АРБИТРАЖНЫЙ СУД ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ
ул. Герцена, д. 1 «а», Вологда, 160000
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
13 августа 2013 года
город Вологда
Дело № А13-3866/2013
Резолютивная часть решения объявлена 07 августа 2013 года.
Полный текст решения изготовлен 13 августа 2013 года.
Арбитражный суд Вологодской области в составе судьи Курпановой Н.Ю. при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Неклюдовой О.В., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела по исковому заявлению бюджетного учреждения жилищно-коммунального хозяйства Вологодской области «Вологдаоблжилкомхоз» к обществу с ограниченной ответственностью «Пожсервис» о расторжении гражданско-правового договора бюджетного учреждения от 14.01.2013 и встречное исковое заявление общества с ограниченной ответственностью «Пожсервис» к бюджетному учреждению жилищно-коммунального хозяйства Вологодской области «Вологдаоблжилкомхоз» о расторжении гражданско-правового договора бюджетного учреждения от 14.01.2013,
третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, Главное управление Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по Вологодской области, общество с ограниченной ответственностью «Служба пожарного мониторинга-35»,
при участии в судебном заседании: от Учреждения - директора ФИО1; от ООО «Пожсервис» - Кушка О.А. по доверенности от 29.04.2013, ФИО2 по доверенности от 01.08.2013, ФИО3 по доверенности от 01.08.2013; от ООО «СПМ-35» – ФИО4 по доверенности от 18.07.2013;
у с т а н о в и л:
бюджетное учреждение жилищно-коммунального хозяйства Вологодской области «Вологдаоблжилкомхоз» (далее – Учреждение, ОГРН <***>, место нахождения: <...>) обратилось в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Пожсервис» (далее – ООО «Пожсервис», ОГРН <***>, место нахождения: <...>) о расторжении гражданско-правового договора бюджетного учреждения от 14.01.2013, а также 200 рублей судебных расходов за получение выписки из Единого государственного реестра юридических лиц в отношении ответчика. В обоснование заявленных требований ссылаются на нарушение ООО «Пожсервис» обязательств при исполнении данного контракта, а именно ненадлежащее исполнение принятых на себя обязательств.
Определением от 28 мая 2013 года суд привлек к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Главное управление Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по Вологодской области (далее – ГУ МЧС России по Вологодской области).
Определение суда от 18.07.2013 к участию в деле привлечено третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора - общество с ограниченной ответственностью «Служба пожарного мониторинга-35» (далее - ООО «СПМ-35»).
Определением суда от 07.08.2013 принято к производству для совместного рассмотрения с первоначальным иском встречное исковое заявление ООО «Пожсервис» к Учреждению о расторжении гражданско-правового договора бюджетного учреждения от 14.01.2013.
В судебном заседании представитель Учреждения заявленные требования поддержал, основывая их на нормах статьи 450 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), против удовлетворения встречных исковых требований возразил полагая, что в данном случае условия контракта нарушены ООО «Пожсервис».
Представители ООО «Пожсервис» первоначальный иск отклонили, указав, что никаких нарушений условий контракта с их стороны не допущено, услуги оказывались в полном объеме. Встречный иск поддержали указав, что в данном случае после заключения договора возникли существенные обстоятельства, которые не были известны исполнителю при заключении контракта, которые в настоящее время не позволяют сторонам достичь цели контракта. В обоснование требований встречного иска сослались на статью 451 ГК РФ.
Главное управление МЧС России по Вологодской области в отзыве на исковое заявление и представители в судебном заседании от 27.06.2013 пояснили, что для обеспечения выводов сигналов от автоматической пожарной сигнализации с объектов защиты необходимо специальное оборудование (ПАК «Стрелец-Мониторинг»), установка, подключение и настройка программного обеспечения которого выполняются сервисным центром или организацией которая заключила договор с производителем оборудования, для обеспечения беспрепятственного прохождения сигналов оповещения от системы автоматической пожарной сигнализации до пульта «01» необходимо привлекать специализированную организацию, имеющую соответствующий допуск. Ходатайствуют о рассмотрении дела в отсутствии представителя.
