ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А11-4187/2021 от 16.07.2021 АС Владимирской области

г. Владимир                                                                                                     

23 июля 2021 года                                                      Дело  № А11-4187/2021

Резолютивная часть решения объявлена 16.07.2021. Решение в полном объеме изготовлено 23.07.2021.

Арбитражный суд Владимирской области в составе судьи            Митропан И. Ю., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Кульковой К.К., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Мегаторг» (<...>, ОГРН <***>, ИНН <***>) к обществу с ограниченной ответственностью «Директория» (<...> этаж, пом. III, ком. 3, офис А1Т, ОГРН <***>, ИНН <***>) о взыскании 397 997 руб. 99 коп.,

при участии:

от общества с ограниченной ответственностью «Мегаторг» – представителя ФИО1 по доверенности от 21.01.2021 сроком на один год,

от индивидуального предпринимателя ФИО2 –  представитель не явился, извещен,

установил:

истец, общество с ограниченной ответственностью «Мегаторг»  (далее – ООО «Мегаторг»), обратился в Арбитражный суд Владимирской области с иском к ответчику, обществу с ограниченной ответственностью «Директория» (далее – ООО «Директория»), с требованием о взыскании задолженности по соглашению о переводе долга № МЕГ-ДС-2020-0762 от 28.07.2020 в размере 318 574 руб. 99 коп., принятую ООО «Директория» по обязательствам ООО «Галерея» в рамках договора краткосрочной аренды           № МЕГ-Д-2019-0223 от 01.08.2019, за октябрь, ноябрь, декабрь 2019 года, январь, февраль, март 2020 года, неустойки в размере 79 423 руб. за период с 01.10.2019 по 31.12.2019.

Ответчик письменный отзыв по существу заявленных требований не представил, исковые требования не оспорил.

Ответчик, надлежащим образом извещенный о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явился. В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в его  отсутствие по имеющимся доказательствам.

Рассмотрев материалы дела, выслушав доводы представителя истца, арбитражный суд установил следующее.

01.08.2019 между ООО «Мегаторг» (арендодателем) и ООО «Галерея» (арендатором) был заключен договор аренды № МЕГ-Д-2019-0223, в соответствии с пунктами 2.1, 2.2 которого арендодатель передает во временное владение и пользование арендатора объект аренды (часть здания Торгового комплекса - торговое место площадью 78,2 кв.м, находящееся на втором этаже Торгового комплекса по адресу: <...>) и ограничено осями С-У и 8-9, а арендатор обязуется уплачивать арендную плату, а также выполнять другие условия настоящего договора. Объект аренды предоставляется арендатору для его использования в целях: розничная торговля женской одеждой.

В соответствии с пунктом 4.1 договора арендная плата состоит из следующих частей: постоянная часть арендной платы, переменная часть № 1 арендной платы, переменная часть № 2 арендной платы, переменная часть            № 3 арендной платы, переменная часть № 4 арендной платы.

Согласно пункту 4.2.1 договора постоянная часть арендной платы определяется в размере 14 440 руб. 13 коп. (НДС не облагается) в месяц за весь объект аренды. В случае если на момент завершения подготовительных работ фактическая площадь объекта аренды в результате строительно-ремонтных работ будет отличаться от той, что указана в настоящем договоре, размер предусмотренной настоящим пунктом постоянной части арендной платы не изменятся. Постоянная часть арендной платы вносится арендатором ежемесячно в следующие сроки: авансовым платежом не позднее 30-го числа месяца, предшествующего месяцу, за который она вносится. Первая оплата постоянной части арендной платы производится в течение семи банковских дней с момента подписания сторонами акта приема-передачи (акта допуска арендатора в объект аренды для производства подготовительных работ). Постоянная часть арендной платы автоматические индексируется по окончании каждого года, исчисляемого начиная с даты завершения арендатором подготовительных работ, на 5%. Дополнительного уведомления арендатора об этом и/или заключения между сторонами какого-либо соглашения об индексации не требуется.   

