ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РЕШЕНИЕ
г. МоскваДело №А40-171063/14
07 мая 2015 года
Резолютивная часть решения объявлена 05 мая 2015 года.
Полный текст решения изготовлен 07 мая 2015 года.
Арбитражный суд г. Москвы в составе:
судьи: В.А.Лаптев (шифр судьи 58-1429)
при ведении протокола судебного заседания секретарем Тюриной А.С.
рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению:
ОАО "АРМАДА"
к ООО "АРМАДА-ЦЕНТР"
об обяз.представить документы
при участии:
согласно протоколу судебного заседания
УСТАНОВИЛ:
ОАО "АРМАДА" обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с иском к ООО "АРМАДА-ЦЕНТР" об обяз.представить документы.
В судебное заседание явился представитель истца, требования поддержал в полном объеме.
Ответчик в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, отзыва по делу не предоставил.
Изучив материалы дела и представленные доказательства, суд считает требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Как следует из материалов дела, Общество с ограниченной ответственностью «АРМАДА-ЦЕНТР» (далее - Ответчик или Общество) является юридическим лицом, зарегистрированным в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации 10 февраля 1998 года (ОГРН <***>, ИНН <***>).
Единственным участником ООО «АРМАДА-ЦЕНТР» является Открытое акционерное общество «АРМАДА» (далее - Истец), что подтверждается данными ЕГРЮЛ.
В соответствии с п. 4 ст. 50 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ (ред. от 05.05.2014) «Об обществах с ограниченной ответственностью» (далее - ФЗ «Об ООО»), Общество обязано обеспечить участнику общества доступ к документам, предусмотренным пунктом 1 статьи 50 указанного Федерального закона.
Согласно п. 1 ст. 50 ФЗ «Об ООО», Общество обязано хранить следующие документы:
- договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения;
- протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;
- документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;
- документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе;
-внутренние документы общества;
-положения о филиалах и представительствах общества;
- документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества;
- протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества;
-списки аффилированных лиц общества;
-заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;
- иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.
Руководствуясь положениями ст. 8 и 50 ФЗ «Об ООО», 23 сентября 2014 года ОАО «АРМАДА» (единственный участник Общества), в лице Генерального директора ФИО1, направило в Общество Требование о предоставлении документов для ознакомления, а также требование о предоставлении надлежащим образом заверенных копий документов, а именно просило представить 01 октября 2014 года:
1.Бухгалтерские балансы Общества по состоянию на 31.12.2011 г., 31.12.2012 г.;
2.Годовая бухгалтерская отчетность за 2013 г., состоящая из бухгалтерского баланса, отчета о финансовых результатах, отчета об изменениях капитала, отчета о движении денежных средств, отчета о целевом использовании денежных средств, пояснения/пояснительные записки к бухгалтерскому балансу;
3.Расшифровка по статьям бухгалтерского баланса за 2013 г., по статьям актива и пассива баланса с указанием первоначальной стоимости, балансовой и остаточной стоимости на 31.12.2013 г., в том числе по: основным средствам с указанием даты ввода в эксплуатацию, нематериальным активам, незавершенному строительству, финансовым вложениям, запасам, прочим внеоборотным и оборотным активам, в виде оборотно- сальдовых ведомостей по соответствующим счетам бухгалтерского учета в соответствии с применяемым планом счетов на предприятии. В случае невозможности предоставления запрашиваемой информации в виде оборотно-сальдовых ведомостей, просьба указанную информацию предоставить в виде другого документа, являющегося
регистром бухгалтерского учета;
4.Промежуточный бухгалтерский баланс по состоянию на 31.03.2014 г.;
5.Промежуточный бухгалтерский баланс по состоянию на 30.06.2014 г. с расшифровкой по статьям актива и пассива баланса с указанием первоначальной стоимости, балансовой и остаточной стоимости на 30.06.2014 г., в том числе по: основным средствам с указанием даты ввода в эксплуатацию, нематериальным активам, незавершенному строительству, финансовым вложениям, запасам, прочим внеоборотным и оборотным активам, в виде оборотно-сальдовых ведомостей по соответствующим счетам бухгалтерского учета в соответствии с применяемым планом счетов на предприятии. В случае невозможности предоставления запрашиваемой информации в виде оборотно-сальдовых ведомостей, просьба указанную информацию предоставить в виде другого документа, являющегося регистром бухгалтерского учета;
