Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Красноярского края в составе судьи Жирных О.В., рассмотрев в судебном заседании дело по иску открытого акционерного общества «Горно-металлургическая компания «Норильский никель» (г. Норильск)

к государственному учреждению «31 отряд федеральной противопожарной службы по Красноярскому краю» (г. Дудинка)

о взыскании долга,

в отсутствие представителей лиц, участвующих в деле,

при ведении протокола судебного заседания судьей Жирных О.В.,

установил:

открытое акционерное общество «Горно-металлургическая компания «Норильский никель» (далее – ОАО ГМК «Норильский никель») обратилось в Арбитражный суд Красноярского края с исковым заявлением к государственному учреждению «31 отряд Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по Красноярскому краю» о взыскании по договору водоотведения № НЭ-48-302/06 от 03.07.2006 долга в размере 23 718 руб. 47 коп.

Исковое заявление принято к производству суда. Определением от 13 января 2010 года возбуждено производство по делу.

Истец и ответчик в судебное заседание не явились, о времени и месте его проведения извещены надлежащим образом (уведомления № 30016, 30017, 30025). На основании статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебное заседание проведено в отсутствие представителей истца и ответчика.

Ответчиком представлен письменный отзыв на иск, в котором отражено следующее:

- 05.12.2006 направлено уведомление о расторжении договоров директору ПТЭС НТЭК «Норильскэнерго» ОАО ГМК «Норильский никель» ФИО1 о реорганизации с указанием правопреемника. Согласно пункту 4.4 договора водоотведения от 01.11.2005

№ 05-05-СД окончательный расчет производится до 20 числа месяца, следующего за расчетным. Поскольку в уведомлении четко указан правопреемник ПСЧ № 3, счет следовало направить учреждению,

- 20.12.2006 учреждением заключен договор № 09-06-СД на оказание услуг водоотведения для нужд пожарной части. 29.12.2006 подписан передаточный акт, согласно которому ПСЧ № 3 передана задолженность по коду 1 302 06 расчеты с поставщиками и подрядчиками по оплате коммунальных услуг в сумме 16 286 руб. 36 коп. (задолженность ПСЧ № 3 перед ОАО «Таймырбыт», услуги водоотведения, бухгалтерская справка № 57 от 29.12.2006). Иная кредиторская задолженность не передавалась. В актах сверки взаиморасчетов данная задолженность ОАО «НТЭК» ГМК «Норильский никель» не указывается,

- в актах сверки взаиморасчетов данная задолженность ОАО «НТЭК» ГМК «Норильский никель» не указывается.

В отзыве на исковое заявление ответчик указал, что на основании приказа МЧС России от 28.08.2008 № 507 государственное учреждение «31 отряд Государственной противопожарной службы Министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по Красноярскому краю» переименовано в государственное учреждение «31 отряд федеральной противопожарной службы по Красноярскому краю», в связи с чем в порядке статьи 124 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации указанное уточнение наименования ответчика принято судом.

При рассмотрении дела установлены следующие, имеющие значение для рассмотрения спора, обстоятельства.

01 ноября 2005 года между ОАО ГМК «Норильский никель» (энергоснабжающая организация) и Пожарно-спасательной частью № 3 Управления по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям Администрации Таймырского (Долгано-Ненецкого) автономного округа (далее – ПСЧ № 3, абонент) заключен договор водоотведения № 05-05-СД (зарегистрирован 03.07.2006 № НЭ-48-302/06).

Согласно пункту 1.1 договора энергоснабжающая организация обязуется осуществлять прием и отвод сточных вод (водоотведение) абонента в согласованных сторонами объемах от границы эксплуатационной ответственности энергоснабжающей организации и абонента на сетях канализации, а абонент обязуется оплачивать водоотведение и выполнять иные обязанности, предусмотренные настоящим договором.

