ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А12-12956/15 от 01.07.2015 АС Волгоградской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. им. 7-ой Гвардейской Дивизии, д. 2, Волгоград, 400005 http://volgograd.arbitr.rue-mail: info@volgograd.arbitr.ru телефон: (8442)23-00-78 факс: 24-04-60


ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РЕШЕНИЕ

г. Волгоград                                                                                              «08» июля 2015г.

Дело № А12-12956/2015

Резолютивная часть решения суда оглашена 01 июля 2015г.

Арбитражный суд Волгоградской области в составе председательствующего судьи Середа Н.Н.

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Насоновой О.Н. рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению ООО «Дом мебели «РАЙТА» к Де­партаменту по рекламе администрации Волгограда о признании недействительным предписания при участии в заседании:

от заявителя - Гедвина Е.А., дов. б/н от 21.04.2015г. от ответчика - ФИО1, дов. № ДР-4510/01-10 от 29.12.2014г.

установил:

ООО «Дом мебели «РАЙТА» (далее Общество) обратилось в арбитражный суд с за­явлением к Департаменту по рекламе администрации Волгограда (далее Департамент) о признании недействительным предписания № 325 от 27.02.2015г. о демонтаже реклам­ной конструкции - настенного панно размером 2,0м* 10,00м* 1ст., расположенного по ад­ресу: пр. им. Ленина, дом 65д, на уровне второго этажа.

В обоснование заявленных требований заявитель указал, что оспариваемое предпи­сание противоречит положениям Федерального закона от 13.03.2006г. № 38-Ф3 «О рекла­ме», поскольку панно необоснованно расценено ответчиком как рекламная конструкция. Предписание нарушает его права в сфере предпринимательской деятельности, поскольку возлагает на него не предусмотренные действующим законодательством обязанности.



Ответчик с заявленными требованиями не согласился, просит в их удовлетворении отказать, указав, что предписание вынесено в соответствии с требованиями действующего законодательства.

Рассмотрев материалы дела, выслушав доводы участвующих в деле лиц, исследовав доказательства, арбитражный суд считает заявленные требования подлежащими удовле­творению по следующим основаниям.

Из материалов дела следует, что 29.01.2015г. Департаментом по рекламе в адрес Общества направлено уведомление о необходимости явки 03.02.2015г. для проведения мероприятий по осуществлению контроля соблюдения требований законодательства при распространении наружной рекламы по адресу: <...> (л.д.48).

Письмом от 02.02.2015г. Общество со ссылкой на нормы права уведомило Департа­мент, что размещенные на здании конструкции не являются рекламными (л.д.49).

После чего 27.02.2015г. специалистом Департамента по рекламе составлен акт про­верки рекламной конструкции № 336, из которого следует, что Обществом без договора на установку и эксплуатацию рекламной конструкции и соответствующего разрешения установлена и эксплуатируется рекламная конструкция - настенное панно размером 2,0*10,00м* 1 ст., расположенная по адресу: г. Волгоград, пр.. им. Ленина, дом. 65Д, на уровне второго этажа (л.д.65).

Кроме того, в этот же день 27.02.2015г. Обществу внесено предписание № 325 о де­монтаже в месячный срок указанной выше рекламной конструкции (л.д.52).

Не согласившись с предписанием, Общество оспорило его в арбитражный суд.

Согласно ст. 13 ГК РФ, ст. 198 АПК РФ граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненорма­тивных правовых актов, незаконными решения и действий (бездействия) органов, осу­ществляющих публичные полномочия, должностных лиц, если полагают, что оспаривае­мый ненормативный правовой акт, решение или действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интере­сы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возла­гают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления пред­принимательской и иной экономической деятельности.



Таким образом, для признания ненормативного правового акта недействительным, решения, действия незаконным необходимо наличие обоих условий - не соответствие за­кону и нарушение прав и интересов гражданина или юридического лица.

При этом согласно п.5 ст. 200 АПК РФ обязанность доказывания соответствия оспа­риваемого ненормативного правового акта закону или иному нормативному правовому акту, законности принятия оспариваемого решения, совершения оспариваемых действий (бездействия) возлагается на орган или лицо которые приняли акт, решение или соверши­ли действия (бездействие).

