Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Инспекции Федеральной налоговой службы по г. Кемерово, город Кемерово, ОГРН 1044205091380, ИНН 4205002373

к обществу с ограниченной ответственностью «Президент», п. Новогородец, Кемеровская область, ОГРН 1144212000448, ИНН 4212036550

Горбатенко Роману Ивановичу, п. Новогородец, Кемеровская область

о понуждении изменить фирменное наименование

при участии

представителя истца Исмагиловой М.Н., старший государственный налоговый инспектор, доверенность от 17.06.2016 № 30, удостоверение;

ответчика Горбатенко Р.И., паспорт

представителя ответчика ООО «Президент» Кулагиной Ю.В., доверенность от 06.03.2017, паспорт;

у с т а н о в и л:

Инспекция Федеральной налоговой службы по городу Кемерово (далее – ИФНС по городу Кемерово, истец) обратилась в Арбитражный суд Кемеровской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Президент», п. Новогородец, Ленинск-Кузнецкий район (далее – ООО «Президент»), учредителю (участникам) Горбатенко Роману Ивановичу (далее - ответчики) о понуждении к изменению фирменного наименования.

Требования мотивированы тем, что в соответствии с требованиями гражданского законодательства не допускается включение в фирменное наименование юридического лица полных или сокращенных официальных наименований федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления, основаны на положениях статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Определением от 31.01.2017 исковое заявление принято к производству, предварительное судебное заседание назначено на 07.03.2017, в котором подготовка дела к судебному разбирательству завершена, рассмотрение дела назначено в судебном заседании 04.04.2017.

Представитель поддержал исковые требования в полном объеме по основаниям, изложенным в исковом заявлении, с учетом уточнения предмета исковых требований, согласно которому просит обязать ООО «Президент» изменить фирменное наименование и привести свое фирменное наименование в соответствие со статьей 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, исключив из наименования организации слово «Президент», предоставить в регистрирующий орган документы для государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица, в сведения об изменении наименования юридического лица, в течение одного месяца со дня вступления в законную силу решения суда по настоящему делу (принято в предварительном судебном заседании 07.03.2017).

Также Инспекцией заявлен отказ от заявленных требований к участнику ООО «Президент» Горбатенко Роману Ивановичу.

Отказ от исковых требований ко второму ответчику, заявленный полномочным представителем истца – заместителем начальника Инспекции Горячих Н.Г., действующей на основании доверенности от 17.02.2016 № 07, не противоречит закону и не нарушает прав других лиц, в связи с чем, принимается судом (п.5 ст.49 АПК РФ), производство по делу к данному ответчику подлежит прекращению на основании пункта 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Ответчик иск оспорили, указав, что на момент регистрации ООО «Президент» (30.04.2014) единственным участником выполнены все необходимые для регистрации действия, установленные законодательством Российской Федерации. Фирменное наименование соответствует требованиям статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, поскольку из положений Конституции РФ следует, что Президент Российской Федерации – высшая государственная должность Российской Федерации, а статья 1473 Кодекса не содержит запрет на использование в наименовании юридического лица наименование должности или должностного лица любого органа государственной власти. Более подробно позиция изложена в письменном отзыве.

Представитель истца возразил, указав, что исходя из Общероссийского классификатора органов государственной власти и управления ОК 006-2011 органы исполнительной власти РФ на федеральном уровне подразделяются на федеральные министерства, федеральные службы и федеральные агентства, другие государственные органы, в которых используется слово «Президент» (код 1319905 Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации, код 1319920 – Управление делами Президента РФ, код 150005 – Уполномоченный при Президенте Российской Федерации по защите прав предпринимателей). Использование слова «Президент» предусматривает принадлежность к органам исполнительной власти и не может включаться в фирменное наименование юридического лица, поскольку может вызвать у потребителей стойкую ассоциацию с участием государства в деятельности данной организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах, равно как и создать организации недопустимые конкурентные преимущества, что противоречит общественным интересам. На момент создания ООО «Президент» 30.04.2014 уже существовали законодательные ограничения в указании в фирменном наименовании определенных слов, словосочетаний и выражений, и регистрирующий орган вправе требовать устранения таких нарушений.

Заслушав представителей сторон, рассмотрев представленные документы, исследовав материалы дела, суд не находит оснований для удовлетворения исковых требований.

