610017, г. Киров, ул. К.Либкнехта,102
http://kirov.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
Дело № А28-9340/2011
г. Киров
24 июля 2014 года
Резолютивная часть решения объявлена 22 июля 2014 года
В полном объеме решение изготовлено июля 2014 года
Арбитражный суд Кировской области в составе судьи Вихаревой С.М.
при ведении протокола судебного заседания с использованием средств аудиозаписи помощником судьи Шихалеевой Т.Н.,
рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению
Департамента лесного хозяйства Кировской области (ОГРН <***>, ИНН <***>, юридический адрес: 610020, <...>)
к обществу с ограниченной ответственностью «Форест ИнвестПром» (ОГРН <***>, ИНН <***>, юридический адрес: 612260, <...> «в», кв. 28)
о расторжении договора аренды лесного участка, находящегося в федеральной собственности, от 15.10.2010 № 5-41 и взыскании задолженности по арендной плате в сумме 1 449 240 рублей 00 копеек, неустойки за несвоевременное внесение арендных платежей в сумме 104 678 рублей 48 копеек
и встречное исковое заявление
общества с ограниченной ответственностью «Форест ИнвестПром» (ОГРН <***>, ИНН <***>, юридический адрес: 612260, <...> «в», кв. 28)
к Департаменту лесного хозяйства Кировской области (ОГРН <***>, ИНН <***>, юридический адрес: 610020, <...>)
об уменьшении размера арендной платы по договору аренды лесного участка, находящегося в федеральной собственности, от 15.10.2010 № 5-41 за период с июня по июль 2011 года до 416 904 рублей 28 копеек
при участии в судебном заседании:
от истца по первоначальному иску (ответчика по встречному иску) – ФИО1, представителя, действующей на основании доверенности от 15.11.2012,
от ответчика по первоначальному иску (истца по встречному иску) – не явились,
установил:
Департамент лесного хозяйства Кировской области (далее по тексту – Департамент, истец по первоначальному иску) обратился в арбитражный суд с исковым заявлением, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту – АПК РФ), к обществу с ограниченной ответственностью «Форест ИнвестПром» (далее по тексту – ООО «Форест ИнвстПром», общество, ответчик по первоначальному иску) о расторжении договора аренды лесного участка, находящегося в федеральной собственности, от 15.10.2010 № 5-41 и взыскании задолженности по арендной плате по указанному договору аренды лесного участка в сумме 1 449 240 рублей 00 копеек, неустойки за несвоевременное внесение арендных платежей в сумме 104 678 рублей 48 копеек.
Уточнения приняты судом в соответствии со статьей 49 АПК РФ, дело рассматривается по уточненным требованиям.
Истец по первоначальному иску в судебном заседании отказался от исковых требований в части расторжении договора аренды лесного участка, находящегося в федеральной собственности, от 15.10.2010 № 5-41.
В соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту - АПК РФ) истец вправе до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу в арбитражном суде первой инстанции или в арбитражном суде апелляционной инстанции, отказаться от иска полностью или частично (часть 2 статьи 49 АПК РФ).
Отказ истца не противоречит законам и иным нормативным правовым актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, принят судом и дело подлежит частичному прекращению в соответствии с пунктом 4 частью 1 статьи 150 АПК РФ.
Определением суда от 30.11.2012 к рассмотрению совместно с первоначальным иском принято встречное заявление ООО «Форест ИнвстПром» к Департаменту об уменьшении размера арендной платы по договору аренды лесного участка, находящегося в федеральной собственности, от 15.10.2010 № 5-41 за период с июня по июль 2011 года до 416 904 рублей 28 копеек.
Истец по первоначальному иску (ответчик по встречному иску) в судебном заседании настаивает на удовлетворении исковых требований, возражает против удовлетворения заявленных требований по встречному исковому заявлению.
Суд, выслушав представителя истца по первоначальному иску, исследовав письменные материалы дела, установил следующее.
15.10.2010 между ответчиком (Арендодатель) и истцом (Арендатор) на основании протокола о результатах аукциона по продаже права на заключение договора аренды лесного участка был заключен договор аренды лесного участка, находящегося в федеральной собственности, № 5-41 (далее – договор аренды лесного участка), согласно которому во временное пользование Арендатору передан лесной участок общей площадью 4535 га, местоположение: Кировская область, Даровской район, Даровское лесничество, Лукинское участковое лесничество, квартал 54, 55, 56, 57, 63, 64, 71, 72, 75, 99, 100, условный номер 43-43-01/408/2010-573. Договор лесного участка зарегистрирован в установленном порядке.
