ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А33-16319/2011 от 10.02.2012 АС Красноярского края

АРБИТРАЖНЫЙ СУД КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Р Е Ш Е Н И Е

17 февраля 2012 года

Дело № А33-16319/2011

Красноярск

Резолютивная часть решения объявлена в судебном заседании 10 февраля 2012 года.

В полном объеме решение изготовлено 17 февраля 2012 года.

Арбитражный суд Красноярского края в составе судьи Баукиной Е.А., рассмотрев в судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «ЮКСПП» (ИНН <***>, ОГРН <***>, дата государственной регистрации 18.03.2010,
 г. Кемерово)

к обществу с ограниченной ответственностью «Карьерная Техника Комплект» (ИНН <***>, ОГРН <***>, дата государственной регистрации 08.02.2010,
 г. Красноярск)

о взыскании задолженности, пени и процентов за пользование чужими денежными средствами,

в присутствии в  судебном заседании:

от истца: ФИО1 – представителя по доверенности от 23.08.2011,

от ответчика: ФИО2 – представителя по доверенности от 20.12.2011,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания
 ФИО3,

установил:

общество с ограниченной ответственностью «ЮКСПП» обратилось в Арбитражный суд Красноярского края с иском, измененным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к обществу с ограниченной ответственностью «Карьерная Техника Комплект» о взыскании 277 475 руб. 32 коп. (6 393,75 EUR на момент подачи иска) неосновательно сбереженной задолженности по договору поставки от 07.02.2011 № 1.07/02/2011, из них: 264 262 руб. 40 коп. (6 089,29 EUR на момент подачи иска) основного долга и 13 212 руб. 92 коп. (304,46 EUR на момент подачи иска) неустойки (пени); 30 000 руб. расходов по оказанию юридических услуг представителем.

Исковое заявление принято к производству суда. Определением от 22.11.2011 возбуждено производство по делу.

Определением от 20.12.2011 производство по исковым требованиям о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Карьерная Техника Комплект» процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 16.03.2011 по 26.04.2011 в сумме 4 348 руб. 47 коп. (100,2 EUR на момент подачи иска); процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 26.04.2011 по день вынесения решения суда из расчета 1,40 EUR за каждый день просрочки прекращено.

Истец требование поддержал в полном объеме, пояснил:

- между обществом с ограниченной ответственностью «ЮКСПП» и обществом с ограниченной ответственностью «Карьерная Техника Комплект» был заключен договор поставки № 1.07/02/2011. Стоимость товара составляла 15 709,79 EUR. Ответчик произвел предоплату 30 % поставляемого товара на сумму 98,55 EUR (43 994 руб. 02 коп. по курсу 40,5278 руб./1 EUR) и 4 613,28 EUR (184 909 руб. 16 коп. по курсу 40,0819 руб./1 EUR) на общую сумму 4 711,83 EUR. Оставшиеся 70 % стоимости товара – 10 997,96 EUR должны были быть перечислены ответчиком в течение 7 дней с момента поступления товара на его склад.

- Товар был поставлен на склад ответчика 09.03.2011. Ответчик частично оплатил товар 26.04.2011 на сумму 200 000 руб. или 4 908,66 EUR (по курсу Центрального Банка Российской Федерации 40,7443 руб./1 EUR). С учетом произведенной выплаты и курсовой разницы (14 742 руб. 74 коп.) задолженность ответчика составила 6 089,29 EUR (248 103 руб. 77 коп. – на дату оплаты 26.04.2011).

- В связи с ненадлежащим исполнением ответчиком обязанности по оплате поставленного товара истец начислил неустойку в размере 304,46 EUR.

- Истец понес судебные расходы на оказание услуг представителя в сумме 30 000 руб., что подтверждается договором на оказание юридических услуг по представлению интересов в суде от 23.05.2011 и платежным поручением от 08.02.2012 № 65 на сумму 30 000 руб.

Ответчик против заявленных требований возразил, пояснил:

- ответчик не оплатил оставшуюся часть товара в связи с тем, что истец в нарушение условий договора не выполнил обязанность передать вместе с товаром оформленные надлежащим образом документы.

