АРБИТРАЖНЫЙ СУД КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ
610017, г. Киров, ул. К.Либкнехта,102
http://kirov.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
Дело № А28-2910/2012
119/28
г.Киров
01 октября 2012 года
Резолютивная часть решения объявлена 25 сентября 2012 года.
Решение в полном объеме изготовлено 01 октября 2012 года.
Арбитражный суд Кировской области в составе судьи Прозоровой Е.Ю.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Коржавиным А.В.,
рассмотрев дело по исковому заявлению
общества с ограниченной ответственностью «Управление жилищного хозяйства» (Кировская область, г.Киров, ОГРН <***>, ИНН <***>)
к муниципальному образованию «Город Киров» в лице Администрации города Кирова
(ОГРН <***>, ИНН <***>),
третьи лица: открытое акционерное общество «Кировская теплоснабжающая компания» (Кировская область, г.Киров, ОГРН <***>, ИНН <***>), общество с ограниченной ответственностью «Зотик» (Кировская область, г.Киров, ОГРН <***>, ИНН <***>),
об обязании совершить действия,
при участии в судебном заседании представителей:
истца-Герб М.В., по доверенности от 10.01.2012 № 01,
ответчика-Багина Д.Г., по доверенности от 29.12.2011 № 238-10-25,
третьего лица (ОАО «КТК»)-ФИО1, по доверенности от 27.04.2012 № 05-08-149,
третьего лица (ООО «Зотик»)-ФИО2, директора,
установил: общество с ограниченной ответственностью «Управление жилищного хозяйства» (далее-ООО «УЖХ», истец) обратилось в арбитражный суд с иском (уточненным в порядке статьи 49 АПК РФ) к муниципальному образованию «Город Киров» в лице Администрации города Кирова (далее-Администрация, ответчик) об обязании восстановить циркуляцию в системе горячего водоснабжения с обеспечением возврата горячей воды в теплообменный аппарат ЦТП от здания жилого дома, расположенного пол адресу: <...>, до здания ЦТП путем прокладки трубопровода линии циркуляции горячей воды от стены здания жилого дома до стены здания ЦТП, также установить тепловую изоляцию на трубопровод системы горячего водоснабжения от стены здания ЦТП до стены здания жилого дома, расположенного по адресу: <...>.
Исковые требования основаны на положениях 12 и 210 Гражданского кодекса Российской Федерации и мотивированы неисполнением истцом как собственником наружной теплотрассы от ЦТП до жилого дома № 159 по ул.Володарского г.Кирова обязанностей по содержанию принадлежащего ему имущества в надлежащем состоянии. Теплотрасса требует ремонта и восстановления циркуляции горячей воды для надлежащего обеспечения жителей дома горячим водоснабжением.
В судебном заседании истец поддержал исковые требования.
Ответчик иск не признает, представив отзыв. Считает себя ненадлежащим ответчиком, поскольку по договору между гражданами и энергоснабжающей организацией обязанность обеспечивать надлежащее техническое состояние энергетических сетей возлагается энергоснабжающую организацию, в данном случае ОАО «КТК», факт принадлежности сетей значения не имеет. Кроме того, право собственности муниципального образования на спорные участки сетей не зарегистрировано, вследствие чего они являются безхозяйными.
Третьи лица ОАО «КТК» и ООО «Зотик» согласны с позицией истца. В отзыве ООО «КТК» указывает на отсутствие у него обязанности по ремонту спорной теплотрассы ввиду того, что трубопроводы от ЦТП до жилого дома находятся в муниципальной собственности и ОАО «КТК» в аренду и на обслуживание не передавались, затраты на их обслуживание в тариф не включены.
Суд, выслушав мнение участников процесса, исследовав письменные материалы дела, обозрев оригиналы документов, установил следующее.
ООО УЖХ является управляющей компанией жилого дома № 159 по ул.Володарского г.Кирова по договору управления многоквартирным домом с собственниками помещений от 05.03.2010.
Предметом указанного договора является оказание управляющей организацией за плату услуг и выполнение работ по управлению многоквартирным домом, содержанию и текущему ремонту общего имущества, предоставлению коммунальных услуг собственникам помещений и осуществление иной деятельности, направленной на достижение целей управления многоквартирным домом. В обязанности управляющей организации входит обеспечение собственников помещений коммунальными услугами надлежащего качества и организация систематического контроля и оценки соответствия качества предоставления коммунальных услуг критериям, установленным законодательством и договором.
Во исполнение принятых на себя обязательств по вышеуказанному договору ООО «УЖХ» (абонент) заключило с ОАО «КТК» (энергоснабжающая организация) 01.04.2010 договор теплоснабжения № 916020 в горячей воде, в рамках которого (пункты1.1; 2.1.2) энергоснабжающая организация обязалась подавать тепловую энергию в горячей воде и поддерживать в исправном техническом состоянии принадлежащие ей тепловое оборудование и сети.
