Арбитражный суд Воронежской области
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г. Воронеж Дело № А14-8163/2016
« 15 » августа 2016 г.
Резолютивная часть решения объявлена 8 августа 2016 г.
Арбитражный суд Воронежской области в составе судьи Щербатых И.А.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Лариной А.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску
индивидуального предпринимателя ФИО1, г.Тамбов, ОГРНИП<***>, ИНН <***>,
к Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество», г.Москва, ОГРН <***>, ИНН <***>,
о признании лицензионного договора № 1368/2011РН от 14.11.2014 недействительным и применении последствий недействительности сделки,
при участии в заседании:
истец ФИО1,
от ответчика – ФИО2, представитель по доверенности № 1-6-9/210 от 16.06.2016,
установил:
Индивидуальный предприниматель ФИО1 (далее – истец, ИП ФИО1) обратилась в арбитражный суд с иском к Общероссийской общественной организации «Профессиональный союз деятелей культуры «Российское Авторское Общество» (далее – ответчик, РАО) о признании лицензионного договора о предоставлении права использования обнародованных произведений способом публичного исполнения № 1368/2011РН от 14.11.2014 недействительным, обязании возвратить уплаченное авторское вознаграждение в сумме 4200 руб., отменить решение Арбитражного суда Воронежской области от 17.02.2016 по делу № А14-17973/2015.
Определением суда от 10.06.2016 исковое заявление ИП ФИО1 оставлено без движения, истцу предложено устранить указанные в определении суда нарушения и представить соответствующие документы. Истцу также предложено определиться с требованием об отмене решения Арбитражного суда Воронежской области от 17.02.2016 по делу № А14-17973/2015 с учетом установленного законом порядка пересмотра судебных актов.
От истца 06.07.2016 в арбитражный суд посредством почтовой связи во исполнение определения суда от 10.06.2016 поступили документы, в том числе подписанное ИП ФИО1 исковое заявление, в котором истец просил признать лицензионный договор о предоставлении права использования обнародованных произведений способом публичного исполнения № 1368/2011РН от 14.11.2014, заключенный между РАО и ИП ФИО1 недействительным, взыскать с РАО денежные средства в размере 4200 руб., перечисленные ИП ФИО1 как авторское вознаграждение на расчетный счет общества по квитанции № 307 от 03.04.2015, а также взыскать 6000 руб. расходов по уплате государственной пошлины.
В обоснование заявленных требований истец указал, что с сентября 2013 года арендует нежилое помещение под кафе «Отдых» в районе действующего Полынковского кладбища, месторасположение заведения общественного питания накладывает на его работу определенные ограничительные условия: в соответствии с режимом работы кафе с 12 час. 00 мин. до 15 час. 00 мин. – отпуск комплексных обедов работникам предприятий промышленной зоны, с 14 час. 30 мин. до 16 час. 00 мин. – поминальные обеды по заказам. В кафе «Отдых» из технических средств представлен телевизор, который показывает только кабельный канал «Россия» в промежутке с 12 час. 00 мин до 15 час. 00 мин. во время комплексных обедов как информационный фон (передаются новости, фильмы). Как указал истец, 14.11.2014 РАО заключило с ним лицензионный договор № 1368/2011 РН сроком на два месяца с 01.11.2014 по 31.12.2014, о продлении срока действия договора до бесконечности ИП ФИО1 уполномоченным представителем РАО уведомлена не была, на момент его подписания не располагала юридической поддержкой.
Истец, полагая, что договор заключен под влиянием заблуждения, ссылался на его недействительность. Кроме того, по мнению истца, лицензионный договор № 1368/2011 РН от 14.11.2014 не может быть действующим ввиду отсутствия фактического наличия существенного условия, а именно публичного исполнения обнародованных произведений в кафе «Отдых» на момент подписания договора.
Определением суда от 12.07.2016 данное исковое заявление ИП ФИО1 принято судом, возбуждено производство по делу, предварительное судебное заседание и судебное разбирательство по делу назначены на 08.08.2016.
Указанным определением, на основании части 1 статьи 124 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ), принято считать ответчиком по настоящему делу Общероссийскую общественную организацию «Российское Авторское Общество» (далее – ответчик, РАО).
