Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Краснодарского края в составе судьи Рыбалко И.А., при ведении протокола судебного разбирательства им же, рассмотрев в открытом судебном разбирательстве дело по заявлению Прокуратуры Калининского района, ст. Калининская,

к МУ отдел по делам молодежи администрации МО Калининский район, ст. Калининская,

о привлечении к административной ответственности, предусмотренной ст.14.10 КоАП РФ,

при участии в судебном заседании:

от заявителя – Пшипий Н.Р. удостоверение 147859,

от заинтересованного лица – ФИО1 по доверенности от 10.11.2008 №238

У С Т А Н О В И Л :

Прокуратура Калининского района (далее - административный орган) обратилась в арбитражный суд с заявлением о привлечении МУ отдел по делам молодежи администрации МО Калининский район к административной ответственности по ст. 14.10 КоАП РФ. Требования мотивированы нарушением лицом, привлекаемым к административной ответственности, требований законодательства, регулирующего порядок использования хозяйствующими субъектами олимпийской символики.

Представитель заявителя в судебном заседании заявленные требования поддержал.

Заинтересованное лицо возражает против удовлетворения заявленных требований.

Заслушав пояснения сторон и исследовав материалы дела, суд считает, что заявленное требование подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

Из представленных в материалы дела документов суд установил, что в период с 08.10.2008 по 09.10.2008 г. прокуратурой Калининского района проведена проверка соблюдения законодательства, регламентирующего порядок использования олимпийской символики в период организации и проведения Олимпийских игр 2014года, на поднадзорной территории.

В ходе проверки установлено, что на основании договоров оказания услуг №1651 от 13.11.2007, №1653 от 13.11.2007, заключенных МУ Отдел по делам молодежи администрации МО Калининский район с ИПБОЮЛ ФИО2, последним в соответствии с заявкой заказчика изготовлены типографским способом рекламные плакаты-баннеры: «СПОРТ против НАРКОТИКОВ» размерами 5,0 м. х 2,5 м., «Сочи-2014» размерами 4,0 м. х 2,5 м., содержащие наименования, слова, словосочетания и неотъемлемые элементы олимпийской символики XXII Олимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи, а также имеющие надпись «Отдел по делам молодежи администрации МО Калининский район», создающую представление о принадлежности указанного муниципального учреждения к Олимпийским играм.

Оплата по договорам №1651 от 13.11.2007 г. в размере 12 000 руб. №1653 от 13.11.2007 в размере 3 000 руб. произведена в форме безналичного расчета МУЗ «Централизованная бухгалтерия администрации МО Калининский район» за счет средств комплексной программы реализации государственной молодежной политики в Краснодарском крае «Молодежь Кубани» на 2003-2007 годы» и средств муниципальной программы «Комплексные меры противодействия наркотическим средствам и их незаконному обороту на 2007-2010 годы», поступивших в распоряжение МУ Отдел по делам молодежи администрации МО Калининский район, что подтверждается платежными поручениями №10350 от 15.11.2007, №10351 от 15.11.2007.

Передача рекламных плакатов-баннеров произведена заказчику - МУ Отдел по делам молодежи произведена 13.11.2007, что подтверждается актами приема выполненных работ №1651 от 13.11.2007 г., №1653 от 13.11.2007.

По состоянию на 08.10.2008 рекламные плакаты-баннеры «СПОРТ против НАРКОТИКОВ», «Сочи-2014», содержащие наименования, слова, словосочетания и элементы олимпийской символики XXII Олимпийских зимних игр 2014 в г. Сочи, переданы МУ Отдел по делам молодежи в МУ ДОД ДЮСШ «Восход», ст. Старовеличковская, где используются указанным учреждением в целях пропаганды здорового образа жизни в сфере учащихся дошкольного и школьного возраста, путем размещения данных плакатов в помещении спортивной школы, а также при проведении различных спортивно-агитационных мероприятий.