Переменная часть № 1 арендной платы (НДС не облагается) определяется на основании показаний прибора учета электроэнергии, установленного в объекте аренды, путем умножения разницы показаний прибора учета за истекший месяц аренды и показаний за предыдущий период (разницы показаний прибора учета на конец текущего расчетного периода и показаний прибора на конец предыдущего расчетного периода) на стоимость 1 кВт.ч (включая НДС), полученную путем расчета средней стоимости 1 кВт.ч электроэнергии (тарифа), равной частному от деления общей стоимости услуг энергоснабжающей организации на количество (объем) поставки электроэнергии. При этом средняя стоимость  1 кВт.ч электроэнергии (тариф) рассчитывается на основании данных энергоснабжающей организации, указанных арендодателю в счет-фактуре на потребленную электроэнергию в ТК за истекший месяц. Оплата переменной части № 1 арендной платы осуществляется арендатором ежемесячно не позднее 20-го числа месяца, следующего за расчетным месяцем на основании выставленного счета арендодателя. Показания приборов учета электроэнергии списываются арендодателем в момент передачи объекта в аренду  арендатору по акту допуска для производства подготовительных работ (пункт 4.2.2 договора).

 Переменная часть № 2 арендной платы (НДС не облагается) определяется в размере, равном сумме платы за обогрев объекта аренды и платы за доставку тепловой энергии до объекта аренды. Сумма платы за обогрев рассчитывается путем умножения количества тепловой энергии, направленной на обогрев объекта аренды согласно Приложению № 4 к настоящему договору, на действующий тариф на тепловую энергию (пункт 4.2.3 договора).

Пунктом 4.2.4. договора стороны согласовали, что переменная часть № 2 арендной платы, в размере, равном плате за обогрев объекта аренды, уплачивается арендатором авансовым платежом до 30-го числа месяца, предшествующего месяцу за который она оплачивается, на основании выставленного счета арендодателя. Переменная часть № 2 арендной платы, в размере, равном плате за доставку тепловой энергии, уплачивается арендатором ежемесячно не позднее 20-го числа месяца, следующего за расчетным месяцем, на основании выставленного счета арендодателя.

Переменная часть № 3 арендной платы за каждый месяц аренды (НДС не облагается) определяется путем умножения количества электроэнергии, направляемого на кондиционирование объекта аренды, согласно Приложению № 4 к настоящему договору на стоимость 1 кВт. Ч (включая НДС), полученную путем расчета средней стоимости 1 кВт. ч электроэнергии (тарифа), равной частному от деления общей стоимости услуг энергоснабжающей организации на количество (объем) поставки электроэнергии. При этом средняя стоимость   1 кВт. Ч электроэнергии (тариф) рассчитывается на основании данных энергоснабжающей организации, указанных арендодателю в счете-фактуре за потребленную электроэнергию в ТК, за истекший месяц. Переменная часть № 3 арендной платы вносится арендатором ежемесячно не позднее 20-го числа месяца, следующего за расчетным месяцем, на основании выставленного счета арендодателя (пункт 4.2.5 договора).

В соответствии с пунктом 4.2.6 договора переменная часть № 4 арендной платы (НДС не облагается) устанавливается в процентном соотношении от валовой выручки арендатора за расчетный месяц (в т.ч. НДС), но не может быть менее минимального размера, установленного настоящим пунктом договора. Размер переменной части № 4 арендной платы составляет 15% от всей валовой выручки арендатора за расчетный месяц, но не менее 155 230 руб. в месяц (минимальный размер переменной части № 4 арендной платы). Минимальный размер переменной части № 4  арендной платы автоматически индексируется по окончании каждого года, исчисляемого начиная с даты завершения арендатором подготовительных работ, на 5%. Дополнительного уведомления арендатора об этом и/или заключения между сторонами какого-либо соглашения об индексации не требуется. Переменная часть № 4  оплачивается в следующем порядке: минимальный размер переменной части №4 арендной платы вносится арендатором авансовым платежом не позднее 30 числа месяца, предшествующего месяцу, за который она вносится. Оставшаяся часть переменной части №4 арендной платы вносится арендатором ежемесячно не позднее 15-го числа месяца, следующего за расчетным месяцем, на основании выставленного счета арендодателя.  

