АРБИТРАЖНЫЙ СУД КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
г. Краснодар Дело № А-32-21498/2008-12/181-21АП
30 октября 2008 г.
Резолютивная часть решения объявлена 30 октября 2008 года. Полный текст решения изготовлен 30 октября 2008 года.
Арбитражный суд Краснодарского края в составе: судьи Савченко Л.А.
при ведении протокола судебного заседания судьей Савченко Л.А.
рассмотрел в судебном заседании дело по заявлению ОВД по Крымскому району, г. Крымск
к предпринимателю ФИО1, г. Крымск
о привлечении к административной ответственности по ст. 14.10 КоАП РФ
при участии в заседании:
от заявителя: Точка И.И. – дов. №78/7991 от 22.10.08 г.
от ответчика: ФИО1 – предприниматель, свидетельство серии 23 №003295306, выд. 30.05.03 г. №459
ОВД по Крымскому району, г. Крымск заявлены требования о привлечении к административной ответственности предпринимателя ФИО1, г. Крымск по ст. 14.10 КоАП РФ.
Основания, по которым заявлены требования о привлечении предпринимателя к административной ответственности, изложены в заявлении №78/7491 от 07.10.08 г.
Ответчик доводы по заявленным требованиям изложил в объяснении от 29.10.2008 г., указала, что по указанному факту правонарушения была привлечена к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.33 КоАП РФ. Доказательства, указанные в Объяснении от 29.10.08 г. – Протокол об административном правонарушении №07629, Постановление №267 в материалы дела не представлены.
Изучив материалы дела, суд считает, что заявленные требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
Как следует из материалов дела, 03.09.2008 помощником прокурора Слепичевой А.Н. проведена проверка предпринимателя ФИО1, осуществляющей торговлю одеждой на рынке ООО «Паллада», торговое место №225-226, расположенном по адресу: <...>.
При проверке установлено, что индивидуальный предприниматель ФИО1 осуществляла реализацию футболок в количестве 3 штуки с надписью «SOCHI 2014» по цене 250 руб. за 1 штуку, на общую сумму 750 руб.
Указанные факты отражены в Акте проверки финансовой хозяйственной, предпринимательской, торговой деятельности от 3.09.08 г.(л.д. 14)
Предпринимателем ФИО1 представлено Объяснение от 03.09.2008 г. (л.д. 16).
Определением №12311 о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 05.09.08 г. назначено административное расследование (л.д. 12).
22.10.2008 г. ст. инспектором ОБППРИАЗ ОВД по Крымскому району ФИО2 в присутствии предпринимателя был составлен Протокол об административном правонарушении №076929 по признакам административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ по факту продажи товара с изображением товарного знака «Сочи-2014» без договора на использование вышеуказанного товарного знака.
При принятии решения суд исходит из следующего.
Согласно ст. 138 ГК РФ использование результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, которые являются объектом исключительных прав, может осуществляться третьими лицами только с согласия правообладателя.
Статьей 1477 Гражданского кодекса РФ определено, что товарный знак и знак обслуживания - обозначения, служащие для индивидуализации товаров, выполняемых юридическими лицами либо индивидуальными предпринимателями работ, либо оказываемых ими услуг.
В соответствии со ст. 1484 Гражданского кодекса РФ правообладателю принадлежит исключительное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом, в том числе путем его размещения: на товарах, этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на тер-на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
В соответствии со ст.7 Федерального закона от 01.12.2007 №310-ФЗ «Об организации и проведении ХХП Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи и развитии города Сочи как горноклиматического курорта» под олимпийской символикой понимаются наименования "Олимпийский", "Олимпиада", "Сочи 2014", "Olympic", "Olympian", "Olympiad", "OlympicWinterGames", "OlympicGames", "Sochi 2014" и образованные на их основе слова и словосочетания, а также олимпийские символ, огонь, факел, флаг, гимн, девиз, эмблемы и символы предыдущих Олимпийских игр. Под паралимпийской символикой понимаются наименования "Паралимпийский", "Паралимпиада", "Paralympic", "Paralympian", "Paralympiad", "ParalympicWinterGames", "ParalympicGames" и образованные на их основе слова и словосочетания, а также паралимпийские символ, флаг, гимн, девиз, эмблемы и символы предыдущих Паралимпийских игр. К олимпийской символике и паралимпийской символике относятся также произведения изобразительного искусства, музыкальные, литературные и иные произведения, содержащие олимпийскую символику и (или) паралимпийскую символику или ее элементы и предназначенные для обозначения Олимпийских игр и (или) Паралимпийских игр.
Использование олимпийской символики и (или) паралимпийской символики, в том числе для обозначения юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, производимых ими товаров, выполняемых работ, оказываемых услуг (в фирменных наименованиях, коммерческих обозначениях, товарных знаках, знаках обслуживания, наименованиях мест происхождения товаров) и иным способом, если такое использование создает представление о принадлежности указанных лиц к Олимпийским играм и Паралим-пийским играм, допускается только при условии заключения соответствующего договора с Международным олимпийским комитетом и (или) Международным паралимпийским комитетом или уполномоченными ими организациями.
Использование олимпийской символики и (или) паралимпийской символики с нарушением этих требований признается незаконным.
