Решение № А13-3388/15 от 27.05.2015 АС Вологодской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Герцена, д. 1 «а», Вологда, 160000

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

28 мая  2015 года                        город  Вологда             Дело № А13-3388/2015

           Резолютивная часть решения объявлена 27 мая  2015 года

           Полный текст решения суда изготовлен  28 мая  2015 года

Арбитражный суд Вологодской области в составе: судьи Лемешова В.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем Шоноровой Е.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению   Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 11 по Вологодской области к обществу с ограниченной ответственностью «ЧИЛИ» об обязании изменить фирменное наименование

с участием третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, ФИО1, ФИО2,

при участии от истца ФИО3 по доверенности от 26.01.2015,

у с т а н о в и л:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 11 по Вологодской области (ОГРН 1043500095737 г. Вологда) (далее – Межрайонная ИФНС России № 11 по Вологодской области) обратилось в суд с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «ЧИЛИ» (ОГРН 1143525015061 г. Вологда) (дал ее – ООО «ЧИЛИ») об обязании изменить фирменное наименование.

Определением суда от 25.03.2015 к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены ФИО1, ФИО2.

           В обоснование своих требований заявитель указал, что в фирменном наименовании ответчика  содержится официальное наименование иностранного государства, что не соответствует требованиям статьи 1 473 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ). Уведомление Инспекции с требованием о смене фирменного наименования ответчиком оставлено без удовлетворения.

           В качестве правового обоснования заявитель сослался на статью 1 473   ГК РФ. 

          Ответчик, извещенный  надлежащим образом о месте и времени судебного заседания не явился, отзыв  на  заявление не предоставил.

          Заслушав объяснения представителя истца, исследовав материалы дела, суд находит требования подлежащими удовлетворению.

  Как следует из материалов дела, решением Инспекции от 06.08.2014 в Едином государственном реестре юридических лиц зарегистрировано ООО «ЧИЛИ».

  Требования к фирменному наименованию общества с ограниченной ответственностью установлены положениями статьи 4 Федерального закона Российской Федерации «Об обществах с ограниченной ответственностью», а также нормами частей первой и четвертой ГК  РФ.

   Согласно пункту 4 статьи 54 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются данным Кодексом и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII данного Кодекса.

   Статьей 1473 ГК предусмотрено, что юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в Единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица (пункт 1).

   Пунктом 4 указанной статьи предусмотрено, что в фирменное наименование юридического лица не могут включаться, в том числе, полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований.

    В соответствии с  пунктом 5  статьи 1 473 ГК РФ если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям статьи 1231.1 настоящего Кодекса, пунктов 3 и 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. Положения пунктов 2 и 3 статьи 61 настоящего Кодекса в этом случае не применяются.

   Согласно Общероссийскому классификатору стран мира, принятому и введенному в действие Постановлением Госстандарта России от 14.12.2001 N 529-ст «О принятии и введении в действие Общероссийского классификатора стран мира», под цифровым кодом 152 указано краткое наименование страны мира – Чили   и полное наименование -  Республика  Чили.

   В рассматриваемом случае в фирменном наименовании общества ООО «ЧИЛИ»   содержится слово  «Чили», которое является кратким наименованием иностранного государства Республика Чили.

    Наименование ООО «ЧИЛИ», нарушает ограничения, установленные пунктом 1 части 4 статьи 1474 Гражданского кодекса Российской Федерации, то есть не соответствует требованиям федерального закона.

   При таких обстоятельствах требования истца являются законными,  обоснованными и подлежат удовлетворению.

Согласно части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с проигравшей стороны. Истец является лицом,  освобожденным от уплаты госпошлины в силу требований Налогового кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 102, 110,  167-170, 176, 201  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л :

            обязать общество  с ограниченной ответственностью «ЧИЛИ» изменить фирменное наименование в течение трех месяцев с момента вступления решения суда в законную силу.

            Взыскать  с общества   с ограниченной ответственностью «ЧИЛИ» в доход федерального бюджета госпошлину в сумме 6 000 руб.   

            Решение суда может быть обжаловано в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня  принятия судебного акта.

Судья                                                                                                  В.В. Лемешов