ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А33-19766/14 от 28.11.2014 АС Красноярского края

АРБИТРАЖНЫЙ СУД КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Р Е Ш Е Н И Е

28 ноября 2014 года

Дело № А33-19766/2014

Красноярск

Арбитражный суд Красноярского края в составе судьи Медведевой О.И., рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по иску закрытого акционерного общества «АМК-фарма» (ИНН <***>, ОГРН <***>), г. Москва,

к обществу с ограниченной ответственностью «Балтийская торговая компания» (ИНН <***>, ОГРН <***>), г. Красноярск,

о взыскании ущерба,

без вызова лиц, участвующих в деле,

установил:

закрытое акционерное общество «АМК-фарма» (далее - ЗАО «АМК-фарма»; истец) обратилось в Арбитражный суд Красноярского края с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Балтийская торговая компания» (далее - ООО «БТК»; ответчик) о взыскании реального ущерба в размере 134 989 руб.

Определением от 07.10.2014 исковое заявление принято к производству суда в порядке упрощенного производства.

Лица, участвующие в деле, о принятии искового заявления в порядке упрощенного производства извещены надлежащим образом.

Определением от 18.11.2014 судом удовлетворено ходатайство ЗАО «АМК-фарма» о восстановлении пропущенного срока для представления документов; к материалам дела приобщены дополнительные документы.

20.11.2014, 25.11.2014 в материалы дела от истца поступили дополнительные документы (CD-диск с видеозаписью момента падения газового баллона, дополнения к иску, ранее представленные истцом в материалы дела 17.11.2014, почтовое уведомление о вручении с описью вложения от 21.11.2014).

На основании статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации данные документы приобщены судом к материалам дела.

От ответчика какие-либо документы, пояснения и возражения в материалы дела не поступили.

При рассмотрении дела установлены следующие, имеющие значение для рассмотрения спора, обстоятельства.

Согласно свидетельству о государственной регистрации права от 26.04.2012 серии 24 ЕК № 345787 ЗАО «АМК-фарма» на праве собственности принадлежит гипермаркет «Алпи», 2-хэтажный, общей площадью 21 733,2 кв. м, инв.№ 04:535:002:000043780, лит. Б, по адресу: Красноярский край, ЗАТО <...>.

Согласно рапорту от 03.04.2014 старшего смены охраны ООО «БАРС+» ФИО1 на имя управляющего ТК «Сибирский город» по адресу: пр. Ленинградский, 1Б, 03.04.2014 с 07.00 до 23.00 часов, когда он находился на рабочем месте, в 11 час. 30 мин. по радиосвязи сообщили, что с эскалатора в районе магазина «Спортмастер» два человека поднимая баллон с кислородом по движущемуся эскалатору, уронили его, повредив ступени и элементы механизма; позже выяснилось, что молодые люди - сотрудники компании «БТК».

03.04.2014 управляющим УП № 15 ОО «АМК-Енисей» ФИО2, инженером СЭ ФИО3, менеджером ФИО4, старшим смены охраны ФИО1, генеральным директором ООО «БТК» ФИО5 составлен акт о причинении ущерба от 03.04.2014, в котором указано, что 03.04.2014 в 11 час. 30 мин. экспедитор ООО «БТК» ФИО6 совместно с водителем производили подъем товара и кислородного баллона на второй этаж торгового комплекса по эскалатору, расположенному напротив магазина «Спортмастер»; при попытке поднять кислородный баллон ФИО6 и водитель не смогли его удержать, данный баллон покатился вниз по эскалатору, повреждая при этом ступени.

В данном акте также отражено, что при визуальном осмотре удалось установить, что повреждены ступени, одну их которых выбило из каретки. Для установления суммы ущерба вызваны представители обслуживающей организации - ООО «Лифтремонт». Акт со стороны ООО «БТК» подписан без каких-либо замечаний.

28.05.2014 между ЗАО «АМК-фарма» (заказчик) и ООО «ЛифтРемонт-Сервис» (подрядчик) заключен договор на ремонт эскалатора № 19/2014, согласно которому подрядчик обязуется выполнить ремонтные работы эскалаторного оборудования заказчика, расположенного по адресу: <...>, и сдать результат работ заказчику, а заказчик обязуется принять и оплатить результат работ.