ООО «СПМ-35» в отзыве на исковое заявление и представитель в судебном заседании перечислили условия, необходимые для подключения автоматической пожарной сигнализации на пульт «01» и указали, что данные работы выполняются организацией, имеющей обученных специалистов по работе с ПАК «Стрелец-Мониторинг» и аккредитацию завода-изготовителя в связи с расширенной гарантией на оборудование.
Исследовав материалы дела, представленные документы, заслушав объяснения представителей лиц, участвующих в деле, суд считает что первоначальный иск удовлетворению не подлежит, а встречное исковое заявление подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Как видно из материалов дела, между Учреждением (Заказчик) и ООО «Пожсервис» (Исполнитель) 14.01.2013 заключен гражданско-правовой договор бюджетного учреждения на оказание услуг по техническому обслуживанию систем автоматической пожарной сигнализации и программно-аппаратного комплекса системы мониторинга, обработки и передачи данных о параметрах возгорания, угрозах и рисках развития крупных пожаров в специальных домах для одиноких престарелых (далее – Контракт), в соответствии с которым истец принял обязательство оказать соответствующие услуги по 22 объектам (специальные дома для одиноких престарелых) в соответствии с техническим заданием, а ответчик оплатить оказанные услуги.
Приложением № 1 к контракту является Техническое задание, в соответствии с которым стороны согласовали объекты оказания услуг и конкретный перечень услуг. Срок оказания услуг в соответствии пунктом 2.2 контракта определен до 31.12.2013. Цена контракта составляет 901 264 рубль 28 копеек (пункт 4.1 контракта).
Учреждение, ссылаясь на ненадлежащее выполнение Исполнителем услуг в рамках данного Контракта, направило в адрес ООО «Пожсервис» 29.03.2013 уведомление о расторжении договора на основании статьи 450 ГК РФ. Не получив конкретный ответ на данное уведомление, Учреждение обратилось в суд с иском о расторжении Контракта.
Обязательства сторон в рассматриваемом случае установлены контрактом, правовое регулирование которого определяется параграфом 5 главы 37 ГК РФ и Федеральным законом от 21.07.2005 № 94-ФЗ "О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд" (далее - Закон).
Согласно статье 9 Закона под государственным или муниципальным контрактом понимается договор, заключенный заказчиком от имени Российской Федерации, субъекта Российской Федерации или муниципального образования в целях обеспечения государственных или муниципальных нужд.
Кроме того, рассматриваемый договор является договором возмездного оказания услуг, отношения по которым регламентированы нормами главы 39 ГК РФ.
Согласно пункту 1 статьи 779 ГК РФ по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
В подтверждение выполнения ООО «Пожсервис» обязательств по договору в материалы дела представлены журналы на выполнение технического обслуживания и ремонт автоматических установок пожарной сигнализации, акты технического обслуживания, счета-фактуры и акты приемки выполненных работ с доказательством направления их в адрес Учреждения, которые последним с мотивированным отказом от их подписания в адрес исполнителя не возвращены.
При рассмотрении данного дела судом установлено, что разногласия сторон по исполнению рассматриваемого договора возникли в связи с требованием Заказчика представить акты ввода в эксплуатацию технических средств автоматической передачи извещений о срабатывании или неисправности средств пожарной автоматики на пульт «01». Заказчик полагает, что ввод в эксплуатацию данного оборудования должен был осуществить исполнитель и поскольку данные работы не выполнены, сигнал на пульт «01» в настоящее время не проходит.