Выявленное в ходе проверки подтверждается объяснениями ФИО3, ФИО4, ФИО5, ФИО6, рапортом помощника прокурора Пшипий Н.Р. фото-документами, договорами оказания услуг №1653, №1651 от 13.11.2007, актами выполненных работ от 12.11.2007, платежными поручениями №10350 от 15.11.2007, №10351 от 15.11.2007 постановлением о возбуждении дела об административном правонарушении от 09.10.2008.

Материалы дела об административном правонарушении в соответствии с ч. 3 ст. 23.1 КоАП РФ направлены для рассмотрения в арбитражный суд.

При принятии решения суд руководствуется следующим.

Статья 14.10 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

В силу положений пунктов 7-4 Олимпийской хартии Международного олимпийского комитета, а также в соответствии со ст. ст. ст. ст. 1225 - 1233, 1246 раздела VII «Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации» ч. 4 ГК РФ наименования «Олимпийский», «Олимпиада», «Сочи 2014», «Olympic», «Olympian», «Olympiad», «Olympic Winter Games», «Olympic Games», «Sochi 2014» и образованные на их основе слова и словосочетания, а также олимпийские символ, огонь, факел, флаг, гимн, девиз, эмблемы и символы предыдущих Олимпийских игр все вместе и по отдельности являются результатами интеллектуальной деятельности, исключительные права на которые принадлежат Международному олимпийскому комитету или уполномоченным им организациями.

В соответствии с требованиями ст. 4, п. 2 ч. 1 ст.5, ч. 3 ст. 6, ч. 2, 3 ст. 7, п. 1 ст. 8 Федерального закона от 01.12.2007 №310-ФЗ «Об организации и о проведении XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи, развитии города Сочи как горноклиматического курорта и внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ»:

-оргкомитет «Сочи 2014» является автономной некоммерческой организацией,
учрежденной Олимпийским комитетом России, Российской Федерацией и городом Сочи
для целей организации и проведения Олимпийских игр, и осуществляющей, в числе прочих полномочий, защиту принадлежащих Международному олимпийскому комитету исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности. Оргкомитет «Сочи 2014» является правообладателем товарного знака «Shochi 2014» на основании свидетельства на товарный знак №316841 от 21.11.2006.

-под олимпийской символикой понимаются наименования «Олимпийский»,
«Олимпиада», «Сочи 2014», «Olympic», «Olympian», «Olympiad», «Olympic Winter
Games», «Olympic Games», «Sochi 2014» и образованные на их основе слова и
словосочетания, а также олимпийские символы, огонь, факел, флаг, гимн, девиз, эмблемы
и символы предыдущих Олимпийских игр.

-использование олимпийской символики, в том числе для обозначения
юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, производимых ими товаров,
выполняемых работ, оказываемых услуг (в фирменных наименованиях, коммерческих
обозначениях, товарных знаках, знаках обслуживания, наименованиях мест
происхождения товаров) и иным способом, если такое использование создает представление о принадлежности указанных лиц к Олимпийским играм, допускается
только при условии заключения соответствующего договора с Международным
олимпийским комитетом или уполномоченными ими организациями. Использование олимпийской символики с нарушением требований ч. 2 ст. 7 Федерального закона от 01.12.2007 №310-ФЗ признается незаконным.

Пункты 17, 18, 21, Пленума ВС РФ 26.04.2007 № 14 «О практике рассмотрения судами уголовных дел о нарушении авторских, смежных, изобретательских и патентных прав, а также о незаконном использовании товарного знака» предусматривают, что соответствии с действующим законодательством РФ правообладатель вправе использовать товарный знак (знак обслуживания) и запрещать его использование другими лицами. Никто не может использовать охраняемый в Российской Федерации товарный знак (знак обслуживания) без разрешения правообладателя.

Под незаконным использованием чужого товарного знака, знака обслуживания или сходных с ними обозначений для однородных товаров понимается применение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения без разрешения правообладателя указанных средств индивидуализации: на товарах, этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории РФ либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию РФ.