Согласно пункту 2.1 договора общая цена договора состоит из цены запасных частей и стоимости работ и составляет 134 989 руб., НДС не облагается, как определено ниже:

цена запасных частей с учетом расходов по доставке и транспортировке составляет 120 000 руб., НДС не облагается;

стоимость работ составляет 14 989 руб., НДС не облагается.

В локальном сметном расчете на поставку запасных частей и ремонт эскалатора № 26-2014 указана сметная стоимость в размере 134 989 руб., информация о замене ступени эскалатора в количестве 3 шт., рихтовке и выверке ступени эскалатора 1 ступени в количестве 10 шт., использовании запасной части ступени 1 000 мим. OTIS 506NCE.

08.07.2014 ЗАО «АМК-фарма» на расчетный счет ООО «ЛифтРемонт-Сервис» платежным поручением № 2945 от 08.07.2014 перечислены денежные средства в сумме 120 000 руб. с указанием назначения платежа: «оплата по счету № 191 от 03.07.2014, за ремонт эскалаторного оборудования, запчасти по договору № 19/2014 от 28.05.2014; объект: <...> зд. 1Б».

Согласно акту о приемке выполненных работ за июль 2014 г. от 31.07.2014 № 1 ООО «ЛифтРемонт-Сервис» выполнены, а ЗАО «АМК-фарма» приняты ремонтные работы, использована запасная часть, указанные в данном акте, на общую сумму 13 989 руб.

31.07.2014 ООО «ЛифтРемонт-Сервис» составлена справка о стоимости выполненных работ и затрат № 1 на общую сумму 134 989 руб.

18.08.2014 ЗАО «АМК-фарма» на расчетный счет ООО «ЛифтРемонт-Сервис» платежным поручением № 3652 от 18.08.2014 перечислены денежные средства в сумме 120 000 руб. с указанием назначения платежа: «оплата по счету № 195 от 21.07.2014, за ремонт эскалаторного оборудования по договору № 19/2014 от 28.05.2014; объект: <...> зд. 1Б».

27.05.2014 ЗАО «АМК-фарма» обратилось к ООО «БТК» с претензией, в которой потребовало возместить причиненный его работниками ущерб в размере 134 989 руб. в течение 10 дней с даты получения настоящей претензии.

В данной претензии также указано, что в случае непоступления на расчетный счет денежных средств в указанные сроки ЗАО «АМК-фарма» обратится в Арбитражный суд Красноярского края с возложением на ООО «БТК» всех судебных расходов.

Полагая, что сотрудниками ООО «БТК» в результате падения кислородного баллона в ТЦ «Сибирский городок», расположенном по адресу: <...>, причинен ущерб в сумме 134 989 руб. принадлежащему истцу имуществу, ЗАО «АМК-фарма» обратилось в суд с иском о взыскании с ООО «БТК» ущерба в указанной сумме. В качестве правового основания иска он указывает статьи 15, 1064, 1068 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Исследовав представленные доказательства, оценив доводы истца, арбитражный суд пришел к следующим выводам.

В соответствии со статьей 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном Кодексом.

Согласно статьям 8, 12 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом иными правовыми актами, а также действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности. Защита гражданских прав осуществляется, в том числе - путем возмещения убытков.

Статьей 15 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

При этом статья 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает, что вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.

Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине. Обязанность возместить вред при отсутствии вины причинителя может быть возложена на последнего исключительно законом.

Статьей 1082 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что, удовлетворяя требование о возмещении вреда, суд в соответствии с обстоятельствами дела обязывает лицо, ответственное за причинение вреда, возместить вред в натуре (предоставить вещь того же рода и качества, исправить поврежденную вещь и т.п.) или возместить причиненные убытки (пункт 2 статьи 15 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Реализация такого способа защиты, как возмещение убытков, предполагает применение к правонарушителю имущественных санкций, а потому возможна лишь при наличии общих условий гражданско-правовой ответственности: совершение противоправного действия (бездействие), возникновение у потерпевшего убытков, причинно-следственная связь между действиями и его последствиями и вина правонарушителя.

