АРБИТРАЖНЫЙ СУД КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Красная ул., д. 8, Кемерово, 650000
http://www.kemerovo.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
город Кемерово Дело № А27-11666/2021
5 марта 2022 года
Резолютивная часть решения объявлена 28 февраля 2022 года, полный текст решения изготовлен 5 марта 2022 года
Арбитражный суд Кемеровской области в составе судьи Ю.С.Камышовой
при ведении протокола судебного заседания с использованием средств аудиозаписи секретарем А.Е.Колмогоровой,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску акционерного общества «Новокузнецкий хладокомбинат» (ОГРН <***>, ИНН <***>), г. Горно-Алтайск, Республика Алтай,
к Маньчжурской экспортно-импортной компании с ограниченной ответственностью «Аньгэ» (код 9115078157060552XG), Китайская Народная Республика, Автономный район Внутренняя Монголия, г.у. Маньчжурия
о взыскании 4 456 023 руб. 81 коп.
при участии представителей сторон:
от истца, посредством системы веб-конференции – ФИО1 (паспорт, доверенность № 174 от 20.12.2021, диплом),
у с т а н о в и л :
акционерное общество «Новокузнецкий хладокомбинат» (далее – АО «Новокузнецкий хладокомбинат», истец) обратилось в арбитражный суд с иском к Маньчжурской экспортно-импортной компании с ограниченной ответственностью «Аньгэ» (далее – КОО «Аньгэ», ответчик) о взыскании 4 456 023 руб. 83 коп., в том числе 3 234 248 руб. 81 коп. долга, 1 221 775 руб. неустойки.
Исковые требования мотивированы ненадлежащим исполнением ответчиком обязательств по оплате поставленного товара и обоснованы ссылками на статьи 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации.
В судебном заседании представитель истца поддержал заявленные требования в полном объеме, представил сведения о направлении на электронную почту ответчика запроса о вручении за границей судебных или внесудебных документов и определения суда от 21.07.2021, сообщил, что направил на электронную почту Министерства юстиции Китая запрос о получении информации по судебному запросу, заявил ходатайство об отложении судебного заседания для получения сведений о надлежащем извещении ответчика.
КОО «Аньгэ» (находящееся в Китайской народной республике) явку представителя в суд не обеспечило, отзыв на иск не представило.
Согласно статье 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса извещаются арбитражным судом о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, о времени и месте судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия путем направления копии судебного акта в порядке, установленном настоящим Кодексом.
В соответствии с частью 5 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации иностранные лица извещаются арбитражным судом по правилам, установленным в главе 12 Кодекса, если иное не предусмотрено Кодексом или международным договором Российской Федерации.
Порядок направления судебных извещений иностранным лицам определен Конвенцией "О вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам" (заключена в г. Гааге 15.11.1965), участниками которой являются Российская Федерация и Китайская народная республика.
Согласно Конвенции Китай указал, что центральным органом и органом, компетентным получать документы, передаваемые иностранными государствами через консульские каналы, в соответствии со статьями 2 и 9 Конвенции назначается Министерство юстиции КНР.
В соответствии с Конвенцией 16.08.2021 судом было направлено в Министерство юстиции КНР судебное поручение о вручении ответчику определения о назначении судебного заседания от 21.07.2021, обеспечен официальный перевод документов на китайский язык.
Согласно отчета об отслеживании почтового отправления с официального сайта Почты России запрос о вручении документов с официальным переводом документов на китайский язык получен Министерством юстиции КНР 31.08.2021 (почтовый идентификатор RO308279244RU).
Кроме того, копия определения суда была направлена также напрямую ответчику по адресу согласно отчету об открытой информации кредитоспособности государственных предприятий (почтовый идентификатор RO308279173RU), а также по адресу, указанному в контракте (почтовый идентификатор RO308279160RU).
Сведения о наличии у КОО «Аньгэ» представительств на территории России отсутствуют в государственном реестре аккредитованных филиалов и представительств иностранных юридических лиц.
В соответствии со статьей 15 Конвенции в случае, если судебная повестка или эквивалентный документ подлежал направлению за границу в целях вручения в соответствии с положениями настоящей Конвенции и ответчик в суд не явился, суд откладывает вынесение решения до тех пор, пока не будет установлено:
a) что документ вручен в порядке, предусмотренном законодательством запрашиваемого государства для вручения или доставки совершенных в нем документов лицам, находящимся на его территории, или b) что документ действительно доставлен ответчику лично или по месту его жительства в ином порядке, предусмотренном в настоящей Конвенции, и что в любом из этих случаев документ был вручен или доставлен своевременно таким образом, чтобы ответчик мог подготовиться к своей защите.
Согласно пункту 9 заявления Российской Федерации по Конвенции, суды Российской Федерации вправе выносить решения согласно части второй статьи 15 Конвенции, которой установлено, что каждое Договаривающееся Государство вправе заявить, что его судьи, несмотря на положения части первой настоящей статьи, могут выносить решения даже если не было получено свидетельство, подтверждающее вручение или доставку документа, при выполнении всех следующих условий:
a) документ был передан одним из способов, предусмотренных в указанной Конвенции;
b) со дня направления документа истек период времени, который судья определяет как достаточный применительно к каждому конкретному делу и который не может составлять меньше шести месяцев;
c) никакого свидетельства какого бы то ни было рода не было получено, несмотря на принятие всех разумных мер для его получения от компетентных органов запрашиваемого государства.
