АРБИТРАЖНЫЙ СУД ИВАНОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ул. Б.Хмельницкого, 59-б, г.Иваново, 153022
тел/факс (4932) 42-96-65, http://ivanovo.arbitr.ru, е-mail: info@ivanovo.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Иваново Дело № А17-1866/2011
29 декабря 2011 года
Резолютивная часть решения объявлена 22 декабря 2011г.
Арбитражный суд Ивановской области в составе судьи Удальцовой О.Ю.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Черкашовой Н.П.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску
общества с ограниченной ответственностью «Спецморстрой»
(ОГРН <***>, <...>)
к обществу с ограниченной ответственностью «Торговый дом «Интертехника»
(ОГРН <***>, <...>)
о взыскании 1 200 000 руб. стоимости товара ненадлежащего качества,
при участии представителей сторон:
от ответчика – ФИО1 (доверенность от 01.09.2011г.),
установил:
общество с ограниченной ответственностью «Спецморстрой» (далее – ООО «Спецморстрой», истец) обратилось в Арбитражный суд Ивановской области к обществу с ограниченной ответственностью «Торговый Дом «Интертехника» (далее – ООО «ТД «Интертехника», ответчик) с исковым заявлением о взыскании 1 200 000 руб., составляющих стоимость товара ненадлежащего качества, поставленного по договору поставки № 51 от 17.05.2010г. Обращение с иском истец обосновал статьями 469-475, 518, 520 Гражданского кодекса Российской Федерации и мотивировал поставкой ответчиком некачественного товара.
Определением от 08.06.2011г. исковое заявление принято к производству суда, назначено предварительное судебное заседание.
Определением от 30.06.2011г. назначено судебное заседание по рассмотрению спора по существу.
Судебное разбирательство судом неоднократно откладывалось с целью содействия сторонам в урегулировании данного спора, при этом мирового соглашения в рамках настоящего дела истец и ответчик не достигли.
Принимая во внимание, что из существа заявленных требований и возражений следует, что между сторонами имеет место спор о качестве поставленного оборудования, для разрешения которого требуются специальные технические познания, суд предлагал сторонам рассмотреть вопрос о назначении экспертизы по правилам статьи 82 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Данного ходатайства в ходе рассмотрения спора сторонами не заявлено.
Определением от 06.10.2011г. по ходатайству ответчика у общества с ограниченной ответственностью «ЖелДорЭкспедиция» (далее – ООО «ЖелДорЭкспедиция») истребованы товарно-транспортная накладная № 155 011051675 от 01.02.2011г. № грузобагажа 84-617-49 на груз, отправленный со станции Иваново (отправитель ООО Торговый дом «Интертехника») на станцию Сочи (получатель ООО «Спецморстрой») с отметкой о получении товара, а также доверенность на лицо, получившее грузобагаж. Указанные документы поступили в материалы дела 20.10.2011г. с сопроводительным письмом от 12.10.2011г.
Протокольным определением от 03.11.2011г. судебное разбирательство откладывалось.
Информация об отложении судебного заседания размещена посредством публичного объявления на официальном сайте Арбитражного суда Ивановской области в сети Интернет (адрес официального сайта указан в определении суда).
Истец явку представителей в судебное заседание не обеспечил, каких-либо заявлений, ходатайств в материалы дела не поступило.
Представитель ответчика довела до сведения суда, что в адрес истца с сопроводительным письмом направлялся текст мирового соглашения, какого-либо ответа от истца не получено; поддержала доводы, изложенные в отзыве, ссылаясь на непредставление истцом доказательств, подтверждающих наличие существенных нарушений требований к качеству товара.
В соответствии с частью 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие представителей истца.
Заслушав представителей истца (в судебном заседании 30.06.2011г.) и ответчика, изучив исковое заявление и ознакомившись с представленными по делу документами, арбитражный суд установил следующее.
Между ООО «ТД «Интертехника» (продавец) и ООО «Спецморстрой» (покупатель) заключен договор поставки № 51 от 17.05.2010г. (далее – договор), по условиям которого продавец принял на себя обязательство передать в собственность Покупателю продукцию в ассортименте и в количестве, установленных договором, а покупатель обязался принять эту продукцию и уплатить за нее определенную денежную сумму (цену), в соответствии с условиями договора и приложениями к нему (пункт 1.1 договора).