Согласно пунктам 5.1-5.3 договора срок аренды объекта по настоящему договору составляет 11 месяцев с даты подписания сторонами акта о начале коммерческой деятельности по договору об использовании и доступе.

В соответствии с пунктом 7.3 договора аренды в случае не внесения арендной платы в размере и сроки, установленные настоящим договором, арендатор уплачивает арендодателю неустойку в размере 0,2% от суммы арендной платы, просроченной к оплате, за каждый день просрочки.

В соответствии с пунктом 13.5 договора если споры и разногласия, вытекающие из данного договора, не могут быть разрешены путем переговоров, они подлежат разрешению в Арбитражном суде Владимирской области.

Указанный объект аренды был передан арендодателем арендатору по акту приема-передачи от 01.08.2019.

01.04.2020 между сторонами подписано дополнительное соглашение            № МЕГ-ДС-2020-0765 к краткосрочному договору аренды № МЕГ-Д-2019-0223 от 01.08.2019.

Пунктом 1 дополнительного соглашения от 01.04.2020 к договору стороны согласовали, что начиная с 01.04.2020 и до даты, указанной в уведомлении арендодателя  снятии ограничительных мер на  территории Владимирской области и г. Владимира (далее – уведомление арендодателя), арендатор обязуется в течение указанного периода времени ежемесячно оплачивать арендодателю следующую арендную плату по договору: постоянную часть арендной платы, переменную часть №1 арендной платы, переменную часть № 2 арендной платы, переменную часть № 3 арендной платы в размере, в порядке и в сроки, установленные договором.

Пунктом 2 дополнительного соглашения от 01.04.2020 к договору  установлено, что с даты, указанной в уведомлении арендодателя, о котором упоминается в п. 1 настоящего дополнительного соглашения и по 31.08.2020 включительно, арендная плата, предусмотренная договором, к арендатору не применяется. В указанный период арендатор обязуется ежемесячно оплачивать арендодателю следующую арендную плату по договору, состоящую из:

- постоянной части арендной платы, которая составляет 14 440 руб. в месяц (НДС не облагается), за весь объект аренды и оплачивается в порядке и сроки, установленными договором,

- переменной части № 1 арендной платы, оплачивается в размере, в порядке и в сроки, установленные договором,    

- переменной части № 2 арендной платы, оплачивается в размере, в порядке и в сроки, установленные договором,

- переменной части №  арендной платы, оплачивается в размере, в порядке и в сроки, установленные договором,

      - переменной части № 4 арендной платы, которая устанавливается в размере 15 % от всей валовой  выручки арендатора за расчетный месяц (в том числе НДС), но не менее чем 93 138 руб. в месяц (НДС не облагается), за объект аренды (минимальный размер переменной части № 4 арендной платы). Минимальный размер переменной части № 4 арендной платы вносится арендатором авансовым платежом не позднее 30 числа месяца, предшествующего месяцу, за который она вносится. Оставшаяся часть переменной части №4 арендной платы вносится арендатором ежемесячно не позднее 15-го числа месяца, следующего за расчетным месяцем, на основании выставленного счета арендодателя, с учетом предоставленного арендатором арендодателю отчета о валовой выручке (товарооборота), полученного арендатором в объекте аренды. Подтверждение суммы валовой выручки арендатора за расчетный месяц осуществляется арендатором в соответствии с условиями договора.

Пунктом 4 дополнительного соглашения от 01.04.2020 к договору  определено, что настоящее дополнительное соглашение вступает в силу для сторон с момента его подписания. Положения настоящего дополнительного соглашения распространяют свое действие на отношения сторон по договору с 01.04.2020 и действует по 31.08.2020.      