В соответствии с частью 1 статьи 19 Федерального закона от 13.03.2006г. № 38-Ф3 «О рекламе» распространение наружной рекламы с использованием щитов, стендов, стро­ительных сеток, перетяжек, электронных табло, проекционного и иного предназначенного для проекции рекламы на любые поверхности оборудования, воздушных шаров, аэроста­тов и иных технических средств стабильного территориального размещения, монтируе­мых и располагаемых на внешних стенах, крышах и иных конструктивных элементах зда­ний, строений, сооружений или вне их, а также остановочных пунктов движения обще­ственного транспорта осуществляется владельцем рекламной конструкции, являющимся рекламораспространителем, с соблюдением требований настоящей статьи. Владелец ре­кламной конструкции (физическое или юридическое лицо) - собственник рекламной кон­струкции либо иное лицо, обладающее вещным правом на рекламную конструкцию или правом владения и пользования рекламной конструкцией на основании договора с ее соб­ственником.

Согласно части 5 указанной статьи установка и эксплуатация рекламной конструк­ции осуществляются ее владельцем по договору с собственником земельного участка, зда­ния или иного недвижимого имущества, к которому присоединяется рекламная конструк­ция, либо с лицом, управомоченным собственником такого имущества, в том числе с арендатором.

Частью 9 статьи 19 предусмотрено, что установка и эксплуатация рекламной кон­струкции допускаются при наличии разрешения на установку и эксплуатацию рекламной конструкции, выдаваемого на основании заявления собственника или иного указанного в частях 5, 6, 7 настоящей статьи законного владельца соответствующего недвижимого имущества либо владельца рекламной конструкции органом местного самоуправления муниципального района или органом местного самоуправления городского округа, на тер­



4


риториях которых предполагается осуществлять установку и эксплуатацию рекламной конструкции.

В пункте 1 статьи 3 Федерального закона № 38-Ф3 дается понятие рекламы - это информация, распространенная любым способом, в любой форме и с использованием лю­бых средств, адресованная неопределенному кругу лиц и направленная на привлечение внимания к объекту рекламирования, формирование или поддержание интереса к нему и его продвижение на рынке.

Президиум ВАС РФ в пункте 18 Обзора практики рассмотрения споров, связанных с применением законодательства о рекламе от 25.12.1998 N37 дал следующие разъяснения.

Указание юридическим лицом своего наименования (фирменного наименования) на вывеске в месте нахождения не является рекламой. Размещение уличной вывески (таблич­ки) с наименованием юридического лица как указателя его местонахождения или обозна­чения места входа в занимаемое помещение, здание или на территорию является обще­распространенной практикой и соответствует сложившимся на территории России обыча­ям делового оборота.

В силу статьи 9 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей" от 07.02.92 N2300-1 потенциальный продавец товара или исполнитель работ, услуг для удо­влетворения личных, семейных и бытовых потребностей гражданина обязан довести до сведения последнего фирменное наименование (наименование) своей организации, место ее нахождения (юридический адрес) и режим работы, разместив указанную информацию на вывеске. Назначение информации такого характера состоит в извещении неопределен­ного круга лиц о фактическом местонахождении юридического лица и (или) обозначении места входа.

По смыслу статьи 2 Закона о рекламе под таковой понимаются сведения, распро­страняемые исключительно для формирования и поддержания интереса к юридическому или физическому лицу, его товарам, идеям и начинаниям.

Указание юридическим лицом своего наименования на вывеске (табличке) по месту нахождения преследует иные цели и не может рассматриваться как реклама. Сведения, распространение которых по форме и содержанию является для юридического лица обя­зательным на основании закона или обычая делового оборота, не относятся к рекламной информации независимо от манеры их исполнения на соответствующей вывеске.



С учетом изложенного Закон о рекламе не регулирует вопросы, связанные с содер­жанием вывесок (табличек) в части обязательной информации. Оснований для отказа в удовлетворении соответствующего требования заявителя у суда не имелось.