Ввиду многочисленных жалоб жильцов дома № 159 по ул.Володарского города Кирова, в том числе губернатору Кировской области (жалоба от 30.01.2012) на ненадлежащее качество услуги горячего водоснабжения в доме, ООО «УЖХ» совместно с обслуживающей организацией ООО «ЖЭС-5плюс» провели проверку работы системы горячего водоснабжения, в том числе обследование теплового узла жилого дома, о чем составлен акт от 19.10.2011. В результате обследования установили, что наружная трасса циркуляционного трубопровода ГВС от ЦТП до жилого дома находится в нерабочем состоянии.
Письмом от 08.12.2011 за № 2651 ООО «УЖХ» обратилось в Администрацию города Кирова с просьбой принять меры по восстановлению циркуляционной линии горячего водоснабжения, проложенной в лотках теплотрассы между жилым домом и ЦТП, поскольку в 2009 году наружная теплотрасса (в том числе и подающий и циркуляционный трубопроводы горячего водоснабжения) переданы обслуживающей организацией ООО «Зотик» в казну муниципального образования «Город Киров».
В ответ на данное письмо Администрация города Кирова письмом от 16.12.2011 за № 10406-04-01 сообщила, что для решения вопроса по качественному снабжению горячей водой жилой дом № 159 по ул.Володарского в ОАО КТК направлено письмо с рекомендацией выполнить работы по прокладке циркуляционного трубопровода горячего водоснабжения от ЦТП ООО «Зотик» до жилого дома.
На заседании городского штаба по прохождению ОЗС 2011-2012 администрации города Кирова (протокол от 09.11.2011) принято решение о подготовке письма в КТК о восстановлении циркуляции ГВС МКД по ул.Володарского, 159.
В ответе от 20.02.2012 № 159 (12) на письмо Администрации города Кирова от 10.02.2012 № 165-22-19 с просьбой рассмотреть обращения жильцов ООО «УЖХ» сообщило, что в результате проверки системы горячего водоснабжения жилого дома было установлено, что система горячего водоснабжения дома запитана от водоподогревателя горячей воды, установленного в ЦТП, находящемся на обслуживании у ООО «Зотик». Циркуляционный трубопровод горячей воды находится под давлением только в пределах жилого дома. Наружная трасса циркуляционного трубопровода горячего водоснабжения после появления на ней дефектов была отключена. Циркуляция ГВС осуществляется в пределах ЦТП. Т.о. циркуляция горячей воды в доме отсутствует.
Комиссионным актом от 24.04.2012 в составе директора ООО «Зотик» ФИО2, главного техника ООО «УЖХ» ФИО3, главного инженера ООО «ЖЭС-5плюс» ФИО4 при обследовании ЦТП установлено, что в помещении ЦТП трубопровод циркуляции горячей воды обрезан, в жилом доме на вводе в тепловой узел выполнен видимый разрыв на циркуляционном трубопроводе горячей воды.
Судом установлено, что центральный тепловой пункт (ЦТП) находится в собственности у ООО «Зотик», в связи с чем по договору от 25.01.2011 с ОАО «КТК» (теплоснабжающая организация) ООО «Зотик» (теплосетевая организация) обеспечивает по своим сетям в границах балансовой принадлежности передачу тепловой энергии в горячей воде для потребителей жилого дома по ул.Володарского,159, обеспечивает поддержание технических устройств тепловых сетей в состоянии, соответствующем требованиям установленных технических регламентов в целях безаварийной работы теплосетевого имущества. Из акта разграничения балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности (Приложение 2 к договору) следует, что на балансе ООО «Зотик» тепловые сети отсутствуют.
Постановлением Администрации города Кирова № 654-П от 04.03.2009 (с изменениями, внесенными постановлением № 941-П от 26.03.2009) администрация города Кирова приняла в муниципальную собственность с последующим включением в казну муниципального образования «Город Киров» и внесением в реестр муниципальной собственности объекты теплового хозяйства ООО «Зотик» согласно приложению. Также администрация постановила передать имущество в аренду обслуживающей организации в установленном порядке.
Во исполнение вышеуказанного постановления по акту № 1 от 02.04.2009 о приеме-передачи основных средств ООО «Зотик» передал теплотрассу по адресу: <...>, в исправном состоянии, обеспечивающую теплоснабжение жилого дома по ул.Володарского, 159.
В процессе установлено, что в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним отсутствует информация о правах на спорный участок теплотрассы.
