управление Росимущества по Республике Бурятия направило в адрес ОАО «Бурятнефтепродукт» письмо № 03/3-6616 следующего содержания: подъездной путь, указанный в плане приватизации и описанный в техническом паспорте с указанием года постройки 1979, литер I, II, III, расположенный по адресу: Северо-Байкальской район, <...>, в соответствии с планом приватизации Государственного предприятия «Бурятнефтепродукт», утвержденным распоряжением Государственного комитета Республики Бурятия по управлению государственным имуществом от 30.12.1994 № 314, из федеральной собственности передан в собственность ОАО «Бурятнефтепродукт».
На основании сведений об объекте, содержащихся в плане приватизации и в указанной справке Территориального управления Росимущества по Республике Бурятия, было зарегистрировано 03.03.2009 право собственности ОАО «Бурятнефтепродукт» на железнодорожный подъездной путь и выдано свидетельство серии 03-АА № 462872.
ООО «Бурят-Терминал» 22.10.2009 на основании акта приема-передачи объекта в качестве вклада в уставный капитал № 28 от 15.09.2002 зарегистрировало переход права собственности на железнодорожный подъездной путь, свидетельство о государственной регистрации права серии 03-АА № 539138.
30.06.2010 ФГУП «Российский государственный центр инвентаризации и учета объектов недвижимости – Федеральное БТИ» в технический паспорт объекта были внесены изменения в части его индивидуализирующих признаков, уточнена длина пути и указано, что железнодорожный путь начинается от стрелки № 7.
Из материалов дела было установлено, что после создания юридического лица ООО «Бурят-Терминал» продолжало взаимоотношения с железной дорогой по пользованию железнодорожным подъездным путем.
Об изложенном свидетельствуют следующие обстоятельства.
В 2003 году Восточно-Сибирской железной дорогой Министерства путей сообщения был подготовлен технический паспорт на подъездной путь Северобайкальского цеха ООО «Бурят-Терминал», примыкающего к станции Северобайкальск. В паспорте указано место примыкания железнодорожного подъездного пути – это стрелочный перевод 5/7 к главному пути станции Северобайкальск, граница пути: маневровый светофор М-3, длина пути № 60 от светофора М3 до стрелочного перевода 209 – 697,1 м., длина пути № 61 от стрелочного перевода до упора – 378,2 м., длина пути № 62 от стрелки № 211 до упора – 417 м.
В техническом паспорте указаны сведения, свидетельствующие о примыкании к спорному железнодорожному пути других путей предприятий - котельной НГЧ, тяговой подстанции, аэропорта. В таблицах приведены сведения о балластном слое, типе и количестве рельсов и шпал, представлены ведомости стрелочных переводов, скреплений, технического оснащения грузовых фронтов.
Технический паспорт подписан начальником станции Северобайкальск ФИО6 (т. 1 л.д. 58).
С участием начальника станции ФИО6 составлен также продольный профиль подъездного пути (№ 60, № 61, № 62) Северобайкальского цеха ООО «Бурят-Терминал», примыкающего к станции Северобайкальск (т. 1 л.д. 67-68).
Кроме этого, 08.01.2003 заместителем начальника Восточно-Сибирской железной дороги ФИО7 была утверждена инструкция о порядке обслуживания и организации движения на подъездной путь Северобайкальского цеха ООО «Бурят-Терминал», примыкающего к станции Северобайкальск Северобайкальского филиала Восточно-Сибирской железной дороги.
Из раздела 1 названной инструкции следует, что подъездной путь находится на балансе ветвевладельца – Северобайкальского цеха ООО «Бурят-Терминал», который несет полную ответственность за его содержание.
В пунктах 1.3, 1.3.1 указаны места примыкания подъездного пути и его границы. Согласно данным пунктам подъездной путь Северобайкальского цеха ООО «Бурят-Терминал» стрелочными переводами 5/7 примыкает к главному пути станции Северобайкальск. Границей пути является маневровый светофор М-3.
В пункте 1.5 инструкции содержится характеристика подъездного пути с указанием полной длины пути 1492,6 метра, в том числе пути № 60 – 697,1 м., пути № 61 – 378,2 м., пути № 62 – 417,3 м.