Развитие указанной позиции нашло дальнейшее отражение в Постановлении Плену­ма ВАС РФ от 08.10.2012 N58 "О некоторых вопросах практики применения арбитраж­ными судами Федерального закона "О рекламе", а именно: согласно пункту 1 статьи 3 За­кона о рекламе информация, распространенная любым способом, в любой форме и с ис­пользованием любых средств, адресованная неопределенному кругу лиц и направленная на привлечение внимания к объекту рекламирования, формирование или поддержание ин­тереса к нему и его продвижение на рынке, является рекламой и должна в связи с этим от­вечать требованиям, предъявляемым Законом о рекламе.

При применении данной нормы судам следует исходить из того, что не может быть квалифицирована в качестве рекламы информация, которая хотя и отвечает перечислен­ным критериям, однако обязательна к размещению в силу закона или размещается в силу обычая делового оборота.

К такой информации относятся, в частности, сведения, предоставляемые лицами в соответствии со статьей 495 Гражданского кодекса Российской Федерации, статьей 11 Федерального закона "О государственном регулировании производства и оборота этило­вого спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции и об ограничении потребления (распития) алкогольной продукции", статьей 18 Федерального закона "О качестве и без­опасности пищевых продуктов", статьями 9, 10 Закона "О защите прав потребителей", пунктом 16 статьи 2, частью 5 статьи 18 Федерального закона "О лотереях", статьей 92 Федерального закона "Об акционерных обществах", статьей 27 Закона Российской Феде­рации "О средствах массовой информации".

То обстоятельство, что информация, обязательная к размещению в силу закона или размещенная в силу обычая делового оборота, приведена не в полном объеме, само по се­бе не влечет признания этой информации рекламой.

Не следует рассматривать в качестве рекламы и размещение наименования (коммер­ческого обозначения) организации в месте ее нахождения, а также иной информации для потребителей непосредственно в месте реализации товара, оказания услуг (например, ин­формации о режиме работы, реализуемом товаре), поскольку размещение такой информа­ции в указанном месте не преследует целей, связанных с рекламой.



При анализе информации на предмет наличия в ней признаков рекламы судам необ­ходимо учитывать, что размещение отдельных сведений, очевидно вызывающих у потре­бителя ассоциацию с определенным товаром, имеющее своей целью привлечение внима­ния к объекту рекламирования, должно рассматриваться как реклама этого товара, по­скольку в названных случаях для привлечения внимания и поддержания интереса к товару достаточно изображения части сведений о товаре (в том числе товарного знака).

В этом случае данная информация должна быть исследована судом на предмет соот­ветствия требованиям, предъявляемым Законом о рекламе к рекламе, в том числе установ­ленным главой 3 Закона о рекламе в отношении отдельных видов товаров.

Статьей 9 Закона РФ от 07.02.1992г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» уста­новлено, что изготовитель (исполнитель, продавец) обязан довести до сведения потреби­теля фирменное наименование (наименование) своей организации, место ее нахождения (адрес) и режим ее работы. Продавец (исполнитель) размещает указанную информацию на вывеске.

Федеральная антимонопольная служба России, которая в соответствии с пунктом 5.3.1.1. Положения о службе, утвержденного Постановление Правительства РФ от 30.06.2004 N331 осуществляет контроль за соблюдением коммерческими и некоммерче­скими организациями, федеральными органами исполнительной власти, органами госу­дарственной власти субъектов Российской Федерации и органами местного самоуправле­ния, в том числе законодательства о рекламе, в соответствии с пунктом 6.3. Положения вправе давать юридическим и физическим лицам разъяснения по вопросам, отнесенным к компетенции Службы.

Так ФАС России в Письме от 16.03.2006 NАК/3512 "О разграничении рекламы и иной информации" даны следующие разъяснения.

В соответствии с пунктом 18 Информационного письма Президиума ВАС РФ от

25.12.1998N37 "Обзор Практики рассмотрения споров, связанных с применением зако­нодательства о рекламе", сведения, распространение которых по форме и содержанию яв­ляется для юридического лица обязательным на основании закона или обычая делового оборота, не относятся к рекламной информации независимо от манеры их исполнения на соответствующей вывеске. К данным сведениям не применяются требования законода­тельства Российской Федерации о рекламе.



