ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А22-37/14 от 21.05.2014 АС Республики Калмыкия

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ КАЛМЫКИЯ

358000, Республика Калмыкия, г. Элиста, ул. Пушкина,9

тел/факс – 8 (847-22) 3-31-66

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г. Элиста

28 мая 2014 года Дело № А22–37/2014

Резолютивная часть решения объявлена 21 мая 2014 года.

Полный текст решения изготовлен 28 мая 2014 года.

Судья Арбитражного суда Республики Калмыкия Хазикова В.Н., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Санджиевой И.А., рассмотрев в судебном заседании с использованием систем видеоконференц-связи при содействии Арбитражного суда Волгоградской области материалы дела по исковому заявлению общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» в лице Нижне-Волжского филиала (ОГРН <***>, ИНН <***>) к обществу с ограниченной ответственностью «ЛаУра» (ОГРН <***>, ИНН <***>) о взыскании 5 644 руб.,

При участии в судебном заседании: от истца – представителя по доверенности от 14.03.2014 ФИО1,

у с т а н о в и л:

Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» в лице Нижне-Волжского филиала (далее – истец) обратилась в арбитражный суд с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «ЛаУра» (далее – ответчик) о взыскании задолженности по оплате авторского вознаграждения в размере 4000 руб. за период май, июнь, июль, август, сентябрь 2013 года, пени в размере 1644 руб. за период просрочки с 10.06.2013 по 25.12.2013, расходов по уплаченной государственной пошлине в размере 2000 руб.. всего – 7644 руб.

В судебном заседании представитель истца заявленные требования поддержала в полном объеме, повторив доводы, изложенные в исковом заявлении, просила суд об их удовлетворении.

Ответчик, надлежащим образом извещенный о времени и месте рассмотрения дела, явку своего представителя в судебное заседание не обеспечил. Отзывов, возражений, пояснений относительно предъявленных исковых требований не представил. Заявлений, ходатайств о рассмотрении дела в его отсутствие не направил.

При таких обстоятельствах суд, руководствуясь статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ), полагает возможным рассмотрение дела в отсутствие неявившейся стороны.

Выслушав представителя истца, исследовав материалы дела и оценив в совокупности представленные доказательства, арбитражный суд установил следующее.

В соответствии с Приказом Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия от 15.08.2008 №16 и Свидетельством о государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе от 24.12.2008 №РОК-01\08, с 15.08.2008 РАО является аккредитованной организацией в следующей сфере коллективного управления - управление исключительными правами на обнародованные музыкальные произведения (с текстом или без текста) и отрывки музыкально-драматических произведений в отношении их публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции. Данная аккредитация действовала на дату заключения лицензионного договора с ответчиком.

15.08.2013 РАО получена новая аккредитация в данной сфере управления исключительными правами, что подтверждается Свидетельством о государственной аккредитации от 23.08.2013 №МК-01/13, полученным РАО на основании Приказа от 15.08.2013 №1164, опубликованного на официальном сайте Министерства культуры РФ: http://mkrf.m/devatelnost/accreditation).

28 мая 2008 года в соответствии со статьей 1243 Гражданского кодекса Российской Федерации между истцом (общество) и ответчиком (пользователь) был заключен лицензионный договор № 9777/08 о публичном исполнении обнародованных произведений (далее – договор), согласно условиям которого истец предоставил ответчику неисключительную лицензию (разрешение) на публичное исполнение с помощью технических средств обнародованных произведений в помещении, владельцем которого является ответчик (пункты 1.1. и 1.2. договора). Ответчик в свою очередь принял на себя обязательства по ежемесячной выплате истцу за право публичного исполнения указанных произведений авторского вознаграждения в размере 800 руб. не позднее 10 календарных дней с даты окончания каждого месяца (пункты 2.1., 2.2. договора).

Срок действия договора имеет сезонный характер (пункт 1.2. договора).

Договор вступает в силу с 01 мая 2008 года и действует по 30 сентября 2008 года.

Согласно пункту 6.3. договора после прекращения действия договора его положения остаются в силе до тех пор, пока не будут выполнены обязательства пользователя (ответчика) по оплате авторского вознаграждения.

Кроме того, в пункте 2.3. договора указано, что в случае нарушения обязательств, предусмотренных пунктами 2.1., 2.2. договора, пользователь (ответчик) уплачивает обществу (истцу) пени в размере 0,3 процента от суммы, предназначенной к выплате, за каждый день просрочки.

В целях досудебного урегулирования спора истец направил в адрес ответчика претензию от 01.11.2013 г. исх. №07-06/4025 с требованием погасить задолженность по выплате авторского вознаграждения и пени за просрочку обязательств по выплате в срок до 22.11.2013 г.

Однако ответчик требований истца не выполнил.

Полагая, что ответчик, уклоняясь от выплаты авторского вознаграждения за публичное исполнение произведений, нарушает обязательства, возложенные на него договором с РАО, истец обратился в арбитражный суд с настоящим иском.