Как следует из материалов дела, общество с ограниченной ответственностью «Президент» зарегистрировано при создании 30.04.2014 Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы № 2 по Кемеровской области за основным государственным регистрационным номером 1144212000448, присвоен ИНН 4212036550.

Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц по состоянию на 06.03.2017 единственным участником является Горбатенко Роман Иванович, единоличным исполнительным органом (генеральным директором) – Анохин Иван Николаевич.

Отношения, возникающие в связи с государственной регистрацией юридических лиц при их создании, реорганизации и ликвидации, при внесении изменений в их учредительные документы, а также в связи с ведением Единого государственного реестра юридических лиц, регулируются Федеральным законом от 08.08.2011 N 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей».

Пунктом 4.1 статьи 9 Закона о государственной регистрации установлено, что регистрирующий орган не проверяет на предмет соответствия федеральным законам или иным нормативным правовым актам Российской Федерации форму представленных документов (за исключением заявления о государственной регистрации) и содержащиеся в представленных документах сведения, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

Перечень документов, обязательных к представлению в регистрирующий орган при государственной регистрации создаваемого юридического лица, установлен статьей 12 названного закона.

В силу пункта 4 статьи 54 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются настоящим Кодексом и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII настоящего Кодекса.

Согласно пункту 1 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

В силу пункта 3 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.

Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.

Пунктом 4 названной статьи определен перечень наименований, которые не могут включаться в фирменное наименование юридического лица, а именно: полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований; полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления; полные или сокращенные наименования международных и межправительственных организаций; полные или сокращенные наименования общественных объединений; обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.

В Общероссийском классификаторе органов государственной власти и управления ОК 006-2011 систематизирована информация об органах власти и управления, в частности, код 1100000 означает Президент РФ, код 1319905 Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации, код 1319920 – Управление делами Президента РФ, код 150005 – Уполномоченный при Президенте Российской Федерации по защите прав предпринимателей.

Согласно пункту 5 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям статьи 1231.1 настоящего Кодекса, пунктов 3 и 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. Положения пунктов 2 и 3 статьи 61 настоящего Кодекса в этом случае не применяются.

Органом, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, в силу статьи 2 Федерального закона «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей», пункта 1 Положения о Федеральной налоговой службе, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 30.09.2004 № 506 является Федеральная налоговая служба.

Полагая, что слово «Президент» не может быть использовано в качестве наименования юридического лица, регистрирующий орган в уведомлениях, направленных ООО «Президент» и учредителю Горбатенко Р.И., предлагал внести изменения в части наименования юридического лица.

Неисполнение требования регистрирующего органа во внесудебном порядке путем внесения изменений в ЕГРЮЛ в части фирменного наименования, послужило основанием для обращения в суд с настоящим иском.

В силу части 1 статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности (часть 2 статьи 71 АПК РФ).

Согласно общему толковому словарю русского языка значение слова Президент по Ефремовой:

1. Избираемый на определенный срок глава государства;

2. Избираемый руководитель некоторых обществ, учреждений;

3. Высшее должностное лицо компании, корпорации.

Значение слова Президент по Ожегову:

1.Президент – Глава государства;

2. Президент – Глава некоторых научных учреждений, Обществ.

Значение слова Президент по словарю Ушакова:

1.Глава государства в буржуазной республике;

2.Глава, руководитель, председатель учреждения или общества.

Согласно материалам Википедии президент – выборная, как правило, должность главы государства, территориально-административного образования, председателя коллегиального органа, общественного объединения, научной или коммерческой организации, в том числе международных.

Учитывая многозначность слова «Президент», в контексте обозначения высшего должностного лица, органов государственной власти обязательно указание «Российской Федерации».

Соответственно, использование в фирменном наименовании юридического лица слова «Президент» (без «Российской Федерации») не противоречит положениям статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации.

При указанных обстоятельствах суд отказывает в удовлетворении иска.

В порядке статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации государственная пошлина относится на истца, который от ее уплаты освобожден в силу подпункта 1.1 пункта 1 статьи 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 110, 150, 168-171, 176, 180, 181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л:

Прекратить производство по требованиям к Горбатенко Роману Ивановичу в связи с отказом истца от иска и его принятием арбитражным судом.

Отказать в удовлетворении исковых требований к обществу с ограниченной ответственностью «Президент».

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Седьмой арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия решения (изготовления его в полном объеме).

Судья Л.В. Беляева