Гражданский кодекс часть 1

В соответствии со ст. 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации резолютивная часть объявлена 14.10.2010. Полный текст решения изготовлен 21.10.2010.

Арбитражный суд Владимирской области в составе:

судьи

М.Ф.Киселевой

при ведении протокола судебного заседания

судьей М.Ф.Киселевой,

рассмотрев в судебном заседании дело по иску

садоводческого некоммерческого товарищества «ЛЕСОК», Владимирская обл., Киржачский район, д. Мележи,

к 1. Садоводческому некоммерческому товариществу «ЛУЧ», Владимирская обл., Киржачский район, д. Мележи,

2. Администрации Киржачского района Владимирской области, Владимирская обл., г. Киржач,

3. Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Владимирской области, г. Владимир,

о признании недействительным свидетельства о государственной регистрации права собственности садоводческого некоммерческого товарищества «Луч» на земельный участок; обязании Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Владимирской области исключить из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним запись регистрации от 25.03.2009 № 33-33-07/005/2009-193

при участии:

от истца – представитель не явился (извещен);

от первого ответчика – ФИО1 – председатель – по протоколу от 15.08.2010 № 10 и паспорту, ФИО2 – адвокат – по удостоверению от 18.02.2010 № 809 выдано Управлением Минюста России по Владимирской области (регистрационный № 33/757) и ордеру от 14.09.2010;

от второго ответчика – представитель не явился (извещен);

от третьего ответчика – ФИО3 – специалист-эксперт – по доверенности от 12.01.2010 № 83 (сроком до 31.12.2010)

установил:

Садоводческое некоммерческое товарищество «ЛЕСОК», Владимирская обл., Киржачский район, д. Мележи, обратилось в Арбитражный суд Владимирской области с иском к садоводческому некоммерческому товариществу «ЛУЧ», Владимирская обл., Киржачский район, д. Мележи, администрации Киржачского района Владимирской области, Владимирская обл., г. Киржач, Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Владимирской области, г. Владимир, о признании недействительным акта государственного органа, Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Владимирской области, государственную регистрацию права собственности садоводческого некоммерческого товарищества «ЛУЧ» на земельный участок, площадью 33 079 кв.м., с кадастровым номером 33:02:021316:146, расположенный по адресу: Владимирская обл., Киржачский район, садоводческое некоммерческое товарищество «ЛУЧ».

Садоводческое некоммерческое товарищество «ЛЕСОК» обратилось с заявлением об уточнении исковых требований от 22.09.2010, в котором просит признать недействительным свидетельство о государственной регистрации права собственности СНТ «ЛУЧ», выданное 10.02.2010 на земельный участок, общей площадью 32 479 кв.м., с кадастровым номером 33:02:021316:146, расположенный по адресу: Владимирская обл., Киржачский район, СНТ «ЛУЧ»; обязать Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Владимирской области исключить из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним запись регистрации от 25.03.2009 № 33-33-07/005/2009-193; обязать администрацию Киржачского района Владимирской области изъять в муниципальную собственность часть земельного участка у СНТ «ЛУЧ» по границам фактического расположения дороги; признать юридический факт выделения земельного участка, расположенного под скважиной № 3-Д, площадью 1914 кв.м., землей выделенной в постоянное (бессрочное) пользование СНТ «ЛЕСОК». Также истец просит взыскать расходы на оплату услуг представителя в сумме 120 000 руб.

В порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судом приняты уточнения исковых требований в части признания недействительным свидетельства о государственной регистрации права собственности СНТ «ЛУЧ», выданного 10.02.2010 на земельный участок, общей площадью 32 479 кв.м., с кадастровым номером 33:02:021316:146, расположенный по адресу: Владимирская обл., Киржачский район, СНТ «ЛУЧ» и обязании Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Владимирской области исключить из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним запись регистрации от 25.03.2009 № 33-33-07/005/2009-193, в остальной части ходатайство отклонено.

Иск рассматривается по существу о признании недействительным свидетельства о государственной регистрации права собственности СНТ «ЛУЧ», выданного 10.02.2010 на земельный участок, общей площадью 32 479 кв.м., с кадастровым номером 33:02:021316:146, расположенный по адресу: Владимирская обл., Киржачский район, СНТ «ЛУЧ» и обязании Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Владимирской области исключить из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним запись регистрации от 25.03.2009 № 33-33-07/005/2009-193.