Исполнитель, в свою очередь, указывает на то, что поставка, монтаж, пуско-наладка и подключение программно-аппаратного комплекса не является предметом рассматриваемого договора от 14.01.2013, указанные работы осуществлялись в соответствии с гражданско-правовым договором бюджетного учреждения от 14.12.2012 № 20121207-1552, заключенным между Учреждением и ООО «СПМ-35». В обоснование своих доводов ссылаются на Инструкцию ГУ МЧС России по Вологодской области, в соответствии с которой осуществить ввод в эксплуатацию данного оборудования может только аккредитованная организация, которой Исполнитель не является. При этом, конкурсной документацией при заключении контракта к исполнителю не предъявлялись требования о наличии аккредитации для установки и ввода в эксплуатацию оборудования для прохождения сигнала «01» на пульт пожарной службы. Кроме того, предъявили доказательства о предпринятых им попытках оформить данные акты и об отказе соответствующих служб в связи с отсутствием аккредитации.
Представители привлеченного к участию в деле ГУ МЧС России по Вологодской области подтвердили, что акты ввода в эксплуатацию технических средств автоматической передачи извещений в территориальных подразделениях УНД ГУ МЧС России по Вологодской области по объектам, являющимся предметом рассматриваемого контракта отсутствуют; в связи с тем, что ввод оборудования для передачи сигналов на пульт «01» на объектах не осуществлялся, в период с января 2013 года по настоящее время сигналов о срабатывании средств пожарной автоматики от установленного на объектах оборудования в дежурные службы МЧС не поступало.
ООО «СПМ-35» также подтвердило, что в рамках заключенного с Учреждением договора произвело поставку, монтаж и подключение оборудования, акты ввода в эксплуатацию не составлялись. Одновременно полагают, что данная обязанность лежит на обслуживающей организации, которая должна получить соответствующую лицензию.
Однако, рассматриваемый контракт не содержит условия об обязанности Исполнителя ввести в эксплуатацию технические средства автоматического передачи извещений на пульт «01». Предусмотренное контрактом условие об обязанности Исполнителя обеспечить «проверку прохождения сигнала «неисправность» на пульт центра пожарно-технического мониторинга и сигнала «пожар» на центральный узел связи «01» ГУ МЧС России по Вологодской области» не тождественно обязанности Исполнителя обеспечить ввод оборудования в эксплуатацию, которая в контракте отсутствует.
При этом как следует их представленной документации и пояснений третьих лиц, для ввода объекта в эксплуатацию необходимо иметь допуск (аккредитацию). Так, согласно Инструкции Главного управления Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по Вологодской области «О порядке вывода сигнала от средств пожарной автоматики на центральный узел связи «01» и эксплуатации программно-аппаратного комплекса «Стрелец-Мониторинг» на территории Вологодской области» ввод в эксплуатацию ОТС и Оборудования, осуществляется аккредитованной организацией и оформляется актом определенной формы. Понятие аккредитованной организация дается в той же Инструкции: организация, аккредитованная на право проведения работ по монтажу и обслуживанию оборудования договором об аккредитации, либо письмами предприятия-изготовителя ЗАО «Аргус-Спектр». Данная же организация заключает с обслуживающей организацией либо с Хозорганом договор возмездного оказания услуг по обслуживанию ОТС, средств пожарной автоматики и выводов сигнала на пульт «01».
В силу части 3 статьи 29 Закона контракт заключается на условиях, указанных в поданной участником конкурса, с которым заключается контракт, заявке на участие в конкурсе и в конкурсной документации.
Поскольку условиями конкурсной документации не было предусмотрено наличие аккредитации, ссылка представителя Учреждения на то, что пункт договора, вменяющий Исполнителю проверку прохождения сигнала, должен рассматриваться как обязанность исполнителя по составлению акта ввода в эксплуатацию, не соответствует представленным в материалы дела документам и буквальному толкованию условий договора.
При этом, согласно представленного в материалы дела договора от 14.12.2012 № 20121207-1552 между Учреждением и ООО «СПМ-35» вывод сигнала на пульт «01» должен был быть обеспечен данной организацией.