Из инструкции (пункт 1.8) следует, что подъездной путь Северобайкальского цеха предназначен для слива-налива светлых и темных нефтепродуктов, где образованы соответствующие эстакады, что грузовые операции проводятся круглосуточно, размер одновременной подачи составляет 8 вагонов.
В инструкции указано, что ветвевладелец несет ответственность за состояние территории подъездного пути, обеспечение безопасных условий работы, очистку путей, стрелочных переводов, между путей, обеспечение сохранности вагонов при выполнении грузовых операций.
Приложениями к инструкции являются:
- схема путевого развития подъездного пути и примыкания к станции;
- ведомость железнодорожных путей подъездного пути;
- ведомость стрелочных переводов;
- порядок и нормы закрепления;
- продольные профили подъездного пути.
В судебном заседании представители ответчика сослались на то, что впоследствии положения инструкции были изменены. Стороны разработали и подписали новую инструкцию с указанием, что железнодорожный подъездной путь принадлежит ОАО «РЖД».
Представитель истца по этому поводу пояснил, что ООО «Бурят-Терминал» в целях осуществления нормальной предпринимательской деятельности было вынуждено подписать эту инструкцию на условиях, предложенных железной дорогой. В случае отказа от подписи разработанной ответчиком инструкции, существовала реальная угроза прекращения деятельности по доставке и отгрузке нефтепродуктов и, как следствие, несения ООО «Бурят-Терминал» убытков.
01.03.2005 ООО «Бурят-Терминал» (владелец) в лице советника по производству ФИО8, действующего по доверенности от 20.01.2004, и ОАО «РЖД» в лице начальника Северобайкальской дистанции гражданских сооружений и водоснабжения - структурного подразделения ВСЖД – филиала ОАО «РЖД» Бенцлера И..А., действующего по доверенности № 320/636 от 02.09.2004, заключили договор. Согласно названному договору владелец предоставил РЖД право пользования железнодорожным подъездным путем, примыкающим к Северобайкальскому цеху по адресу: <...>, в следующих границах: от стрелочного перевода 5/7 до стрелочного перевода 205. Владелец обязался обеспечивать беспрепятственное пользование РЖД имуществом для транспортировки грузов, содержать имущество в надлежащем состоянии, не позднее 5-го числа месяца выставлять РЖД счета-фактуры.
ОАО «РЖД» обязалось осуществлять эксплуатацию имущества в соответствии с Правилами, возмещать владельцу расходы по содержанию и эксплуатации имущества путем перечисления денежных средств на расчетный счет общества не позднее 10 числа месяца.
Из пунктов 8, 9 договора следует, что условия договора применяются к отношениям, возникшим с 01.01.2005, что договор заключен на неопределенный срок.
В качестве приложения к договору обозначен расчет стоимости использования железнодорожного тупика Северобайкальского цеха.
С апреля 2006 года ОАО «РЖД» отказалось оплачивать денежные средства за пользование железнодорожным путем по договору № Т-05/104 от 01.03.2005, договор сторонами был расторгнут.
Поскольку ОАО «РЖД» продолжало пользоваться железнодорожным подъездным путем, соответствующую оплату не вносило, ООО «Бурят-Терминал» обратилось в Арбитражный суд Иркутской области с иском о взыскании с ответчика неосновательного обогащения (дело № А19-13353/2011).
Возражая против заявленного иска, ОАО «РЖД» представило свидетельство о государственной регистрации права № АА000064 на сооружение-комплекс (производственно-технический комплекс № 36), а также технический паспорт на сооружение «Верхнее строение пути ст. Северобайкальск» инв. № 1645, в котором указано в разделе 4 конструктивные элементы железнодорожных путей в строке 15 «СП 7 – СП 209»и в продолжение раздела 4 в строке 15 «СП 7 –СП 209».
Из полученных сведений истец сделал вывод, что право собственности на одну и ту же часть объекта зарегистрировано за разными юридическими лицами.
Обстоятельства отказа железной дороги от оплаты за пользование железнодорожным путем, получения ОАО «РЖД» свидетельства о праве собственности на подъездной путь явились основанием для подачи ООО «Бурят-Терминал» настоящего иска в Арбитражный суд Республики Бурятия.