Первый ответчик (садоводческое некоммерческое товарищество «ЛУЧ») в отзывах от 14.09.2010, от 14.10.2010 исковые требования не признал и пояснил, что по обращению СНТ «ЛУЧ» 25.03.2009 Управлением Федеральной регистрационной службы по Владимирской области на основании постановления главы администрации Киржачского района от 02.03.2009 № 217 зарегистрировано право собственности на земельный участок, общей площадью 33 079 кв.м., с кадастровым номером 33:02:021316:146, расположенный по адресу: Владимирская обл., Киржачский район, СНТ «ЛУЧ». Также садоводческое некоммерческое товарищество «ЛУЧ» сообщило, что земельный участок, на котором располагается насосная станция для хозяйственно-питьевого водоснабжения, изначально планировался и проектировался в черте территории «СНТ «ЛУЧ», о чем свидетельствует проект организации территории с/т «Луч» п.о. Прожектор, <...> года, состоящий из 123 дачных участков. Насосная станция создавалась и обслуживалась за счет средств СНТ «ЛУЧ», СНТ «ЛЕСОК», СНТ «Орион», но всегда находилась на территории СНТ «ЛУЧ». Кроме того, первый ответчик полагает, что оспаривание зарегистрированного права на недвижимое имущество не может осуществляться путем предъявления исков о признании недействительным акта государственного органа. В ходатайстве от 29.09.2010, с учетом ходатайства от 14.10.2010, садоводческое некоммерческое товарищество «ЛУЧ» просит взыскать расходы на оплату услуг представителя в сумме 44 000 руб.

Второй ответчик (администрация Киржачского района Владимирской области) в отзыве от 22.09.2010 № 1176-01-34 исковые требования не признал и пояснил, что постановлением главы администрации Киржачского района от 30.09.1992 № 454 садоводческому некоммерческому товариществу «ЛУЧ» предоставлен в бессрочное (постоянное) пользование земельный участок, площадью 12,86 га, из них земли общего пользования – 2,82 га. В соответствии с постановлением главы администрации Киржачского района от 20.12.2001 № 1514 площадь земель общего пользования СНТ «ЛУЧ» составила 3,64 га. В 2002 году проведены работы по межеванию и составлению плана границ земель общего пользования СНТ «ЛУЧ», 15.03.2002 Киржачским филиалом Центра государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним зарегистрировано право постоянного (бессрочного) пользования СНТ «ЛУЧ» на земельный участок, площадью 36 400 кв.м. Постановлением главы администрации Киржачского района от 02.03.2009 № 217 СНТ «ЛУЧ» предоставлен в собственность бесплатно земельный участок, с кадастровым номером 33:02:021316:146, площадью 33 079 кв.м. Также второй ответчик пояснил, что постановлением главы администрации Киржачского района от 22.10.1992 № 492 в постоянное (бессрочное) пользование СНТ «ЛЕСОК» предоставлен земельный участок, площадью 2,09 га, под земли общего пользования и 4,61 га членам СНТ «ЛЕСОК» в собственность, бесплатно. На основании постановления главы администрации Киржачского района от 26.08.1996 № 816 СНТ «ЛЕСОК» под земли общего пользования предоставлено 0,1203 га, членам садоводческого товарищества – 1,3799 га. Постановлением от 03.11.2009 № 1373 на основании заявления СНТ «ЛЕСОК» утверждена схема расположения земельного участка, площадью 20 189 кв.м. (земли общего пользования), находящегося по адресу: Владимирская обл., Киржачский район, МО Першинское сельское поселение, СНТ «ЛЕСОК». Также администрация Киржачского района Владимирской области полагает, что акт регистрации права, не является ненормативным актом государственного органа в смысле статьи 13 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Третий ответчик (Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Владимирской области) в отзыве от 23.08.2010 № 09-7822, в уточнении к отзыву от 22.09.2010 исковые требования не признал и пояснил, что в марте 2002 года ООО «Гарантия» были проведены работы по межеванию земель и составлению плана границ земельного участка, расположенного по адресу: Владимирская обл., Киржачский район, СНТ «ЛУЧ». По заявлению СНТ «ЛУЧ» 15.03.2002 на основании постановления главы администрации Киржачского района от 20.12.2001 № 1514 (с учетом внесения изменений, в связи с технической ошибкой), было зарегистрировано право постоянного (бессрочного) пользования СНТ «ЛУЧ» на земельный участок, площадью 36 400 кв.м., с кадастровым номером 33:02:080305:0121, расположенный по адресу: Владимирская обл., Киржачский район, СНТ «ЛУЧ». Также третий ответчик сообщил, что 25.03.2009 по заявлению СНТ «ЛУЧ» на основании постановления главы Киржачского района Владимирской области от 02.03.2009 № 217 было зарегистрировано право собственности СНТ «ЛУЧ» на земельный участок, площадью 33 079 кв.м., с кадастровым номером 33:02:021316:146, расположенный по адресу: Владимирская обл., Киржачский район, СНТ «ЛУЧ». 09.02.2010 по заявлению СНТ «ЛУЧ» в ЕГРП внесены изменения относительно площади земельного участка, которая составила 32 479 кв.м., что подтверждается свидетельством от 10.02.2010. Кроме того, Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Владимирской области пояснило, что государственная регистрация прав собственности садоводческого некоммерческого товарищества «ЛУЧ» была проведена в соответствии с требованиями Федерального закона о регистрации и полагает, что является ненадлежащим ответчиком по данному делу.

