АРБИТРАЖНЫЙ СУД КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Красная ул., дом 8, г. Кемерово, 650000
www.kemerovo.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
город Кемерово Дело № А27-10846/2010
«23» сентября 2010.
Резолютивная часть решения объявлена 22 сентября 2010.
Полный текст решения изготовлен 23 сентября 2010.
Судья Арбитражного суда Кемеровской области О.С. Ходякова
при ведении протокола судебного заседания секретарем Е.А. Никоненко,
рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению общества с ограниченной ответственностью «Разрез Киселевский», г. Киселевск
к Территориальному отделу Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Кемеровской области в городе Киселевске, г. Киселевск
об оспаривании постановления административного органа
при участии:
от заявителя- ФИО1, доверенность от 09.08.2010 № 78; ФИО2, доверенность от 15.09.10 №97; ФИО3, доверенность от 11.01.10 № 17 (до перерыва);
от Территориального отдела: ФИО4, доверенность от 08.02.2010 № 05/10,
установил:
общество с ограниченной ответственностью «Разрез Киселевский» (далее –общество) обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании незаконным и отмене постановления Территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Кемеровской области в г. Киселевске (далее - Территориальный отдел) от 12.07.2010 № 299 о признании общества виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначении наказания в виде штрафа в размере 10000 руб. и прекращении производства по делу.
Заявитель считает, что инструментальные замеры по определению уровня вибрации, на основании которых составлен протокол об административном правонарушении и принято оспариваемое постановление, выполнены с нарушением требований, предусмотренных Методическими рекомендациями по измерению и гигиенической оценке вибрации в жилых помещениях, а именно: при замере во время проведения взрывных работ точки измерения располагались на деревянном полу ветхого жилого дома, покрытом ковром и газетой в центре гостиной комнаты (п. 4.5); при проведении замера аппаратура не соответствовала указанным требованиям (стальной диск меньшего диаметра, не имеющий точек опоры; при проведении измерений человек не становился на диск) (п. 4.6); измерения проводились в одной точке в центре гостиной комнаты (п. 4.7); в протоколе замера вибрации не представлены значения по октановым полосам, следовательно, усреднения величин не производилось, замер производился один раз (п. 4.8); поправка в 2 дБ не была принята при составлении протокола замера (п. 4.12); поправка по продолжительности действия непостоянной вибрации не была принята при расчете норматива уровня вибрации для протоколов измерений (статья V п. 5.3). При проведении измерений были сторонние помехи (разговорная речь).
Территориальный отдел Управления Роспотребнадзора возражает на доводы заявителя о нарушении порядка проведения замеров, указывая, что для измерения уровня вибрации во время проведения обществом взрывных работ привлекался специалист - фельдшер-лаборант ФИО5 аккредитованной лаборатории – Испытательного лабораторного центра ФГУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Кемеровской области».
Изучив материалы дела, заслушав объяснения представителей заявителя и административного органа, допросив в качестве свидетеля специалиста ФИО5, суд установил.
В связи с поступившими жалобами от жителей д. Октябринка на неудовлетворительные условия проживания Территориальный отдел Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человеке по Кемеровской области провел проверку ООО «Разрез Киселевский», по результатам которой вынес определение от 12.04.2010 № 642 о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования в отношении юридического лица.
Согласно предписанию Территориального отдела Испытательным лабораторным центром ФГУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Кемеровской области» проведены замеры уровней шума и вибрации в жилом доме, расположенном по адресу: г. Киселевск, <...>, при проведении взрывных работ ООО «Разрез Киселевский».
В протокол осмотра места совершения административного правонарушения от 16.04.2010 № 72, составленном должностным лицом Территориального отдела, с участием понятых, представителя ООО «Разрез Киселевский» - технического директора ФИО6, внесены данные о привлекаемых специалистах Испытательного лабораторного центра ФГУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Кемеровской области»: фельдшера-лаборанта ФИО5, ФИО7 и ФИО8.