Рассмотрев представленные документы, изучив и исследовав представленные в материалы дела доказательства, суд не находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с пунктом 4.2 части 1 статьи 33 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации настоящее дело подведомственно арбитражному суду, поскольку арбитражные суды рассматривают дела, связанные со спорами о защите интеллектуальных прав с участием организаций, осуществляющих коллективное управление авторскими и смежными правами (пункта 4.2 введен Федеральным законом от 08.12.2011 №422-ФЗ).

РАО является основанным на членстве объединением авторов (правопреемников авторов), которое на основании статей 1242, 1243, 1244 Гражданского кодекса Российской Федерации и Устава, управляет правами авторов на коллективной основе в случаях, когда их практическое осуществление в индивидуальном порядке затруднительно, в том числе при публичном исполнении произведений.

Как предусмотрено пунктом 5 статьи 1242 Гражданского кодекса Российской Федерации, пунктом 2.5.10 Устава, РАО предъявляет от своего имени требования в суде, а также совершает иные юридические действия, необходимые для защиты прав, управление которыми на коллективной основе осуществляется обществом.

В соответствии с пунктом 21 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26 марта 2009 г. N 5/29 "О некоторых вопросах, возникающих в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", Конвенции об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм, заключенной в г. Женева 29 октября 1971 г., истец действует без доверенности, подтверждая свое право на обращение в суд за защитой прав конкретного правообладателя свидетельством о государственной аккредитации.

Согласно статье 1243 Гражданского кодекса Российской Федерации организация по управлению правами на коллективной основе заключает с пользователями лицензионные договоры о предоставлении им прав, переданных ей в управление правообладателями, на соответствующие способы использования объектов авторских и смежных прав на условиях простой (неисключительной) лицензии и собирает с пользователей вознаграждение за использование этих объектов. В случаях, когда объекты авторских и смежных прав в соответствии с Кодексом могут быть использованы без согласия правообладателя, но с выплатой ему вознаграждения, организация по управлению правами на коллективной основе заключает с пользователями договоры о выплате вознаграждения и собирает средства на эти цели.

Пунктом 3 статьи 1244 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что организация по управлению правами на коллективной основе, получившая государственную аккредитацию (аккредитованная организация), вправе наряду с управлением правами тех правообладателей, с которыми она заключила договоры в порядке, предусмотренном пунктом 3 статьи 1242 Кодекса, осуществлять управление правами и сбор вознаграждения для тех правообладателей, с которыми у нее такие договоры не заключены.

Государственная аккредитация на осуществление деятельности в каждой из сфер коллективного управления, указанных в пункте 1 названной статьи, может быть получена только одной организацией по управлению правами на коллективной основе.

В соответствии с приказом Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия от 15.08.2008 №16 и свидетельством о государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе от 23.08.2013 №МК-01/13 организация «РАО» является аккредитованной организацией в сфере коллективного управления исключительными правами на обнародованные музыкальные произведения (с текстом и без текста) и отрывки музыкально-драматических произведений в отношении их публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции.

Таким образом, организация «РАО» осуществляет свою деятельность в интересах неограниченного круга лиц, включающего всех правообладателей соответствующей сферы. В репертуар организации «РАО» вошли все обнародованные музыкальные произведения (с текстом и без текста) и отрывки музыкально-драматических произведений и для их правомерного публичного исполнения на территории Российской Федерации необходимо заключение с организацией «РАО» лицензионного договора о предоставлении права на публичное исполнение произведений.

В этом случае пользователи могут использовать не только произведения, в отношении которых ими было получено разрешение по договору с правообладателями, а любые произведения соответствующей категории, количество которых постоянно увеличивается за счет новых произведений, включаемых в репертуар, кроме произведений специально исключенных из репертуара организации по коллективному управлению, и отсутствует необходимость внесения изменений в лицензионный договор в зависимости от фактического использования произведений. Однако использование возможно только способами, установленными соглашением между пользователем и организацией по коллективному управлению.

По лицензионному договору о предоставлении права использования произведения одна сторона (лицензиар) предоставляет либо обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования произведения в установленных договором пределах (статьи 1235, 1286 Гражданского кодекса Российской Федерации).

По лицензионному договору лицензиат обязуется уплатить лицензиару обусловленное договором вознаграждение, если договором не предусмотрено иное. При отсутствии в возмездном договоре условия о размере вознаграждения или порядке его определения договор считается незаключенным (пункт 5 статьи 1235 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В возмездном лицензионном договоре должен быть указан размер вознаграждения за использование произведения или порядок исчисления такого вознаграждения. В таком договоре может быть - предусмотрена плата лицензиару вознаграждения в форме разовых или периодических платежей, процентных отчислений от дохода (выручки) либо в иной форме (пункт 4 статьи 1286 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Учитывая вышеизложенное, соглашение по вопросу о размере авторского вознаграждении и порядке его определения было достигнуто, а сам Лицензионный договор подписан сторонами.

Как было указано выше, срок действия лицензионного договора № 9777/08 от 28.05.2008 г. носит сезонный характер и истек 30.09.2008 г.