Согласно статье 5 названного Федерального закона автономная некоммерческая организация «Оргкомитет «Сочи 2014» является организацией, уполномоченной Международным олимпийским комитетом осуществлять защиту его прав. В том числе прав интеллектуальной собственности на территории РФ.
Кроме того, автономная некоммерческая организация «Оргкомитет «Сочи 2014» является правообладателем товарного знака заявочного комитета "Sochi 2014" на основании свидетельства на товарный знак (знак обслуживания) №316841 от 21.11.2006.
Судом установлено, что символика в виде развивающегося флага, оригинальной пятиконечной звезды и надписи «Sochi 2014» зарегистрирована в качестве товарного знака, охраняемого на территории РФ, и принадлежит Автономной Некоммерческой организации «Заявочный комитет «Сочи-2014».
Из материалов дела следует, что у предпринимателя отсутствуют лицензионные права на использование вышеуказанного товарного знака, отсутствуют доказательства, что товар реализовывался с разрешения правообладателя товарного знака. Действиями предпринимателя правообладателю был нанесен ущерб.
Предприниматель, осуществляя покупку товара, не принял мер, которые бы исключали возможность нарушения требований действующего законодательства, данные, свидетельствующие о принятии им соответствующих мер к недопущению правонарушения и невозможности его предотвращения, в деле не имеется. Предприниматель не запросил у продавца товара сведения о наличии лицензионного договора с правообладателем товарного знака.
Поскольку сведения о регистрации товарного знака публикуются федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в официальном бюллетене незамедлительно после регистрации товарного знака в Реестре или после внесения в Реестр изменений в регистрацию товарного знака, они являются общедоступными, поэтому лицо, незаконно использовавшее чужой товарный знак, могло предвидеть возможность наступления вредных последствий своего деяния, что позволяет сделать вывод о наличии в действиях предпринимателя вины в совершении данного административного правонарушения.
Объективная сторона правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ, состоит в использовании с нарушением закона чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров в целях получения прибыли.
Следовательно, такие действия, как предложение к продаже либо продажа товаров, на которых размещен чужой товарный знак иным лицом без разрешения правообладателя, свидетельствуют о нарушении имущественных и личных неимущественных прав владельца товарного знака, то есть о незаконном использовании товарного знака.
Аналогичная правовая позиция изложена в Постановлениях ФАС СКО от 06.12.2006 г. № Ф08-6212/06-2587А, от 21.12.2006 г. № Ф08-6686/06-2771А, от 14.02.2007 г. № Ф08-276/07-124А.
С учетом изложенного, в действиях индивидуального предпринимателя ФИО1 не обеспечившего соблюдение законодательства, регулирующего порядок использования олимпийской символики, гражданского законодательства, усматриваются признаки правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ст. 14.10 КоАП РФ - незаконное использование чужого товарного знака.
Согласно ч. 1 ст. 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.
В силу ст. 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое указанным кодексом или законами субъектов РФ об административных правонарушениях установлена административная ответственность.
Согласно ст. 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров влечет наложение административного штрафа на должностных лиц от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.
В силу положений ст. 2.4 КоАП РФ предприниматель ФИО1 несет административную ответственность как должностное лицо и является субъектом указанного состава правонарушения.
Установленный ст. 4.5 КоАП РФ срок давности привлечения к административной ответственности не истек.
Согласно ст. 4.1. КоАП РФ, административное наказание за совершение административного правонарушения, назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с КоАП РФ, при этом учитывается характер совершенного правонарушения, а также обстоятельства, смягчающие (отягчающие) административную ответственность.
С учетом смягчающих обстоятельств, а именно, предприниматель ФИО1 привлекается к административной ответственности впервые за данное правонарушение, совершил правонарушение по неосторожности, суд на основании ст. 4.2 КоАП РФ признает данные обстоятельства смягчающими ответственность, считает возможным применить низший размер санкции, предусмотренный ст. 14.10 КоАП РФ и привлечь предпринимателя ФИО1 к административной ответственности в виде штрафа в размере 10 000 руб. с конфискацией предметов административного правонарушения, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.
На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. 138,1477,1484 ГК РФ, Федеральным законом от 01.12.2007 №310-ФЗ «Об организации и проведении ХХП Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи и развитии города Сочи как горноклиматического курорта» ч. 2 ст. 2.2, ст. 2.4, ст. 14.10 КоАП РФ, ст.ст. 29,27, 123,156, ч. 2 ст. 176, 167-170, 206 АПК РФ суд
РЕШИЛ:
Привлечь предпринимателя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <...>, проживающую по адресу: <...>, ИНН <***>, свидетельство серии 23 №003295306 от 01.04.2004 г. к административной ответственности, по ст. 14.10 КоАП РФ в виде штрафа в размере 10 000 рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака согласно Протокола изъятия от 03.09.08 г.
Исполнительные листы выдать.
Получатель: Управление Федерального казначейства Минфина РФ по Краснодарскому краю (ГУВД по Краснодарскому краю);
ИНН <***>;
КПП 231001001;
р/с <***>;
Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банк России по Краснодарскому краю;
БИК 040349001;
КБК 10611630010010000140;
ОКАТО 03401000000.
Решение может быть обжаловано в 10-дневный срок в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд, г. Ростов-на-Дону.
Судья Л.А. Савченко