В соответствии с частью 8 статьи 9 Федерального закона от 21.07.2005 № 94-ФЗ "О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд" расторжение государственного или муниципального контракта допускается по соглашению сторон или решению суда по основаниям, предусмотренным гражданским законодательством.
Согласно пункту 2 статьи 450 ГК РФ по требованию одной из сторон договор может быть расторгнут по решению суда только при существенном нарушении договора другой стороной.
При этом существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.
Наличие указанных обстоятельств в совокупности должно доказать лицо, обратившееся с соответствующими исковыми требованиями (статья 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Между тем, материалы дела не содержат доказательств ненадлежащего выполнения услуг в рамках заключенного контракта со стороны Исполнителя. Предъявляемые к нему требования со стороны заказчика не соответствуют условиям контракта, выходят за его рамки и не могут быть осуществлены Исполнителем в силу требований норм действующего законодательства.
Кроме того, невозможность исполнения истцом части услуг, указанных в техническом задании, связанных с проверкой прохождения сигнала «неисправность» на пульт центра пожарно-технического мониторинга и сигнала «пожар» на центральный узел связи «01» ГУ МЧС России по Вологодской области, вызвана объективным обстоятельствами, а именно тем, что на момент заключении рассматриваемого контракта, заказчик не обеспечил ввод в эксплуатацию оборудования, отвечающего за прохождение сигнала на пульт «01».
При таких обстоятельствах, в удовлетворении требований Учреждения о расторжении контракта по пункту 2 статьи 450 ГК РФ надлежит отказать. При отказе в удовлетворении основного требования, требование о взыскании судебных расходов в размере 200 рублей за получение выписки из Единого государственного реестра юридических лиц на ответчика также не подлежит удовлетворению.
В соответствии со статьей 451 ГК РФ, существенное изменение обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора, является основанием для его изменения или расторжения, если иное не предусмотрено договором или не вытекает из его существа.
Изменение обстоятельств признается существенным, когда они изменились настолько, что, если бы стороны могли это разумно предвидеть, договор вообще не был бы ими заключен или был бы заключен на значительно отличающихся условиях.
Согласно части 2 статьи 451 ГК РФ, если стороны не достигли соглашения о приведении договора в соответствие с существенно изменившимися обстоятельствами или о его расторжении, договор может быть расторгнут судом по требованию заинтересованной стороны при наличии одновременно следующих условий:
1) в момент заключения договора стороны исходили из того, что такого изменения обстоятельств не произойдет;
2) изменение обстоятельств вызвано причинами, которые заинтересованная сторона не могла преодолеть после их возникновения при той степени заботливости и осмотрительности, какая от нее требовалась по характеру договора и условиям оборота;
3) исполнение договора без изменения его условий настолько нарушило бы соответствующее договору соотношение имущественных интересов сторон и повлекло бы для заинтересованной стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишилась бы того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора;
4) из обычаев делового оборота или существа договора не вытекает, что риск изменения обстоятельств несет заинтересованная сторона.
Таким образом, изменение обстоятельств признается существенным при одновременном наличии указанных выше условий.
В данном случае, ООО «Пожсервис» полагая, что изменение обстоятельств вызвано причинами, которые заинтересованная сторона не могла преодолеть после их возникновения при той степени заботливости и осмотрительности какая от нее требовалась по характеру и условиям оборота, обратилось в адрес Учреждения с предложением о расторжении договора на основании статьи 451 ГК РФ. Не получив согласие на расторжение договора, ООО «Пожсервис» обратилось в суд со встречным иском.
