АРБИТРАЖНЫЙ СУД КУРГАНСКОЙ ОБЛАСТИ
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
«04» октября 2010 года Дело № А34-3346/2010
резолютивная часть решения оглашена 28.09.2010, полный текст решения изготовлен 04.10.2010.
Арбитражный суд Курганской области в составе судьи Алексеева Р.Н.
при ведении протокола судебного заседания судьёй Алексеевым Р.Н.,
рассмотрев в предварительном судебном заседании дело по иску Общества с ограниченной ответственностью «Управление капитального строительства «Агросстрой»
к Открытому акционерному обществу «Русь-Банк»
о взыскании 1347535 руб. 33 коп.
при участии в судебном заседании:
от истца: ФИО1 - доверенность от 12.05.2010,
от ответчика: ФИО2 - доверенность от 11.01.2010,
У С Т А Н О В И Л:
Общество с ограниченной ответственностью «Управление капитального строительства «Агросстрой» (далее – истец, ООО «УКС «Агросстрой») обратилось в Арбитражный суд Курганской области с исковым заявлением к Открытому акционерному обществу «Русь-Банк-Урал» (далее – ответчик, банк) о взыскании убытков в размере 1347535 руб. 33 коп.
Представитель истца в судебном заседании 13.09.2010 исковые требования поддержал, изменил наименование ответчика – Открытое акционерное общество «Русь-Банк» в связи с его реорганизацией (л.д. 50-67).
Изменение судом принято в соответствии со статьёй 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Представитель ответчика с иском не согласен по основаниям, изложенным в письменном отзыве на иск, указав на отсутствие вины ответчика в причинении убытков и причинно-следственной связи.
Выслушав представителей сторон, изучив материалы дела, суд считает исковые требования не подлежащими удовлетворению, исходя из следующего.
Как указывает истец, и не оспаривает ответчик, 25.06.2008 между ними был заключён кредитный договор <***>. Как установлено решением Арбитражного суда Свердловской области от 17.11.2009 по спору между теми же сторонами (Дело № А60-38326/2009-С2) для обеспечения исполнения обязательств по кредитному договору <***> от 25.06.2008 в редакции дополнительного соглашения от 12.11.2008 между истцом (залогодатель) и ответчиком (залогодержатель) 25.06.2008 заключён договор залога <***>/1, по условиям которого заёмщик (залогодатель) обязался передать залогодержателю в залог товары, находящиеся в торговом обороте, оставляя за собой право изменять состав товаров при условии, что в течение действия договора его общая стоимость не станет меньше установленной сторонами (неснижаемый остаток).
Предмет залога определен сторонами в приложении № 1 к договору – это легковой автотранспорт иностранного производства в количеств 9 штук общейзалоговой стоимостью 4990074 руб. 15 коп.; размер неснижаемого остатка составляет 6653432 руб. 20 коп.
Во время действия указанного договора истец передавал ответчику паспорта транспортных средств на иностранные автомобили, после продажи которых паспорта возвращались для передачи покупателю. Взамен истцом передавались ответчику паспорта других транспортных средств, находящихся у ответчика.
По договору купли-продажи от 08.01.2009 ООО «УКС «Агросстрой» продало автомобиль MAZDA 3 (ПТС 77 УА 722290, идентификационный номер (VIN) <***>) гражданину ФИО3; по договору купли-продажи от 13.01.2009 ООО «УКС «Агросстрой» продало автомобиль VOLVO S80 (ПТС 77 ТО 988322, идентификационный номер (VIN) <***>) гражданину ФИО4; по договору купли-продажи от 27.01.2009 ООО «УКС «Агросстрой» продало автомобиль VOLVO S60 (ПТС 77 ТО 234416, идентификационный номер (VIN) <***>) гражданину ФИО5
Гражданину ФИО5 автомобиль фактически передан не был, уплаченные им в полном объёме по договору денежные средства обществом не были возвращены, гражданам ФИО3 и ФИО4 обществом «УКС «Агросстрой» автомобили были переданы, однако оригиналы паспортов транспортного средства (ПТС) не переданы, что создало для них препятствия для постановки на регистрационный учёт и эксплуатации автомобилей.
В связи с этим вышеуказанные граждане обратились в Курганский городской суд с соответствующими исками к ООО «УКС «Агросстрой» в соответствии с нормами Закона «О защите прав потребителей».