Таким образом, принимая во внимание, что судебная корреспонденция, направленная судом в компетентный орган Китайской народной республики получена, до настоящего момента какой-либо информации из компетентного органа Китайской народной республики о вручении или невозможности исполнения судебного поручения в Арбитражный суд Кемеровской области не поступало, а с момента направления данной судебной корреспонденции прошло более шести месяцев, суд признает КОО «Аньгэ» извещенным надлежащим образом.
Поскольку все необходимые и достаточные действия в целях извещения ответчика совершены судом, ответчик признан извещенным, основания для отложения судебного разбирательства отсутствуют, ходатайство истца удовлетворению не подлежит.
Дело рассмотрено в отсутствие представителя ответчика в порядке, предусмотренном частью 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В судебном заседании установлено, что 23.03.2018 между АО «Новокузнецкий хладокомбинат» (поставщик) и КОО «Аньгэ» (покупатель) был заключен международный дистрибьюторский контракт № 23/2018 (листы дела 12-26), в соответствии с пунктом 2.1. которого поставщик обязался продать и поставки товар покупателю, а покупатель - принять и оплатить товар на условиях поставки DAPМаньчжурия. Под товаром настоящим контрактом понимается мороженое под торговым знаком «Снежный городок», изготовленное и продаваемое поставщиком по настоящему контракту.
В пункте 8.1. контракта стороны согласовали, что расчеты по настоящему контракту осуществляются в безналичном порядке путем перечисления денежных средств на расчетный счет поставщика в следующем порядке: - отсрочка платежа 30 календарных дней с даты поставки. Оплата по настоящему контракту производится в российских рублях путем перечисления денежных средств на расчетный счет поставщика (пункт 8.3.).
В адрес покупателя был поставлен товар на общую сумму 3 366 512 руб. 14 коп., который был частично оплачен на сумму 132 263 руб. 33 коп., неоплаченным остался товар на сумму 3 234 248 руб. 81 коп.
Пунктом 12.1. контракта установлен срок рассмотрения претензии в течение 20 дней с момента получения. В случае если стороны не могут прийти к контракту, то все споры и разногласия подлежат передаче на рассмотрение Арбитражного суда Кемеровской области (пункт 12.2.).
Поскольку ответчиком не были исполнены обязательства по оплате товара, АО «Новокузнецкий хладокомбинат» обратилось в суд с настоящим иском.
Материалы дела содержат документы, подтверждающие юридический статус участвующего в деле иностранного лица и его права на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности (листы дела 34-71).
В силу пункта 12.3. контракта № 23/2018 от 23.03.2018 к правам и обязанностям сторон по данному контракту подлежит применению право Российской Федерации.
Исследовав материалы дела, заслушав представителя истца, суд полагает, что исковые требования подлежат удовлетворению, исходя из следующего.
Согласно статье 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов.
Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается (статья 310 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В соответствии со статьями 506, 516 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору поставки поставщик обязуется передать в обусловленный срок или сроки, производимые или закупаемые им товары покупателю. Покупатель оплачивает поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки.
Поставка товара и получение его ответчиком подтверждается представленными в материалы дела товарными накладными № НХК-0000221272 от 18.10.2019 на сумму 1 476 371 руб. 20 коп. и № НХК-0000076800 от 18.05.2020 на сумму 1 890 140 руб. 94 коп. (листы дела 27-28), на которых имеются отметки о получении товара и оттиск печати ответчика, а также частичной оплатой.
В отсутствие доказательств надлежащего исполнения ответчиком обязательств по оплате полученного товара, суд, рассмотрев спор по имеющимся материалам дела, признает требование истца о взыскании задолженности законным, обоснованным и подлежащим удовлетворению.
Согласно пункту 1 статьи 329 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой.
В соответствии с пунктом 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Феде-рации неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.
Пунктом 9.1. контракта установлено, что в случае неисполнения покупателем обязанности по оплате товара в срок, покупатель оплачивает поставщику пени из расчета 0,1% стоимости неоплаченного в срок товара за каждый день просрочки платежа.
В связи с ненадлежащим исполнением обязательств по оплате полученного товара истец начислил ответчику неустойку в размере 1 221 775 руб. за период с 30.11.2019 по 29.03.2021.
Расчет неустойки произведен истцом с учетом согласованной сторонами отсрочки, учитывает частичную оплату, судом проведен и признан верным.
Таким образом, требования истца подлежат удовлетворению в полном объеме.
Понесенные истцом расходы по уплате государственной пошлины в размере 45 280 руб. относятся на ответчика в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Руководствуясь статьями 110, 167-171, 176, 180, 181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
р е ш и л :
удовлетворить исковые требования.
Взыскать с Маньчжурской экспортно-импортной компании с ограниченной ответственностью «Аньгэ» (код 9115078157060552XG), Китайская Народная Республика, Автономный район Внутренняя Монголия, г.у. Маньчжурия в пользу акционерного общества «Новокузнецкий хладокомбинат» (ОГРН <***>, ИНН <***>), г. Горно-Алтайск, Республика Алтай 4 456 023 руб. 81 коп. ( в том числе 3 234 248 руб. 81 коп. долга, 1 221 775 руб. неустойки), 45 280 руб. расходов по уплате государственной пошлины.
Решение, не вступившее в законную силу, может быть обжаловано в Седьмой арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия.
Решение, вступившее в законную силу, может быть обжаловано в Арбитражный суд Западно-Сибирского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его вступления в законную силу, при условии, если оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.
Апелляционная и кассационная жалобы подаются через Арбитражный суд Кемеровской области.
Судья Ю.С.Камышова