Лесной участок передан Арендатору на основании акта приема-передачи от 15.10.2010.
Срок действия договора установлен 15 лет с даты его государственной регистрации (пункт 22 договора аренды лесного участка).
В соответствии с пунктами 5, 6 договора аренды лесного участка арендная плата устанавливается в размере 5966730 рублей 00 копеек в год. Арендатор вносит арендную плату от установленного годового размера арендной платы: 15 февраля – 15 %, 15 марта – 10%, 15 апреля – 10%, 15июня – 10%, 15 июля – 10%, 15 сентября – 15%, 15 ноября – 15%, 15 декабря – 15%.
В связи с утверждением истцом (распоряжение от 26.07.2011 № 366) Проекта освоения лесов на переданном в аренду лесном участке стороны подписали дополнительное соглашение от 18.10.2011 № 1 к договору аренды лесного участка.
Решением суда от 21.03.2014 по делу № А28-2741/2012 договор аренды лесного участка расторгнут, общество обязано передать лесной участок Департаменту, дополнительное соглашение от 18.10.2011 № 1 к договору аренды лесного участка признано ничтожным (недействительным). Решение вступило в законную силу 11.06.2014.
Ненадлежащее исполнение ответчиком обязательств по договору аренды лесного участка по срокам уплаты 15.06.2011 и 15.07.2011 послужило основанием для обращения общества в суд с настоящим иском.
Суд, исследовав и оценив в совокупности, представленные в материалы дела доказательства и фактические обстоятельства дела, приходит к выводу о том, что требования истца подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В силу статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГК РФ) одним из оснований возникновения гражданских прав и обязанностей является договор.
Статьей 94 Лесного кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ЛК РФ) предусмотрено, что использование лесов в Российской Федерации является платным. Порядок определения арендной платы предусмотрен статьей 73 ЛК РФ. Согласно статье 71 ЛК РФ к договору аренды лесного участка применяются положения об аренде, предусмотренные Гражданским кодексом Российской Федерации.
В соответствии со статьями 606, 607 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГК РФ) по договору аренды арендодатель обязуется предоставить арендатору имущество за плату во временное владение и пользование, в аренду могут быть переданы земельные участки и другие обособленные природные объекты.
Согласно статьям 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов; односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается.
В силу статьи 614 ГКРФ арендатор обязан своевременно вносить арендную плату в порядке и сроки, определенные в договоре.
Решением суда от 21.03.2014 по делу № А28-2741/2012 договор аренды лесного участка расторгнут, общество обязано передать лесной участок Департаменту. Решение суда вступило в законную силу 11.06.2014. Также в данном решении судом установлено, что дополнительное соглашение от 18.10.2011 № 1 к договору аренды лесного участка является ничтожным (недействительным).
В силу части 2 статьи 69 АПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным актом арбитражного суда по ранее рассмотренному делу, не доказываются вновь при рассмотрении арбитражным судом другого дела, в котором участвуют те же лица.
С учетом изложенного суд приходит к выводу о том, что при расчете суммы задолженности по арендной плате подлежит применению договор аренды лесного участка и размер арендной платы, определенный данным договором.
Согласно пункту 5 и приложению № 4 договора аренды лесного участка размер арендной платы по срокам оплаты 15.06 и 15.07 составляет 1 199 344 рубля 00 копеек, в том числе: в областной бюджет в сумме 1 136 700 рублей 00 копеек, в федеральный бюджет в сумме 62 644 рублей 00 копеек.
Департамент просит взыскать с общества задолженность по арендной плате по срокам оплаты 15.06.2011 и 15.07.2011 в сумме 1 449 240 рублей 00 копеек.
Вместе с тем судом установлено и подтверждается материалами дела, что в нарушение условий договора аренды лесного участка ответчик не исполнил обязательства по внесению арендной платы за пользование участком по срокам оплаты 15.06.2011 и 15.07.2011, в результате чего у ответчика перед истцом образовалась задолженность по арендной плате по указанным срокам уплаты в сумме 1 199 344 рубля 00 копеек, исходя из условий договора аренды лесного участка, что подтверждается представленными в материалы дела документами.
