Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Красноярского края в составе судьи Дранишниковой Э.А. , рассмотрев в судебном заседании дело по иску Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы №23 по Красноярскому краю (ИНН 2465107712, ОГРН 1072465000035) к обществу с ограниченной ответственностью «КубА» (ИНН 2463087725, ОГРН 1072463005625) о принудительном изменении фирменного наименования;

в отсутствие лиц, участвующих в деле;

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Гелбутовской А.О.,

установил:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 23 по Красноярскому краю (далее – истец) обратилась в Арбитражный суд Красноярского края с иском к обществу с ограниченной ответственностью «КубА» (далее – ответчик) о принудительном изменении фирменного наименования. Определением от 20.06.2022 исковое заявление принято к рассмотрению.

Дело рассмотрено в заседании, состоявшемся 31.08.2022, в отсутствие лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства. Сведения о дате и месте слушания размещены на официальном сайте Арбитражного суда Красноярского края в сети Интернет. Процессуальных препятствий для проведения заседания и рассмотрения спора по существу не установлено.

При рассмотрении дела установлены следующие, имеющие значение для рассмотрения спора, обстоятельства.

Ответчик зарегистрирован в качестве юридического лица 30.05.2007, имеет фирменное наименование «КубА».

18.04.2022 истец как регистрирующий орган направил в адрес ответчика письма с требованием в срок до 19.05.2022 привести фирменное наименование в соответствии с правилами параграфа 1 главы 76 Гражданского кодекса РФ, внести изменения в учредительные документы юридического лица и предоставить в МИФНС № 23 по Красноярскому краю документы, предусмотренные статьей 17 Федерального закона от 08.08.2001 N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей".

Поскольку ответчик в добровольном порядке требование не удовлетворил, истец обратился в суд с заявленным иском, руководствуясь пунктом 5 статьи 1473 Гражданского кодекса РФ. Как полагал истец, нарушение действующего законодательства со стороны ответчика выражается в том, что его фирменное наименование ассоциируется с наименованием иностранного государства, что противоречит общественным интересам, вводит в заблуждение потребителей и хозяйствующих субъектов, вызывает стойкую ассоциацию у потребителя с участием государства в деятельности ответчика или с особой значимостью его деятельности в государственных интересах.

Исследовав представленные доказательства, оценив доводы присутствующих в заседании лиц, арбитражный суд пришел к следующим выводам.

Согласно пункту 4 статьи 54 Гражданского кодекса РФ (далее – ГК РФ) юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются настоящим Кодексом и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII настоящего Кодекса.

Фирменное наименование является средством индивидуализации коммерческих организации. Положения, регламентирующие право на фирменное наименование, содержатся в статье 1473 ГК РФ. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица (пункт 1 статьи 1473 ГК РФ). Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности (пункт 2 статьи 1473 ГК РФ).

Если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям статьи 1231.1 настоящего Кодекса, пунктов 3 и 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. Положения пункта 3 статьи 61 настоящего Кодекса в этом случае не применяются (пункт 5 статьи 1473 ГК РФ).

Как предусмотрено в подпункте 5 пункта 4 статьи 1473 ГК РФ в фирменное наименование юридического лица не могут включаться обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали. При этом противоречие обозначения общественным интересам может выражаться в том, что оно вводит в заблуждение потребителей и хозяйствующих субъектов за счет использования слов, вызывающих стойкую ассоциацию у потребителя с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности организации в государственных интересах.

Такое нарушение может привести к введению в заблуждение потребителей и хозяйствующих субъектов в отношении содержания, качества предоставляемых услуг и принадлежности организации к органам власти и может создавать организации с таким названием недопустимые конкурентные преимущества перед иными участниками хозяйственного оборота, что противоречит общественным интересам (Определение Верховного Суда РФ от 02.02.2022 N 309-ЭС21-16608 по делу N А47-1309/2020).

Для целей применения пункта 4 статьи 1473 ГК РФ имеет значение не тот смысл, который в это буквосочетание вложило общество, а тот смысл, который воспринимается потенциальными контрагентами. Суд оценивает именно вероятность такого восприятия. Оценка фирменного наименования на предмет его соответствия требованиям статьи 1473 ГК РФ осуществляется не столько с точки зрения специалистов-лингвистов, сколько с позиции рядового участника гражданского оборота (Постановление Суда по интеллектуальным правам от 04.02.2022 N С01-1671/2020 по делу N А32-14696/2020).

Вопрос об ассоциативном восприятии того или иного слова, использованного в фирменном наименовании, с точки зрения рядового потребителя не требует специальных познаний и может быть самостоятельно разрешен судом (Постановление Суда по интеллектуальным правам от 28.12.2020 N С01-1650/2020 по делу N А63-4949/2020).

