ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А32-39102/2017 от 28.02.2018 АС Краснодарского края

Арбитражный суд Краснодарского края

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Краснодар Дело № А32-39102/2017

12 марта 2018 г.

Резолютивная часть решения объявлена 28 февраля 2018 г.

Полный текст решения изготовлен 12 марта 2018 г.

Арбитражный суд Краснодарского края в составе судьи Ермоловой Н.А.

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Ершовой Ю.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску

ООО «1С», г. Москва

к МКУ «Межведомственная централизованная бухгалтерия муниципального образования Приморско-Ахтарский район», г. Приморско-Ахтарск

о взыскании 584 000 руб. компенсации за нарушение авторских прав

при участии:

от истца: ФИО1

от ответчика: ФИО2, ФИО3, ФИО4

УСТАНОВИЛ:

ООО «1С» обратилось в Арбитражный суд Краснодарского края к МКУ «Межведомственная централизованная бухгалтерия муниципального образования Приморско-Ахтарский район» с требованием о взыскании 2 132 720 руб.компенсации за нарушение авторских прав (требования, уточненные в порядке ст. 49 АПК РФ).

Истец в судебном заседании настаивал на иске, пояснил, что программы «1С:Предприятие 7.7 ПРОФ. Комплексная поставка» и «1С:Предприятие 7.7 локальная версия. Комплексная поставка» являются одним и тем же программным обеспечением.

Ответчик в судебном заседании против исковых требований возражал по основаниям, изложенным в отзыве на исковое заявление.

В судебном заседании 21.02.2018 г. объявлялся перерыв до 16 час. 50 мин. 28.02.2018 г., по окончании которого судебное заседание продолжено в отсутствие сторон.

Исследовав документы, и оценив в совокупности все представленные доказательства, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению в части по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, истец - ООО «1С» является обладателем исключительных авторских прав на программы «1С:Предприятие 8 Управление торговлей», «1С:Предприятие 7.7 ПРОФ. Комплексная поставка», «1С:Предприятие 7.7 для SQL. Комплексная поставка», «1С:Предприятие 7.7 для SQL. Расчет», «1С:Предприятие 7.7 для SQL. Бухгалтерский учет», «1С:Предприятие 7.7 для SQL. Оперативный учет», «1С:Предприятие 7.7 (сетевая версия) Комплексная поставка», «1С:Предприятие 7.7 (сетевая версия) Расчет», «1С:Предприятие 7.7 (сетевая версия) Бухгалтерский учет», «1С:Предприятие 7.7 (сетевая версия) Оперативный учет», «1С:Зарплата и кадры 7.7 ПРОФ», «1С:Бухгалтерия 7.7 ПРОФ», «1С:Торговля и склад 7.7 ПРОФ», «1С:Предприятие 7.7 (сетевая версия для 3-х пользователей) Оперативный учет», «1С:Предприятие 7.7 (сетевая версия для 3-х пользователей) Расчет».

24.01.2017 г. следователем следственного отдела по Приморско-Ахтарскому району следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Краснодарскому краю по заявлению ФИО1 был произведен осмотр помещений по месту нахождения МКУ «МЦБ МО Приморско-Ахтарский район».

Из протокола осмотра места происшествия от 24.01.2017 г. следует, что в ходе проведения осмотра по месту нахождения МКУ «МЦБ МО Приморско-Ахтарский район» на персональных компьютерах было обнаружено программное обеспечение с признаками контрафактности, по результатам проведения следственного действия изъято три системных блока, каждый из которых упакован в черный пакет с биркой с пояснительной надписью, подписями понятых и следователя.

На основании постановления старшего следователя СО по Приморско-Ахтарскому району СУ СК РФ по Краснодарскому краю от 30 января 2017 г. была проведена компьютерная судебная экспертиза изъятых компьютерных блоков на предмет установления на них программных продуктов.

Согласно заключению эксперта № 17/2-225-э от 13 февраля 2017 г. программные продукты, установленные на жестких дисках, представленных на экспертизу трех системных блоков по материалу КРСП № 24, указаны в исследовательской части в таблице № 1, таблице № 2 и таблице № 3 заключения. Дистрибутивы, записанные на представленных системных блоках, указаны в исследовательской части и в приложении № 3.

