Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Республики Карелия в составе судьи Лайтинен В.Э., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Фарисеевой О.Г., рассмотрев в судебном заседании материалы дела по иску участника общества с ограниченной ответственностью «Транском» Цветкова Вадима Анатольевича к обществу с ограниченной ответственностью «Транском» об обязании предоставить документы ,

при участии представителей:

истца, участника общества с ограниченной ответственностью «Транском» ФИО1, - ФИО2 (доверенность от 27.06.2015),

ответчика, общества с ограниченной ответственностью «Транском», - ФИО3 (доверенность от 22.09.2015),

установил: участник общества с ограниченной ответственностью «Транском» ФИО1 (далее – истец) обратился в Арбитражный суд Республики Карелия с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Транском» (ОГРН: <***>, ИНН: <***>, место нахождения: 185000, <...>; далее – ответчик, Общество) об обязании в течение трех дней с момента вступления решения суда в законную силу предоставить следующие документы:

1. Заверенные копии следующих документов по кредитным договорам с ОАО «Банк-Москвы» № 0085/15/644-11 от 31.10.2011; № 08503/15/00686-11 от 23.12.2011; № 18503/15/00081-12 от 28.02.2012; № 18503/15/00201-12 от 23.04.2012; № 0085/15/519-12 от 18.10.2012; № 0085/15/643-12 от 19.12.2012; по договору о кредитовании банковского счета (овердрафт) с ОАО АБ «РОСТ» № 7-КО/41/13 от 20.05.2013:

- выписки по банковским счетам с предоставлением копий платежных поручений на момент получения денежных средств по кредитным договорам на расчетные счета ООО «Транском», а также на момент оплаты из полученных кредитных денежных средств контрагентам-поставщикам,

- договоры и первичные документы (акты выполненных работ, товарные накладные, счета-фактуры, акты приема-передачи и пр.) с контрагентами-поставщиками по оплатам, произведенным из полученных кредитных денежных средств.

2. Заверенные отчеты по кредитным договорам с ОАО «Банк Москвы» №0085/15/644-11 от 31.10.2011; № 08503/15/00686-11 от 23.12.2011; №18503/15/00081-12 от 28.02.2012; № 18503/15/00201-12 от 23.04.2012; №0085/15/519-12 от 18.10.2012; № 0085/15/643-12 от 19.12.2012; по договору о кредитовании банковского счета (овердрафт) с ОАО АБ «РОСТ» №7-КО/41/13 от 20.05.2013:

- по каждому кредитному договору о движении кредитных денежных средств, полученных ООО «Транском».

- о возвращении кредитных денежных средств по каждому кредитному договору с предоставлением выписок банка.

3. Заверенные копии следующих документов ООО «Транском» за 2012-2014 годы:

1) протоколы общих собраний участников Общества.

2) внутренние документы Общества (инструкции, положения, правила).

3) штатные расписания, коллективные договоры, положения по оплате труда.

4) договоры, заключенные Обществом.

5) приказы производственные, кадровые, включая приказы по утверждению учетной политики Общества.

6) акты сверок по налогам и сборам с налоговыми органами, акты проверки предприятия налоговыми органами.

7) годовая бухгалтерская отчетность за рассматриваемый период с приложениями и пояснениями к ней.

8) письменные информации (отчеты) и аудиторские заключения по результатам аудиторских проверок, за рассматриваемые финансовые года.

9) налоговые регистры и декларации, справки по расчетам (по всем налогам) за рассматриваемый период; документы, обосновывающие льготы по налоговым расчетам; расчеты по форме РСВ-1, ПФР и форме 4-ФСС.

10) главная книга, оборотный баланс, оборотно-сальдовые ведомости по каждому счету за рассматриваемый период, анализ счетов за рассматриваемый период и анализ счетов по субконто за рассматриваемый период.

11) книга покупок и продаж, журналы регистрации входящих и исходящих счетов-фактур и первичные документы к ним.

12) журналы-ордера, расшифровки (аналитический учет) по ведению учета на всех забалансовых счетах, сведения, аналитический учет по ведению операций на забалансовых счетах.

13) приказы, распоряжения и другие локальные нормативные акты, выпущенные по результатам инвентаризации.