По мнению истца, несмотря на истечение срока действия, заключенный между ним и ответчиком лицензионный договор был возобновлен на тех же условиях и на тот же срок, поскольку ответчик в последующие годы продолжал выплачивать истцу авторское вознаграждение, что подтверждается имеющимися в материалах дела платежными поручениями от 11.10.2011 № 845, от 24.10.2012 № 114, в графе «назначение платежа» которых указано – оплата авторского вознаграждения за май-сентябрь 2011 г., за август-сентябрь 2011 г. по лицензионному договору № 9777/08 о публичном исполнении обнародованных произведений от 28.05.2008 г.

Проанализировав содержание лицензионного договора, установив отсутствие в нем прямого запрета на продление срока его действия, оценив представленные истцом доказательства, суд приходит к выводу о продлении сторонами срока действия договора на период с мая по сентябрь 2011 года, то есть на один сезон, поскольку действия сторон не нарушили ни чьих прав и законных интересов и не противоречили законодательству.

Считая, что срок действия лицензионного договора был продлен сторонами также на сезон 2013 года с мая по сентябрь месяцы, истец заявил настоящие требования. В качестве доказательств, подтверждающих согласие ответчика на продление срока действия договора на спорный период и, как следствие, принятие на себя обязательств по выплате авторского вознаграждения, истцом в материалы дела представлены служебная записка инспектора РАО ФИО2 от 01.11.2013 г. и протокол результатов переговоров о выплате сумм долга между РАО и ЗАО «Уралан» от 22.10.2013 г. Из содержания протокола следует, что переговоры были проведены с целью урегулирования вопроса об оплате задолженности пользователя по лицензионному договору № 7867/06/9777/08 на сумму 34400 руб. за периоды пользования правом – ЗАО «Уралан» февраль-сентябрь на сумму 32000 руб., ООО «ЛаУра» июль-август на сумму 2400 руб. Протокол подписан инспектором и генеральным директором ЗАО «Уралан» ФИО3, который обязался погасить задолженность до конца ноября 2013 года.

Между тем, судом установлено следующее.

Лицензионный договор № 9777/08 о публичном исполнении обнародованных произведений подписан генеральным директором ООО «ЛаУра» Янжиновой Ларисой Борисовной и заверен печатями организаций сторон.

Согласно имеющейся информации из Единого государственного реестра юридических лиц (далее – ЕГРЮЛ) по состоянию на 25.02.2014 г. ФИО4 также является единственным учредителем общества с ограниченной ответственностью «ЛаУра». Размер уставного капитала общества составляет 10000 руб. Указанное свидетельствует о том, что полномочия действовать без доверенности от имени ответчика имелись только у ФИО4

Кроме того, из имеющейся в материалах дела информационной выписки из ЕГРЮЛ по состоянию на 20.05.2014 г. следует, что генеральным директором ООО «ЛаУра» на данное время является ФИО3, о чем свидетельствует запись, внесенная в ЕГРЮЛ 26.03.2014 г.

Таким образом, суд, оценив указанный протокол от 22.10.2013 г. по правилам статьи 71 АПК РФ, не принимает его в качестве надлежащего доказательства, поскольку документов, подтверждающих полномочия ФИО3 действовать от имени и в интересах ответчика на момент подписания протокола, истцом не представлено.

Иных доказательств, подтверждающих согласие ответчика на продление срока действия лицензионного договора на спорный период и, как следствие, принятие на себя обязательств по выплате авторского вознаграждения, истцом в материалы дела не представлено.

В силу требований пункта 2 статьи 41 АПК РФ лица, участвующие в деле, должны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им правами.

Судопроизводство в арбитражном суде осуществляется на основе равноправия и состязательности сторон (статьи 8 и 9 АПК РФ).

В соответствии со статьей 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Согласно части 2 статьи 9 АПК РФ лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

Согласно пункту 3? статьи 70 АПК РФ обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

В соответствии со статьей 71 АПК РФ арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

При таких обстоятельствах, поскольку истцом в нарушение положений статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не доказан факт продления срока действия заключенного между ним и ответчиком лицензионного договора, суд приходит к выводу, что исковые требования удовлетворению не подлежат.

В соответствии со статьей 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

Поскольку истцу в удовлетворении его требований отказано, судебные расходы по уплате государственной пошлины возлагаются на него.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 110, 167, 168, 169, 170, 171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

1. В удовлетворении исковых требований общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» в лице Нижне-Волжского филиала к обществу с ограниченной ответственностью «ЛаУра» о взыскании задолженности по оплате авторского вознаграждения в размере 4000 руб., пени в размере 1644 руб., расходов по уплаченной государственной пошлине в размере 2000 руб. – отказать.

2. Решение может быть обжаловано в течение одного месяца после его принятия в порядке, предусмотренном главой 34 АПК РФ, в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд (г. Ессентуки) через Арбитражный суд Республики Калмыкия.

Решение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа (г. Краснодар) через Арбитражный суд Республики Калмыкия в порядке, предусмотренном главой 35 АПК РФ, при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

В соответствии с ч. 2 ст. 257 и ч. 1 ст. 275 АПК РФ апелляционная и кассационная жалобы подаются в арбитражный суд апелляционной и кассационной инстанций через арбитражный суд, принявший решение.

Судья В.Н. Хазикова