Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Калининградской области в составе судьи Марковой Л.С., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Макуха Ю.В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению ФИО1 (г. Калининград)

к обществу с ограниченной ответственностью «Калининграднефтестрой сервис» (ОГРН <***>, ИНН <***>)

об обязании предоставить копии документов,
при участии:

от истицы – ФИО2 представитель по доверенности, по паспорту;

от ответчика – ФИО3 представитель по доверенности, по удостоверению;

установил: ФИО1 (далее – истец) обратилась в Арбитражный суд Калининградской области с исковым заявлением, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), к обществу с ограниченной ответственностью «Калининграднефтестрой сервис» (ОГРН <***>, ИНН <***>, далее – ответчик, Общество) об обязании предоставить заверенные копии следующих документов:

- годовые отчеты Общества за 2017-2018 годы, подписанные директором и главным бухгалтером Общества и протоколы собрания учредителей, которыми утверждались указанные отчеты (при их наличии);

- оборотно-сальдовые ведомости сводные и по всем счетам и субсчетам бухгалтерского учета, а также карточки и анализ по всем счетам и субсчетам бухгалтерского учета за 2016-2018 годы;

- перечень организаций, которые являются арендаторами Общества, документы, подтверждающие оплату по договорам аренды, обоснование стоимости арендной платы к каждому договору аренды;

- копии договоров аренды Общества, заключенные в период с 2016-2019 годы, а также документы, подтверждающие оплату по договорам аренды в вышеуказанный период времени.

Уточненные требования приняты судом к рассмотрению.

Сведения о времени и месте судебного разбирательства своевременно размещены в Картотеке арбитражных дел на сайте Федеральных арбитражных судов Российской Федерации и на сайте Арбитражного суда Калининградской области.

Представитель истца в судебном заседании исковые требования поддержал, сославшись на доводы, изложенные в иске, уточнениях к нему, пояснил, что с учетом переданных ответчиком в ходе рассмотрения дела документов, исковые требования уточнены на дату судебного заседания и конкретизированы.

Представитель ответчика возражала против удовлетворения иска, ссылаясь на то, что часть документов Общества была истцу передана по акту от 18.11.2019; часть истребуемых документов (в частности протоколы собрания учредителей), ранее истцом не запрашивались; договоры аренды переданы в полном объеме; годовые отчеты за 2017-2018 годы Обществом не составлялись, и, поскольку бухгалтерская отчетность и налоговые декларации за этот период истцу переданы, оснований к истребованию годовых отчетов не имеется. Просила в иске отказать.

В судебном заседании представители сторон подтвердили, что все доказательства, имеющие значение для рассмотрения дела, ими раскрыты и представлены суду, иных доказательств не имеется. Суд рассматривает дело по имеющимся в нем доказательствам.

Из материалов дела установлено следующее.

Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц (ЕГРЮЛ) с 2009 года и на дату судебного заседания ФИО1 является участником ООО «Калининграднефтестрой сервис» с долей участия 50 % номинальной стоимостью 5 000 руб.

Истец, как участник указанного Общества, 01.03.2019 направила в адрес руководителя Общества требование о предоставлении копий документов.

Направление и получение требования ответчиком не оспариваются.

Ссылаясь на то, что Общество не представило запрашиваемые документы, истец обратился в арбитражный суд с настоящим иском.

В силу абзаца 3 пункта 1 статьи 67 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) участники хозяйственного товарищества или общества вправе получать информацию о деятельности товарищества или общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном учредительными документами порядке.

В соответствии с пунктом 1 статьи 8 Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» (далее – Закон № 14- ФЗ) участники общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомится с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его учредительными документами порядке.

В пункте 3 информационного письма Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 № 144 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ» (далее – Информационное письмо № 144) разъяснено, что Закон об обществах с ограниченной ответственностью предусматривает возможность установления в уставе только порядка получения информации об обществе, но не перечня информации, которая подлежит предоставлению участникам общества.

Из абзаца 3 пункта 1 статьи 8 Закона № 14-ФЗ следует, что участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с

деятельностью этого общества.

Предоставление участнику информации является необходимым условием для реализации его правомочий на участие в управлении делами общества, а также иных правомочий, предусмотренных Законом, уставом общества и вытекающих из статуса его участника.

В силу пункта 1 статьи 3 Федерального закона 06.12.2011 № 402-ФЗ «О бухгалтерском учете» бухгалтерская (финансовая) отчетность представляет собой информацию о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом. В частности, к документам бухгалтерского учета относятся первичные учетные документы и регистры бухгалтерского учета (статьи 9 и 10 Закона о бухгалтерском учете).

В подпункте 8 пункта 1 статьи 23 части первой Налогового кодекса Российской Федерации (далее – НК РФ) закреплена обязанность налогоплательщиков в течение четырех лет обеспечивать сохранность данных бухгалтерского учета и других документов, необходимых для исчисления и уплаты налогов, а также документов, подтверждающих полученные доходы (для организаций - также и произведенные расходы) и уплаченные (удержанные) налоги.

Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 7 Информационного письма № 144, законом предусмотрено две формы осуществления права участника на информацию: ознакомление с документами и получение копий документов. Выбор конкретной формы реализации права на получение информации осуществляется участником, при этом его право требовать предоставления копий документов не обусловлено необходимостью первоначально прибыть по месту нахождения хозяйственного общества и ознакомиться с документами.

В силу пункта 4 статьи 50 Закона № 14-ФЗ общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктом 1 указанной статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества

Указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.

Пунктом 18 Информационного письма № 144 разъяснено, что судам следует учитывать, что если участник обращается в хозяйственное общество с требованием о предоставлении документов бухгалтерской отчетности за период, в который такое хозяйственное общество было освобождено от обязанности ведения бухгалтерского учета (пункт 3 статьи 4 Федерального Закона «О бухгалтерском учете»), то общество не вправе отказывать в предоставлении информации, ссылаясь на отсутствие таких документов, а обязано сообщить участнику об отсутствии документов бухгалтерской отчетности и причинах их отсутствия, а также предложить ознакомиться с книгой учета доходов и расходов за соответствующий период, используемой организациями, применяющими упрощенную систему налогообложения (статья 346.24 НК РФ), и (или) предоставить ее копию.

Материалами дела подтверждается факт обращения истца к

руководителю Общества с заявлением о предоставлении копий документов. Ответчик данное обстоятельство не оспаривает, подтверждения надлежащего исполнения требований истца суду не представлено. Представленные в дело копии запросов истца о предоставлении документов за 2018 год и ответы Общества ни них в качестве таковых доказательств учтены быть не могут. Ответы на запросы частично не читаемы, не содержат указания на индивидуализирующие характеристики предоставленной документации, периоды к которому они относятся, что не позволяет проверить какие документы в каком виде и объеме передавались.

В судебном заседании представитель истца пояснил, что исковые требования сформулированы им с учетом частично переданных по акту от 18.11.2019 документов.

Изучив содержание уточненных требований и представленных в дело доказательств, суд пришел к выводу о том, что истребованию от Общества подлежат заверенные копии следующих документов: годовые отчеты Общества за 2017-2018 годы, составление которых предусмотрено статьей 30 Закона № 14-ФЗ, а также оборотно-сальдовые ведомости сводные и по всем счетам и субсчетам бухгалтерского учета, а также карточки и анализ по всем счетам и субсчетам бухгалтерского учета за 2016-2018 годы.

Запрашиваемые ФИО1 протоколы собрания учредителей, которыми утверждались годовые отчеты Общества, в направленном в марте 2019 года требовании о предоставлении документов не содержатся, ввиду чего сделать вывод о том, что права истца нарушены непредставлением Обществом этих документов - не представляется возможным. Истец может самостоятельно запросить эти документы от ответчика, и лишь в случае уклонения последнего от их представления обратиться в суд за защитой нарушенного права.

В отношении договоров аренды и перечня арендаторов следует указать, что таковые поименованы в акте приема-передачи от 18.11.2019. Обоснования того, что документы переданы не в полном объеме - истцом не представлено. Предположения представителя истца, основанные на пояснениях истца, объективными доказательствами не являются. Перечень арендаторов не является обязательным для ведения Обществом документом, как и обоснование стоимости арендной платы по каждому договору. Оплата договоров аренды подлежит отражению в документах бухгалтерской отчетности, в части предоставления которой исковые требования судом удовлетворены.

С учетом указанного в этой части в удовлетворении иска следует отказать. По получении оборотно-сальдовых ведомостей, карточек счетов и их анализа истец вправе сформулировать новый запрос в адрес Общества с требованием о предоставлении конкретных документов.

В соответствии со статьями 8 и 9 АПК РФ судопроизводство в арбитражном суде осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон.

Согласно пункту 1 статьи 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается, как на основание своих требований и возражений.

Доказательств отсутствия у истца добросовестного интереса к получению истребуемых документов, как и доказательств того, что истцу ранее предоставлялись запрашиваемые им документы, не представлено.

При таких обстоятельствах, с учетом изложенного выше, оценив перечень запрашиваемых документов, суд пришел к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению на основании статьи 67 ГК РФ и статей 8, 50 Закона № 14-ФЗ в части требований о предоставлении заверенных копий годовых отчетов и документов бухгалтерского учета в виде оборотно-сальдовых ведомостей, карточек и анализов по всем счетам и субсчетам бухгалтерского учета Общества.

В соответствии с частью 1 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд,

Р Е Ш И Л :

Обязать ООО «Калининграднефтестрой Сервис» (ОГРН <***>, ИНН <***>) представить ФИО1 заверенные копии годовых отчетов за 2017 - 2018 годы, подписанные директором и главным бухгалтером Общества; оборотно-сальдовые ведомости сводные и по всем счетам и субсчетам бухгалтерского учета, а также карточки и анализ по всем счетам и субсчетам бухгалтерского учета за 2016-2018 годы. В остальной части в удовлетворении иска отказать.

Взыскать с ООО «Калининграднефтестрой Сервис» в пользу ФИО1 6 000 руб. в возмещение расходов по оплате государственной пошлины.

Решение может быть обжаловано в месячный срок со дня его принятия в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд.

Судья Л.С. Маркова