14) все первичные документы, подтверждающие данные учета, зафиксированные в журналах-ордерах, ведомостях, машинограммах, в т.ч.:

- документы, подтверждающие движение основных средств, в том числе акты приема-передачи, ввода в эксплуатацию, ликвидации, реализации, переоценки; инвентарные карточки; ведомости по зачислению износа основных средств; инвентарные описи основных средств;

- накладные, закупочные акты, акты приемки, ликвидации, списания и прочие документы, подтверждающие движение товарно-материальных ценностей; материальные и товарные отчеты; путевые листы;

- первичная документация по учету и хранению материально-производственных запасов;

- договоры с материально-ответственными лицами, журнал учета выданных доверенностей;

- кассовая книга предприятия, справка об установлении лимита остатка денежной наличности, кассовые документы (приходные, расходные ордера со всеми приложениями);

- авансовые отчеты подотчетных лиц с первичными документами;

- документы банка (выписки с банковского счета с приложениями), договоры банковского счета, займа кредитные, договоры залога (кроме уже представленных кредитных договоров по приложению № 1 к настоящем} письму и договоров залога и обеспечения к ним);

- документы на приобретение и выбытие ценных бумаг (договоры, акты приема-передачи), книга учета ценных бумаг;

- акты и письма о взаимозачетах и о погашении обязательств; договоры цессии; акты сверки расчетов с контрагентами;

- своды по ежемесячным начислениям заработной платы с указанием статей начисления; пофамильные ведомости по заработной плате работников с приложением всех документов-оснований для расчета в том числе табели учета рабочего времени, больничные листы, расчет отпускных; документы, обосновывающие применение льгот по подоходному налогу; трудовые соглашения с работниками Общества; договоры подряда оказания услуг, заключенные с физическими лицами; заявления работников Общества; лицевые счета, налоговые карточки, книга учета депонентов, договоры займа ссуды, аренды имущества и дарения с работниками и участниками Общества; приказы об использовании имущества работников с выплатой им компенсаций, приказы о выдаче материальной помощи работникам, документы, обосновывающие начисление детских пособий;

- документы, обосновывающие счет расчетов по претензиям и недостачам (предъявленные претензии, решения судебных органов, решения следственных органов);

- документы, подтверждающие доходы организации (акты о выполненных работах и оказанных услугах, накладные о реализации товаров);

- бухгалтерские справки.

15. Копия программного продукта для ведения бухгалтерского учета в программе 1С бухгалтерия за рассматриваемый период с пояснениями о версии программного продукта, для дальнейшей корректной работы с копией.

В обоснование иска истец ссылается на статьи 12, 65.2 Гражданского кодекса Российской Федерации, статьи 8, 50 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью», пункты 10.3, 10.4 Устава общества.

В судебном заседании представитель истца заявленные требования поддержал полностью, уточнил по пункту 2 заявленных требований, просит предоставить не отчеты, а информацию по кредитным договорам с ОАО «Банк Москвы». Уточнение принято судом.

Представитель истца также представил суду доказательства обращения к ответчику с целью урегулирования спора путем предоставления доступа к документам ООО «Транском» с возможностью их самостоятельного копирования, пояснив, что ответа на его обращение не получено.

Ответчик в отзыве на иск, и его представитель в судебном заседании не согласились с заявленными требованиями по следующим основаниям. Требования ФИО1 не основаны на законе, поскольку не соблюден порядок обращения с заявлением о предоставлении документов. Требование заявлено с целью причинения ущерба Обществу, то есть имеет место злоупотребление правом, которое не подлежит судебной защите. Требуя от Общества множество копий документов, ФИО1 не оплатил стоимость затрат на их изготовление. Кроме того, представитель ответчика указал, что в настоящее время в Обществе отсутствует директор.

Заслушав представителей сторон, исследовав материалы дела, суд установил следующие обстоятельства.

Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц (л.д. 22-31) ФИО1 является участником общества с ограниченной ответственностью «Транском» с принадлежащей ему долей – 50% уставного капитала.

Истец 03.02.2015 обратился в Общество с заявлением (л.д. 15-16) о предоставлении документов, в том числе отчетов по кредитным договорам о движении кредитных денежных средств, полученных ООО «Транском» с информацией о возвращении кредитных денежных средств банкам; выписок по банковским счетам с предоставлением копий платежных поручений на момент получения денежных средств по кредитным договорам на расчетные счета общества и на момент оплат из полученных денежных средств контрагентам – поставщикам; договоров и первичных документов с контрагентами – поставщиками по оплатам, произведенным из полученных кредитных денежных средств.

