АРБИТРАЖНЫЙ СУД ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ

Среднемосковская улица, д.77, г. Воронеж,  394030  тел. (4732) 52-53-44, факс (4732) 52-47-09 http://voronej.arbitr.ru

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Р Е Ш Е Н И Е

г. Воронеж                                                                                                  Дело № А14-17105-2008

«27» февраля 2009 года                                                                                                             374/22

Арбитражный суд Воронежской области в составе судьи   Ловчиковой Н.В.                             

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Дешевых О.В.                       

рассмотрев в открытом судебном заседании заявление ФИО1 г.Воронеж                                   

к Межрайонной ИФНС № 12 по Воронежской области  г.Воронеж                                             

о признании решения № 05-02/29108 от 24.12.2008г. об отказе в регистрации ООО «Фонд Помощи Пенсионерам» недействительным и обязании осуществить государственную регистрацию общества  

при участии в заседании:

от заявителя: ФИО2 представитель по доверенности от 20.01.2009 г.                                          

от МИФНС РФ № 12: ФИО3  специалист отдела по доверенности от 12.01.09г. № 122, ФИО4 специалист по доверенности от 12.01.2009 г. № 121                                                                                            

установил:

ФИО1 обратился в арбитражный суд Воронежской области с требованием о признании незаконными решения Межрайонной ИФНС № 12 по Воронежской области  г.Воронеж № 05-02/29108 от 24.12.2008г. об отказе в государственной регистрации общества с ограниченной ответственностью «Фонд Помощи Пенсионерам» и обязании произвести государственную регистрацию общества.

Представители Межрайонной ИФНС № 12 по Воронежской области требования заявителя не признают, считают принятое решение правомерным и просят в удовлетворении требований отказать.

В судебном заседании объявлялся перерыв до 27.02.2008 г. до 16 час. 00 мин.

Как следует из материалов дела ФИО1 обратился в МИ ФНС № 12 по Воронежской области с заявлением о государственной регистрации общества с ограниченной ответственностью «Фонд Помощи Пенсионерам».

Решением № 05-02/29108 от 24.12.2008 г. в регистрации общества отказано. Основанием для отказа явилось не соблюдение порядка предоставления документов, установленного ст. 12, п.1 ст. 23 Федерального закона «О государственной регистрации юридических лиц» № 129-ФЗ от 08.08.2001 г., а также не соответствие действующему законодательству представленных документов необходимых для регистрации создаваемого юридического лица представляемых в регистрирующий орган (в фирменном наименовании общества усматривается две организационно-правовые формы: «Общество с ограниченной ответственностью» и «Фонд»).

Не согласившись с указанным решением, заявитель обратился в арбитражный суд с настоящим требованием.

Изучив материалы дела и представленные доказательства, заслушав пояснения представителей сторон, суд не находит оснований для удовлетворения требований по следующим основаниям.

Согласно части 1 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный акт (решение или действие) не соответствует закону или иному нормативному правовому акту и нарушает их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагает на них какие-либо обязанности, создает иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.

В соответствии с частью 1 статьи 12 Федерального закона от 08.08.2001 N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей" для государственной регистрации создаваемого юридического лица в регистрирующий орган представляются:

а) подписанное заявителем заявление о государственной регистрации по форме, утвержденной Правительством Российской Федерации. В заявлении подтверждается, что представленные учредительные документы соответствуют установленным законодательством Российской Федерации требованиям к учредительным документам юридического лица данной организационно-правовой формы, что сведения, содержащиеся в этих учредительных документах, иных представленных для государственной регистрации документах, заявлении о государственной регистрации, достоверны, что при создании юридического лица соблюден установленный для юридических лиц данной организационно-правовой формы порядок их учреждения, в том числе оплаты уставного капитала (уставного фонда, складочного капитала, паевых взносов) на момент государственной регистрации, и в установленных законом случаях согласованы с соответствующими государственными органами и (или) органами местного самоуправления вопросы создания юридического лица;

б) решение о создании юридического лица в виде протокола, договора или иного документа в соответствии с законодательством Российской Федерации;

в) учредительные документы юридического лица (подлинники или засвидетельствованные в нотариальном порядке копии);

г) выписка из реестра иностранных юридических лиц соответствующей страны происхождения или иное равное по юридической силе доказательство юридического статуса иностранного юридического лица - учредителя;

д) документ об уплате государственной пошлины.