В судебном заседании стороны не отрицали, что объект железнодорожный подъездной путь, зарегистрированный за истцом и ответчиком, - это один и тот же путь.
Данное обстоятельство подтверждено участниками составлением 24.02.2012 совместного акта обследования железнодорожного подъездного пути, оформлением соглашения о фактической протяженности спорного пути, составленного в судебном заседании 30.05.2012.
В данном соглашении представители сторон указали, что, проведя 24.02.2012 комиссионное измерение пути № 60, участники признали, что это один и тот же путь. Длина подъездного пути № 60 от стрелочного перевода № 203, включая длину стрелочного перевода № 203, до стрелочного перевода № 209 ( не включая длины стрелочных переводов № 205, № 206, № 207) составляет 630,5 м.
После оформления соглашения о фактических обстоятельствах, не требующих доказывания, истец уточнил исковые требования с указанием на признание права собственности ООО «Бурят-Терминал» на железнодорожный подъездной путь протяженностью 1426 м., назначение: производственное, инвентарный № 34069, адрес (местоположение): <...>, кадастровый (или условный) номер: 03-03-22/003/2009-095:
1) железнодорожный путь № 60 от стрелки № 203 (включая) до стрелки № 209 (за исключением длины стрелочных переводов № 205 и № 207) протяженностью 630,5 метра;
2) железнодорожный путь № 61 от стрелки № 209 до упора протяженностью 378,2 метра;
3) железнодорожный путь № 62 от стрелки № 209 через стрелку № 211 до упора протяженностью 417,3 метра.
Оценив в совокупности документы, представленные ответчиком, суд пришел к выводу, что данные документы не отвечают требованиям относимости, допустимости доказательств. Указанные документы достоверно не подтверждают факт возведения спорного объекта силами и средствами железной дороги. Об изложенном свидетельствуют следующие обстоятельства.
Порядок приватизации имущества федерального железнодорожного транспорта был установлен Федеральным законом от 27.02.2003 № 29-ФЗ «Об особенностях управления и распоряжения имуществом железнодорожного транспорта».
В соответствии с пунктом 2 статьи 3 указанного закона в процессе приватизации имущества федерального железнодорожного транспорта создавался единый хозяйствующий субъект путем изъятия имущества у организаций федерального железнодорожного транспорта и внесения его в уставный капитал единого хозяйствующего субъекта.
Перечень организаций федерального железнодорожного транспорта, имущество которых подлежало внесению в уставный капитал единого хозяйствующего субъекта, утверждался Правительством Российской федерации (пункт 2 статьи 4 названного закона).
Распоряжениями Правительства Российской Федерации от 30.06.2003 № 882-р и от 11.08.2003 № 1111-р утвержден перечень организаций федерального железнодорожного транспорта, имущество которых было передано в уставный капитал единого хозяйствующего субъекта – ОАО «РЖД». ФГУП «Восточно-Сибирская железная дорога Министерства путей сообщения» включено в данный перечень.
Совместным распоряжением Минимущества Российской Федерации и МПС Российскойской Федерации от 30.09.2003 № 4557-р/6-р/884р был утвержден сводный передаточный акт на имущество и обязательства организаций железнодорожного транспорта, передаваемые в качестве вклада в уставный капитал ОАО «РЖД».
Передаточный акт на имущество и обязательства ФГУП «Восточно-Сибирская железная дорога МПС РФ», передаваемые в качестве вклада в уставный капитал ОАО «РЖД», является приложением № 803 от 30.09.2003 к сводному передаточному акту.
Приложением № 3992 к передаточному акту является перечень сооружений-комплексов и отдельных объектов недвижимого имущества ФГУП «Восточно-Сибирская железная дорога МПС РФ», вносимых в уставный капитал ОАО «РЖД» и подлежащих государственной регистрации. По данному передаточному акту и приложению к передаточному акту 2510 формы 14.05 в состав приватизированного имущества ОАО «РЖД»включены следующие объекты: «Верхнее строение пути станции Северобайкальск 1063-1065 км», «Земляное полотно на станции Северобайкальск 1063-1065 км», «11 стрелок по станции Северобайкальск 1063-1065 км».