Специалистам были разъяснены их права и обязанности, предусмотренные ст. 25.8 КоАП РФ и они были предупреждены об административной ответственности в соответствии со статьями 17.7 и 17.9 КоАП РФ, о чем свидетельствуют их подписи в протоколе от 16.04.2010 № 72 (л.д. 29-31).
Замеры производились в гостиной комнате жилого дома по адресу: <...>.
По результатам данных замеров составлены протоколы лабораторных исследований физических факторов от 16.04.2010 № 500 и от 22.04.2010 № 528, в соответствии с которыми измеренные уровни вибрации в гостиной комнате не соответствуют требованиям СН 2.2.4./2.1.8.566-96 «Производственная вибрация, вибрация в помещениях жилых и общественных зданий» и превышают допустимые уровни в дневное время суток на 4 дБ.
По данному факту Территориальный отдел составил протокол об административном правонарушении от 13.05.2010 № 95 и вынес постановление по делу об административном правонарушении от 12.07.2010 № 299, которым обществу назначено наказание в виде административного штрафа, предусмотренного статьей 6.3 КоАП РФ, в размере 10000 руб.
Нарушение выразилось в том, что в жилом доме № 20 по ул. Тихая, находящемся в 150 метрах на юге от границы горного отвода и в зоне влияния ООО «Разрез Киселевский», измеренные уровни вибрации (протоколы лабораторных исследований физических факторов от 16.04.2010 № 500, от 22.04.2010 № 528) в период взрывных работ ООО «Разрез «Киселевский» составляют 71 дБ, что является превышением допустимых уровней в дневное время суток на 4 дБ, не соответствуют требованиям СН 2.2.4./2.1.8.566-96 «Производственная вибрация, вибрация в помещениях жилых и общественных зданий», пункту 6.2 СанПиН 2.1.2.1002-00 «Санитарно-эпидемиологические требования к жилым зданиям и помещениям», а также является нарушением статей 2, 8, 11, 23, 24 Федерального закона от 30.03.1999 № 52 «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения».
Полагая постановление Территориального отдела от 12.07.2010 № 299 незаконным, Общество оспорило его в арбитражный суд.
Суд признает требование обоснованным исходя из пропуска срока привлечения к административной ответственности.
Статьей 6.3 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за нарушение законодательства в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения, выразившееся в нарушении действующих санитарных правил и гигиенических нормативов, невыполнении санитарно-гигиенических и противоэпидемических мероприятий.
В соответствии со статьей 11 Федерального закона от 30.03.1999 № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» (далее Закон № 52-ФЗ) индивидуальные предприниматели и юридические лица в соответствии с осуществляемой деятельностью обязаны выполнять требования санитарного законодательства.
Жилые помещения по площади, планировке, освещенности, инсоляции, микроклимату, воздухообмену, уровням шума, вибрации, ионизирующих и неионизирующих излучений должны соответствовать санитарным правилам в целях обеспечения безопасных и безвредных условий проживания независимо от его срока (пункт 1 статьи 23 Закона № 52-ФЗ).
Согласно пункту 1 статьи 24 Федерального закона от 30.03.1999 N 52-ФЗ Закон № 52-ФЗ при эксплуатации производственных общественных помещений, зданий, сооружений, оборудования и транспорта должны осуществляться санитарно-противоэпидемические (профилактические) мероприятия и обеспечиваться безопасные для человека условия труда, быта и отдыха в соответствии с санитарными правилами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.
Санитарные нормы (СН) 2.2.4./2.1.8.566-96 «Производственная вибрация, вибрация в помещениях жилых и общественных зданий», утвержденные постановлением Госкомсанэпиднадзора Российской Федерации от 31 октября 1996 № 40, устанавливают классификацию, нормируемые параметры, предельно допустимые значения производственных вибраций, допустимые значения вибраций в жилых и общественных зданиях (пункт 1.1).