Так, в заключении эксперт установил, что:

- на жестком диске системного блока № 1 был установлен программный продукт «1С: Предприятие 7.7 локальная комплексная»;

- на жестком диске системного блока № 2 обнаружен файл «Autorun.exe», при пробном запуске которого запускается оболочка, при помощи которой можно установить программы «1С Предприятие»; на жестком диске системного блока № 2 также обнаружен файл «UniSetup.exe», при пробном запуске которого запускается программа инсталлятор, которая дает возможность установить на жесткий диск различные версии программного продукта «1С Предприятие» с различными компонентами: «1С Предприятие SQL комплексная поставка», «1С Предприятие для SQL Расчет», «1С Предприятие для SQL Бухгалтерский учет», «1С Предприятие для SQL Оперативный учет», «1С Предприятие сетевая версия комплексная поставка», «1С Предприятие сетевая версия Расчет», «1С Предприятие сетевая версия Бухгалтерский учет», «1С Предприятие сетевая версия Оперативный учет» «1С Предприятие локальная версия комплексная поставка», «1С Предприятие локальная версия Расчет», «1С Предприятие локальная версия Бухгалтерский учет», «1С Предприятие локальная версия Оперативный учет».

Полагая, что ответчиком неправомерно использованы программы для ЭВМ, авторские права на которые принадлежат ООО «1С», истец обратился в суд с настоящим иском о взыскании компенсации за нарушение авторских прав.

Возражая против исковых требований, ответчик ссылается на то, что фактически в рамках проведения экспертизы при осмотре помещений ответчика, установлено наличие одного программного продукта, запускаемого без HASP ключа – «1С: Предприятие 7.7 локальная комплексная».

Помимо этого, ответчик указывает, что программа «1С: Предприятие 7.7 локальная комплексная» не является самостоятельным программным продуктом, экспертом не установлена информация о конфигурациях программы.

При рассмотрении дела и разрешении спора суд полагает исходить из следующего.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации программы для ЭВМ относятся к объектам авторских прав и охраняются как литературные произведения.

В силу статьи 1261 Гражданского кодекса Российской Федерации авторские права на все виды программ для ЭВМ (в том числе на операционные системы и программные комплексы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код, охраняются так же, как авторские права на произведения литературы. Программой для ЭВМ является представленная в объективной форме совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения

Согласно пункту 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности, воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме. При этом запись произведения на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, также по общему правилу считается воспроизведением.

В соответствии со статьей 1235 Гражданского кодекса Российской Федерации право использования результата интеллектуальной деятельности может быть предоставлено третьему лицу (лицензиату) на основании лицензионного договора.

Согласно пунктам 1 и 3 статьи 1286 Гражданского кодекса Российской Федерации по лицензионному договору одна сторона – автор или иной правообладатель (лицензиар) предоставляет либо обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования этого произведения в установленных договором пределах. Заключение лицензионных договоров о предоставлении права использования программы для ЭВМ или базы данных допускается путем заключения каждым пользователем с соответствующим правообладателем договора присоединения, условия которого изложены на приобретаемом экземпляре таких программы или базы данных либо на упаковке этого экземпляра. Начало использования таких программы или базы данных пользователем, как оно определяется этими условиями, означает его согласие на заключение договора.

Как разъяснено в пункте 14 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 19.06.2006 № 15 «О вопросах, возникших у судов при рассмотрении гражданских дел, связанных с применением законодательства об авторском праве и смежных правах», при рассмотрении споров, связанных с защитой авторских прав, истец должен доказать факт принадлежности ему авторского (смежного) права, а также факт использования этих прав ответчиком. Ответчик обязан доказать выполнение им требований закона при использовании произведений. В противном случае физическое или юридическое лицо признается нарушителем авторского права и для него наступает гражданско-правовая ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В силу ст. 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Истцом в подтверждение заявленных требований в материалы дела представлены: протокол осмотра места происшествия от 24.01.2017 г., заключение эксперта № 17/2-225-э от 13.02.2017 г., а также постановление об отказе в возбуждении уголовного дела от 14.07.2017 г.