Пунктом 2.1 договора предусмотрено, что ориентировочный объем водоотведения за год согласно приложению № 1 составляет 18 773,20 м3 с максимальным часовым объемом по водоотведению 2,18 м3/час, из них:

- горячее водоснабжение (ГВС) – 1,02 м3/час,

- горячая вода на технологические нужды - 0 м3/час,

- холодная вода на хозяйственно-бытовые нужды - 1,17 м3/час,

- холодная вода на технологические нужды - 0 м3/час,

- холодная вода для сохранения систем водоснабжения и канализации от замерзания –

0 м3/час.

В соответствии с пунктом 2.2 договора количество водоотведения принимается равным суммарному количеству поставленной холодной и горячей воды, технических сбросов (при проведении аварийно-восстановительных работ, сбросов на незамерзаемость систем теплоснабжения и трубопроводов канализации).

Водоотведение осуществляется круглосуточно в течение года (пункт 2.3 договора).

Абонент обязан своевременно производить оплату энергоснабжающей организации за сброшенные сточные воды и загрязняющие вещества по тарифам, утвержденным для соответствующих групп потребителей (пункт 3.3.2).

Порядок расчетов установлен разделом 4 договора:

- абонент обязуется оплачивать водоотведение по тарифу, утвержденному Региональной энергетической комиссией Таймырского (Долгано-Ненецкого) автономного округа (пункт 4.1),

- абонент ежемесячно перечисляет предварительную оплату за водоотведение до 7 числа расчетного месяца в размере 18 273 руб. 61 коп. на основании настоящего договора без выставления энергоснабжающей организацией счета (пункт 4.3),

- окончательный расчет за фактический объем водоотведения абонент производит путем перечисления денежных средств на расчетный счет энергоснабжающей организации или наличными денежными средствами в кассу энергоснабжающей организации, за вычетом ранее выплаченного аванса, до 20 числа месяца, следующего за расчетным, на основании выставленных энергоснабжающей организацией счета и счета-фактуры (пункт 4.4).

Согласно пункту 8.1 договора он вступает в силу с момента его подписания и действует до 31.10.2006.

Договор считается ежегодно продленным на срок один календарный год и на тех же условиях, если за месяц до окончания срока его действия ни одна из сторон не заявит о его прекращении или изменении либо о заключении нового договора при условии предоставления абонентом заявки в соответствии с пунктом 3.3.1 договора (пункт 8.2 договора).

Письмом (исх. № 206-1-8 от 05.12.2006) ПСЧ № 3 сообщила истцу, что в связи с ликвидацией юридического лица Пожарно-спасательной части № 3 договор № 05-05-СД от 01.11.2005 пролонгироваться на 2007 года не будет.

Как следует из искового заявления ОАО ГМК «Норильский никель» в соответствии с условиями договора осуществило прием сточных вод абонента в количестве 1,6210 тыс.м3 на общую сумму 23 718 руб. 47 коп.

Письмом от 25.01.2006 № НЭ/52 истец сообщил, что с 01.01.2006 введен в действие Прейскурант на услуги «Норильскэнерго» - филиала ОАО ГМК «Норильский никель». Согласно прейскуранту установлен тариф на услуги системы водоотведения ПТЭС

г. Дудинка в размере 12 400 руб. за тыс.м3 (без НДС). Обоснованием указанного тарифа является постановление правительства РЭК ТАО от 15.12.2005 № 42.

Абоненту за принятые в декабре 2006 года сточные воды на сумму 23 718 руб. 47 коп.

выставлен счет № 602-10669-6242 от 31.12.2006 (получен со стороны ответчика 31.12.2006, что подтверждается соответствующей отметкой на счете), выписана счет-фактура № 602-10669-6242 от 31.12.2006.

Абонент (ПСЧ № 3) оплату счета № 602-10669-6242 от 31.12.2006 в размере 23 718 руб. 47 коп. не произвел.

Государственное учреждение «Отряд государственной противопожарной службы МЧС России по Таймырскому (Долгано-Ненецкому) автономному округу» создано на основании приказа МЧС от 30.12.2004 № 631 и постановления администрации Таймырского (Долгано-Ненецкого) автономного округа от 09.11.2006 № 324.