Так, указание на здании в месте нахождения организации ее наименования, адреса и режима работы относится к обязательным требованиям, предъявляемым к вывеске Зако­ном "О защите прав потребителей", следовательно, такая информация не может рассмат­риваться в качестве рекламы, независимо от манеры ее исполнения.

Указание на здании в месте нахождения организации профиля (вида) ее деятельно­сти относится к обычаям делового оборота и также не может рассматриваться в качестве рекламы.

Размещение в месте нахождения организации (игорного заведения) ее наименова­ния, по мнению специалистов ФАС России, служит целям идентификации данного заве­дения и не может рассматриваться как его реклама. Товарные знаки, выступающие в каче­стве наименования заведения и индивидуализирующие такие организации в месте их нахождения, по мнению ФАС России, не должны признаваться рекламой данных органи­заций. Такая информация может быть размещена на вывеске, и на нее не распространяют­ся требования Федерального закона "О рекламе", независимо от манеры исполнения ука­занных обозначений.

В пункте 4 Письма от 31.05.2010 NАК/16754 "О применении статьи 19 закона о ре­кламе" ФАС России разъяснила, что в соответствии с пунктами 2 и 5 части 2 статьи 2 Фе­дерального закона "О рекламе" данный Закон не распространяется на информацию, рас­крытие или распространение либо доведение до потребителя которой является обязатель­ным в соответствии с федеральным законом, а также на вывески и указатели, не содержа­щие сведений рекламного характера.

Кроме того, согласно пункту 18 Информационного письма Президиума ВАС РФ от

25.12.1998N37 "Обзор Практики рассмотрения споров, связанных с применением зако­нодательства о рекламе", сведения, распространение которых по форме и содержанию яв­ляется для юридического лица обязательным на основании закона или обычая делового оборота, не относятся к рекламной информации независимо от манеры их исполнения на соответствующей вывеске. К данным сведениям не применяются требования законода­тельства Российской Федерации о рекламе.

Как ранее сообщалось письмом ФАС России от 16.03.2006 NАК/3512, указание на здании в месте нахождения организации ее наименования, адреса и режима работы отно­сится к обязательным требованиям, предъявляемым к вывеске Законом Российской Феде­



рации "О защите прав потребителей", следовательно, такая информация не может рас­сматриваться в качестве рекламы, независимо от манеры ее исполнения.

Кроме того, в соответствии с пунктом 1 статьи 1538 Гражданского кодекса Россий­ской Федерации юридические лица могут использовать для индивидуализации принадле­жащих им торговых, промышленных и других предприятий коммерческие обозначения, не являющиеся фирменными наименованиями и не подлежащие обязательному включе­нию в учредительные документы и единый государственный реестр юридических лиц. Та­кое обозначение может использоваться на вывесках, если такое обозначение обладает до­статочными различительными признаками и его употребление правообладателем для ин­дивидуализации своего предприятия является известным в пределах определенной терри­тории.

Размещение в месте осуществления деятельности организации коммерческого обо­значения, применяемого хозяйствующим субъектом для идентификации места осуществ­ления своей деятельности, а также профиля своей деятельности и вида реализуемых това­ров, оказываемых услуг, по мнению специалистов ФАС России, может быть признано обычаем делового оборота.

С учетом изложенного не подпадают под понятие рекламы размещенные в месте осуществления хозяйствующим субъектом своей деятельности коммерческое обозначе­ние, а также профиль деятельности организации и вид реализуемых товаров, оказываемых услуг, например, "Универмаг "Седьмой континент", "магазин цифровой техники "Ион", "Итальянская мебель", "Кафе "Атаман", "Крымские вина".

В Письме от 24.01.2011 NАК/1829 "О разграничении понятий вывеска и реклама" ФАС России также отметила, что системный анализ гражданского законодательства Рос­сийской Федерации свидетельствует о том, что объектом рекламирования может быть тот товар, предназначенный для продажи и иного введения в гражданский оборот, который можно индивидуализировать, выделить среди однородной группы товаров. Соответствен­но, реклама товара всегда представляет собой информацию о конкретном товаре, который можно индивидуализировать внутри группы однородных товаров.