19.03.2004 ОАО «РЖД» выдано свидетельство о государственной регистрации права собственности на сооружение-комплекс (производственно-технологический комплекс № 36) Северобайкальской дистанции пути ВСЖД - филиала ОАО «РЖД». В состав комплекса включены объекты недвижимого имущества: «Верхнее строение пути станции Северобайкальск 1063-1065 км», «Земляное полотно на станции Северобайкальск 1063-1065 км», «11 стрелок по станции Северобайкальск 1063-1065 км».
Оценив документы, представленные ответчиком, суд пришел к выводу, что право собственности ОАО «РЖД» на спорный железнодорожный подъездной путь № 60 фактически основано на одном документе – сводном передаточном акте от 30.09.2003.
ОАО «РЖД» в нарушение требований статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не представило в суд доказательства правомерности, наличия оснований для включения спорного объекта в сводный передаточный акт.
При таких обстоятельствах, суд считает, что данный документ является недостаточным подтверждением права ОАО «РЖД» на железнодорожный подъездной путь № 60.
Кроме этого суд обратил внимание, что предъявленные ответчиком доказательства своего права на железнодорожный подъездной путь противоречат имеющимся, в том числе им же представленным, материалам дела, пояснениям истца, третьего лица.
Так из свидетельства ответчика о государственной регистрации права на сооружение-комплекс (производственно-технологический комплекс № 36) Северобайкальской дистанции пути следует, что в состав данного имущественного комплекса входит сооружение: Верхнее строение пути ст. Северобайкальск 1063-1065 км, расположенное: 671701, Россия, Республика Бурятия, ст. Северобайкальск, 1063 км – 1065 км., протяженность 4352 км (п. 470).
В строке 61 технической документации на сооружение-комплекс (производственно-технологический комплекс № 36) также указано: Верхнее строение пути ст. Северобайкальск 1063-1065 км, местоположение: 671701, Россия, Республика Бурятия, ст. Северобайкальск, 1063 км – 1065 км., протяженность 4352 км.
В подтверждение того, что спорный объект вошел в состав сооружения «Верхнее строение пути ст. Северобайкальск 1063-1065 км» ОАО «РЖД» представило технический и кадастровый паспорта, изготовленные 27.07.2011. Из указанных документов видно, что длина учетных участков, входящих в состав данного сооружения, согласно техническому паспорту составляет 8221,60 м, общая протяженность сооружения согласно кадастровому паспорту составляет 7641,9 м. Данные сведения не соответствуют протяженности указанного сооружения, отраженной в свидетельстве о государственной регистрации права, а также технической документации на сооружение-комплекс (производственно-технологический комплекс № 36).
Ответчиком не представлены правовые обоснования причин, послуживших для изменения протяженности данного сооружения.
Ссылка ответчика на то, что в 1969-1970 годах была построена государственная БАМ и в её состав вошел спорный подъездной железнодорожный путь, является недостаточным подтверждением права собственности железной дороги на данный объект.
Доводы ответчика, что проектирование и строительство станционных путей, в том числе и подъездного пути № 60, производилось силами Министерства путей сообщения и транспортного строительства на основании Постановления ЦК КПСС, Совмина СССР от 08.07.1974 № 561 «О строительстве Байкало-Амурской железнодорожной магистрали», что путь № 60 входил в общий комплекс строительства БАМ, при отсутствии конкретных документов расцениваются судом как голословные.
01.09.2011 начальником Восточно-Сибирской железной дороги – филиала ОАО «РЖД» принят приказ № 285/н «О выделении объектов недвижимого имущества из сооружения-комплекса (производственно-технологического комплекса № 36) Северобайкальской дистанции пути». Данный приказ явился основанием для обращения ОАО «РЖД» с заявлением о внесении в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним записи о праве собственности на объект недвижимого имущества «Верхнее строение пути ст. Северобайкальск 1063-1065 км».
При решении вопроса о государственной регистрации у регистрирующего органа возникли сомнения в наличии у железной дороги прав на указанный объект, регистрация права собственности неоднократно приостанавливалась. Об изложенном факте свидетельствуют документы, направленные Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Бурятия в адрес начальника Северобайкальского филиала БУ РБ «Гостехинвентаризация – Республиканское БТИ», директору филиала ФГУП «Ростехинвентаризация – Федеральное БТИ» по Республике Бурятия, в Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Республике Бурятия.
Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Республике Бурятия в ответе на запрос (исх. № 11-03/3-5107 от 14.10.2011) сообщило, что согласно акту оценки стоимости имущества Государственного предприятия «Бурятнефтепродукт» по состоянию на 01.07.1992 объект недвижимости – подъездной путь 1979 года ввода в эксплуатацию, инв. № 73 в соответствии с планом приватизации Государственного предприятия «Бурятнефтепродукт», утвержденным распоряжением Государственного комитета Республики Бурятия по управлению государственным имуществом от 30.12.1994 № 314, из федеральной собственности передан в состав подлежащего приватизации имущественного комплекса ОАО «Бурятнефтепродукт». Другими сведениями по указанному имуществу Управление не располагает.
В отзыве на исковое заявление (л.д. 102) ответчик ссылается на то, что построенные железной дорогой пути, в том числе и спорный железнодорожный путь № 60 по ст. Северобайкальск, находились в хозяйственном ведении ФГУП «ВСЖД» и в 2003 году были переданы в собственность ОАО «РЖД».
Однако доказательства, подтверждающие, что спорный железнодорожный путь № 60 находился в хозяйственном ведении ФГУП «ВСЖД» до 2003 года, ответчиком в материалы дела не представлены.
Таким образом, суд полагает, что ответчик не подтвердил свое право собственности на подъездной железнодорожный путь под №60.
Суд не принимает во внимание довод ответчика, что истцом избран ненадлежащий способ защиты своего права.
Как установлено пунктом 1 статьи 2, частью 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, каждое заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов; такая защита является задачей судопроизводства в арбитражных судах.
Защита нарушенных или оспоренных гражданских прав осуществляется способами, предусмотренными статьей 12 Гражданского кодекса Российской Федерации, иными способами, предусмотренными законом.
Согласно абзацу 2 пункта 1 статьи 2 Закона о регистрации государственная регистрация является единственным доказательством существования зарегистрированного права.
Пунктом 52 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 10/22 от 29.04.2010 предусмотрено, что в случаях, когда запись в ЕГРП нарушает право истца, которое не может быть защищено путем признания права или истребования имущества из чужого незаконного владения (право собственности на один и тот же объект недвижимости зарегистрировано за разными лицами, право собственности на движимое имущество зарегистрировано как на недвижимое имущество, ипотека или иное обременение прекратились), оспаривание зарегистрированного права или обременения может быть осуществлено путем предъявления иска о признании права или обременения отсутствующими.
Данным пунктом постановления установлена правовая возможность обращения с требованием о признании права отсутствующим лицом, фактически владеющим имуществом.
В процессе рассмотрения дела суд выяснял у истца вопрос о необходимости заявления требования о признании отсутствующим права ОАО «РЖД» на подъездной железнодорожный путь. Истец настаивал на указанном требовании. Из пояснений участников процесса, анализа обстоятельств дела было установлено, что без разрешения по существу данного требования у ООО «Бурят-Терминал» могут возникнуть трудности в реализации им своих прав собственника по владению, пользованию и распоряжению имуществом. Наличие указанной разницы в наименовании объекта недвижимости может также создать сложности в исполнении судебного акта.
Суд пришел к такому заключению исходя из того, что один и тот же путь обозначен в свидетельствах о государственной регистрации права собственности сторон с различными характеристиками.
У истца это железнодорожный подъездной путь протяженностью 1426 м., назначение: производственное, инвентарный № 34069, адрес (местоположение): <...>, кадастровый (или условный) номер: 03-03-22/003/2009-095:
1) железнодорожный путь № 60 от стрелки № 203 (включая) до стрелки № 209 (за исключением длины стрелочных переводов № 205 и № 207) протяженностью 630,5 метра;
2) железнодорожный путь № 61 от стрелки № 209 до упора протяженностью 378,2 метра;
3) железнодорожный путь № 62 от стрелки № 209 через стрелку № 211 до упора протяженностью 417,3 метра.