В предварительном судебном заседании 08.08.2016 стороны полагали дело подготовленным к судебному разбирательству.
С учетом того, что определением суда от 12.07.2016 дело было назначено к судебному разбирательству, стороны не высказали возражений против рассмотрения дела в судебном заседании, суд, на основании статьи 137 АПК РФ, вынес определение о завершении предварительного судебного заседания и переходе к судебному разбирательству.
В судебном заседании 08.08.2016 истец поддержал заявленные требования.
Представитель ответчика возражал против удовлетворения иска по следующим основаниям.
По мнению ответчика, текст договора является ясным, однозначным, не влечет многозначного толкования, недостаточно полное изучение истцом содержания договора не может повлечь за собой неверное представление о сделке в правовом смысле, который формулируется в статье 178 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) как заблуждение. Совокупность действий истца по осуществлению публичного исполнения обнародованных произведений, содержащихся в телепрограммах и кинофильмах, с помощью телевизора и оплата авторского вознаграждения, предусмотренного договором, по мнению ответчика, также свидетельствует об отсутствии заблуждения в отношении существа сделки в соответствии со статьей 178 ГК РФ.
Ответчик также полагал, что довод истца об отсутствии предмета договора не соответствует действительности, о чем свидетельствуют представленные истцом видео и фотоматериалы, текст искового заявления, где ИП ФИО1 подтверждает использование в кафе телевизора, транслирующего телеканал «Россия 1», фильмы. Во всех фильмах, сериалах, рекламных роликах содержатся музыкальные произведения (или отрывки из произведений) авторов/правообладателей, правами которых управляет РАО, предмет и способ использования произведений сторонами согласован в пункте 1.1 лицензионного договора, при этом использовать полученное по договору право или нет истец вправе решать по своему усмотрению, ответчик не обязан контролировать данный вопрос.
В представленных суду письменных возражениях на отзыв ответчика истец указывает, что уполномоченным представителем РАО в момент подписания договора не был установлен факт публичного исполнения обнародованных произведений, входящих в репертуар общества, в помещении кафе «Отдых», использование музыкальных произведений как составных частей аудиовизуальных произведений (фильмов, рекламы) не подпадает под действие оспариваемого договора.
Из материалов дела следует, что между ИП ФИО3 (арендодатель) и ИП ФИО1 (арендатор) 01.09.2013 был заключен договор аренды нежилого помещения, согласно пункту 1.1 которого арендодатель предоставляет, а арендатор принимает в аренду объект нежилого фонда – нежилое помещение, расположенное по адресу: <...> для использование под кафе.
В соответствии с пунктом 1.2 договора он действует с 01.09.2013 по 31.07.2014.
Согласно дополнительному соглашению № 1 к договору аренды нежилого помещения от 01.09.2013 (акт приема-передачи оборудования) арендодатель передал арендатору, в том числе, телевизор LG в количестве 1 шт.
Дополнительным соглашением № 2 от 02.07.2015 к договору аренды нежилого помещения от 01.09.2013 стороны определили продлить срок действия договора до 02.06.2016.
Между РАО (общество) и ИП ФИО1 (пользователь) 14.11.2014 был заключен лицензионный договор № 1368/2011 РН о предоставлении права использования обнародованных произведений способом публичного исполнения, по условиям которого (пункт 1.1) общество предоставляет пользователю на условиях простой (неисключительной) лицензии право использования обнародованных произведений, входящих в репертуар общества, способом публичного исполнения с помощью технических средств в помещении кафе «Отдых», владельцем которого пользователь является (в том числе на правах аренды или субаренды), расположенном по адресу: <...>. За предоставленное право использования обнародованных произведений, входящих в репертуар общества, пользователь обязуется выплатить обществу авторское вознаграждение в размере, установленном настоящим договором.
Согласно пункту 2.2 договора за право, предоставленное в соответствии с пунктом 1.1 настоящего договора, пользователь обязуется в течение года ежемесячно выплачивать обществу авторское вознаграждение в размере 936 руб., за исключением выплаты вознаграждения в декабре, которое составляет 1404 руб. При проведении свадеб, юбилеев, иных торжеств и мероприятий, связанных с увеличением количества посадочных мест, сверх количества предусмотренного лицензионным договором с РАО – 1000 руб. за каждое мероприятие.