Срок поставки, способ доставки, цена, сроки оплаты, ассортимент, количество поставляемой продукции согласовываются сторонами договора дополнительно путем подписания спецификаций и иных соглашений, являющихся приложениями к договору (пункт 1.2 договора).
Условия о качестве продукции согласованы сторонами в разделе 2 договора, пунктом 2.1 которого предусмотрено, что качество и комплектность поставляемой продукции должны соответствовать установленным стандартам, техническим условиям изготовителя, сертификатам (если обязательная сертификация поставляемой продукции предусмотрена законодательством Российской Федерации).
Приемка продукции покупателем по ассортименту, количеству и качеству осуществляется при получении продукции от перевозчика либо от продавца (при самовывозе); претензии должны быть направлены продавцу в течение двадцати дней с момента приемки продукции; претензии по скрытым дефектам должны быть направлены продавцу в течение гарантийного срока, установленного для данного вида продукции; несоблюдение сроков направления претензий может служить для продавца основанием для ее отклонения (пункт 2.2 договора).
Гарантийный срок на продукцию составляет 12 месяцев и распространяется на продукцию, передаваемую по настоящему договору в случае использования продукции в соответствии с паспортом на продукцию, передаваемым покупателю одновременно с передачей продукции. В течение гарантийного срока продавец обязуется устранить выявленные недостатки либо заменить некачественную продукцию на новую. В случае возникновения у покупателя претензий по качеству продукции, покупатель обязан направить в адрес продавца письменную претензию с обязательным приложением акта рекламации и иных документов, свидетельствующих о выявленных недостатках. В случае обоснованности претензии покупателя, продавец высылает специалиста для проведения ремонта на складе покупателя. При невозможности проведения ремонта продукции в месте нахождения покупателя, продавец предлагает покупателю определить способ и срок доставки продукции до склада продавца. Ремонт продукции осуществляется в течение 20 рабочих дней. В случае отсутствия технической возможности проведения гарантийного ремонта, Продавец обязан заменить поставленную по настоящему договору продукцию в кратчайшие сроки в зависимости от наличия данного вида продукции на складе продавца (пункты 2.3-2.7).
В спецификации, являющейся приложением № 1 к договору, стороны определили наименование, количество и цену подлежащей поставке продукции: удлиненное рабочее оборудование HitachiZX 330 с шефмонтажем в городе Сочи в следующей комплектации: стрела, рукоять, трапеция в сборе, ковш 0,4 м3, гидроразводка, гидроцилиндры рукояти, ковша, платики, болты, грайверы, шайбы общей стоимостью 1 200 000 руб.
В разделе 2 спецификаций стороны согласовали следующий порядок расчета за товар: 100% стоимости продукции в течение 30 календарных дней с момента получения продукции и подписания акта об установке удлиненного рабочего оборудования на экскаватор HitachiZX 330; в стоимость продукции включены транспортные расходы и установка оборудования.
По товарной накладной № 341 от 24.06.2010г. оборудование передано покупателю.
Согласно акту от 05.07.2010г. продавец выполнил установку удлиненного оборудования на экскаватор HitachiZX 330, при этом работы приняты покупателем с перечнем замечаний, которые продавцом устранены, о чем составлен акт от 02.08.2010г.
Истец по платежным поручениям № 924 от 20.07.2010г. на сумму 600 000 руб. и № 1035 от 06.08.2010г. на сумму 600 000 руб. перечислил ответчику за оборудование 1 200 000 руб.
Письмом от 26.10.2010г. истец уведомил ответчика о выходе из строя гидроцилиндра ковша.
Ответчик письмом от 18.11.2010г. сообщил о направлении в период с 23.11.2010г. по 26.11.2010г. специалистов для осуществления ремонтных работ.
Впоследствии письмом от 10.12.2010г. продавец предложил организовать вывоз оборудования для ремонта по месту своего нахождения с отнесением транспортных расходов на ООО «ТД «Интертехника».
Покупатель 13.12.2010г. передал спорный товар ООО «ЖелДорЭкспедиция», о чем составлен акт и товарно-транспортная накладная от указанной даты.