Согласно таблице 9 СН 2.2.4./2.1.8.566-96 эквивалентным корректированным допустимым значением длительной вибрации в жилых помещениях является уровень виброускорения в 72 дБ.
Согласно примечанию 1 в дневное время в помещениях допустимо превышение уровней вибрации на 5 дБ. Для непостоянной вибрации к допустимым значениям уровней, приведенным в табл. 9, вводится поправка - 10 дБ (примечание 2),
Таким образом, допустимым значением виброускорения является 67 дБ (72-10+5).
Согласно протоколам лабораторных исследований физических факторов от 16.04.2010 № 500 и от 22.04.2010 № 528 в момент взрыва в дневное время уровень вибрации в доме № 20 по ул. Тихая, д. Октябринка превысил допустимые значения на 4 дБ.
Суд отклоняет доводы заявителя о проведении замеров с нарушением требований, предусмотренных Методическими рекомендациями по измерению и гигиенической оценке вибрации в жилых помещениях от 02.01.1984 № 2957-84 (далее-Методические рекомендации).
Согласно пункту 4.5. Методических рекомендаций точки измерения уровней вибрации располагаются на полу жилого помещения. Верхнее покрытие пола (пластик, линолеум, паркет и т.д.) должно плотно прилегать к несущей конструкции в точке измерения.
Суд принимает во внимание пояснения фельдшера-лаборанта ФИО5 о том, что на момент измерений пол жилого дома был покрыт плотно прилегающим ковром без заворотов и загибов, не создавая препятствия для установки адаптера.
Таким образом, нарушений условий прилегания верхнего покрытия пола допущено не было.
Суд отклоняет доводы заявителя о несоответствии аппаратуры требованиям пункта 4.6 Методических рекомендаций.
Пунктом 4.6 Методических рекомендаций предусмотрено, что виброизмерительный преобразователь должен быть прикреплен с помощью резьбового соединения к поверхности стального диска диаметром 300 мм и толщиной 4 мм, имеющего три точки опоры (ножки) под углом в 120°. Диск с датчиком устанавливается на полу. При проведении измерений на диск становится человек, масса которого должна быть в пределах 70 +/- 10 кг.
В данном случае вместо рекомендуемого диска использовался адаптер, имеющий три точки опоры, для измерений общей вибрации на полу, исключающий необходимость постановки человека на диск.
Суд признает несостоятельными доводы заявителя о нарушении количества точек измерений.
Согласно пункту 4.7 Методических рекомендаций измерения вибрации должны проводиться в трех точках перекрытия, удаленных друг от друга на расстояние не менее 1,5 м. С нормативными значениями сравниваются результаты измерений той из точек, где регистрируются наибольшие величины вибрации.
В связи с однократной и кратковременной вибрацией во время взрыва у специалиста не было возможности провести измерения в трех точках.
Суд не принимает доводы заявителя о том, что в протоколе замера вибрации отсутствуют значения по октановым полосам, следовательно, усреднения величин не производилось.
Согласно пункту 4.8. Методических рекомендаций в каждой точке измерение вибрации осуществляется по трем взаимно перпендикулярным направлениям: вертикальному (ось Z) и двум горизонтальным (оси X и Y), в каждой октавной полосе.
Измерения в каждой октавной полосе должны производиться не менее 3 раз; при различии результатов в какой-либо октавной полосе более 3 дБ проводятся 3 дополнительных измерения. Результаты всех измерений усредняются по абсолютным величинам измеряемого параметра. При разности измеренных уровней не более 5 дБ допускается усреднение по уровням.
С нормами сравниваются результаты спектральных измерений вибрации по тому из направлений, где регистрируются наибольшие средние значения.
Суд принимает во внимание пояснения специалиста ФИО5 о том, что измерения проведены в трех взаимно перпендикулярных направлениях одновременно, так как измерительный прибор является интегрирующим, он автоматически проводит измерения во всех необходимых октановых полосах и выводит сренднеквадратическое значение виброускорения, которые указаны в протоколе. Измерения проводились один раз, но в течение нескольких секунд, прибор проводит измерения каждую секунду и выводит среднее значение вибрации за период измерения.