Исследовав материалы дела, арбитражный суд установил следующее.

17.05.1988 Киржачским районным (городским) Советом народных депутатов Московскому электродному заводу был выдан государственный акт A-I № 339717 на право бессрочного и бесплатного пользования земельным участком, площадью 6,7 га, для организации коллективного садоводства.

Согласно постановлению администрации Киржачского района Владимирской области от 22.10.1992 № 492 садоводческому некоммерческому товариществу «ЛЕСОК» предоставлен в бессрочное (постоянное) пользование земельный участок, площадью 2,09 га; членам садоводческого товарищества «ЛЕСОК» в собственность бесплатно – 4,61 га.

В соответствии с постановлением главы местного самоуправления г. Киржача и Киржачского района Владимирской области от 26.08.1996 № 816 садоводческому товариществу «ЛЕСОК» предоставлен земельный участок, площадью 1,5 га, из них: в собственность бесплатно членам садоводческого товарищества – 1,3799 га; в пользование (земли общего пользования) – 0,1203 га.

Из постановления главы администрации Киржачского района Владимирской области от 11.06.2009 № 695 усматривается, что на основании заявления садоводческого некоммерческого товарищества «ЛЕСОК» прекращено право постоянного (бессрочного) пользования садоводческого некоммерческого товарищества «ЛЕСОК» на земельный участок, площадью 22 100 кв.м., с кадастровым номером 33:22:021315:88, расположенный по адресу: Владимирская обл., Киржачский район, СТН «ЛЕСОК», предоставленный для садоводства (земли общего пользования).

Постановлением главы администрации Киржачского района Владимирской области от 03.11.2009 № 1373 утверждена схема расположения на кадастровом плане территории земельного участка, площадью 20 189 кв.м., адрес участка: Владимирская обл., Киржачский район, МО Першинское сельское поселение, СТН «ЛЕСОК», для садоводства (земли общего пользования). Садоводческому некоммерческому товариществу «ЛЕСОК» поручено обеспечить за свой счет выполнение в отношении земельного участка кадастровых работ и обратиться с заявлением об осуществлении государственного кадастрового учета в порядке, установленном Федеральным законом от 24.07.2007 № 221-ФЗ «О государственном кадастре недвижимости».

Согласно кадастровой выписке о земельном участке (выписке из государственного кадастра недвижимости) от 28.09.2010 № 33/201/10-88341 границы земельного участка, площадью 22 103 кв.м., с кадастровым номером 33:02:021315:88, расположенного по адресу: Владимирская обл., Киржачский район, МО Першинское (сельское поселение), СНТ «ЛЕСОК», не установлены в соответствии с требованиями земельного законодательства.

05.05.1988 производственному объединению «Прожектор» Киржачским районным (городским) Советом народных депутатов выдан государственный акт A-I № 218108 на право бессрочного, бесплатного пользования земельным участком, площадью 8,28 га, для организации коллективного садоводства.

Постановлением администрации Киржачского района Владимирской области от 30.09.1992 № 454 «О передаче земель в собственность и пользование садоводческому товариществу «ЛУЧ»», СНТ «ЛУЧ» предоставлен земельный участок, площадью 12,86, выделенный решением облисполкома от 02.11.1987 № 643-11 и РИКа от 13.05.1988 № 144, из них: садоводческому товариществу «ЛУЧ» - 2,82 га земель общего пользования в бессрочное (постоянное) пользование; членам садоводческого товарищества «ЛУЧ», в количестве 120 человек – 10,04 га в собственность, бесплатно.

Согласно постановлению главы администрации Киржачского района Владимирской области от 20.12.2001 № 1514 из земель общего пользования, предоставленных на праве бессрочного (постоянного) пользования садоводческому товариществу «Сванс», изъят земельный участок, площадью 3 309 кв.м. и предоставлен в бессрочное (постоянное) пользование садоводческому товариществу «ЛУЧ». Общая площадь садоводческого товарищества «ЛУЧ» составила 13,68 га, в том числе: в бессрочном (постоянном) пользовании (земли общего пользования) – 3,64 га; в собственности членов садоводческого товарищества – 10,04 га.