Согласно постановлению администрации Таймырского (Долгано-Ненецкого) автономного округа от 28.11.2006 № 338 «О реорганизации государственного учреждения «Отряд государственной противопожарной службы МЧС России по Таймырскому (Долгано-Ненецкому) автономному округу» учреждение реорганизовано путем присоединения к нему пожарно-спасательных частей, расположенных на территории округа, в том числе Пожарно-спасательной части № 3 Управления по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям Администрации Таймырского (Долгано-Ненецкого) автономного округа по охране г. Дудинки и населенных пунктов, подведомственных администрации г. Дудинка (свидетельство о внесении записи в ЕГРЮЛ записи о прекращении деятельности юридического лица путем реорганизации в форме присоединения от 12.04.2007).

Уведомление о реорганизации путем присоединения с указанием места предъявления требований кредиторов опубликовано в газете «Таймыр» от 06.12.2006 № 140.

20 декабря 2006 года ОАО ГМК «Норильский никель (энергоснабжающая организация) и государственное учреждение «Отряд государственной противопожарной службы МЧС России по Таймырскому (Долгано-Ненецкому) автономному округу» заключен договор

№ 09-06-СД водоотведения, который вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует с 01.01.2007 по 31.12.2007 (пункт 8.1 договора).

Согласно передаточному акту остатков по счетам бюджетного учета из Пожарно-спасательной части № 3 Управления по делам ГОЧС администрации ТАО в ГУ «Отряд ГПС МЧС России по ТАО» от 29.12.2006 передана задолженность по коду 1 302 06 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками по оплате коммунальных услуг» в сумме 16 286 руб. 36 коп.

На основании приказа Главного управления МЧС России по Красноярскому краю от 08.08.2007 № 38 Государственное учреждение «Отряд государственной противопожарной службы МЧС России по Таймырскому (Долгано-Ненецкому) автономному округу» переименовано в государственное учреждение «31 отряд Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по Красноярскому краю».

На основании приказа МЧС России от 28.08.2008 № 507 государственное учреждение «31 отряд Государственной противопожарной службы Министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по Красноярскому краю» переименовано в государственное учреждение «31 отряд федеральной противопожарной службы по Красноярскому краю».

Как следует из искового заявления ответчику на оплату услуг водоотведения за декабрь 2006 года повторно выставлен счет № 602-15718-338 от 18.11.2009 (получен ответчиком 26.11.2009 согласно почтовому уведомлению), выписана соответствующая счет-фактура на сумму 23 718 руб. 47 коп.

Поскольку долг в размере 23 718 руб. 47 коп. ответчиком не оплачен, истец обратился в суд с настоящим иском.

Исследовав представленные доказательства, арбитражный суд пришел к следующим выводам.

Статьей 8 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что гражданские права и обязанности могут возникать из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.

Согласно статье 307, 309 Гражданского кодекса Российской Федерации в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. Обязательства должны выполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства, требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота или иными предъявляемыми требованиями.

Между ОАО ГМК «Норильский никель» и Пожарно-спасательной частью № 3 Управления по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям Администрации Таймырского (Долгано-Ненецкого) автономного округа заключен договор водоотведения

№ 05-05-СД от 01.11.2005 (зарегистрирован 03.07.2006 № НЭ-48-302/06), являющийся по своей правовой природе договором энергоснабжения, отношения по которому регулируются главой 30 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В силу статьи 548 Гражданского кодекса Российской Федерации к отношениям, связанным со снабжением через присоединенную сеть газом, нефтью и нефтепродуктами, водой и другими товарами, применяются правила о договоре энергоснабжения (статьи 539 - 547), если иное не установлено законом, иными правовыми актами или не вытекает из существа обязательства.