- Истец не доказал обоснованность обращения за юридической помощью к стороннему юристу. Представленное платежное поручение от 19.10.2011 № 566 не подтверждает оплату истцом судебных расходов по настоящему делу, так как предъявлялось в качестве подтверждения оплаты расходов на оплату услуг представителя по делу № А33-16318/2011.

- Истец не представил доказательства оказания ему юридической помощи в части составления искового заявления, следовательно, заявленная ко взысканию сумма оплаты по договору на оказание юридических услуг от 23.05.2011 подлежит уменьшению на 2 500 руб. в соответствии с пунктом 6 договора от 23.05.2011.

- По представленному договору на оказание юридических услуг от 23.05.2011 в сумму услуги в 30 000 руб. включается оказание юридической помощи во всех инстанциях, следовательно, предусмотренные договором от 23.05.2011 расходы еще не понесены.

- В связи с тем, что ответчик отказался от требования о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами, то в силу части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец не вправе требовать взыскания расходов в полном объеме.

При рассмотрении дела установлены следующие, имеющие значение для рассмотрения спора, обстоятельства.

Между истцом (поставщик) и ответчиком (покупатель) заключен договор от 07.02.2011 № 1.07/02/2011 (далее – договор), по которому поставщик обязуется поставить покупателю товар, а покупатель принять и оплатить товар, свободный от таможенных процедур в соответствии с согласованными сторонами приложениями (спецификациями), являющимися неотъемлемой частью договора (пункт 1.1 договора).

Наименование, ассортимент, количество, сроки и условия поставки, цена поставляемого товара, а также ГОСТ, ТУ на поставляемый товар указаны в приложениях (спецификациях) (пункт 1.2 договора).

Поставка товара покупателю производится на условиях, указанных в приложениях (спецификациях), железнодорожным, автомобильным транспортом поставщика, либо самовывозом. При доставке транспортом поставщика, транспортные расходы включаются в стоимость товара (пункт 2.1 договора).

При поставке товара поставщик обязуется вместе с товаром предоставить следующие документы: оригинал товарной накладной формы № ТОРГ 12 с указанием наименования, количества и цены товара строго в соответствии с приложением (спецификацией); счет-фактуру.

Сумма договора определяется общей суммой приложений (спецификаций), согласованных сторонами в рамках договора в течение срока его действия (пункт 4.1 договора).

Цена товара включает стоимость тары, упаковки, маркировки, погрузки и транспортировки товара до места указанного покупателем, если иное не прописано в приложении (спецификации). Изменение цены товара подлежит дополнительному согласованию и должно быть оформлено путем подписания дополнительного соглашения или протокола согласования цен (пункт 4.2 договора).

При оформлении необходимых документов на поставку, оплату товара поставщик обязуется указывать наименование товара в строгом соответствии с приложениями (спецификациями) к договору, в противном случае, вышеуказанные документы к оплате приниматься не будут, о чем покупатель незамедлительно информирует поставщика (пункт 4.3 договора).

Оплата товара производится на условиях, оговариваемых индивидуально для каждого отдельно согласованного и подписываемого приложения (спецификации) при условии полной поставки продукции согласно приложению (спецификации) (пункт 4.4 договора).

Средством расчета за поставляемый товар является рубль Российской Федерации (пункт 4.6 договора).

В случае нарушения сроков платежа, согласованных сторонами в приложениях (спецификациях), покупатель обязан уплатить поставщику по его письменному требованию пеню в размере 0,1 % от невыплаченной в срок суммы за каждый день просрочки, но не более 5 % от невыплаченной в срок суммы (пункт 5.1 договора).

Договор вступает в силу с момента его подписания уполномоченными представителями сторон и действует до 31.12.2011, в части взаиморасчетов действует до полного исполнения сторонами своих взаимных обязательств (пункт 6.1 договора).

Все спорные вопросы и противоречия, которые могут возникнуть при исполнении договора, неразрешенные в ходе двухсторонних переговоров, передаются заинтересованной стороной на разрешение в Арбитражный суд по местонахождению ответчика, в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации (пункт 7.1 договора).