В соответствии со статьей 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
Доказательства погашения взыскиваемой суммы задолженности ответчиком по первоначальному иску суду не представлены.
Оценив в совокупности представленные доказательства, суд признает, что требование истца о взыскании задолженности по арендной плате в сумме 1 199 344 рубля 00 копеек соответствует положениям статей 307, 309, 310, 606, 614 ГК РФ, условиям заключенного договора аренды лесного участка и потому подлежит удовлетворению.
Задолженность по арендной плате в сумме 249 896 рублей 00 копеек по срокам оплаты 15.06.2011 и 15.07.2011 (разница между заявленной суммой задолженности по арендной плате и размером арендной платы по договору) взысканию не подлежит, так как истец по первоначальному иску рассчитал взыскиваемую задолженность по арендной плате по указанным срока оплаты руководствуясь пунктом 2 и приложением № 2 дополнительного соглашения от 18.10.2011 № 1 к договору аренды лесного участка, которое признано судом недействительным.
Истцом по первоначальному иску заявлено требование о взыскании неустойки за несвоевременное внесение платежей по состоянию на 21.10.2011 в сумме 104 678 рублей 48 копеек, в том числе в федеральный бюджет в сумме 5178 рублей 56 копеек, в областной бюджет в сумме 99 499 рублей 92 копеек, что подтверждается представленными расчетами.
Согласно статье 329 ГК РФ исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.
В силу статьи 330 ГК РФ в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обязательства, в частности в случае просрочки исполнения, кредитор вправе требовать неустойку (пени), определенную договором.
В соответствии с пунктом 14 договора аренды лесного участка в случае неуплаты арендной платы в сроки, установленные настоящим договором, Арендатор уплачивает Арендодателю в установленном порядке в соответствующий уровень бюджета неустойку в размере 1/300 ставки рефинансирования Центрального Банка Российской Федерации, действующей на момент исполнения обязательства, за каждый день просрочки исполнения обязательств, за каждый день просрочки исполнения обязательства от суммы, подлежащей к оплате арендной платы.
Факт несвоевременной уплаты ответчиком арендных платежей по договору аренды лесного участка за спорные период времени судом установлен, ответчиком не оспаривается. Размер начисленной неустойки проверен судом, признан правильным, ответчиком по первоначальному иску не оспорен.
Обстоятельства, являющиеся основанием для уменьшения начисленной неустойки, судом не установлены и обществом не представлены.
Анализируя представленный Департаментом расчет неустойки, суд приходит к выводу о том, что ее размер является соразмерным последствиям неисполнения обязательства и соответствует статьям 329, 330 ГК РФ, условиям заключенного договора аренды лесного участка и потому подлежит удовлетворению в заявленной истцом по первоначальному иску сумме.
По встречному исковому заявлению общество просит уменьшить размер арендной платы по договору аренды лесного участка, находящегося в федеральной собственности, от 15.10.2010 № 5-41 за период с июня по июль 2011 года до 416 904 рублей 28 копеек.
Доводы истца по встречному иску подробно изложены во встречном исковом заявлении. В обоснование заявленного встречного иска общество указало, что с 17.05.2011 по 07.07.2011 (постановление Правительства Кировской области от 17.05.2011 № 104/195 и от 07.07.2011 № 110/281) на территории Кировской области был установлен особый противопожарный режим в лесах. В результате чего указанный режим препятствовал Арендатору использовать лесной участок для заготовки древесины и проведению иных мероприятий связанных с заготовкой древесины и соответственно он не обязан производить оплату арендной платы на основании статей 401 и 417 ГК РФ.
Ответчик по встречному иску не согласен с заявленными встречными требованиями по основаниям, изложенным в отзыве на встречное исковое заявление.
Суд, исследовав и оценив в совокупности материалы дела и представленные доказательства, приходит к следующим выводам.
Согласно пункту 3 статьи 401 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств. К таким обстоятельствам не относятся, в частности, нарушение обязанностей со стороны контрагентов должника, отсутствие на рынке нужных для исполнения товаров, отсутствие у должника необходимых денежных средств.