В соответствии с Пунктом 11 Правил пользования системами коммунального водоснабжения и канализации в Российской Федерации, утвержденных Постановлением правительства Российской Федерации № 167 от 12.02.1999, отпуск (получение) питьевой воды и (или) прием (сброс) сточных вод осуществляются на основании договора энергоснабжения, относящегося к публичным договорам (статьи 426, 539-548 Гражданского кодекса Российской Федерации), заключаемого абонентом (заказчиком) с организацией водопроводно-канализационного хозяйства.

Согласно статье 539 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный договором режим ее потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении энергетических сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением энергии.

Договор энергоснабжения заключается с абонентом при наличии у него отвечающего установленным техническим требованиям энергопринимающего устройства, присоединенного к сетям энергоснабжающей организации, и другого необходимого оборудования, а также при обеспечении учета потребления энергии.

В соответствии со статьей 544 Гражданского кодекса Российской Федерации оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.

Согласно пункту 69 Правил пользования системами коммунального водоснабжения, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 12.02.1999 № 167, оплата абонентом полученной питьевой воды и сброшенных сточных вод производится в соответствии с данными учета, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или договором. Правила предусматривают порядок определения количества израсходованной питьевой воды по пропускной способности устройств и сооружений только в случае самовольного присоединения и самовольного пользования системами водоснабжения, а также при отсутствии средств измерений (пункты 57, 77, 78).

Пунктом 2.1 договора предусмотрен ориентировочный объем водоотведения за год.

В соответствии с пунктом 2.2 договора количество водоотведения принимается равным суммарному количеству поставленной холодной и горячей воды, технических сбросов.

ОАО ГМК «Норильский никель» в соответствии с условиями договора осуществило прием сточных вод абонента в декабре 2006 года в количестве 1,6210 тыс.м3 на общую сумму 23 718 руб. 47 коп.

Согласно пункту 4.4 договора водоотведения № 05-05-СД от 01.11.2005 окончательный расчет за фактический объем водоотведения абонент производит путем перечисления денежных средств на расчетный счет энергоснабжающей организации или наличными денежными средствами в кассу энергоснабжающей организации, за вычетом ранее выплаченного аванса, до 20 числа месяца, следующего за расчетным, на основании выставленных энергоснабжающей организацией счета и счета-фактуры.

Истцом за принятые в декабре 2006 года сточные воды абоненту на сумму 23 718 руб.

47 коп. выставлен счет № 602-10669-6242 от 31.12.2006 и счет-фактура. Счет получен представителем ответчика 31.12.2006.

Пожарно-спасательной частью № 3 Управления по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям Администрации Таймырского (Долгано-Ненецкого) автономного округа оплата счета № 602-10669-6242 от 31.12.2006 в размере 23 718 руб. 47 коп. не произведена.

Письмом (исх. № 206-1-8 от 05.12.2006) Пожарно-спасательная часть № 3 сообщила истцу, что в связи с ликвидацией юридического лица договор № 05-05-СД от 01.11.2005 пролонгироваться на 2007 года не будет.

В соответствии с постановлением администрации Таймырского (Долгано-Ненецкого) автономного округа от 28.11.2006 № 338 государственное учреждение «Отряд государственной противопожарной службы МЧС России по Таймырскому (Долгано-Ненецкому) автономному округу реорганизовано путем присоединения к нему пожарно-спасательных частей, расположенных на территории округа, в том числе Пожарно-спасательной части № 3 Управления по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям Администрации Таймырского (Долгано-Ненецкого) автономного округа по охране г. Дудинки и населенных пунктов, подведомственных администрации г. Дудинка.

В ЕГРЮЛ внесена запись о прекращении деятельности юридического лица путем реорганизации в форме присоединения (свидетельство от 12.04.2007 серия 24 № 004323843).

В соответствии с частью 4 статьи 57 Гражданского кодекса Российской Федерации при реорганизации юридического лица в форме присоединения к нему другого юридического лица первое из них считается реорганизованным с момента внесения в единый государственный реестр юридических лиц записи о прекращении деятельности присоединенного юридического лица.