Суд не принимает во внимание доводы заявителя о нарушении требований пункта 4.12 Методических рекомендаций, выразившихся в непринятии поправки в 2 дБ и пункта 5.3 Методических рекомендаций о необходимости принятия поправки 15 дБ.
Пунктом 4.12. Методических рекомендаций определено, что уровень помех должен быть ниже уровня измеряемой вибрации не менее чем на 4 дБ.
Если разность между уровнями измеряемой вибрации и помех составляет от 4 до 5 дБ, то из значения измеренного уровня (с влиянием помех) следует вычесть 2 дБ, а при разности от 6 до 9 дБ следует вычесть 1 дБ. При разности указанных уровней в 10 дБ и более поправки на влияние помех вносить не следует.
Согласно пункту 5.3. Методических рекомендаций для определения допустимых уровней вибрации в октавных полосах частот в зависимости от характера вибрации, времени суток, продолжительности ее воздействия в нормативные уровни из табл. 5 вносятся поправки по табл. 6.
Специалист ФИО5 суду пояснил, что Методические рекомендации применяются только в части метода измерения без оценки и расчетов согласно области аккредитации. Применение поправок, нормирование и расчеты в них относятся к санитарным нормам. Измеряемым параметром вибрации является виброускорение, которое нормируется по СН 2.2.4./2.1.8.566-96.
Как указано выше, с учетом примечаний 1 и 2 к таблице 9 СН 2.2.4./2.1.8.566-96 допустимым значением виброускорения является 67 дБ.
Сторонние помехи (разговорная речь) на уровень вибрации в помещении не могли повлиять.
Суд отклоняет доводы заявителя о заинтересованности специалиста, проводившего измерения уровня вибрации.
Испытательный лабораторный центр ФГУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Кемеровской области» является лабораторией, аккредитованной в установленном порядке, осуществляющей санаторно-эпидемиологические исследования, испытания.
Взаимодействия территориальных управлений Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека и федеральных государственных учреждений здравоохранения - центров гигиены и эпидемиологии не свидетельствует о заинтересованности специалиста, поскольку лаборатория является самостоятельным лицом.
При указанных обстоятельствах, суд считает, что административный орган доказал факт правонарушения со стороны общества.
В соответствии с положениями ст. 4.5 КоАП РФ постановление по делу об административном правонарушении не может быть вынесено по истечении двух месяцев со дня совершения административного правонарушения, а при длящемся правонарушении - по истечении двух месяцев со дня его обнаружения.
При этом длящимся является такое административное правонарушение (действие или бездействие), которое выражается в длительном непрекращающемся невыполнении или ненадлежащем выполнении обязанностей, возложенных на нарушителя законом (п. 14 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2005 № 5 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях»).
Указанное административное правонарушение не является длящимся, а считается оконченным после совершения взрыва с превышением уровня вибрации.
Срок давности привлечения к административной ответственности в данном случае следует исчислять со дня совершения обществом административного правонарушения, то есть со дня составления протоколов лабораторных исследований 16.04.2010 и 22.04.2010.
Постановление о привлечении общества к административной ответственности вынесено 12.07.2010, то есть за пределами установленного срока, что является признанием его незаконным.
Руководствуясь статьями 167-170 и 211 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
решил:
Заявленное требование удовлетворить.
Признать незаконным и отменить полностью постановление Территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Кемеровской области в г. Киселевске о признании незаконным и отмене постановления Территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Кемеровской области в г. Киселевске от 12.07.2010 № 299 о признании общества с ограниченной ответственностью «Разрез Киселевский» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначении наказания в виде штрафа в размере 10000 руб..
На решение может быть подана апелляционная жалоба в арбитражный апелляционный суд в 10-дневный срок со дня его принятия, а также в двухмесячный срок со дня вступления решения в законную силу – в арбитражный суд кассационной инстанции.
Судья О.С. Ходякова