Не получив ответа, ФИО1 18.05.2015 направил в адрес Общества заявление с просьбой предоставить следующие документы за 2012, 2013, 2014 годы:

- протоколы общих собраний участников Общества; внутренние документы Общества (инструкции, положения, правила); штатные расписания, коллективные договоры, положения по оплате труда; договоры, заключенные Обществом; приказы производственные, кадровые, включая приказы по утверждению учетной политики Общества; акты сверок по налогам и сборам с налоговыми органами, акты проверки предприятия налоговыми органами; годовую бухгалтерскую отчетность за рассматриваемый период с приложениями и пояснениями к ней; письменные информации (отчеты) и аудиторские заключения по результатам аудиторских проверок, за рассматриваемые финансовые года; налоговые регистры и декларации, справки по расчетам (по всем налогам) за рассматриваемый период; документы, обосновывающие льготы по налоговым расчетам; расчеты по форме РСВ-1, ПФР и форме 4-ФСС; главную книгу, оборотный баланс, оборотно-сальдовые ведомости по каждому счету за рассматриваемый период, анализ счетов за рассматриваемый период и анализ счетов по субконто за рассматриваемый период; книгу покупок и продаж, журналы регистрации входящих и исходящих счетов-фактур и первичные документы к ним; журналы-ордера, расшифровки (аналитический учет) по ведению учета на всех забалансовых счетах, сведения, аналитический учет по ведению операций на забалансовых счетах; приказы, распоряжения и другие локальные нормативные акты, выпущенные по результатам инвентаризации; все первичные документы, подтверждающие данные учета, зафиксированные в журналах-ордерах, ведомостях, машинограммах (документы, подтверждающие движение основных средств, в том числе акты приема-передачи, ввода в эксплуатацию, ликвидации, реализации, переоценки; инвентарные карточки; ведомости по зачислению износа основных средств; инвентарные описи основных средств; накладные, закупочные акты, акты приемки, ликвидации, списания и прочие документы, подтверждающие движение товарно-материальных ценностей; материальные и товарные отчеты; путевые листы; первичную документацию по учету и хранению материально-производственных запасов; договоры с материально-ответственными лицами, журнал учета выданных доверенностей; кассовую книгу предприятия, справку об установлении лимита остатка денежной наличности, кассовые документы (приходные, расходные ордера со всеми приложениями); авансовые отчеты подотчетных лиц с первичными документами; документы банка (выписки с банковского счета с приложениями), договоры банковского счета, займа кредитные, договоры залога (кроме уже представленных кредитных договоров и договоров залога и обеспечения к ним); документы на приобретение и выбытие ценных бумаг (договоры, акты приема-передачи), книгу учета ценных бумаг; акты и письма о взаимозачетах и погашении обязательств; договоры цессии; акты сверки расчетов с контрагентами; своды по ежемесячным начислениям заработной платы с указанием статей начисления; пофамильные ведомости по заработной плате работников с приложением всех документов-оснований для расчета в том числе табели учета рабочего времени, больничные листы, расчет отпускных; документы, обосновывающие применение льгот по подоходному налогу; трудовые соглашения с работниками Общества; договоры подряда оказания услуг, заключенные с физическими лицами; заявления работников Общества; лицевые счета, налоговые карточки, книгу учета депонентов, договоры займа ссуды, аренды имущества и дарения с работниками и участниками Общества; приказы об использовании имущества работников с выплатой им компенсаций, приказы о выдаче материальной помощи работникам, документы, обосновывающие начисление детских пособий; документы, обосновывающие счет расчетов по претензиям и недостачам; документы, подтверждающие доходы организации; бухгалтерские справки); копию программного продукта для ведения бухгалтерского учета в программе 1С бухгалтерия за рассматриваемый период с пояснениями о версии программного продукта, для дальнейшей корректной работы с копией.

Не получив требуемой информации, ФИО1 обратился в суд с настоящим иском.

Согласно абзацу 3 части 1 статьи 8 Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» (далее – Закон № 14-ФЗ) участник имеет право получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами, а также иной документацией в установленном его уставом порядке.

Исходя из буквального толкования данной нормы, право участника на информацию не ограничено ознакомлением с определенным перечнем документов и включает в себя получение такой информации из любого возможного источника, имеющегося у общества.

Предоставление информации является необходимым условием для реализации участником общества его правомочий на участие в управлении делами общества, а также иных правомочий, предусмотренных Федеральным законом «Об обществах с ограниченной ответственностью», Уставом общества и вытекающих из статуса его участника.