Дополнительным соглашением № МЕГ-ДС-2020-0765 от 01.04.2020 к договору действие договора № МЕГ-Д-2019-0223 от 01.08.2019 было продлено по 31.12.2020.

В связи с ненадлежащим исполнением обязательств ООО «Галерея» по договору аренды № МЕГ-Д-2019-0223 от 01.08.2019 за обществом образовалась задолженность за период октябрь, ноябрь, декабрь 2019, январь, февраль, март 2020 в сумме 411 171 руб. 99 коп.

29.07.2020 внесена запись в ЕГРЮЛ об исключении ООО «Галерея» из реестра в связи с наличием в ЕГРЮЛ сведений о нем, в отношении которых внесена запись о недостоверности.

28.07.2020 между ООО «Мегаторг»  и ООО «Директория» заключено соглашение о переводе долга № МЕГ-ДС-2020-0762 между кредитором и новым должником.

Согласно пункту 1 соглашения о переводе долга новый должник ООО «Директория» принимает на себя обязательства по договору аренды № МЕГ-Д-2019-0223 от 01.08.2019 в размере суммы основного долга 411 171 руб. 99 коп., а также неустойки в сумме 79 423 руб. (пункты 2.1-2.2 соглашения о переводе долга).

В соответствии с пунктом  3 указанного соглашения стороны определили порядок оплаты задолженности, в соответствии с которым ООО «Директория» должно производить оплату долга по установленному графику до 30.06.2021.

В соответствии с пунктом 5 соглашения в случае нарушения новым должником ООО «Директория» сроков и сумм, подлежащих уплате, ООО «Мегаторг»  вправе обратиться в Арбитражный суд Владимирской области с заявлением о взыскании задолженности в судебном порядке.

Как указал истец, ответчиком обязанность по оплате задолженности на основании соглашения о переводе долга № МЕГ-ДС-2020-0762 от 28.07.2020  не была исполнена в установленный соглашением срок в полном объеме (частично оплачена только часть задолженности в размере 92 597 руб.), в связи с чем ООО «Мегаторг» в адрес ответчика направлена претензия № МЕГ-И-2021-0035 от 25.01.2021, которая оставлена без ответа и удовлетворения.

Неоплата ответчиком указанной задолженности послужила основанием для обращения истца в арбитражный суд с настоящим иском.

Оценив в совокупности представленные в материалы дела доказательства, арбитражный суд пришел к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме на основании нижеследующего.

Отношения, связанные с переменой лиц в обязательстве, регламентированы главой 24 Гражданского кодекса. Перемена лица в обязательстве допускается на основании закона или по сделке.

В соответствии с пунктом 1 статьи 391 Гражданского кодекса перевод долга с должника на другое лицо может быть произведен по соглашению между первоначальным должником и новым должником.

По общему правилу, закрепленному в названной статье, перевод долга осуществляется только при наличии согласия кредитора. Указанное положение защищает имущественное положение кредитора в обязательстве, позволяя ему выразить обязательную для сторон волю относительно возможности вступления или невступления в обязательство нового должника.

При этом во втором абзаце пункта 1 указанной статьи определено, что в обязательствах, связанных с осуществлением их сторонами предпринимательской деятельности, перевод долга может быть произведен по соглашению между кредитором и новым должником, согласно которому новый должник принимает на себя обязательство первоначального должника.

Если сторонами не предусмотрено иное, предполагается, что при заключении подобного соглашения первоначальный должник полностью выбывает из основного обязательства, а его место занимает новый должник, который становится обязанным перед кредитором.