Таким образом, нарушенное право субъекта гражданских правоотношений может быть восстановлено путем полного возмещения причиненных убытков (реального ущерба и упущенной выгоды). Возмещение убытков является универсальным способом защиты нарушенных гражданских прав и может применяться как в договорных, так и во внедоговорных отношениях, независимо от того, предусмотрена ли законом такая возможность применительно к конкретной ситуации или нет. Убытки представляют собой негативные имущественные последствия, возникающие у лица вследствие нарушения его личного неимущественного или имущественного права.

С учетом изложенного общими условиями ответственности в виде взыскания убытков (ущерба) является наличие состава правонарушения, включающего в себя следующие элементы: наступление вреда, противоправность поведения причинителя вреда, причинная связь между вредом и противоправными действиями причинителя вреда, вина причинителя вреда, размер вреда. Удовлетворение требований возможно при доказанности всей совокупности вышеуказанных условий деликтной ответственности.

Из материалов дела следует, что основанием для обращения с иском в суд послужил факт причинения ЗАО «АМК-фарма» его имуществу ущерба на сумму 134 989 руб. работниками ООО «БТК» 03.04.2014 в 11 час. 30 мин. при доставке товара (в результате падения кислородного баллона) в ТЦ «Сибирский городок», расположенный по адресу: <...>.

Согласно пункту 3.1.1 ГОСТа Р 54765-2011 (ЕН 115-1:2010) «Национальный стандарт Российской Федерации. Эскалаторы и пассажирские конвейеры. Требования безопасности к устройству и установке», утвержденному Приказом Росстандарта от 13.12.2011 № 955-ст эскалатор - наклонная непрерывно движущаяся лестница с механическим приводом для подъема или спуска пассажиров, у которой несущая поверхность ступеней остается горизонтальной.

В Приложении В к данному ГОСТу перечислены следующие требования к эскалаторам:

Провоз покупательских и багажных тележек на эскалаторах является опасным и не должен допускаться. Принципиальными причинами, по которым это считается опасным, - прогнозируемое ненадлежащее использование, перегрузка и ограничение по ширине.

В тех случаях, когда в местах вокруг эскалаторов разрешено пользоваться покупательскими и/или багажными тележками, должны быть предусмотрены соответствующие заграждения, препятствующие доступу тележек на эскалаторы.

Примечание. Покупательские или багажные тележки могут быть допущены на эскалаторы только в случае, если между изготовителем эскалатора, изготовителем указанных тележек и заказчиком согласованы специальные меры на основании оценки рисков в соответствии с ГОСТ Р 53387. Конструкция указанных тележек должна быть согласована между их изготовителем и изготовителем эскалатора, а возможность использования на эскалаторе несогласованных видов покупательских или багажных тележек, создающих серьезную опасность ненадлежащего использования эскалатора, должна быть исключена.

Согласно разделу «Термины и определения» Приложения № 1 Правил устройства и безопасной эксплуатации эскалаторов ПБ 10-77-94, утвержденных Постановлением Госгортехнадзора Российской Федерации № 47 от 02.08.1994 эскалатор - это подъемно-транспортное устройство с замкнутым контуром лестничного полотна для транспортирования людей с одного уровня на другой.

Пассажирский конвейер - транспортная или подъемно-транспортная установка, представляющая собой непрерывный движущийся тротуар (состоящий, например, из пластин или представляющий собой сплошную ленту) для транспортирования пассажиров на одном уровне либо с одного уровня на другой.

Исходя из перечисленных требований, на эскалаторах допускается транспортирование только пассажиров, а также багажных и покупательских тележек.

Материалами дела (CD-диск с видеозаписью момента падения газового баллона, рапорт от 03.04.2014 старшего смены охраны ООО «БАРС+» ФИО1, акт о причинении ущерба от 03.04.2014) подтверждается и ответчиком не оспаривается факт причинения ущерба эскалатору в результате несоблюдения его сотрудниками требований, запрещающих транспортировку на эскалаторах и пассажирских конвейерах громоздких предметов, представляющих опасность для пассажиров (осуществление подъема на 2 этаж кислородного баллона, его опрокидывание, повреждение ступеней эскалатора в количестве 3 шт., 1 ступени эскалатора в количестве 10 шт., части ступени 1 000 мим. OTIS 506NCE).