Пунктом 6.1 договора предусмотрено, что он вступает в силу с даты его подписания сторонами и действует по 31.12.2014 включительно. Условия настоящего договора распространяются на отношения сторон, возникшие с 01.11.2014.
Как указано в пункте 6.2 договора срок его действия будет автоматически продлеваться по молчаливому согласию сторон на каждый последующий годовой период до тех пор, пока одна из сторон в письменной форме (заказным письмом с уведомлением о вручении по почтовому адресу) не уведомит другую сторону об отказе от его продления, но не позднее, чем за тридцать календарных дней до даты окончания очередного годового периода действия настоящего договора, при этом данное условие договора выделено жирным шрифтом.
В договоре также дана расшифровка используемых в его тексте терминов, в частности, определены понятия: «обнародованное произведение», «правообладатель», «реестр произведений», «репертуар общества», «публичное исполнение произведений», «технические средства», «уполномоченный представитель».
ИП ФИО1 03.04.2015 по чеку-ордеру произвела РАО выплату авторского вознаграждения в сумме 4200 руб.
Решением Арбитражного суда Воронежской области от 17.02.2016 по делу № А14-17973/2015 с ИП ФИО1 в пользу РАО взыскано 13360 руб. 35 коп., в том числе 8436 руб. авторского вознаграждения, 2924 руб. 35 коп. пени по лицензионному договору № 1368/2011 РН от 14.11.2014, 2000 руб. расходов по уплате государственной пошлины.
Истцом также представлены в материалы дела выборочная программа телепередач телеканала «Россия» за период с 10.11.2014 по 16.05.2016, фото- и видеоматериалы арендуемого помещения.
Ссылаясь на недействительность лицензионного договора № 1368/2011 РН от 14.11.2014 как заключенного под влиянием заблуждения, истец обратился в арбитражный суд с настоящим иском.
Рассмотрев представленные по делу материалы, арбитражный суд находит заявленные требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со статьей 12 ГК РФ защита гражданских прав может осуществляться путем признания оспоримой сделки недействительной и применения последствий ее недействительности, применения последствий недействительности ничтожной сделки.
В силу статьи 168 ГК РФ сделка, не соответствующая требованиям закона или иных правовых актов, ничтожна, если закон не устанавливает, что такая сделка оспорима, или не предусматривает иных последствий нарушения.
В соответствии с пунктом 1 статьи 178 ГК РФ сделка, совершенная под влиянием заблуждения, может быть признана судом недействительной по иску стороны, действовавшей под влиянием заблуждения, если заблуждение было настолько существенным, что эта сторона, разумно и объективно оценивая ситуацию, не совершила бы сделку, если бы знала о действительном положении дел.
Согласно пункту 2 статьи 178 ГК РФ при наличии условий, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, заблуждение предполагается достаточно существенным, в частности если:
1) сторона допустила очевидные оговорку, описку, опечатку и т.п.;
2) сторона заблуждается в отношении предмета сделки, в частности таких его качеств, которые в обороте рассматриваются как существенные;
3) сторона заблуждается в отношении природы сделки;
4) сторона заблуждается в отношении лица, с которым она вступает в сделку, или лица, связанного со сделкой;
5) сторона заблуждается в отношении обстоятельства, которое она упоминает в своем волеизъявлении или из наличия которого она с очевидностью для другой стороны исходит, совершая сделку.
В силу положений пункта 3 статьи 178 ГК РФ заблуждение относительно мотивов сделки не является достаточно существенным для признания сделки недействительной.
Согласно положениям пунктов 1 и 4 статьи 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора. При этом условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами.
В соответствии со статьей 1242 ГК РФ авторы, исполнители, изготовители фонограмм и иные обладатели авторских и смежных прав в случаях, когда осуществление их прав в индивидуальном порядке затруднено или когда ГК РФ допускается использование объектов авторских и смежных прав без согласия обладателей соответствующих прав, но с выплатой им вознаграждения, могут создавать основанные на членстве некоммерческие организации, на которые в соответствии с полномочиями, предоставленными им правообладателями, возлагается управление соответствующими правами на коллективной основе (организации по управлению правами на коллективной основе).