Согласно пункту 1 статьи 50 Закона № 14-ФЗ общество обязано хранить следующие документы:

- договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения;

- протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;

- документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;

- документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе;

- внутренние документы общества;

- положения о филиалах и представительствах общества;

- документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества;

- протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества;

- списки аффилированных лиц общества;

- заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

- иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

В соответствии с пунктом 4 указанной статьи общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 данной статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.

Приведенная норма Закона № 14-ФЗ является императивной и не может быть изменена участниками гражданских правоотношений, положения уставов хозяйственных обществ, не соответствующие положениям указанной нормы права, не подлежат применению.

В соответствии с пунктом 5.2.2 Устава ООО «Транском» участник вправе получать информацию о деятельности Общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией.

При этом, как следует из разъяснений Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, данных в пункте 3 информационного письма от 18.01.2011 № 144 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участниками хозяйственных обществ», участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества.

Согласно абзацу 2 пункта 1 указанного информационного письма при реализации своего права на получение информации участники хозяйственных обществ не обязаны раскрывать цели и мотивы, которыми они руководствуются, требуя предоставления информации об обществе, а также иным образом обосновывать наличие интереса в получении соответствующей информации, за исключением случаев, вытекающих из закона.

В соответствии с частью 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

В судебном заседании представитель ответчика не оспаривал наличие у Общества истребуемых истцом документов.

Суд отклоняет довод ответчика о злоупотреблении со стороны истца правом на получение информации ввиду следующего.

Согласно пунктам 1 и 2 статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации не допускаются осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом). В случае несоблюдения требований, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, суд, арбитражный суд с учетом характера и последствий допущенного злоупотребления отказывает лицу в защите принадлежащего ему права полностью или частично, а также применяет иные меры, предусмотренные законом.

Таким образом, по смыслу статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации злоупотребление гражданским правом заключается в превышении пределов дозволенного гражданским правом осуществления своих правомочий путем осуществления их с незаконной целью или незаконными средствами, с нарушением при этом прав и законных интересов других лиц. Под злоупотреблением правом понимается умышленное поведение лица по осуществлению принадлежащего ему гражданского права, сопряженное с нарушением установленных в статье 10 ГК РФ пределов осуществления гражданских прав, причиняющее вред третьим лицам или создающее условия для наступления вреда.

В рассматриваемом случае у суда отсутствуют основания полагать, что со стороны истца имеется злоупотребление правом. Из материалов дела не усматривается, что запрашиваемые истцом документы не представляют ценности с точки зрения их анализа. Надлежащих сведений о том, что истец фактически располагает запрашиваемыми у общества документами, в материалы дела не представлено. Более того, ответчиком не представлено и доказательств злонамеренности со стороны ФИО1 воспользоваться полученной от ответчика информацией в качестве его прямого конкурента.

В соответствии с абзацем вторым пункта 2 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 №144 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ» в связи с тем, что решение принимается судом исходя из установленных им фактов, существующих на дату принятия решения, а не на дату предъявления иска, судам следует учитывать, что для удовлетворения требования участника хозяйственного общества о предоставлении информации необходимо, чтобы такое нарушение имело место на момент принятия решения.

Поскольку до настоящего времени Общество не представило доказательств предоставления ФИО1 копий истребуемых документов, а также по его просьбе не обеспечило доступ с документам для ознакомления с ними и самостоятельного копирования, учитывая наличие в обществе корпоративного конфликта, суд приходит к выводу об обоснованности заявленного искового требования и его удовлетворении.

При этом суд учитывает объем истребуемой документации, в связи с чем считает необходимым предоставить ответчику месячный срок для ее представления.

Расходы по государственной пошлине за рассмотрение иска суд относит на ответчика в порядке части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1.Иск удовлетворить полностью.

Обязать общество с ограниченной ответственностью «Транском» (ОГРН: <***>, ИНН: <***>) в течение месяца с момента вступления решения в законную силу представить ФИО1 следующие документы:

1) Заверенные копии документов по кредитным договорам с ОАО «Банк-Москвы» № 0085/15/644-11 от 31.10.2011; № 08503/15/00686-11 от 23.12.2011; № 18503/15/00081-12 от 28.02.2012; № 18503/15/00201-12 от 23.04.2012; № 0085/15/519-12 от 18.10.2012; № 0085/15/643-12 от 19.12.2012; по договору о кредитовании банковского счета (овердрафт) с ОАО АБ «РОСТ» № 7-КО/41/13 от 20.05.2013:

- договоры и первичные документы (акты выполненных работ, товарные накладные, счета-фактуры, акты приема-передачи) с контрагентами-поставщиками по оплатам, произведенным из полученных кредитных денежных средств.