В соответствии со спецификацией № 1 от 07.02.2011, являющейся приложением № 2 от 07.02.2011 к договору № 1.07/02/2011 поставляется 2 вала коленчатых с каталожным номером 3347569, цена за единицу 7 854,89 EUR, общая сумма поставки 15 709,79 EUR, в том числе 2 396,41 EUR НДС 18 %. Срок поставки 30 дней. Оплата производится в рублях Российской Федерации по курсу Центрального Бака Российской Федерации на день оплаты. Порядок и условия оплаты: 30 % предоплата, 70 % в течение 7 дней с момента поступления товара на склад покупателя, в рублях.

По товарной накладной от 09.03.2011 № 11 истец поставил ответчику: коленчатый вал К19 с шестерней 3347569 в количестве 2 штук; цена за единицу составляет 263 671 руб.
 28 коп.; стоимость товара без НДС составляет 527 342 руб. 55 коп.; сумма налога –
 94 921 руб. 66 коп.; общая стоимость товара 622 264 руб. 21 коп.

Согласно счету фактуре от 09.03.2011 № 11 поставляется: 3347569 коленчатый вал К19 с шестерней в количестве 2 штук; цена за единицу составляет 263 671 руб. 28 коп.; стоимость товара без налога составляет 527 342 руб. 55 коп.; сумма налога – 94 921 руб. 66 коп.; общая стоимость товара 622 264 руб. 21 коп.

В письме от 07.04.2011 № 20011-04-07 общество с ограниченной ответственностью «ЮКСПП» сообщило обществу с ограниченной ответственностью «Карьерная Техника Комплект» о числящемся по состоянию на 07.04.2011 долге по договору поставки от 07.02.2011 № 1.07/02/2011 в размере 10 997,96 EUR и неустойки (пени) в размере
 241,96 EUR.

Общество с ограниченной ответственностью «Карьерная Техника Комплект» оплатило обществу с ограниченной ответственностью «ЮКСПП» платежным поручением от 25.04.2011 № 485 в счет кредиторской задолженности по акту сверки от 19.04.2011 за поставку запчастей 200 000 руб.

В письме от 04.05.2011 № 20011-05-04 общество с ограниченной ответственностью «ЮКСПП» сообщило обществу с ограниченной ответственностью «Карьерная Техника Комплект» об образовавшейся по состоянию на 26.04.2011 задолженности по договору поставки от 07.02.2011 № 1.07/02/2011 в сумме 248 103 руб. 77 коп., что составляет по условиям договора 6 089,29 EUR. По состоянию на 04.05.2011 задолженность составляет 266 592 руб. 37 коп., в том числе 6 089,29 EUR долга и 489,81 EUR неустойка (пени).

В соответствии с актом сверки взаимных расчетов за период с 01.01.2011 по 26.04.2011 по договору от 07.02.2011 № 1.07/02/2011 за обществом с ограниченной ответственностью «Карьерная Техника Комплект» числится задолженность в размере 248 103 руб. 77 коп.

Общество с ограниченной ответственностью «ЮКСПП» направило обществу с ограниченной ответственностью «Карьерная Техника Комплект» письмо от 19.09.2011
 № 20011-09-19 с приложением счета-фактуры от 09.03.2011 № 11, в котором указало, что отсутствие реквизитов (КПП и адреса получателя в счете-фактуре) не является основанием для неисполнения своих обязательств по договору от 07.02.2011 № 1.07/02/2011. Общество с ограниченной ответственностью «ЮКСПП» просило письмо от 19.09.2011 № 20011-09-19 считать предарбитражным предупреждением.

Согласно информации Центрального Банка Российской Федерации 30.09.2011 соотношение EUR к рублю Российской Федерации без обязательств Банка России покупать или продавать валюту по указанному курсу составляло 1 / 43,3979.

Между обществом с ограниченной ответственностью «ЮКСПП» (клиент) и обществом с ограниченной ответственностью «Объединение» (исполнитель) 23.05.2011 заключен договор на оказание юридических услуг, в соответствии с которым клиент поручает, а исполнитель принимает на себя обязательства по предоставлению интересов клиента при взыскании просроченной задолженности с общества с ограниченной ответственностью «Карьерная Техника Комплект» по договору от 07.02.2011 № 1.07/02/2011, неустойки (пени), процентов и штрафов по нему.