В силу статьи 1 Федерального закона от 21.12.1994 № 69-ФЗ "О пожарной безопасности" (далее - Закон № 69-ФЗ) под требованиями пожарной безопасности понимаются специальные условия социального и (или) технического характера, установленные в целях обеспечения пожарной безопасности законодательством Российской Федерации, нормативными документами или уполномоченным государственным органом; под нормативными документами по пожарной безопасности понимаются национальные стандарты, своды правил, содержащие требования пожарной безопасности (нормы и правила), правила пожарной безопасности, а также действовавшие до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов нормы пожарной безопасности, стандарты, инструкции и иные документы, содержащие требования пожарной безопасности; под нарушением требований пожарной безопасности - невыполнение или ненадлежащее выполнение требований пожарной безопасности.
Статьей 2 Закона № 69-ФЗ предусмотрено, что законодательство Российской Федерации о пожарной безопасности основывается на Конституции Российской Федерации и включает в себя названный Федеральный закон, принимаемые в соответствии с ним федеральные законы и иные нормативные правовые акты, а также законы и иные нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации, муниципальные правовые акты, регулирующие вопросы пожарной безопасности.
В силу статьи 20 Закона № 69-ФЗ техническое регулирование в области пожарной безопасности осуществляется в порядке, установленном законодательством Российской Федерации о техническом регулировании в области пожарной безопасности.
Согласно частям 2 и 3 статьи 4 Федерального закона от 22.07.2008 № 123-ФЗ "Технический регламент о требованиях пожарной безопасности" к нормативным правовым актам Российской Федерации по пожарной безопасности относятся федеральные законы о технических регламентах, федеральные законы и иные нормативные правовые акты Российской Федерации, устанавливающие обязательные для исполнения требования пожарной безопасности. К нормативным документам по пожарной безопасности относятся национальные стандарты, своды правил, содержащие требования пожарной безопасности (нормы и правила).
Статьей 37 Закона № 69-ФЗ предусмотрено, что руководители организации обязаны соблюдать требования пожарной безопасности, а также выполнять предписания, постановления и иные законные требования должностных лиц пожарной охраны.
В соответствии со статьей 38 Закона № 69-ФЗ ответственность за нарушение требований пожарной безопасности в соответствии с действующим законодательством несут в числе прочего собственники имущества; лица, уполномоченные владеть, пользоваться или распоряжаться имуществом.
Согласно Приказу МЧС РФ от 18.06.2003 № 315 «Об утверждении норм пожарной безопасности «Перечень зданий, сооружений, помещений и оборудования, подлежащих защите автоматическими установками пожаротушения и автоматической пожарной сигнализацией» (НПБ 110-03), Своду правил системы пожарной защиты и установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические нормы и правила проектирования, утвержденным приказом МЧС России от 25 марта 2009 года № 175 установлены основные требования пожарной безопасности, регламентирующие защиту зданий, сооружений, помещений и оборудования на всех этапах их создания и эксплуатации автоматическими установками пожаротушения (АУПТ) и автоматическими установками пожарной сигнализации (АУПС).
В силу пункта 12 НПБ 110-03 перечень зданий и помещений, которые целесообразно оборудовать пожарной автоматикой с передачей сигнала о пожаре по радиотелекоммуникационной системе на центральный узел связи «01» Государственной противопожарной службы определяется соответствующим территориальным подразделением ГПС МЧС России, исходя из их технических возможностей. При этом пунктом 14 НПБ 110-03 установлен перечень зданий, сооружений, помещений и оборудования, подлежащих защите установками АУПТ и АУПС. В данном перечне указаны здания общественного и административно-бытового назначения независимо от площади.
В соответствии с Законом № 69-ФЗ и пунктом 12 НПБ 110-03 ГУ МЧС России по Вологодской области издан приказ от 19.06.2011 № 213 "Об утверждении перечня зданий и помещений, расположенных на территории Вологодской области, которые целесообразно оборудовать пожарной автоматикой с передачей сигнала о пожаре по радиотелекоммуникационной системе на центральный узел связи «01» Государственной противопожарной службы", которым утвержден Перечень зданий и помещений, которые целесообразно оборудовать пожарной автоматикой с передачей сигнала о пожаре по радиотелекоммуникационной системе и локальным системам оповещения о чрезвычайных ситуациях на центральные пункты связи «01» пожарных частей территориальных подразделений государственной противопожарной службы, расположенных на территории Вологодской области. Указанный перечень приведен в Приложении № 1 к названному приказу, согласно которому к таким объектам отнесены здания и помещения, являющиеся объектами рассматриваемого контракта независимо о площади, этажности и ведомственной принадлежности.