Как указывает истец в исковом заявлении, для защиты программного обеспечения, принадлежащего ООО «1С», при правомерном использовании применяется ключ аппаратной защиты «HASP», однако на персональных ЭВМ ответчика была обнаружена возможность запуска спорных программ без указанного ключа защиты.

По мнению истца, данное обстоятельство свидетельствует о нарушении ответчиком статьи 1299 Гражданского кодекса Российской Федерации, поскольку ответчик без разрешения правообладателя устранил ограничения использования программы для ЭВМ, установленные путем применения технических средств защиты авторских прав.

Согласно представленному в материалы дела заключению эксперта № 17/2-225-э от 13.02.2017 г., в рамках экспертизы было произведено исследование программного обеспечения, находящегося на трех системных блоках персональных ЭВМ, изъятых 24.01.2017 г. в ходе проведения осмотра места происшествия в помещениях ответчика.

Как следует из указанного заключения, эксперт обнаружил только одну программу для ЭВМ, правообладателем которой является истец, а именно: «1С: Предприятие 7.7 локальная версия. Комплексная поставка», дата установки: 16.05.2012 г. 10:54. Эксперт отметил, что при пробном запуске данной программы она запускается без HASP ключа. Фрагмент окна программы, отражающей сведения об установленной программе получил свое отражение в иллюстрации № 1 заключения эксперта.

В экспертном заключении также установлено, что на жестком диске системного блока № 2 обнаружено два файла-дистрибутива, имеющего отношение к программам «1С», а именно: «autorun.exe» и «UniSetup.exe». При пробном запуске файла «autorun.exe» запускается оболочка, при помощи которой можно установить программы «1С: Предприятие». При пробном запуске файла «UniSetup.exe» запускается программа инсталлятор, которая дает возможность установить на жесткий диск различные версии программного продукта «1С: Предприятие» с различными компонентами: «1С: Предприятие для SQL Комплексная поставка», «1С: Предприятие для SQL Расчет», «1С: Предприятие для SQL Бухгалтерский учет», «1С: Предприятие для SQL Оперативный учет», «1С: Предприятие сетевая версия Комплексная поставка», «1С: Предприятие сетевая версия Расчет», «1С: Предприятие сетевая версия Бухгалтерский учет», «1С: Предприятие сетевая версия Оперативный учет», «1С: Предприятие локальная версия Комплексная поставка», «1С: Предприятие локальная версия Расчет», «1С: Предприятие локальная версия Бухгалтерский учет», «1С: Предприятие локальная версия Оперативный учет».

Вместе с тем, суть установочного пакета (дистрибутива) заключается в том, что он, не обладая функциональностью распространяемого программного обеспечения, служит для его установки.

Таким образом, поскольку в материалы дела не представлены доказательства записи (установки) на ЭВМ ответчика указанных конкретных программ для ЭВМ, суд считает, что наличие вышеуказанных установочных пакетов (дистрибутивов) программного обеспечения не является нарушением исключительных прав истца на спорные программы, в связи с чем в удовлетворении данной части исковых требований следует отказать.

В отношении требований истца о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на программу «1С: Предприятие 7.7 локальная версия. Комплексная поставка» суд приходит к следующему.

Доказательства легального приобретения указанного программного обеспечения, наличия договорных отношений по поводу передачи прав на него ответчиком в материалы дела не представлены.

Довод ответчика о том, что программа «1С:Предприятие 7.7 локальная версия. Комплексная поставка» не является самостоятельным программным продуктом и не может рассматриваться как программа «1С: Предприятие 7.7 локальная версия. Комплексная поставка», исключительные права на которую принадлежат истцу, отклоняется судом ввиду следующего.

Согласно представленным пояснениям истца, программа «1С: Предприятие 7.7 локальная комплексная» (указанная в заключении эксперта) и программа «1С: Предприятие 7.7 ПРОФ. Комплексная поставка» является одним и тем же программным обеспечением с одними и теми же функциональными возможностями и стоимостью.

Принадлежность истцу исключительных прав на указанное программное обеспечение являлось предметом исследования при рассмотрении аналогичных споров с участием истца, что подтверждено вступившими в законную силу судебными актами арбитражных судов, принадлежность прав на спорные программные продукты истцу является общеизвестным фактом, не требующим доказывания, следует из самого наименования программных продуктов.