В пунктах 26 и 27 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.12.2017 N 54 «О некоторых вопросах применения положений главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации о перемене лиц в обязательстве на основании сделки» приведены следующие разъяснения. По смыслу статьи 421 и пункта 3 статьи 391 Гражданского кодекса при переводе долга по обязательству, связанному с осуществлением всеми его сторонами предпринимательской деятельности, либо первоначальный должник выбывает из обязательства (привативный перевод долга), либо первоначальный и новый должники отвечают перед кредитором солидарно (кумулятивный перевод долга). Если из соглашения кредитора, первоначального и нового должников по обязательству, связанному с осуществлением предпринимательской деятельности, неясно, привативный или кумулятивный перевод долга согласован ими, следует исходить из того, что первоначальный должник выбывает из обязательства (пункт 1 статьи 322, статьи 391 Гражданского кодекса).

Согласно пункту 6 соглашения, первоначальный должник - ООО «Галерея» освобождается от исполнения обязательств, предусмотренных пунктом 2 настоящего соглашения, с момента его подписания сторонами.

При этом к новому должнику перешли как основное обязательство (долг по договору аренды), так и обеспечительное обязательство (по уплате неустойки).

Согласно статье 309 Гражданского кодекса Российской Федерации  обязательства  должны  исполняться  надлежащим образом в соответствии с условиями договора и требованиями закона.

Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, и одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства (статья 310 Кодекса).

Статьей 606 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.

В соответствии с пунктом 1 статьи 614 Гражданского кодекса Российской Федерации арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату). Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды. В случае, когда договором они не определены, считается, что установлены порядок, условия и сроки, обычно применяемые при аренде аналогичного имущества при сравнимых обстоятельствах.

На основании пункта 1 статьи 329 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.

Согласно пункту 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.

Факт передачи истцом первоначальному должнику имущества в аренду, наличие и размер задолженности по уплате арендных платежей ООО «Галерея» перед ООО «Мегаторг», переход обязанностей должника по оплате арендной платы и неустойки за просрочку внесения арендных платежей по соглашению о переводе долга № МЕГ-ДС-2020-0762 от 28.07.2020 к ООО «Директория» подтверждены документально (договором краткосрочной аренды № МЕГ-Д-2019-0223 от 01.08.2019, дополнительным соглашением № МЕГ-ДС-2020-0765 от 01.04.2020 к краткосрочному договору аренды, актом допуска арендатора в объект аренды для производства подготовительных работ от 01.08.2019, соглашением о переводе долга между кредитором и новым должником № МЕГ-ДС-2020-0762 от 28.07.2020) и ответчиком не оспорены.

Вопреки требованиям статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации ответчик не представил суду доказательств, подтверждающих оплату арендной платы за пользование арендуемым имуществом в полном объеме за спорный период.

Оценив представленные в дело документы в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд приходит к выводу о том, что требования истца о взыскании задолженности по соглашению о переводе долга № МЕГ-ДС-2020-0762 от 28.07.2020, принятую ООО «Директория» по обязательствам ООО «Галерея» в рамках договора краткосрочной аренды № МЕГ-Д-2019-0223 от 01.08.2019, в сумме 318 574 руб. 99 коп. за октябрь, ноябрь, декабрь 2019 года, январь, февраль, март 2020 года,  неустойки за просрочку оплаты задолженности в сумме 79 423 руб. за период с 01.10.2019 по 22.01.2020 являются обоснованными и подлежат удовлетворению в полном объеме.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по оплате госпошлины относится на ответчика и взыскиваются в пользу истца.

Руководствуясь статьями 17, 110, 167-171, 180, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Директория» в пользу общества с ограниченной ответственностью «Мегаторг» задолженность по соглашению о переводе долга № МЕГ-ДС-2020-0762 от 28.07.2020 в сумме 318 574 руб. 99 коп., неустойку за просрочку оплаты задолженности в сумме 79 423 руб. за период с 01.10.2019 по 22.01.2020, расходы на оплату государственной пошлины в сумме 10 960 руб.

Исполнительный лист выдается в порядке, предусмотренном статьей 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Владимирской области в срок, не превышающий месяца с момента его вынесения.

В таком же порядке решение может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемого судебного акта, при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.  

Судья                                                                                      И. Ю. Митропан