Поскольку здания и помещения подпадают под определенный ГУ МЧС России по Вологодской области перечень объектов, которые подлежат оборудованию пожарной автоматикой с передачей сигнала о пожаре по радиотелекоммуникационной системе на центральный узел связи «01», целью рассматриваемого контракта является надлежащее обслуживание данного оборудования, в том числе обеспечение и проверка прохождения сигнала «01» на пульт.
В данном случае, цель контракта не достигается по независящим от сторон причинам.
При этом, исполнитель при заключении контракта не мог предвидеть, что оборудование, которое ему надлежит обслуживать, не введено в эксплуатацию. Данный факт был установлен при исполнении контракта, о чем свидетельствует представленная в материалы дела переписка.
Одновременно Исполнитель не является аккредитованной организацией и не может по собственной инициативе обеспечить ввод в эксплуатацию оборудования, как следствие не может преодолеть возникшие в силу закона обстоятельства, а также иными способами и средствами, не внося изменения в контракт, преодолеть возникшие обстоятельства. В связи с этим исполнить контракт в полном объеме с достижением его главной цели – обеспечения безопасности людей проживающих в зданиях, являющихся объектами договора, нельзя.
В случае исполнения контракта на прежних условиях, возникает риск, как на стороне заказчика, так и исполнителя наступления ответственности за неисполнением правил пожарной безопасности, а также исполнение контракта на данных условиях не обеспечит безопасность людей.
При таких обстоятельствах, требования ООО «Пожсервис» о расторжении контракта по статье 451 ГК РФ являются обоснованными и подлежат удовлетворению.
При удовлетворении встречных исковых требований расходы ООО «Пожсервис» по уплате госпошлины подлежат отнесению в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на Учреждение.
Руководствуясь статьями 110, 167-171, 176, 181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Вологодской области
р е ш и л:
отказать бюджетному учреждению жилищно-коммунального хозяйства Вологодской области «Вологдаоблжилкомхоз» в удовлетворении требований о расторжении гражданско-правового договора бюджетного учреждения от 14.01.2013 на оказание услуг по техническому обслуживанию систем автоматической пожарной сигнализации и программно-аппаратного комплекса системы мониторинга, обработки и передачи данных о параметрах возгорания, угрозах и рисках развития крупных пожаров в специальных домах для одиноких престарелых между бюджетным учреждением жилищно-коммунального хозяйства Вологодской области «Вологдаоблжилкомхоз» и обществом с ограниченной ответственностью «Пожсервис».
Удовлетворить встречное исковое заявление общества с ограниченной ответственностью «Пожсервис», расторгнуть гражданско-правовой договор бюджетного учреждения от 14.01.2013 на оказание услуг по техническому обслуживанию систем автоматической пожарной сигнализации и программно-аппаратного комплекса системы мониторинга, обработки и передачи данных о параметрах возгорания, угрозах и рисках развития крупных пожаров в специальных домах для одиноких престарелых между бюджетным учреждением жилищно-коммунального хозяйства Вологодской области «Вологдаоблжилкомхоз» и обществом с ограниченной ответственностью «Пожсервис» в связи с существенным изменением обстоятельств.
Взыскать с бюджетного учреждения жилищно-коммунального хозяйства Вологодской области «Вологдаоблжилкомхоз» в пользу общества с ограниченной ответственностью «Пожсервис» 4000 рублей расходов по уплате государственной пошлины.
Решение может быть обжаловано в месячный срок со дня принятия в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд.
Судья
Н.Ю. Курпанова