Решением Курганского городского суда от 06.05.2009 с ООО «УКС «Агросстрой» в пользу ФИО5 взыскана сумма предоплаты, проценты, неустойка. Кроме того, на основании статьи 13 Закона «О защите прав потребителей» с ООО «УКС «Агросстрой» в доход федерального бюджета взыскан штраф в размере 627655 руб. 33 коп. (л.д. 14-16).
Решением Курганского городского суда от 01.10.2009 договор купли-продажи с ФИО3 расторгнут, с ООО «УКС «Агросстрой» в пользу ФИО3 взыскана сумма предоплаты, убытки, неустойка, компенсация морального вреда. Кроме того, на основании статьи 13 Закона «О защите прав потребителей» с ООО «УКС «Агросстрой» в доход федерального бюджета также взыскан штраф в размере 707380 руб. (л.д. 17-19).
Решением Курганского городского суда от 17.11.2009 суд обязал ООО «УКС «Агросстрой» передать ФИО4 паспорт транспортного средства (ПТС), взыскал неустойку, компенсацию морального вреда. Кроме того, на основании статьи 13 Закона «О защите прав потребителей» с ООО «УКС «Агросстрой» в доход федерального бюджета также взыскан штраф в размере 12500 руб. (л.д. 20-21).
После продажи истцом указанным физическим лицам транспортных средств паспорта на них не были возвращены банком истцу, что и послужило поводом для обращения истца в Арбитражный суд Свердловской области с иском об истребовании паспортов (далее также – ПТС).
Вышеуказанным решением Арбитражного суда Свердловской области от 17.11.2009 (Дело № А60-38326/2009-С2) исковые требования истца об истребовании у банка паспортов транспортных средств были удовлетворены, решение вступило в законную силу, обстоятельства, установленные данным решением обязательны для суда, рассматривающего настоящий спор в силу статьи 69 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Обращаясь с настоящим иском, истец полагает, что в результате неправомерного удержания банком паспортов на автомобили, истец не смог своевременно и надлежащим образом исполнить обязательства по договорам купли-продажи с вышеуказанными физическими лицами, в результате чего с истца решениями суда общей юрисдикции взысканы штрафы в доход государства на общую сумму 1347535 руб. 33 коп., которую истец и предъявил ответчику по настоящему спору в качестве убытков.
В соответствии со статьёй 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может потребовать полного возмещения причинённых ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
В силу процессуального правила доказывания (статья 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации) каждое лицо, участвующее в деле, обязано представлять доказательства в обоснование своих требований и возражений по иску.
При этом в предмет доказывания убытков входит наличие в совокупности четырех необходимых элементов:
1) факта нарушения права истца;
2) факта нарушения права истца именно ответчиком;
3) факта причинения убытков и их размера;
4) причинно-следственной связи между фактом нарушения права и причиненными убытками.
Причинно-следственная связь между фактом нарушения права и убытками в виде реального ущерба должна обладать следующими характеристиками: 1) причина предшествует следствию, 2) причина является необходимым и достаточным основанием наступления следствия.
То есть именно факт нарушения права ответчиком, и только он явился причиной ущерба. Истец должен доказать, что другие обстоятельства никоим образом не повлияли на причинение убытков.
Отсутствие хотя бы одного из вышеперечисленных условий применения ответственности в виде взыскания убытков является основанием для отказа в иске.
Однако перечисленных выше доказательств в полном объёме истцом не представлено.
Применительно к настоящему спору причинно-следственная связь выразилась бы в том, что исключительно в результате действий ответчика по удержанию ПТС истец вынужден был уплатить штраф в доход бюджета.
Вместе с тем из материалов дела указанное не следует. Само по себе непредставление ответчиком истцу документов (ПТС) не повлекло причинение последнему убытков в виде взыскания штрафа.
Взыскание штрафа произошло вследствие заключения и дальнейшего ненадлежащего исполнения истцом договоров купли-продажи. При этом истец, осознавая, что не может исполнить обязательства надлежащим образом, не передал покупателю автомобиль (в одном случае) и не возвратил гражданам произведённую предоплату, а напротив, допустил обращение последних в суд, следствием чего и явилось взыскание штрафа.
Действия самого истца, связанные с заключением договоров купли-продажи при изложенных выше обстоятельствах, а именно при наличии обременений имущества, и его действия по передаче ответчику истребованных впоследствии документов (ПТС), что не было предусмотрено кредитным договором, а также заключение истцом договоров при отсутствии документов (ПТС), содействовали и фактически привели к применению в отношении истца штрафных санкций.