Бездействие Администрации города Кирова на просьбы ООО «УЖХ» принять меры по восстановлению циркуляционной линии горячего водоснабжения между ЦТП и жилым домом (письма от 08.12.2011 № 2651; от 17.02.2012 № 159(12) явилось основанием для обращения в суд с данным иском
Оценивая представленные доказательства, суд приходит к следующим выводам.
Муниципальной собственностью является имущество, принадлежащее на праве собственности городским и сельским поселениям, а также другим муниципальным образованиям. От имени муниципального образования права собственника осуществляют органы местного самоуправления в рамках их компетенции, установленной актами, определяющими статус этих органов (статья 215 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В пункте 4 статьи 14 Закона от 06.10.2003 N 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" (далее - Закон N 131-ФЗ) к вопросам местного значения поселения отнесена организация в границах поселения электро-, тепло-, газо- и водоснабжения населения, водоотведения, снабжения населения топливом.
Аналогичное положение закреплено в подпункте 4 части 1 статьи 8 устава муниципального образования "Город Киров".
Таким образом, на основании Закона N 131-ФЗ и устава муниципального образования ответчик обязан осуществлять теплоснабжение населения. Тепловые сети, обеспечивающие теплоснабжение поселений, относятся к социально значимым объектам.
В пункте 2 постановления Верховного Совета Российской Федерации от 27.12.1991 N 3020-1 "О разграничении государственной собственности в Российской Федерации на федеральную собственность, государственную собственность республик в составе Российской Федерации, краев, областей, автономной области, автономных округов, городов Москвы и Санкт-Петербурга и муниципальную собственность" (далее -Постановление N 3020-1) предусмотрено, что объекты государственной собственности, указанные в приложении N 3 к названному постановлению, независимо от того, на чьем балансе они находятся, передаются в муниципальную собственность городов (кроме городов районного подчинения) и районов (кроме районов в городах).
Согласно пункту 1 приложения N 3 объекты инженерной инфраструктуры городов (за исключением входящих в состав имущества предприятий), а также предприятия, осуществляющие эксплуатацию, обслуживание, содержание и ремонт таких объектов, отнесены к муниципальному имуществу.
При разделении государственной собственности в 1991 году тепловые сети отнесены либо к федеральной, либо к муниципальной собственности, а следовательно, не могут являться бесхозяйными.
Следовательно, теплотрасса от ЦТП до жилого дома № 159 по ул.Володарского города Кирова подлежала передаче в муниципальную собственность.
Как установлено в судебном заседании ООО «Зотик» не являлся собственником спорной теплотрассы.
Ответчик, как орган муниципальной власти, на котором лежит обязанность по решению вопросов теплоснабжения (статья 14 Закона N 131-ФЗ), мог и должен был принять меры по своевременному включению в состав муниципальной собственности спорных тепловых сетей. Факт наделения Муниципального образования соответствующими полномочиями подтверждается постановлением от 27.12.1991 N 3020-1 и Положением об определении пообъектного состава федеральной, государственной и муниципальной собственности и порядке оформления прав собственности, утвержденным распоряжением Президента Российской Федерации от 18.03.1992 N 114-рп.
Постановлением Администрации города Кирова от 04.03.2009 № 654-П согласно п.3.1 и 3.2 Положения об управлении и распоряжении имуществом муниципального образования «Город Киров», утвержденного решением Кировской городской Думы от 27.06.2007 № 4/10 спорные тепловые сети приняты в муниципальную собственность.
Таким образом, спорный объект теплотрассы является объектом муниципальной собственности непосредственно в силу положений названного выше Постановления Верховного Совета РФ № 3020-1 от 27.12.1991 и должен рассматриваться как объект муниципальной собственности независимо от того, оформлено ли это в установленном порядке. Отсутствие зарегистрированного права само по себе не свидетельствует о том, что спорный объект не является объектом муниципальной собственности.
Материалы дела свидетельствуют об отсутствии спора о праве собственности на спорный объект, не содержат доказательств передачи спорного имущества в пользование специализированной организации.
Согласно статье 210 Гражданского кодекса Российской Федерации собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.
Таким образом, на основании вышеуказанных норм закона на ответчика возложена обязанность по содержанию спорного участка теплотрассы в надлежащем техническом состоянии для обеспечения жильцов дома качественной коммунальной услугой по горячему водоснабжению.
По ходатайству истца определением Арбитражного суда Кировской области от 07.06.2012 назначена судебная экспертиза для установления причин некачественного горячего водоснабжения указанного жилого дома.