На основании постановления главы администрации Киржачского района Владимирской области от 20.12.2001 № 1514 (с учетом внесенных изменений, в связи с технической ошибкой), 03.03.2002 произведена государственная регистрация права постоянного (бессрочного) пользования садоводческого некоммерческого товарищества «ЛУЧ» на земельный участок, площадью 36 400 кв.м., с кадастровым номером 33:02:080305:0121, расположенный по адресу: Владимирская обл., Киржачский район, садоводческое товарищество «ЛУЧ», о чем Управлением Федеральной регистрационной службы по Владимирской области выдано свидетельство от 18.04.2006 серии 33 АК № 092286.

Постановлением главы администрации Киржачского района Владимирской области от 02.03.2009 № 217 садоводческому некоммерческому товариществу «ЛУЧ» предоставлен в собственность, бесплатно земельный участок, с кадастровым номером 33:02:021316:146, площадью 33 079 кв.м., расположенный по адресу: Владимирская обл., Киржачский район, СНТ «ЛУЧ», для садоводства.

На основании постановления главы администрации Киржачского района Владимирской области от 02.03.2009 № 217 Управлением Федеральной регистрационной службы по Владимирской области 25.03.2009 произведена государственная регистрация права собственности садоводческого некоммерческого товарищества «ЛУЧ» на земельный участок, площадью 33 079 кв.м., с кадастровым номером 33:02:021316:146, расположенный по адресу: Владимирская обл., Киржачский район, СНТ «ЛУЧ», о чем выдано свидетельство от 25.03.2009 33 АК 697240.

Из свидетельства серии 33 АК № 861677, выданного Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Владимирской области 10.02.2010, видно, что за садоводческим некоммерческим товариществом «ЛУЧ» произведена государственная регистрация права собственности на земельный участок, площадью 32 479 кв.м., с кадастровым номером 33:02:021316:146, расположенный по адресу: Владимирская обл., Киржачский район, СНТ «ЛУЧ».

Согласно свидетельству серии 33 АК № 997418, выданному Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Владимирской области, на праве собственности садоводческого некоммерческого товарищества «ЛУЧ» находится земельный участок, площадью 27 819 кв.м., с кадастровым номером 33:02:021316:146, расположенный по адресу: Владимирская обл., Киржачский район, МО Першинское (сельское поселение), СНТ «ЛУЧ».

Истец, полагая, что нарушено его право на приобретение в собственность земельного участка, площадью 2,21 га, с кадастровым номером 33:02:021315:88, в том числе земельного участка, площадью 1914 кв.м., расположенного под скважиной № 3-Д, поскольку садоводческое некоммерческое товарищество «ЛУЧ» незаконно провело землеустроительные работы и зарегистрировало право собственности на земельный участок, с кадастровым номером 33:02:021316:146, расположенный по адресу: Владимирская обл., Киржачский район, СНТ «ЛУЧ», обратился в арбитражный суд с настоящим иском.

Оценив в совокупности представленные в материалы дела документы, заслушав представителей сторон, арбитражный суд пришел к выводу, что требования истца не подлежат удовлетворению, исходя из следующего.

Согласно статье 28 Федерального закона РФ от 15.04.1998 № 66-ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан» предоставление в собственность земельных участков садоводам, огородникам, дачникам и их садоводческим, огородническим и дачным некоммерческим объединениям, получившим такие земельные участки из земель, находящихся в государственной или муниципальной собственности, осуществляется без проведения торгов за плату или бесплатно в случаях, установленных федеральными законами, законами субъектов Российской Федерации. Земельные участки, относящиеся к имуществу общего пользования, подлежат передаче в собственность садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения бесплатно. Исполнительный орган государственной власти или орган местного самоуправления, обладающие правом предоставления соответствующего земельного участка, в двухнедельный срок с даты получения заявления и необходимых документов в соответствии с пунктом 4 или 5 настоящей статьи обязан принять решение о предоставлении в собственность такого земельного участка либо об отказе в его предоставлении. Основанием для отказа в предоставлении в собственность земельного участка является установленный федеральным законом запрет на предоставление земельного участка в частную собственность.

Из материалов дела (в том числе кадастрового плана от 14.02.2002) следует, что в 2002 году проведены работы по межеванию спорного земельного участка, 03.03.2002 (с учетом внесенных изменений, в связи с технической ошибкой) произведена государственная регистрация права постоянного (бессрочного) пользования садоводческого некоммерческого товарищества «ЛУЧ» на земельный участок, площадью 36 400 кв.м., с кадастровым номером 33:02:080305:0121, расположенный по адресу: Владимирская обл., Киржачский район, садоводческое товарищество «ЛУЧ», о чем Управлением Федеральной регистрационной службы по Владимирской области выдано свидетельство от 18.04.2006 серии 33 АК № 092286.