Использованием наименования места происхождения товара следует считать применение его на товаре, этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации либо хранятся или перевозятся в этих целях, либо ввозятся на территорию Российской Федерации, а также применение наименования места происхождения товара в рекламе, проспектах, счетах, бланках и иной документации, связанной с введением товара в гражданский оборот При этом обладатель свидетельства не вправе предоставлять лицензии на пользование наименованием места происхождения товара другим лицам.

Незаконным следует признавать использование зарегистрированного наименования места происхождения товара лицом, не имеющим свидетельства, даже если при этом указывается подлинное место происхождения товара или наименование используется в переводе либо в сочетании с такими выражениями, как "род", "тип", "имитация" и тому подобными, а также использование сходного обозначения для любых товаров, способного ввести потребителей в заблуждение относительно места происхождения и особых свойств товара.

С учетом этого контрафактными признаются товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно использованы наименования мест происхождения товаров или обозначения, сходные с ними до степени смешения, используемые для однородных товаров.

На основании изложенного суд делает вывод о том, что использование рекламных плакатов-баннеров «СПОРТ против НАРКОТИКОВ», «Сочи-2014» осуществляется МУ Отдел по делам молодежи администрации МО Калининский район в период с 13.11.2007 по настоящее время при отсутствии зарегистрированного в установленном законом порядке договора на использование олимпийской символики XXII Олимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи, заключенного с Международным олимпийским комитетом и (или) Олимпийским комитетом России, и (или) Оргкомитетом «Сочи 2014» или уполномоченными ими организациями, что является нарушением требований п.п. 7-4 Олимпийской хартии Международного олимпийского комитета, ст. ст. 1225 - 1233, 1246 раздела VII «Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации» части 4 Гражданского кодекса РФ, ст. 4, п. 2 ч. 1 ст. 5, ч. 3 ст. 6, ч. 2, 3 ст. 7, п. 1 ст. 8 Федерального закона от 01.12.2007 №310-ФЗ «Об организации и о проведении XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 г. в городе Сочи, развитии города Сочи как горноклиматического курорта и внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ».

Таким образом, в действиях МУ Отдел по делам молодежи администрации МО Калининский район содержатся признаки состава административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10. КоАП РФ -незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

Суд считает возможным ограничиться минимальным размером штрафа с учетом того, что лицом привлекаемым к административной ответственности административное правонарушение, допущено в первые поскольку, административным органом не представлено доказательств привлечения МУ Отдел по делам молодежи администрации МО Калининский район административной ответственности ранее.

Суд, проанализировав представленные в материалы дела доказательства, считает необходимым применить конфискацию рекламным плакатам-баннерам: «СПОРТ против НАРКОТИКОВ» размерами 5,0 м. х 2,5 м., «Сочи-2014» размерами 4,0 м. х 2,5 м., содержащие наименования, слова, словосочетания и неотъемлемые элементы олимпийской символики XXII Олимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи, а также имеющие надпись «Отдел по делам молодежи администрации МО Калининский район», создающую представление о принадлежности указанного муниципального учреждения к Олимпийским играм.

Руководствуясь ст.ст. 27, 29, 167-170, 206 АПК РФ,

Р Е Ш И Л :

Привлечь МУ отдел по делам молодежи администрации МО Калининский район, ст. Калининская к административной ответственности по ст. 14.10 КоАП РФ за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров в виде штрафа в размере 30 000 руб. с конфискацией рекламных плакатов-баннеров: «СПОРТ против НАРКОТИКОВ» размерами 5,0 м. х 2,5 м., «Сочи-2014» размерами 4,0 м. х 2,5 м., содержащие наименования, слова, словосочетания и неотъемлемые элементы олимпийской символики XXII Олимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи, а также имеющие надпись «Отдел по делам молодежи администрации МО Калининский район», создающую представление о принадлежности указанного муниципального учреждения к Олимпийским играм.

Решение суда может быть обжаловано в Пятнадцатый апелляционный суд в течение 10 дней со дня его принятия.

Судья И.А.Рыбалко