Учитывая изложенное, сами по себе слова и выражения: пиво, живое пиво, вина, ви­на Кубани, сигареты, алкоголь, табак и т.п., не могут быть признаны рекламой, поскольку представляют собой обобщенное наименование группы товаров и не позволяют выделить конкретный товар среди ряда однородных товаров и сформировать к нему интерес.



9


Одновременно обращаем внимание территориальных органов, что в соответствии с пунктами 2 и 5 части 2 статьи 2 Федерального закона "О рекламе" данный Закон не рас­пространяется на информацию, раскрытие или распространение либо доведение до потре­бителя которой является обязательным в соответствии с федеральным законом, а также на вывески и указатели, не содержащие сведений рекламного характера.

Кроме того, согласно пункту18 Информационного письма Президиума ВАС РФ от

25.12.1998N37 "Обзор Практики рассмотрения споров, связанных с применением зако­нодательства о рекламе", сведения, распространение которых по форме и содержанию яв­ляется для юридического лица обязательным на основании закона или обычая делового оборота, не относятся к рекламной информации независимо от манеры их исполнения на соответствующей вывеске.

Таким образом, размещение указанных слов и выражений, представляющих обоб­щенное наименование группы товаров, в месте осуществления производства или реализа­ции таких товаров может рассматриваться как обозначение вида деятельности, осуществ­ляемого в данном месте, что соответствует обычаям делового оборота. Соответственно, оснований признавать такие обозначения рекламой ФАС России не усматривает.

В случае, если в месте нахождения организации будут размещаться конструкции с изображением единиц продукции конкретных видов товаров (с маркировкой, наименова­нием, товарным знаком или иными обозначениями, позволяющими индивидуализировать конкретного производителя и марку товара), такие изображения будут признаваться ре­кламой соответствующего товара, и к ним будут применяться, в том числе, требования Федерального закона "О рекламе" к рекламе отдельных видов товаров.

В Письме от 28.11.2013 NАК/47658/13 "О квалификации конструкций в качестве ре­кламных или информационных" ФАС России разъяснила, что системный анализ граж­данского законодательства Российской Федерации свидетельствует о том, что объектом рекламирования может быть тот товар, предназначенный для продажи и иного введения в гражданский оборот, который можно индивидуализировать, выделить среди однородной группы товаров. Соответственно реклама товара всегда представляет собой информацию о конкретном товаре, который можно индивидуализировать внутри группы однородных то­варов.

В случае размещения на фасаде магазина фотографий каких-либо товаров или каких- либо изображений (например, бутылка вина, пивная бочка, пивная кружка, какая-либо



10


техника, одежда и т.п.) без индивидуализирующих признаков указанных товаров, такие изображения не могут быть признаны рекламными, поскольку не преследуют цели про­движения товара на рынке.

В соответствии с пунктами 2 и 5 части 2 статьи 2 Федерального закона "О рекламе" данный Закон не распространяется на информацию, раскрытие или распространение либо доведение до потребителя которой является обязательным в соответствии с федеральным законом, а также на вывески и указатели, не содержащие сведений рекламного характера.

Кроме того, согласно пункту 18 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.12.1998 N37 "Обзор практики рассмот­рения споров, связанных с применением законодательства о рекламе", сведения, распро­странение которых по форме и содержанию является для юридического лица обязатель­ным на основании закона или обычая делового оборота, не относятся к рекламной инфор­мации независимо от манеры их исполнения на соответствующей вывеске, в том числе с использованием товарного знака.

В соответствии с пунктом 1 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N58 от 08.10.2012 "О некоторых вопросах практики применения арбитражными судами Федерального закона "О рекламе" информация, обязательная к размещению в силу закона или размещенная в силу обычая делового оборота, также не является рекламой.