В силу пункта 2 договора исполнитель обязуется оказать клиенту следующие услуги:

- изучить имеющиеся у Клиента документы, относящиеся к предмету спора, знакомиться с материалами дела в суде, арбитражном суде, третейском суде, дать предварительное заключение (устное или письменное - по желанию Клиента) о судебной перспективе дела, в том числе о юридической обоснованности требований Клиента;

- при содействии Клиента провести работу по подбору документов и других материалов, обосновывающих позицию Клиента;

- в случае необходимости, подготовить от имени Клиента претензии, соглашения, исковое заявление и представлять его интересы в суде, арбитражном суде на всех стадиях судебного процесса;

- консультировать Клиента по всем возникающим в связи с судебными процессами вопросам;

- подготавливать для Клиента все необходимые юридические и процессуальные документы: претензии, уведомления, заявления (в т.ч. исковые), запросы, ходатайства, соглашения, требования, жалобы, отзывы, возражения и т.п.;

- обеспечить представление интересов Клиента на всех стадиях процесса, в суде первой, а при согласовании Клиентом суммы командировочных расходов апелляционной, кассационной и надзорной инстанций;

- обеспечить представление интересов Клиента на всех стадиях исполнительного производства, готовить все необходимые документы юридического характера (уведомления, заявления, запросы, ходатайства, соглашения, жалобы).

В соответствии с пунктом 5 договора на оказание юридических услуг от 23.05.2011 стоимость услуг по договору определяется сторонами в сумме 30 000 руб.

Согласно приказу общества с ограниченной ответственностью «Объединение» от 23.05.2011 № 14 ответственным исполнителем по договору от 23.05.2011 с обществом с ограниченной ответственностью «ЮКСПП» (г. Кемерово) с целью оказания юридических услуг по представлению интересов в суде назначен ФИО1.

По письму от 24.05.2011 платежным поручением от 08.02.2012 № 65 общество с ограниченной ответственностью «ЮКСПП» перечислило ФИО1 30 000 руб.

Исследовав представленные доказательства, оценив доводы лиц, участвующих в деле, арбитражный суд пришел к следующим выводам.

В соответствии со статьей 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, в том числе из договоров и иных сделок.

Отношения по договору поставки продукции от 07.02.2011 № 1.07/02/2011, заключенному сторонами, регулируются параграфами 1, 3 главы 30 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Статьей 506 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что по договору поставки поставщик – продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.

Покупатель оплачивает поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки. Если соглашением сторон порядок и форма расчетов не определены, то расчеты осуществляются платежными поручениями. Если договором поставки предусмотрено, что оплата товаров осуществляется получателем (плательщиком) и последний неосновательно отказался от оплаты либо не оплатил товары в установленный договором срок, поставщик вправе потребовать оплаты поставленных товаров от покупателя (статья 516 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Передача покупателю товара подтверждена представленной в материалы дела товарной накладной от 09.03.2011 № 11, согласно которой поставлен товар на общую сумму
 622 264 руб. 21 коп.

В соответствии со спецификацией № 1 от 07.02.2011, являющейся приложением № 2 от 07.02.2011 к договору № 1.07/02/2011 покупатель вносит предоплату в размере 30 %, а 70 % вносит в течение 7 дней с момента поступления товара на склад покупателя, в рублях.

Из материалов дела следует, что ответчик в рамках исполнения обязательств по договору поставки от 07.02.2011 № 1.07/02/2011 внес предоплату в размере 30 % стоимости поставляемого товара на сумму 98,55 EUR (по курсу 40,5278 руб./1 EUR) и 4 613,28 EUR (по курсу 40,0819 руб./1 EUR) на общую сумму 4 711,83 EUR. Платежным поручением от 25.04.2011 № 485 ответчик оплатил 200 000 руб. за поставленный товар.

С учетом произведенной выплаты и курсовой разницы задолженность ответчика составила 264 262 руб. 40 коп. (6 089,29 EUR).

Согласно пункту 2.1 договора поставка товара покупателю производится на условиях, указанных в приложениях (спецификациях).