Экспертным заключением ООО ЭКФ «Экскон» № СЭЗ-12/177 от 05.07.2012 установлено, что:
-основной причиной отклонения от нормативных требований по температуре горячей воды у потребителей в точках водоразбора является отсутствие циркуляции горячей воды в системе горячего водоснабжения, вызванное физической ликвидацией отдельных трубопроводов линии циркуляции в центральном тепловом пункте, в наружной теплотрассе и демонтажа отдельного участка в тепловой узле жилого дома. Сопутствующей причиной является отсутствие тепловой изоляции трубопровода линии подачи горячей воды в здании ЦТП, в тепловой камере, в тепловом узле жилого дома и, возможно, в теплотрассе, проложенной подземно в канале;
-для установления нормативной температуры горячей воды в квартирах жилого дома необходимо восстановить циркуляцию горячей воды в системе горячего водоснабжения с обеспечением возврата горячей воды в теплообменный аппарат ЦТП, а также снизить тепловые потери от трубопроводов линии подачи горячей воды. Для чего необходимо выполнить следующие работы:
-прокладка трубопровода линии циркуляции горячей воды от ЦТП до теплового узла жилого дома,
-присоединение трубопровода линии циркуляции к теплообменнику ЦТП с установкой в месте присоединения циркуляционного насоса, необходимой арматуры и контрольно-измерительных приборов,
-прокладка трубопровода циркуляции в помещении теплового узла жилого дома с присоединением к существующему трубопроводу циркуляции внутридомовой сети горячего водоснабжения и к проложенному трубопроводу циркуляции наружных сетей с установкой необходимой арматуры, контрольно-измерительных приборов и средств приборного учета горячей воды, возвращаемой на ЦТП,
-установка тепловой изоляции на подающий трубопровод от ЦТП до жилого дома. Также для снижения тепловых потерь рекомендуется установить тепловую изоляцию на наружные трубопроводы линии циркуляции горячей воды,
-выполнение пусконаладочных работ с возможной сопутствующей заменой отдельных элементов арматуры внутридомовых сетей горячего водоснабжения и проведение гидравлических испытаний.
Эксперт ФИО5 в судебном заседании подтвердил выводы, изложенные в экспертном заключении.
В связи с вышесказанным суд считает, что имеются основания для возложения обязанности на ответчика по проведению ремонтных работ спорного участка теплотрассы от ЦТП до жилого дома № 159 по ул.Володарского г.Кирова.
Исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме.
Доводы ответчика о том, что по акту приема-передачи теплотрассы от 02.04.2009 в муниципальную собственность были переданы только отдельные участки трубопроводов от ЦТП до ТК-2 и от ТК-2 до жилого дома, ТК-2 в муниципальную собственность не передавалась, суд считает несостоятельными, поскольку в соответствии с п.5 ст.2 Федерального закона от 27.07.2010 № 190-ФЗ «О теплоснабжении» тепловая сеть представляет собой совокупность устройств предназначенных для передачи тепловой энергии, в данном случае тепловая камера является в смысле статьи 135 ГК РФ составной частью теплосети, без которой невозможна передача тепловой энергии, обратного ответчиком не доказано.
Доводы ответчика о несогласие с выводами эксперта о том, что на всем участке теплотрассы от ЦТП до жилого дома отсутствует циркуляционная линия, поскольку вскрытие теплотрассы не производилось при исследовании, судом также не принимаются, поскольку ходатайств о назначении дополнительной или повторной экспертизы в порядке статьи 82 АПК РФ ответчиком не заявлялось, соответственно в силу ч.2 ст.9 АПК РФ истец несет риск наступления последствий не совершения им процессуальных действий.
В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы истца в сумме 34000 рублей относятся на ответчика.
руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 177, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
РЕШИЛ:
Обязать муниципальное образование «Город Киров» в лице Администрации города Кирова восстановить циркуляцию в системе горячего водоснабжения с обеспечением возврата горячей воды в теплообменный аппарат ЦТП от здания жилого дома, расположенного по адресу: <...>, до здания ЦТП путем прокладки трубопровода линии циркуляции горячей воды от стены здания жилого дома до стены здания ЦТП, также установить тепловую изоляцию на трубопровод системы горячего водоснабжения от стены здания ЦТП до стены здания жилого дома, расположенного по адресу: <...>.
Взыскать с муниципального образования «Город Киров» в лице Администрации города Кирова за счет казны муниципального образования «Город Киров» в пользу общества с ограниченной ответственностью «Управление жилищного хозяйства» судебные расходы в сумме 34 000 (тридцать четыре тысячи) рублей.
Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.
Решение может быть обжаловано во Второй арбитражный апелляционный суд в месячный срок в соответствии со статьями 257, 259 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Апелляционная жалоба подается через Арбитражный суд Кировской области.
Судья- Прозорова Е.Ю.