В соответствии с пунктом 1 статьи 417 ГК РФ если в результате издания акта государственного органа исполнение обязательства становится невозможным полностью или частично, обязательство прекращается полностью или в соответствующей части. Стороны, понесшие в результате этого убытки, вправе требовать их возмещения в соответствии со статьями 13 и 16 настоящего Кодекса.
Вместе с тем как следует из постановления Правительства Кировской области от 17.05.2011 № 104/1952, на территории Кировской области установлен особый противопожарный режим в лесах (пункт 1). В лесах запрещено разведение костров, сжигание порубочных остатков и мусора, сухой травы и бытовых отходов, проведение пожароопасных работ (пункт 2.1).
Арендаторы лесных участков обязаны обеспечить полную готовность сил и средств пожаротушения, организовать ежедневное патрулирование лесных участков, предоставленных в аренду, своевременно представлять информацию о пожарной ситуации в департамент лесного хозяйства Кировской области и обеспечить своевременное тушение лесных пожаров на арендуемой территории лесного фонда (пункт 5).
С учетом изложенного суд приходит к выводу о том, что ограничения по использованию лесных участком, указанные в данном постановлении, не относятся к чрезвычайным и непредотвратимым обстоятельствам в том смысле, который подразумевается статьей 401 ГК РФ.
Истцом по встречному иску не представлено доказательств того, что в связи с изданием постановления Правительства Кировской области от 17.05.2011 № 104/1952 он был вынужден прекратить хозяйственную деятельность на арендуемом участке и понес в связи с этим убытки.
Общество, которое является самостоятельным субъектом хозяйственной деятельности, при осуществлении своей деятельности несет соответствующие риски (абзац 3 пункта 1 статьи 2 ГК РФ) связанные с данной деятельностью.
Таким образом, встречные исковые требования общества не подлежат удовлетворению.
Истец в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации освобожден от уплаты государственной пошлины.
В соответствии с частью 3 статьи 110 АПК РФ, статьей 333.17 Налогового кодекса Российской Федерации, государственная пошлина относится на ответчика и подлежит взысканию в федеральный бюджет.
Руководствуясь статьями 49, 110, 150, 151, 167 – 170, 176, 319Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
РЕШИЛ:
требования истца удовлетворить частично.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Форест ИнвестПром» (ОГРН <***>, ИНН <***>, юридический адрес: 612260, <...> «в», кв. 28) задолженность по арендной плате по срокам уплаты 15.06.2011 и 15.07.2011 в сумме 1 199 344 (один миллион сто девяносто девять тысяч триста сорок четыре) рублей 00 копеек, в том числе: в федеральный бюджет в сумме в сумме 62 644 (шестьдесят две тысячи шестьсот сорок четыре) рублей 00 копеек, в областной бюджет в сумме 1 136 700 (один миллион сто тридцать шесть тысяч семьсот) рублей 00 копеек, неустойку за несвоевременное внесение платежей по состоянию на 21.10.2011 в сумме 104 678 (сто четыре тысячи шестьсот семьдесят восемь) рублей 00 копеек, в том числе: в федеральный бюджет в сумме 5178 (пять тысяч сто семьдесят восемь) рублей 56 копеек, в областной бюджет в сумме 99 499 (девяносто девять тысяч четыреста девяносто девять) рублей 92 копеек.
В части требования истца о расторжении договора аренды лесного участка, находящегося в федеральной собственности, от 15.10.2010 № 5-41 прекратить производство по делу в связи с отказом истца.
В остальной части отказать истцу в удовлетворении исковых требований.
Отказать обществу с ограниченной ответственностью «Форест ИнвестПром» в удовлетворении встречного иска.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Форест ИнвестПром» в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 27 949 (двадцать семь тысяч девятьсот сорок девять) рублей 60 копеек.
Исполнительные листы выдать после вступления решения суда в законную силу.
Решение может быть обжаловано во Второй арбитражный апелляционный суд в месячный срок в соответствии со статьями 257, 259 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Решение может быть обжаловано в кассационную инстанцию (Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа) в двухмесячный срок со дня вступления в законную силу в соответствии со статьями 273, 275, 276 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.
Апелляционная и кассационная жалобы подаются через Арбитражный суд Кировской области.
Судья С.М. Вихарева