При оформлении необходимых документов на поставку, оплату товара поставщик обязуется указывать наименование товара в строгом соответствии с приложениями (спецификациями) к договору, в противном случае, вышеуказанные документы к оплате приниматься не будут, о чем покупатель незамедлительно информирует поставщика (пункт 4.3 договора).

Наименование товара в товарной накладной от 09.03.2011 № 11 соответствует наименованию товара в спецификации от 07.02.2011 № 1 к договору от 04.02.2011
 № 1.07/02/2011.

Общество с ограниченной ответственностью «ЮКСПП» в ответ на письмо общества с ограниченной ответственностью «Карьерная Техника Комплект» от 09.09.2011 № 220 направило ему с сопроводительным письмом от 19.09.2011 № 20011-09-19 надлежащим образом оформленный счет-фактуру от 09.03.2011 № 11.

Доказательства оплаты задолженности 264 262 руб. 40 коп. (6 089,29 EUR) на момент подачи настоящего искового заявления ответчик в материалы дела не представил.

При таких обстоятельствах, довод ответчика о невозможности оплаты оставшейся части товара в связи с тем, что истец в нарушение условий договора не выполнил обязанность передать вместе с товаром оформленные надлежащим образом документы, не обоснован.

С учетом изложенного, исковое требование о взыскании с ответчика 264 262 руб.
 40 коп. (6 089,29 EUR) основного долга подлежит удовлетворению.

Статьей 329 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой. В соответствии с пунктом 2 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности, в случае просрочки исполнения, при этом по требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

В соответствии с пунктом 5.1 договора в случае нарушения сроков платежа, согласованных сторонами в приложениях (спецификациях), покупатель обязан уплатить поставщику по его письменному требованию пеню в размере 0,1 % от невыплаченной в срок суммы за каждый день просрочки, но не более 5 % от невыплаченной в срок суммы.

В связи с несвоевременным внесением платы по договору поставки от 07.02.2011
 № 1.07/02/2011 истец начислил неустойку в размере 13 212 руб. 92 коп. (304,46 EUR), что составляет 5 % от суммы долга.

Расчет неустойки произведен истцом верно. Таким образом, требование о взыскании неустойки в сумме 13 212 руб. 92 коп. (304,46 EUR) подлежит удовлетворению.

Истец заявил о взыскании 30 000 руб. расходов на оказание юридических услуг представителем.

В подтверждение оказанных истцу юридических услуг в материалы дела представлен договор на оказание юридических услуг по представлению интересов в суде от 23.05.2011.

В соответствии со статьей 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

В силу статьи 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Согласно части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

В соответствии с частью 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.

В силу пункта 5 договора стоимость услуг по договору определяется сторонами в сумме 30 000 рублей.

В подтверждение оплаты услуг, оказанных истцу представителем ФИО1, представлено платежное поручение от 08.02.2012 № 65 на сумму 30 000 руб.

Таким образом, довод ответчика о том что истец не понес расходы в полном объеме по договору на оказание юридических услуг от 23.05.2011, отклоняется.

В договоре на оказание юридических услуг от 23.05.2011 стороны не предусмотрели оплату за отдельные услуги по предоставлению интересов клиента при взыскании просроченной задолженности с общества с ограниченной ответственностью «Карьерная Техника Комплект».

В силу пункта 2 договора исполнитель обязуется оказать клиенту следующие услуги:

- изучить имеющиеся у Клиента документы, относящиеся к предмету спора, знакомиться с материалами дела в суде, арбитражном суде, третейском суде, дать предварительное заключение (устное или письменное - по желанию Клиента) о судебной перспективе дела, в том числе о юридической обоснованности требований Клиента;

- при содействии Клиента провести работу по подбору документов и других материалов, обосновывающих позицию Клиента;

- в случае необходимости, подготовить от имени Клиента претензии, соглашения, исковое заявление и представлять его интересы в суде, арбитражном суде на всех стадиях судебного процесса;

- консультировать Клиента по всем возникающим в связи с судебными процессами вопросам;

- подготавливать для Клиента все необходимые юридические и процессуальные документы: претензии, уведомления, заявления (в т.ч. исковые), запросы, ходатайства, соглашения, требования, жалобы, отзывы, возражения и т.п.;

- обеспечить представление интересов Клиента на всех стадиях процесса, в суде первой, а при согласовании Клиентом суммы командировочных расходов апелляционной, кассационной и надзорной инстанций;

- обеспечить представление интересов Клиента на всех стадиях исполнительного производства, готовить все необходимые документы юридического характера (уведомления, заявления, запросы, ходатайства, соглашения, жалобы).