Частью 2 статьи 58 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что при присоединении юридического лица к другому юридическому лицу к последнему переходят права и обязанности присоединенного юридического лица в соответствии с передаточным актом.

Согласно части 1 статьи 59 Гражданского кодекса Российской Федерации передаточный акт и разделительный баланс должны содержать положения о правопреемстве по всем обязательствам реорганизованного юридического лица в отношении всех его кредиторов и должников, включая и обязательства, оспариваемые сторонами.

Согласно представленному в материалы дела передаточному акту от 29.12.2006 остатков по счетам бюджетного учета из Пожарно-спасательной части № 3 Управления по делам ГОЧС администрации ТАО в ГУ «Отряд ГПС МЧС России по ТАО» передана задолженность по коду 1 302 06 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками по оплате коммунальных услуг» в сумме 16 286 руб. 36 коп.

Счет № 602-10669-6242 от 31.12.2006 не нашел отражения в передаточном акте от 29.12.2006, поскольку получен представителем ответчика только 31.12.2006.

В соответствии с приказом МЧС России от 28.08.2008 № 507 государственное учреждение «31 отряд Государственной противопожарной службы Министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по Красноярскому краю» переименовано в государственное учреждение «31 отряд федеральной противопожарной службы по Красноярскому краю».

Поскольку в силу статей 57 - 58 Гражданского кодекса Российской Федерации реорганизация является способом прекращения и образования юридического лица на основании решения уполномоченного органа юридического лица с передачей имущества вновь возникающей организации в порядке универсального правопреемства, довод ответчика о том, что ему по передаточному акту от 29.12.2006 от ПСЧ № 3 не передан долг по оплате услуг водоотведения за декабрь 2006 года по договору водоотведения № 05-05-СД от 01.11.2005, не принимается судом.

Суд не принимает довод ответчика о том, что между ОАО ГМК «Норильский никель (энергоснабжающая организация) и государственным учреждением «Отряд государственной противопожарной службы МЧС России по Таймырскому (Долгано-Ненецкому) автономному округу» с 20 декабря 2006 года действует договор водоотведения № 09-06-СД, поскольку в соответствии с пунктом 8.1 указанного договора он вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует с 01.01.2007 по 31.12.2007.

Довод ответчика о том, что в актах сверки взаиморасчетов по состоянию на 31.12.2008, 31.12.2009 не указан долг по договору водоотведения № 05-05-СД от 01.11.2005 в размере 23 718 руб. 47 коп., также не принимается судом, поскольку в указанных актах сверки отражена задолженность по другому договору – государственному контракту № НТЭК-48-323/08 от 21.03.2008.

В соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. Согласно пункту 2 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

Поскольку доказательства оплаты услуг водоотведения за декабрь 2006 года по договору № 05-05-СД от 01.11.2005 ответчиком не представлены, требование истца о взыскании 23 718 руб. 47 коп. долга подлежит удовлетворению судом.

Согласно части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Истцом при обращении в суд уплачена государственная пошлина в размере 948 руб.

74 коп., что подтверждается платежным поручением № 26490 от 14.12.2009.

Руководствуясь статьями 167 - 170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Красноярского края

РЕШИЛ :

Иск удовлетворить.

Взыскать с государственного учреждения «31 отряд федеральной противопожарной службы по Красноярскому краю» 23 718 руб. 47 коп. долга и 948 руб. 74 коп. судебных расходов, связанных с оплатой государственной пошлины.

Разъяснить лицам, участвующим в деле, что настоящее решение может быть обжаловано в течение месяца после его изготовления в полном объёме путём подачи апелляционной жалобы в Третий арбитражный апелляционный суд, либо путём подачи кассационной жалобы в Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа в течение двух месяцев после принятия постановления апелляционной инстанции по существу рассмотрения апелляционной жалобы, либо в течение двух месяцев после истечения срока на обжалование настоящего решения в апелляционной инстанции.

Апелляционная и кассационная жалобы на настоящее решение подаются через Арбитражный суд Красноярского края.

Судья

Жирных О.В.