2) Информацию по кредитным договорам с ОАО «Банк Москвы» №0085/15/644-11 от 31.10.2011; № 08503/15/00686-11 от 23.12.2011; №18503/15/00081-12 от 28.02.2012; № 18503/15/00201-12 от 23.04.2012; №0085/15/519-12 от 18.10.2012; № 0085/15/643-12 от 19.12.2012; по договору о кредитовании банковского счета (овердрафт) с ОАО АБ «РОСТ» № 7-КО/41/13 от 20.05.2013:

- по каждому кредитному договору о движении кредитных денежных средств, полученных ООО «Транском»,

- о возвращении кредитных денежных средств по каждому кредитному договору с предоставлением выписок банка.

3) Заверенные копии следующих документов ООО «Транском» за 2012-2014 годы:

- протоколы общих собраний участников Общества,

- внутренние документы Общества (инструкции, положения, правила),

- штатные расписания, коллективные договоры, положения по оплате труда,

- договоры, заключенные Обществом,

- приказы производственные, кадровые, включая приказы по утверждению учетной политики Общества,

- акты сверок по налогам и сборам с налоговыми органами, акты проверки предприятия налоговыми органами,

- годовая бухгалтерская отчетность за рассматриваемый период с приложениями и пояснениями к ней,

- письменную информацию (отчеты) и аудиторские заключения по результатам аудиторских проверок за рассматриваемые финансовые года,

- налоговые регистры и декларации, справки по расчетам (по всем налогам) за рассматриваемый период; документы, обосновывающие льготы по налоговым расчетам; расчеты по форме РСВ-1, ПФР и форме 4-ФСС,

- главная книга, оборотный баланс, оборотно-сальдовые ведомости по каждому счету, анализ счетов и анализ счетов по субконто за рассматриваемый период;

- книга покупок и продаж, журналы регистрации входящих и исходящих счетов-фактур и первичные документы к ним;

- журналы-ордера, расшифровки (аналитический учет) по ведению учета на всех балансовых счетах, сведения, аналитический учет по ведению операций на забалансовых счетах;

- приказы, распоряжения и другие локальные нормативные акты, выпущенные по результатам инвентаризации;

- первичные документы, подтверждающие данные учета, зафиксированные в журналах-ордерах, ведомостях, машинограммах, в том числе:

- документы, подтверждающие движение основных средств, в том числе акты приема-передачи, ввода в эксплуатацию, ликвидации, реализации, переоценки; инвентарные карточки; ведомости по начислению износа основных средств; инвентарные описи основных средств;

- первичная документация по учету и хранению материально-производственных запасов;

- договоры с материально-ответственными лицами, журнал учета выданных доверенностей;

- авансовые отчеты подотчетных лиц с первичными документами;

- документы банка (выписки с банковского счета с приложениями), договоры банковского счета, займа, кредитные, договоры залога (кроме уже представленных кредитных договоров и договоров залога и обеспечения к ним);

- документы на приобретение и выбытие ценных бумаг (договоры, акты приема-передачи), книга учета ценных бумаг;

- акты и письма о взаимозачетах и погашении обязательств; договоры цессии; акты сверки расчетов с контрагентами;

- своды по ежемесячным начислениям заработной платы с указанием статей начисления; пофамильные ведомости по заработной плате работников с приложением всех документов-оснований для расчета, в том числе табели учета рабочего времени, больничные листы, расчет отпускных; документы, обосновывающие применение льгот по подоходному налогу; трудовые соглашения с работниками Общества; договоры подряда и оказания услуг, заключенные с физическими лицами; заявления работников Общества; лицевые счета, налоговые карточки, книга учета депонентов, договоры займа ссуды, аренды имущества и дарения с работниками и участниками Общества; приказы об использовании имущества работников с выплатой им компенсаций, приказы о выдаче материальной помощи работникам, документы, обосновывающие начисление детских пособий;

- документы, обосновывающие учет расчетов по претензиям и недостачам (предъявленные претензии, решения судебных органов, решения следственных органов);

- бухгалтерские справки;

2.Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Транском» (ОГРН: <***>, ИНН: <***>) в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 6000 руб. 00 коп.

3.Решение может быть обжаловано:

- в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня изготовления полного текста решения в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд (191015, <...>);

- в кассационном порядке в течение двух месяцев со дня вступления решения в законную силу – в Арбитражный суд Северо-Западного округа (190000, <...>) при условии, что данное решение было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Судья

Лайтинен В.Э.