В рассматриваемом случае ответчик является коммерческой организацией, созданной в форме общества с ограниченной ответственностью. Участниками общества являются физические лица ФИО1 и ФИО2 Основной вид деятельности организации – торговля оптовая металлообрабатывающими станками.

Согласно подпункту 1 пункта 4 статьи 1473 ГК РФ в фирменное наименование юридического лица не могут включаться полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований.

В Общероссийском классификаторе стран мира, принятом и введенном в действие Постановлением Госстандарта России от 14.12.2001 № 529-ст (далее - ОКСМ), под кодом 192 содержится указание на страну КУБА.

В соответствии с введением в ОКСМ данный классификатор входит в состав Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации (ЕСКК) в Российской Федерации. ОКСМ гармонизирован с Международным стандартом ИСО 3166-97 "Коды для представления наименований стран", разработанным Международной организацией по стандартизации (ИСО), Межгосударственным классификатором стран мира МК (ИСО 3166) 004-97, предназначен для идентификации стран мира и используется в процессе обмена информацией при решении задач международных экономических, научных, культурных, спортивных связей и т.д.

Объектами классификации ОКСМ являются страны мира, под которыми понимаются суверенные государства и территории, имеющие политические, экономические, географические, исторические особенности и представляющие интерес с точки зрения внешнеторговых операций, транспортных перевозок и т.д.

Приложение "А" ОКСМ включает краткие и полные наименования стран мира, расположенные в алфавитном порядке кратких наименований, а также их буквенные и цифровые коды, в том числе, под кодом 192 указана страна - КУБА.

Таким образом, в фирменное наименование ответчика включено официальное наименование иностранного государства – КУБА, что является основанием для удовлетворения заявленного требования (Определение Верховного Суда РФ от 24.02.2021 N 309-ЭС20-24533 по делу N А50-29520/2019).

Тот факт, что нарушения действующего законодательства не были выявлены при проведении процедуры государственной регистрации юридического лица, не может свидетельствовать об отсутствии оснований для обращения регистрирующего органа в суд с иском о понуждении привести в соответствие фирменное наименование юридического лица с требованиями закона. Сама возможность регистрирующего органа на основании пункту 5 статьи 1473 ГК РФ предъявить иск о понуждении к изменению фирменного наименования предполагает возможность этого органа допускать ошибки на стадии регистрации и впоследствии их исправлять (Постановление Суда по интеллектуальным правам от 04.02.2022 N С01-1671/2020 по делу N А32-14696/2020).

Нарушение ограничений, предусмотренных пунктом 4 статьи 1473 ГК РФ, само по себе свидетельствует о наличии оснований для предъявления заявленного иска вне зависимости от конкретных последствий использования ответчиком фирменного наименования с выявленным нарушением.

С учетом изложенного заявленный иск подлежит удовлетворению. В целях устранения допущенного нарушения ответчику необходимо изменить используемое фирменное наименование на иное фирменное наименование путем представления в регистрирующий орган комплекта документов в соответствии с положениями Федерального закона от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей», связанного с внесением изменений в учредительные документы юридического лица, в связи с изменением наименования общества.

При обращении в суд с иском истец не оплачивал государственную пошлину в связи с освобождением от ее оплаты на основании подпункта 1.1 пункта 1 статьи 333.37 Налогового кодекса РФ. С учетом результата рассмотрения спора государственная пошлина по рассмотренному иску в размере 6 000 руб. подлежит взысканию с ответчика на основании части 3 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса РФ.

Руководствуясь статьями 110, 167 – 170 АПК РФ, Арбитражный суд Красноярского края

РЕШИЛ:

иск удовлетворить.

Обязать общество с ограниченной ответственностью «КубА» (ИНН <***>, ОГРН <***>) изменить фирменное наименование юридического лица и привести свое фирменное наименование в соответствие со статьей 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации путем представления в регистрирующий орган комплекта документов, связанного с внесением изменений в учредительные документы юридического лица в связи с изменением наименования общества, в срок, не превышающий одного месяца со дня вступления в силу решения суда.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «КубА» (ИНН <***>, ОГРН <***>) в доход федерального бюджета 6000 руб. 00 коп. – государственной пошлины.

Разъяснить лицам, участвующим в деле, что настоящее решение может быть обжаловано в течение месяца после его принятия путём подачи апелляционной жалобы в Третий арбитражный апелляционный суд. Апелляционная жалоба на настоящее решение подаётся через Арбитражный суд Красноярского края.

Судья

Э.А. Дранишникова