Доказательств оспаривания постановления главы администрации Киржачского района от 02.03.2009 № 217, не представлено.

Согласно свидетельству серии 33 АК № 861677, выданному Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Владимирской области 10.02.2010, за садоводческим некоммерческим товариществом «ЛУЧ» на основании постановления главы администрации Киржачского района от 02.03.2009 № 217 произведена государственная регистрация права собственности на земельный участок, площадью 32 479 кв.м., с кадастровым номером 33:02:021316:146, расположенный по адресу: Владимирская обл., Киржачский район, СНТ «ЛУЧ».

Статья 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусматривает, что каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Документов, подтверждающих, что границы земельного участка, площадью 22 103 кв.м., расположенного по адресу: Владимирская обл., Киржачский район, МО Першинское (сельское поселение), СНТ «ЛЕСОК», определены, описаны в установленном порядке, в материалы дела не представлено. Также, не предъявлено доказательств оспаривания результатов межевания участка, принадлежащего СНТ «ЛУЧ».

Истцом не доказано, что скважина № 3-Д, расположенная на земельном участке СНТ «ЛУЧ», находится в его собственности.

Разведочно-эксплутационный паспорт скважины № 3-Д для хозяйственно-питьевого водоснабжения, акт приема-сдачи по бурению разведочно-эксплутационной скважины № 3-Д от 17.07.1991, представленные истцом, не являются документами, подтверждающими право собственности на данный объект.

Согласно сведениям Киржачского филиала ГАУ Владимирской области «Бюро Технической Инвентаризации» от 24.09.2010 № 47-04-13/16, Управления Федеральной службы государственной регистрации и кадастра от 14.10.2010 № 09-9828 информация о зарегистрированных правах на скважину № 3-Д отсутствует.

Статья 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусматривает, что заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов.

Истец не представил доказательств нарушения его прав и законных интересов, в связи с регистрацией права собственности СНТ «ЛУЧ» на спорный земельный участок и получением СНТ «ЛУЧ» свидетельства о регистрации права от 10.02.2010.

В силу изложенного, иск не подлежит удовлетворению.

В соответствии со статьями 101, 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом. К судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Статья 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусматривает, что судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований. Расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.

Садоводческое некоммерческое товарищество «ЛУЧ» просит взыскать с садоводческого некоммерческого товарищества «ЛЕСОК» расходы на оплату услуг представителя в сумме 44 000 руб.

Арбитражный суд, исследовав и оценив представленные доказательства понесенных судебных расходов (соглашение об оказании юридической помощи по гражданскому (арбитражному) делу от 06.06.2010; квитанции к приходному кассовому ордеру от 28.09.2010 №№ 04, 05, от 14.09.2010 № 01, от 22.09.2010 № 02, от 14.10.2010 № 06; решение Совета Адвокатской палаты Владимирской области от 13.02.2009), и исходя из объема оказанных услуг признал разумным возмещение представительских расходов в сумме 25 000 руб.

Заявление истца о взыскании расходов на оплату услуг представителя, согласно вышеназванных норм, не подлежит удовлетворению.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине суд относит истца.

В соответствии со статьей 104 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации истцу возвращается из федерального бюджета государственная пошлина в сумме 2 000 руб., оплаченная по квитанции от 25.05.2010. Подлинную квитанцию от 25.05.2010 возвратить истцу.

Руководствуясь статьями 11, 12, 17, 49, 65, 101, 104, 106, 110, 167-170, 176, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. В иске отказать.

2. Взыскать с садоводческого некоммерческого товарищества «ЛЕСОК», Владимирская обл., Киржачский район, д. Мележи, в пользу садоводческого некоммерческого товарищества «ЛУЧ», Владимирская обл., Киржачский район, д. Мележи, расходы на оплату услуг представителя в сумме 25 000 руб.

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.

3. Возвратить садоводческому некоммерческому товариществу «ЛЕСОК», Владимирская обл., Киржачский район, д. Мележи, из федерального бюджета государственную пошлину в сумме 2 000 руб., оплаченную по квитанции от 25.05.2010.

Основанием для возврата государственной пошлины является настоящее решение.

Подлинную квитанцию от 25.05.2010 возвратить истцу.

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Владимирской области в течение месяца с момента принятия решения.

В таком же порядке решение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемого судебного акта.

Судья

М.Ф.Киселева