После ремонта оборудование возвращено покупателю продавцом по товарно-транспортной накладной № 2 от 25.01.2011г. (стрела) и товарно-транспортной накладной № 155011051675 от 01.02.2011г. (ковш).
Письмом от 07.02.2011г. истец сообщил, что по прибытии оборудования в город Сочи произведен его осмотр, о чем составлен акт, в соответствии с которым оборудование имеет многочисленные неисправности и непригодно для эксплуатации (гидроцилиндр рукояти экскаватора HitachiZX 330 заменен на некачественную продукцию, т.е. бывшую в употреблении; на штоке гидроцилиндра рукояти обнаружен скол втулки; прослаблена втулка рукояти крепления ковша; отсутствует крепеж замка трубопровода; рукоять перекрашена в другой цвет; отсутствует ковш); просил продавца провести вторичный осмотр оборудования и принять меры в соответствии с условиями договора.
Поскольку истец ответа на данное письмо не получил, претензией от 25.03.2011г. покупатель предложил продавцу в срок до 15.04.2011г. возвратить уплаченную им за оборудование сумму в размере 1 200 000 руб.
Письмом от 29.03.2011г. ответчик сообщил истцу об отсутствии оснований для удовлетворения претензии от 07.02.2011г., одновременно сообщил о возможности выезда к месту нахождения оборудования специалистов для проведения ремонта.
Полагая, что ответчиком поставлен товар ненадлежащего качества, истец обратился в арбитражный суд с иском о взыскании с ответчика стоимости товара в размере 1 200 000 руб.
Ответчик заявленные требования отклонил в полном объеме, ссылаясь на следующие обстоятельства: в период с 02.08.2010г. по 25.10.2010г. оборудование находилось в эксплуатации, после проведения ремонта товар был принят без замечаний по поводу качества. Оборудование (рукоять) находилась у истца в эксплуатации в течение четырех месяцев, при этом эксплуатация осуществлялась в водной среде на скальном грунте и на момент проведения гарантийного ремонта уже имело естественный износ; втулка на рукояти крепления ковша является расходным материалом, в рамках спорного договора поставлено 6 запасных втулок и может быть проведена их самостоятельная замена; при приемке оборудования по товарной накладной от 24.06.2010г. замечаний к трубопроводу рукояти в районе ковша сделано не было, указанный дефект не является скрытым; замечание относительно отсутствия крепежа замка не может быть принято в связи с недостаточностью информации, фотографий предоставлено не было; ковш передан истцу 07.02.2011г.; цвет рукояти не влияет на работоспособность оборудования.
На неоднократные предложения суда урегулировать спор, стороны мирового соглашения не достигли.
Оценив все вышеизложенные обстоятельства, арбитражный суд не находит достаточных правовых оснований для удовлетворения исковых требований истца, при этом суд руководствовался следующими положениями действующего законодательства.
В силу части 1 статьи 64 и статей 71 и 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, на основании представленных доказательств, при оценке которых он руководствуется правилами статей 67 и 68 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об относимости и допустимости доказательств.
Между сторонами в спорный период существовали договорные отношения в рамках договора поставки № 51 от 17.05.2010г., правовое положение сторон при этом регулируется нормами Гражданского кодекса Российской Федерации о поставке в совокупности с общими нормами о купле-продаже.
В силу статьи 506 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору поставки поставщик - продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.
В силу пунктов 1, 2 статьи 513 Гражданского кодекса Российской Федерации покупатель (получатель) обязан совершить все необходимые действия, обеспечивающие принятие товаров, поставленных в соответствии с договором поставки.
Принятые покупателем (получателем) товары должны быть им осмотрены в срок, определенный законом, иными правовыми актами, договором поставки или обычаями делового оборота.
Покупатель (получатель) обязан в этот же срок проверить количество и качество принятых товаров в порядке, установленном законом, иными правовыми актами, договором или обычаями делового оборота, и о выявленных несоответствиях или недостатках товаров незамедлительно письменно уведомить поставщика.