Согласно пункту 1 статьи 1243 ГК РФ организация по управлению правами на коллективной основе заключает с пользователями лицензионные договоры о предоставлении им прав, переданных ей в управление правообладателями, на соответствующие способы использования объектов авторских и смежных прав на условиях простой (неисключительной) лицензии и собирает с пользователей вознаграждение за использование этих объектов. В случаях, когда объекты авторских и смежных прав в соответствии с настоящим Кодексом могут быть использованы без согласия правообладателя, но с выплатой ему вознаграждения, организация по управлению правами на коллективной основе заключает с пользователями договоры о выплате вознаграждения и собирает средства на эти цели.
В соответствии с пунктом 1 статьи 432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.
Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
В соответствии со статьей 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать те обстоятельства, на которые оно ссылается, как на основание своих требований и возражений.
Как усматривается из текста лицензионного договора № 1368/2011 РН от 14.11.2014, предмет и способ использования произведений, являющиеся в соответствии с пунктом 6 статьи 1235 ГК РФ существенными условиями лицензионных договоров, согласованы сторонами в пункте 1.1 договора, который гласит: «общество предоставляет пользователю на условиях простой (неисключительной) лицензии право использования обнародованных произведений, входящих в репертуар общества, способом публичного исполнения с помощью технических средств в помещении кафе «Отдых», владельцем которого пользователь является (в том числе на правах аренды или субаренды), расположенном по адресу: <...>. За предоставленное право использования обнародованных произведений, входящих в репертуар общества, пользователь обязуется выплатить обществу авторское вознаграждение в размере, установленном настоящим договором». Содержание понятий «обнародованное произведение», «репертуар общества», «публичное исполнение произведений», «технические средства» закреплено в преамбуле договора.
Пунктом 6.2 договора предусмотрено, что он пролонгируется по молчаливому согласию сторон на каждый последующий годовой период до тех пор, пока одна из сторон в письменной форме (заказным письмом с уведомлением о вручении по почтовому адресу) не уведомит другую сторону об отказе от его продления, но не позднее, чем за тридцать календарных дней до даты окончания очередного годового периода действия настоящего договора, при этом данное условие договора выделено жирным шрифтом, что при должной степени заботливости и осмотрительности стороны предполагает обращение повышенного внимания к приведенному положению договора.
Наличие телевизора в кафе «Отдых», расположенного по адресу: <...>, подтверждается представленными истцом фотоматериалами, что, в свою очередь, свидетельствует о наличии возможности для осуществления публичного исполнения произведений.
При этом, как разъяснено в пункте 13.7 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 5, Пленума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации № 29 от 26.03.2009 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», по смыслу пункта 5 статьи 1235 ГК РФ в его взаимосвязи с пунктом 4 статьи 1237 ГК РФ вознаграждение по возмездному лицензионному соглашению уплачивается за предоставление права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. В связи с этим лицензиару не может быть отказано в требовании о взыскании вознаграждения по мотиву неиспользования лицензиатом соответствующего результата или средства.
Таким образом, лицензиат вправе по своему усмотрению решать вопрос использования или неиспользования полученного по лицензионному договору права, что, однако, не может влиять на исполнение обязанности по выплате авторского вознаграждения по заключенному договору и не является основанием для освобождения от его выплаты.
По смыслу пункта 1 статьи 178 АПК РФ заблуждение должно иметь место на момент совершения сделки и быть существенным. При этом, законодателем в пункте 2 статьи 178 АПК РФ дан исчерпывающий перечень оснований, при которых заблуждение предполагается достаточно существенным.
Истцом не представлено доказательств, очевидно свидетельствующих о наличии поименованных в законе оснований, согласно которым можно сделать вывод о заключении лицензионного договора № 1368/2011 РН от 14.11.2014 под влиянием заблуждения.
С учетом изложенного, оснований для удовлетворения исковых требований не имеется.
На основании статьи 110 АПК РФ судебные расходы относятся на истца.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 65, 110, 112, 167-171, 180, 181 АПК РФ, арбитражный суд
РЕШИЛ:
В иске отказать.
На решение может быть подана апелляционная жалоба в месячный срок в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Воронежской области.
Судья И.А. Щербатых