Стоимость услуг по договору от 23.05.2011 не складывается из стоимости отдельных действий исполнителя, а оценивается в комплексе по предоставлению интересов клиента при взыскании просроченной задолженности с общества с ограниченной ответственностью «Карьерная Техника Комплект» по договору от 07.02.2011 № 1.07/02/2011, неустойки (пени), процентов и штрафов по нему.

Таким образом, довод ответчика, о необходимости уменьшения суммы судебных расходов на 2 500 руб., в связи с недоказанностью истцом оказания представителем услуги по составлению искового заявления, не обоснован.

В соответствии с пунктом 3 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 № 121 «Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах» лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, доказывает их размер и факт выплаты, другая сторона вправе доказывать их чрезмерность.

Ответчик заявил о чрезмерности расходов на оплату услуг представителя, однако не представил доказательств в обоснование своих возражений.

Отсутствие акта приема-передачи оказанных истцу юридических услуг не является юридически значимым обстоятельством, поскольку объем фактически оказанных услуг представителем подтверждается непосредственно материалами дела (письменными документами и протоколами судебных заседаний, в которых участвовал представитель общества с ограниченной ответственностью «ЮКСПП» ФИО1). Дополнительные доказательства в данном случае не требуются.

Согласно пункту 10 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 № 121 наличие собственной юридической службы само по себе не препятствует возмещению судебных расходов на оплату услуг представителя, поэтому истец не должен представлять доказательств причин обращения к стороннему юристу.

При таких обстоятельствах, довод ответчика о чрезмерности расходов на оплату услуг представителя, отклоняется.

В силу абзаца 2 части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

Учитывая отказ истца от требования о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Карьерная Техника Комплект» процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 16.03.2011 по 26.04.2011 в сумме 4 348 руб. 47 коп. (100,2 EUR на момент подачи иска); процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 26.04.2011 по день вынесения решения суда из расчета 1,40 EUR за каждый день просрочки, сумма взыскания расходов на услуги представителя уменьшается на 3,26 % пропорционально размеру искового требования, от которого заявлен отказ и составляет 29 022 руб.

Таким образом, довод ответчика о пропорциональном снижении суммы судебных расходов обоснован.

Суд, принимая во внимание уровень сложности дела, наличие у ответчика необходимых доказательств; основываясь на принципе разумности при определении размера расходов, по оказанию юридических услуг представителем, считает разумным удовлетворить требование истца на возмещение расходов по оплате оказания юридических услуг представителем в размере 29 022 руб. (30 000 х 96,74 %).

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы взыскиваются с ответчика.

Руководствуясь статьями 110, 167 – 170, 171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Красноярского края

РЕШИЛ  :

иск удовлетворить.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Карьерная Техника Комплект» в пользу общества с ограниченной ответственностью «ЮКСПП» денежные средства в сумме 277 475 руб. 32 коп. (6 393,75 EUR(Евро) на момент подачи иска), из них: сумма основного долга 264 262 руб. 40 коп. (6 089,29 EUR(Евро) на момент подачи иска) и сумма неустойки 13 212 руб. 92 коп. (304,46 EUR(Евро) на момент подачи иска); а также судебные расходы в сумме 37 571 руб. 50 коп., в том числе: 8 549 руб. 50 коп. – расходы по уплате государственной пошлины и 29 022 руб. – расходы по оказанию юридических услуг представителем.

Разъяснить лицам, участвующим в деле, что настоящее решение может быть обжаловано в течение месяца после его принятия путем подачи апелляционной жалобы в Третий арбитражный апелляционный суд.

Апелляционная жалоба на настоящее решение подается через Арбитражный суд Красноярского края.

Судья

Е.А. Баукина