Кроме того, ответчик по настоящему делу стороной договоров купли-продажи, заключённых истцом с физическими лицами, не является и обязательств перед истцом за недостатки проданных покупателям автомобилей (отсутствие ПТС) не несёт. В соответствии с пунктом 3 статьи 308 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательство не создает обязанностей для лиц, не участвующих в нём в качестве сторон (для третьих лиц).
Установленная Арбитражным судом Свердловской области противоправность удержания банком ПТС свидетельствует лишь о неправомерности действий банка в рамках кредитного договора и договора залога, но не свидетельствует о вине банка непосредственно в причинении убытков, выразившихся во взыскании штрафов в доход бюджета. Штрафные санкции применены к истцу вследствие неисполнения им обязательств по самостоятельным договорам купли-продажи автомобилей в силу статьи 13 Закона «О защите прав потребителей», поэтому вина ответчика именно в причинении истцу таких убытков не находит своего подтверждения.
Таким образом, вина ответчика и причинно-следственная связь между фактом нарушения права истца и причинением ему убытков отсутствуют.
В отношении факта причинения убытков, суд исходит из следующего. Определением Арбитражного суда Курганской области от 15.02.2010 в отношении ООО «УКС «Агросстрой» введена процедура наблюдения (Дело № А34-9844/2009). Решением Арбитражного суда Курганской области от 29.07.2010 ООО «УКС «Агросстрой» признано банкротом, в отношении него открыто конкурсное производство.
Признание арбитражным судом должника банкротом означает его неспособность удовлетворить требования кредиторов (абзац 2 статьи 2 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)»).
На вопрос суда представитель конкурсного управляющего пояснил, что у общества «УКС «Агросстрой» действительно недостаточно средств для погашения кредиторов 3-й очереди (протокол судебного заседания от 28.09.2010).
Согласно пункту 3 статьи 137 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-ФЗ требования кредиторов третьей очереди по возмещению убытков в форме упущенной выгоды, взысканию неустоек (штрафов, пеней) и иных финансовых санкций, в том числе за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанности по уплате обязательных платежей, учитываются отдельно в реестре требований кредиторов и подлежат удовлетворению после погашения основной суммы задолженности и причитающихся процентов (п. 30 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 25 от 22.06.2006).
Однако истцом не представлено доказательств того, что сумма штрафов в размере 1347535 руб. 33 коп. фактически уплачена в доход бюджета либо включена в реестр требований кредиторов определением арбитражного суда, в то время как в силу пункта 6 статьи 16 Закона о банкротстве требования кредиторов включаются в реестр требований кредиторов и исключаются из него арбитражным управляющим или реестродержателем исключительно на основании вступивших в силу судебных актов, устанавливающих их состав и размер.
При этом конкурсный управляющий не вправе производить погашение кредиторской задолженности лиц, не заявивших свои требования в рамках дела о банкротстве в установленном законом порядке.
В силу процессуального правила доказывания (ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации) каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
Поскольку истцом не доказан факт несения расходов на взыскиваемую сумму, как и вероятность их несения в будущем ввиду отсутствия к тому законных оснований (отсутствие включения в реестр взыскиваемой суммы определением суда, недостаточность имущества), суд приходит к выводу о недоказанности также и факта причинения убытков наряду с недоказанностью наличия причинно-следственной связи и вины ответчика, следовательно, исковые требования удовлетворению не подлежат.
Представителем конкурсного управляющего заявлено ходатайство об уменьшении размера подлежащей взысканию государственной пошлины до 2000 руб. в случае отказа в иске в связи с тяжёлым финансовым положением предприятия-банкрота. Ходатайство судом удовлетворено по этим мотивам.
Истцу при подаче иска была предоставлена отсрочка уплаты государственной пошлины. Поскольку суд отказывает в удовлетворении заявленных требований, то на основании статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с истца в доход федерального бюджета подлежит взысканию государственная пошлина, размер которой уменьшен судом по ходатайству представителя конкурсного управляющего, в размере 2000 руб.
Руководствуясь статьями 167-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
Р Е Ш И Л:
в удовлетворении исковых требований отказать.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Управление капитального строительства «Агросстрой» ИНН <***> в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 2000 руб.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия (изготовления его в полном объёме), а также в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его вступления в законную силу.
Апелляционная и кассационная жалобы подаются в арбитражные суды апелляционной и кассационной инстанций через арбитражный суд, принявший решение.
Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на интернет-сайте Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда http://18aac.arbitr.ru или Федерального арбитражного суда Уральского округа http: //www.fasuo.ru.
Судья Р.Н.Алексеев