Отказ в государственной регистрации регулируется статьей 23 указанного Закона, на основании пункта 1 которой отказ в государственной регистрации допускается в случае:

а) непредставления определенных настоящим Федеральным законом необходимых для государственной регистрации документов;

б) представления документов в ненадлежащий регистрирующий орган;

в) предусмотренном пунктом 2 статьи 20 или пунктом 4 статьи 22.1 настоящего Федерального закона.

Согласно п.1 ст. 9 документы представляются в регистрирующий орган непосредственно или направляются почтовым отправлением с объявленной ценностью при его пересылке и описью вложения. Иные способы представления документов в регистрирующий орган могут быть определены Правительством Российской Федерации.

Требования к оформлению документов, представляемых в регистрирующий орган, устанавливаются Правительством Российской Федерации.

При обращении в регистрирующий орган с заявлением о регистрации общества с ограниченной ответственностью ФИО1 в фирменном наименовании общества (Общество с ограниченной ответственностью «Фонд Помощи пенсионерам») указал две организационно-правовые формы: «Общество с ограниченной ответственностью» и «Фонд».

Частью 2 статьи 87 Гражданского кодекса РФ предусмотрено, что фирменное наименование общества с ограниченной ответственностью должно содержать наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью".

Согласно п.1 ст. 4 Федерального Закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» Общество должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.

Полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью". Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью" или аббревиатуру ООО.

Фирменное наименование общества на русском языке и на языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму общества.

Таким образом под фирменным наименованием понимается наименование юридического лица, являющегося коммерческой организацией, служащее индивидуализации этой организации в правоотношениях, субъектом которых она является.

Полное и сокращенное фирменные наименования общества с ограниченной ответственностью в обязательном порядке должны быть зафиксированы  в уставе общества (ст. 12 Закона), а полное фирменное наименование - также в круглой печати общества (п. 5 ст. 2 Закона). Полное фирменное наименование общества обязательно должно содержаться в штампах и на бланках соответствующего общества (если указанные средства индивидуализации у него имеются).

В абз. 2 п. 1 ст. 4 Закона установлены обязательные требования к содержанию полного и сокращенного фирменных наименований общества с ограниченной ответственностью: полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью". Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью" или аббревиатуру "ООО".

Общество с ограниченной ответственностью вправе использовать любое фирменное наименование, не повторяющее полностью существующие наименования юридических лиц (сведения о наименованиях юридических лиц, прошедших государственную регистрацию, можно получить из Единого государственного реестра юридических лиц) и не содержащее слов и словосочетаний, на использование которых оно не имеет права (в частности, нельзя включать словосочетание "Фонд" в фирменное наименование организации, учредительные документы которой не отвечают требованиям, предъявляемым к учредительным документам такого типа организаций).

С учетом изложенного, суд приходит к выводу, что налоговый орган правомерно отказал ФИО5 в регистрации общества с ограниченной ответственностью «Фонд Помощи Пенсионерам», так как в названии Общества, в нарушении ст. 4 ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью», указана организационно-правовая форма - «Фонд», при этом учредительные документы общества не отвечают требованиям, предъявляемым к учредительным документам такого типа организаций.

При таких обстоятельствах в удовлетворении заявленных требований следует отказать.

Расходы по госпошлине в порядке ст. 110 АПК РФ относятся на заявителя.

Руководствуясь ст.13 Гражданского кодекса Российской Федерации, Федеральным законом РФ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» от 08.08.2001 № 129-ФЗ, ст.ст.16,167,170,197-201 АПК РФ, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

В удовлетворении требований отказать.

Решение может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции в  месячный срок со дня его принятия.

Судья                                                                                                      Н.В.Ловчикова