У ответчика – сооружение-комплекс (производственно-технологический комплекс № 36) Северобайкальской дистанции пути Восточно-Сибирской железной дороги – филиала ОАО «Российские железные дороги», назначение: сооружение, инв. № 00:00:001:003414400, адрес объекта: Республика Бурятия, Северо-Байкальский район, 804 км-1102 км; Иркутская область: Казачинско-Ленский, Усть-Кутский, Киренский районы, кадастровый (или условный номер) 00:00:000000:0000:00:000:001:003414400:
1) верхнее строение пути станция Северобайкальск 1063-1065 км, расположенное по адресу: Республика Бурятия, станция Северобайкальск 1063-1065 км, в части учетного участка сп7-сп209, общей длиной 792,40 м, 1991 г. укладки;
2) земляное полотно на станции Северобайкальск 1063-1065 км, расположенное по адресу: Республика Бурятия, станция Северобайкальск 1063-1065 км, в части учетного участка сп7-сп209, общей длиной 792,40 м, 1985 г. укладки.
Удовлетворение иска в этой части необходимо для правовой определенности характеристики спорного объекта недвижимости.
Таким образом, учитывая, что ООО «Бурят-Терминал» документально подтвердило фактическое владение предшественником и им самим спорным железнодорожным подъездным путем, суд считает, что истцом обоснованно заявлено требование о признании отсутствующим права собственности ОАО «РЖД» на спорный подъездной путь.
Суд признает ошибочным довод ответчика о пропуске истцом срока исковой давности.
В соответствии со статьей 195 Гражданского кодекса Российской Федерации исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено.
Статьей 196 Гражданского кодекса Российской Федерации установлен общий срок исковой давности в три года.
Согласно статье 200 Гражданского кодекса Российской Федерации течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права.
На иски о признании права собственности распространяется требование о сроке исковой давности. В данном случае срок истцом не пропущен, поскольку право собственности ООО «Бурят-Терминал» на железнодорожный подъездной путь зарегистрировано 22 октября 2009 года, с настоящим иском в Арбитражный суд Республики Бурятия истец обратился 27 ноября 2011 года, т.е. в переделах установленного законом трехгодичного срока.
В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины возлагаются на ответчика.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
Р Е Ш И Л:
Иск удовлетворить.
Признать за Обществом с ограниченной ответственностью «Бурят-Терминал» (ОГРН <***>, ИНН <***>) право собственности на железнодорожный подъездной путь протяженностью 1426 м., назначение: производственное, инвентарный № 34069, адрес (местоположение): <...>, кадастровый (или условный) номер: 03-03-22/003/2009-095:
1) железнодорожный путь № 60 от стрелки № 203 (включая) до стрелки № 209 (за исключением длины стрелочных переводов № 205 и № 207) протяженностью 630,5 метра;
2) железнодорожный путь № 61 от стрелки № 209 до упора протяженностью 378,2 метра;
3) железнодорожный путь № 62 от стрелки № 209 через стрелку № 211 до упора протяженностью 417,3 метра.
Признать отсутствующим право собственности Открытого акционерного общества «Российские железные дороги» (ОГРН <***>, ИНН <***>) на сооружения:
1) верхнее строение пути станция Северобайкальск 1063-1065 км, расположенное по адресу: Республика Бурятия, г. Северобайкальск. Инвентарный номер: 1645, литер 1-54:
- в части учетного участка стрелочный перевод 203-стрелочный перевод 209, общей длиной 630,5 метра;
- в части спецчастей железнодорожных путей:
1. стрелочный перевод 7-стрелочный перевод 209, лит. 39, стрелочный перевод 203;
2. стрелочный перевод 7-стрелочный перевод 209, лит. 42, стрелочный перевод 209;
2) на земляное полотно на станции Северобайкальск. Инвентарный номер 1651, литер II, адрес (местоположение): Республика Бурятия, <...> км:
- в части учетного участка стрелочный перевод 203-стрелочный перевод 209, общей длиной 630,5 метра.
Взыскать с Открытого акционерного общества «Российские железные дороги» (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Бурят-Терминал» (ОГРН <***>, ИНН <***>) 8 000 рублей – судебные расходы по уплате государственной пошлины.
Решение по делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
Решение может быть обжаловано в Четвертый арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия (изготовления его в полном объеме).
Апелляционная жалоба подаётся в арбитражный суд апелляционной инстанции через Арбитражный суд Республики Бурятия.
Судья Е.Г. Муравьева