Аналогичная правовая позиция отражена в постановлении Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 26.02.2015 г. по делу № А53-28630/2013., постановлении Суда по интеллектуальным правам от 20.05.2015 г. по делу № А53-28630/2013.

Помимо этого, ответчиком не представлено доказательств принадлежности спорных программных продуктов, в том числе выявленной программы «1С: Предприятие 7.7 локальная комплексная» иным лицам.

Использование указанной программы с учетом ее полной работоспособности без предусмотренного ключа защиты является основным признаком неправомерности ее установки и использования.

Довод ответчика о том, что последний запуск программы для ЭВМ был осуществлен 24.01.2018 г. в 18:23, то есть после изъятия компьютерных блоков, отклоняется судом, поскольку во взаимосвязи со всеми установленными судом обстоятельствами, данный довод не может являться основанием для отказа в исковых требованиях.

Помимо этого, из заключения эксперта № 17/2-225-э от 13.02.2017 г. усматривается, что спорная программа «1С: Предприятие 7.7 локальная комплексная» установлена на персональной ЭВМ ответчика с 16.05.2012 г. 10:54.

На основании изложенного, суд считает доказанным факт незаконного использования ответчиком программы для ЭВМ «1С: Предприятие 7.7 локальная комплексная», исключительные права на которую принадлежат ООО «1С».

Согласно статье 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации обладатели исключительных прав вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от 10 тысяч рублей до 5 миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда; в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.

Истцом в качестве способа восстановления нарушенного права избрана компенсация в двукратном размере стоимости экземпляров произведения.

Из расчета истца следует, что стоимость программы для ЭВМ «1С: Предприятие 7.7 ПРОФ. Комплексная поставка» составляет 25 000 рублей.

В обоснование размера заявленной истцом компенсации в материалы дела представлен справочник цен на лицензионное программное обеспечение некоммерческого партнерства Поставщиков Программных Продуктов по состоянию на октябрь 2016 года, согласно которому программа для ЭВМ «1С: Предприятие 7.7 ПРОФ. Комплексная поставка» оценивается также в 25 000 рублей.

Суд принимает указанную информацию, содержащуюся в справочнике некоммерческого партнерства Поставщиков Программных Продуктов в качестве доказательства стоимости программ для ЭВМ, поскольку при сравнимых обстоятельствах такая стоимость программ обычно взимается за их правомерное использование.

Аналогичная правовая позиция содержится в постановлении Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 26.02.2015 г. по делу № А53-28630/2013., постановлении Суда по интеллектуальным правам от 20.05.2015 г. по делу № А53-28630/2013.

Оценив по правилам ст. 71 АПК РФ представленные доказательства, а также их достаточность и взаимную связь в совокупности, установив все обстоятельства, входящие в предмет доказывания и имеющие существенное значение для правильного разрешения спора, суд приходит к выводу о том, что факт нарушения ответчиком исключительных прав истца на программу «1С: Предприятие 7.7 локальная комплексная» доказан, в связи с чем, требования истца о взыскании с ответчика компенсации в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров программы в сумме 50 000 руб. (25 000 руб.*2) являются законными, обоснованными и подлежат удовлетворению.

Расходы по оплате госпошлины в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежат возложению на стороны пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

Руководствуясь статьями 110, 167–170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Взыскать с МУНИЦИПАЛЬНОГО КАЗЕННОГО УЧРЕЖДЕНИЯ «МЕЖВЕДОМСТВЕННАЯ ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ БУХГАЛТЕРИЯ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ПРИМОРСКО-АХТАРСКИЙ РАЙОН» (2347009290) в пользу ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «1С» (ИНН <***>) 50 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав, а также 791 руб. 10 коп. расходов по оплате госпошлины.

В удовлетворении остальной части иска отказать.

Взыскать с ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «1С» (ИНН <***>) в доход федерального бюджета 18 984 руб. госпошлины.

Решение может быть обжаловано в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в месячный срок от даты его принятия через Арбитражный суд Краснодарского края.

Судья Н.А. Ермолова