Так, в акте о причинении ущерба от 03.04.2014, составленном управляющим УП № 15 ОО «АМК-Енисей» ФИО2, инженером СЭ ФИО3, менеджером ФИО4, старшим смены охраны ФИО1, в присутствии генерального директора ООО «БТК» ФИО5 отражено, что 03.04.2014 в 11 час. 30 мин. экспедитор ООО «БТК» ФИО6 совместно с водителем производили подъем товара и кислородного баллона на второй этаж торгового комплекса по эскалатору, расположенному напротив магазина «Спортмастер»; при попытке поднять кислородный баллон ФИО6 и водитель не смогли его удержать, данный баллон покатился вниз по эскалатору, повреждая при этом ступени. При визуальном осмотре удалось установить, что повреждены ступени, одну их которых выбило из каретки. Для установления суммы ущерба вызваны представители обслуживающей организации - ООО «Лифтремонт». Данный акт со стороны ООО «БТК» подписан без каких-либо замечаний.

При этом представленными в материалы дела документами подтверждается наличие вины ответчика в несоблюдении вышеперечисленных требований ГОСТа и Правил, причинно-следственной связи между его действиями и наступлением у истца негативных последствий, поскольку имуществу истца (эскалатору, расположенному в ТК «Сибирский город» по адресу: <...>) причинен ущерб в размере 134 989 руб.

Право собственности ЗАО «АМК-фарма» на гипермаркет «Алпи», 2-хэтажный, общей площадью 21 733,2 кв. м, инв. № 04:535:002:000043780, лит. Б, адрес: Красноярский край, ЗАТО <...>, подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от 26.04.2012 серии 24 ЕК № 345787, представленным в материалы дела.

Размер затрат в сумме 134 989 руб., необходимых для восстановления поврежденного эскалатора, также подтверждается представленными в материалы дела документами (локальным сметным расчетом на поставку запасных частей и ремонт эскалатора № 26-2014, актом о приемке выполненных работ за июль 2014 г. от 31.07.2014 № 1, справкой о стоимости выполненных работ и затрат № 1). При этом контррасчет суммы ущерба, какие-либо возражения относительно обстоятельств повреждения эскалатора ответчиком в материалы дела не представлены.

В претензии от 27.05.2014 ЗАО «АМК-фарма» обратилось к ООО «БТК» с требованием возместить причиненный его работниками ущерб в размере 134 989 руб. в течение 10 дней с даты ее получения.

В данной претензии также указано, что в случае непоступления на расчетный счет ЗАО «АМК-фарма» денежных средств в указанные сроки оно вынуждено будет обратиться в Арбитражный суд Красноярского края с возложением на ООО «БТК» всех судебных расходов. Однако данная претензия оставлена ответчиком без ответа и исполнения.

С учетом оценки представленных истцом в подтверждение размера ущерба доказательств в их совокупности арбитражный суд считает их достоверными и достаточными для определения размера ущерба, причиненного имуществу ЗАО «АМК-фарма».

Согласно части 3.1 статьи 70 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

Доказательства возмещения ущерба в размере 134 989 руб., включающего стоимость запасных частей с учетом расходов по доставке и транспортировке, стоимость работ по ремонту эскалатора ответчиком в материалы дела не представлены, несмотря на его надлежащее уведомление о рассмотрении настоящего дела в порядке упрощенного производства.

При таких обстоятельствах исковые требования о взыскании с ответчика ущерба в указанной сумме являются обоснованными и подлежат удовлетворению в полном объеме.

В связи с удовлетворением исковых требований в полном объеме на основании статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины в сумме 5 050 руб. подлежат взысканию с ответчика в пользу истца.

Руководствуясь статьями 110, 167 – 170, 228, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Красноярского края

РЕШИЛ  :

исковые требования удовлетворить.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Балтийская торговая компания» (ИНН <***>, ОГРН <***>) в пользу закрытого акционерного общества «АМК-фарма» (ИНН <***>, ОГРН <***>) ущерб в сумме 134 989 руб., а также расходы по уплате государственной пошлины сумме 5 050 руб.

Разъяснить лицам, участвующим в деле, что настоящее решение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в течение десяти дней после его принятия путём подачи апелляционной жалобы в Третий арбитражный апелляционный суд.

Апелляционная жалоба на решение подаётся через Арбитражный суд Красноярского края.

Судья

О.И. Медведева