Факт поставки оборудования и принятие его обществом «Спецморстрой» подтверждается имеющимися материалами дела и не оспаривается покупателем. Как следует из товарной накладной № 341 от 24.06.2010г., товарно-транспортных накладных № 2 от 25.01.2011г. и № 155011051675 от 01.02.2011г. товар принят представителем общества без замечаний, что подтверждается подписью представителя общества (механик ФИО2).
В соответствии с пунктом 1 статьи 518 Гражданского кодекса Российской Федерации покупатель, которому поставлены товары ненадлежащего качества, вправе предъявить поставщику требования, предусмотренные статьей 475 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Согласно части 2 статьи 475 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору: отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы; потребовать замену товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору.
Возврат покупателем продавцу (изготовителю) некачественного товара следует рассматривать как отказ покупателя от исполнения договора поставки (полностью или частично), поскольку на продавца законом возлагается обязанность поставить именно качественный товар.
В соответствии с пунктом 2 статьи 476 Гражданского кодекса Российской Федерации в отношении товара, на который продавцом предоставлена гарантия качества, продавец отвечает за недостатки товара, если не докажет, что недостатки товара возникли после его передачи покупателю вследствие нарушения покупателем правил пользования товаром или его хранения, либо действий третьих лиц, либо непреодолимой силы.
Как видно из материалов дела, истец отказался от исполнения договора купли-продажи и потребовал возврата уплаченной за товар денежной суммы.
Статьями 65, 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлена обязанность лиц, участвующих в деле, доказать те обстоятельства, на которые они ссылаются в обоснование своих требований и возражений. Доказательства в суд представляются лицами, участвующими в деле.
На основании статьи 68 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства дела, которые согласно закону должны быть подтверждены определенными доказательствами, не могут подтверждаться в арбитражном суде иными доказательствами.
Из статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации следует, что суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. При разрешении спора арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.
Общество «Спецморстрой», заявляя данный иск, в порядке статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации должно доказать, что приобретенный им товар имеет либо неустранимые недостатки, либо недостатки, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и другие подобные недостатки. Однако в ходе судебного разбирательства в нарушение статей 65, 68 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец не представил в материалы дела надлежащих доказательств, подтверждающих факт существенного нарушения ответчиком требований к качеству товара, ходатайство о проведении экспертизы в ходе судебного разбирательства также заявлено не было.
Покупателем товар принят, представленный истцом акт от 01.02.2011г., составленный обществом в одностороннем порядке, не подтверждает, что обнаруженные недостатки можно отнести к существенным и неустранимым.
Напротив, из представленной истцом в материалы дела предварительной ведомости к мировому соглашению от 28.09.2011г. следует, что стоимость материалов, необходимых для ремонта оборудования, поставленного по спорному договору, составляет (без замены ковша) 48 795 руб. 50 коп.; стоимость 95 часов работы специалистов при этом оценена на сумму 10 035 руб. 02 коп.
Таким образом, данные расходы значительно ниже стоимости всего оборудования (1 200 000 руб.), что не позволяет суду признать их соразмерными.
Кроме того, суд полагает, что в представленных истцом документах отсутствуют сведения о причинах происхождения неисправностей (недостатков), указанных в акте, в связи с чем невозможно без специальных познаний определить, имеют ли они отношение к качеству поставленного ответчиком оборудования.
При изложенных фактических обстоятельствах суд приходит к выводу, что покупатель не доказал надлежащими, достоверными и бесспорными доказательствами наличие тех оснований, с которыми закон связывает возможность покупателя отказаться от исполнения договора и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы в соответствии с пунктом 2 статьи 475 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Иных требований, помимо требования о возврате уплаченной за товар денежной суммы, истец ответчику не предъявлял.
Таким образом, оснований для применения части 2 статьи 475 Гражданского кодекса Российской Федерации и возврата денежной суммы в размере 1 200 000 руб., перечисленной за товар, не имеется.
В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины в сумме 25 000 руб. подлежат отнесению на истца.
Руководствуясь статьями 65, 110, 167 – 171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд
Р Е Ш И Л:
1. В удовлетворении исковых требований отказать.
2. Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня его принятия во Второй арбитражный апелляционный суд (г. Киров) путем подачи жалобы через Арбитражный суд Ивановской области.
Судья Удальцова О.Ю.