При этом не является рекламой размещение наименования (коммерческого обозна­чения) организации в месте ее нахождения, а также иной информации для потребителей непосредственно в месте реализации товара, оказания услуг (например, информации о ре­жиме работы, реализуемом товаре), поскольку размещение такой информации в указан­ном месте не преследует целей, связанных с рекламой. К данным сведениям не применя­ются требования законодательства Российской Федерации о рекламе.

Так, указание на здании в месте нахождения организации ее наименования, адреса и режима ее работы относится к обязательным требованиям, предъявляемым к вывеске За­коном Российской Федерации "О защите прав потребителей", следовательно, такая ин­формация не может рассматриваться в качестве рекламы, независимо от манеры ее испол­нения.

Кроме того, указание в месте нахождения организации профиля ее деятельности (ап­тека, кондитерская, ресторан) либо ассортимента реализуемых товаров и услуг (хлеб, про­



дукты, мебель, вино, соки) также может быть признано обычаем делового оборота, и на такие информационные конструкции нормы Федерального закона "О рекламе" не распро­страняются.

Указание в месте нахождения предприятия коммерческого обозначения, в том числе несовпадающего с наименованием организации, также предназначено для идентификации магазина для потребителей и не является рекламой.

Учитывая изложенное, указание на здании в месте нахождения организации ее наименования, в том числе, если такое указание осуществляется с использованием товар­ного знака или его части, а также профиля деятельности и перечня оказываемых услуг, не может рассматриваться в качестве рекламы, соответственно на такую информацию не распространяются требования Федерального закона "О рекламе".

Из материалов дела следует, что в качестве рекламной конструкции, ответчиком расценено панно, на котором указано обведенное по окружности слово «RAITA». ниже - «Салон мебели», ниже номер телефона и режим работы. Вдоль панно размещена фотогра­фия с изображением элементов частичного обустройства кухни - кухонная мебель, посу­да. Далее указан текст «Мебель от лучших европейских производителей».

С учетом вышеприведенных разъяснений данное панно не расценивается судом как рекламная конструкция, поскольку оно содержит информацию о наименовании и режиме работы салона, фотография с изображением отдельных видов кухонной мебели не содер­жит ссылок на производителей этой мебели, фирменные названия, не указывает, что именно указанная мебель реализуется в магазине, и т.д. Фраза «Мебель от лучших евро­пейский производителей» носит обобщающий характер, не содержащей информации о конкретных производителях мебели.

При таких обстоятельствах арбитражный суд пришел к выводу, что в ходе проверки контролирующий орган не установил факт нарушений со стороны заявителя. Следова­тельно, у ответчика отсутствовали правовые основания для внесения заявителю предписа­ния.

Таким образом, в судебном заседании нашел свое подтверждение довод заявителя о несоответствии оспариваемого предписания положениям Федерального закона от 13.03.2006г. № 38-Ф3 «О рекламе». Предписание нарушает права Общества в сфере пред­принимательской и экономической деятельности, поскольку возлагает на него обязанно­сти, не предусмотренные законом.



12


При таких обстоятельствах арбитражный суд считает заявленные требования обос­нованными и подлежащими удовлетворению.

В связи с удовлетворением заявленных требований в соответствии со ст. 110 АПК РФ, ст. 333.37. НК РФ уплаченная заявителем государственная пошлина подлежит взыс­канию в его пользу с ответчика.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 167-170, 201 АПК РФ, ар­битражный суд

РЕШИЛ:

Признать недействительным предписание Департамента по рекламе администра­ции Волгограда от 27.02.2015г. № 325 о демонтаже рекламной конструкции - настенного панно размером 2,0м* 10,00м* 1 ст., расположенного по адресу: пр. им. Ленина, дом 65д, на уровне второго этажа, внесенное в адрес ООО «Дом мебели «РАЙТА» (ОГРН <***>, ИНН <***>), как не соответствующий требованиям статей 3, 19 Федерального закона от 13.03.2006г. № 38-Ф3 «О рекламе».

Взыскать с Департамента по рекламе администрации Волгограда в пользу ООО «Дом мебели «РАЙТА» государственную пошлину по заявлению в размере 3000 рублей.

Решение может быть обжаловано в месячный срок в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд через арбитражный суд Волгоградской области.

Судья                                                                                        Н.Н. Середа