6.Сведения по статье баланса «дебиторская задолженность» с расшифровкой (наименование дебитора, основание возникновения обязательств, сумма долга, дата наступления срока исполнения обязательств) по состоянию на 31.12.2013 г. и 30.06.2014 г.;
7.Сведения по статье баланса «кредиторская задолженность», «займы и кредиты» с расшифровкой (наименование кредитора, основание возшгкновения обязательств, сумма долга, дата наступления срока исполнения обязательств) по состоянию на 31.12.2013 г. и
30.06.2014 г. ;
8.Учетная политика Общества для целей налогового и бухгалтерского учета за 2013 г. и 2014 г.;
9.Годовой отчет Общества за 2013 г.;
10.Устав Общества в действующей редакции, недействующей редакции устава за период с момента учреждения Общества по 15 сентября 2014 г.;
11.Договор об учреждении/Договор о создании Общества.;
12.Документ, подтверждающий государственную регистрацию Общества в качестве юридического лица (свидетельство о государственной регистрации юридического лица);
13.Список участников Общества с указанием их дом участия по состоянию на 15 сентября 2014 г.;
14.Решения единственного участника Общества/Протоколы заседаний очередных и внеочередных общих собраний участников Общества за период с момента учреждения Общества по 15 сентября 2014 г.;
15.Протоколы заседаний коллегиальных органов Общества за период с момента учреждения Общества по 15 сентября 2014 г.;
16.Справка об участии Общества в каких-либо российских или иностранных юридических лицах с указанием размера его доли/пакета акций в уставном капитале, с предоставлением документов, оформляющих такое участие по действующему законодательству по 15 сентября 2014 г.;
17.Список аффилированных лиц Общества;
18.Положения о филиалах и представительствах Общества;
19.Аудиторские заключения за период с момента учреждения Общества по 15 сентября 2014 г.;
20.Заключения ревизионной комиссии (ревизора) Общества, государственных и муниципальных органов финансового контроля за период с момента учреждения Общества по 15 сентября 2014 г.;
21.Протоколы заседаний Ревизионной комиссии (Ревизора) Общества за период с момента учреждения Общества по 15 сентября 2014 г.;
22.Отчеты независимых оценщиков за период с момента учреждения Общества по 15 сентября 2014 г.;
23.Результаты инвентаризации в виде актов/описей/ведомостей за период с момента учреждения Общества по 15 сентября 2014 г.;
24.Штатное расписание Общества по состоянию на 15.09.2014 г.;
25.Все договоры/контракты/соглашения, заключенные Обществом с юридическими и физическими лицами в период с момента учреждения Общества по 15 сентября 2014 г.:
26.Информация о всех выданных Обществу лицензиях по состоянию на 15 сентября 2014 г. с указанием видов деятельности, права на осуществление которых предоставляется данной лицензией, наименования органа, выдавшего лицензию, даты выдачи лицензии и срока ее действия;
27.Перечень товарных знаков, исключительные права на которые принадлежали Обществу по состоянию на 15.09.2014 г., с указанием номера и даты выдачи свидетельства на товарный знак, и перечня товаров и услуг, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак.
Направление запроса о предоставлении указанных документов подтверждается почтовой квитанцией с идентификатором № 11901978094250 и описью вложения. Настоящее письмо было вручено Ответчику 25 сентября 2014 года, что подтверждается распечаткой с сайта Почты России информации об отслеживании почтовых отправлений.
До настоящего времени указанные документы для ознакомления не представлены, их копии не направлены.
Пунктом 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 года № 144 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ» также предусмотрено, что из абзаца третьего пункта 1 статьи 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью следует, что участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества.
Согласно части 1 статьи 174 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) при принятии решения, обязывающего ответчика совершить определенные действия, не связанные со взысканием денежных средств или с передачей имущества, арбитражный суд в резолютивной части решения указывает лицо, обязанное совершить эти действия, а также место и срок их совершения.
Статьей 65 АПК РФ предусмотрена обязанность стороны доказывать обстоятельства своих требований или возражений.
В связи с удовлетворением требований расходы по госпошлине относятся на ответчика на основании ст.110 АПК РФ и подлежат взысканию в пользу истца.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 50 ФЗ «Об ООО», ст.ст. 8, 9, 11, 309, 310 ГК РФ, ст.ст.65, 67, 68, 110,167-171, 176 АПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Обязать Общество с ограниченной ответственностью «АРМАДА-ЦЕНТР» в семидневный срок по адресу места нахождения Общества: 121165, <...>, предоставить представителю Открытого акционерного общества «АРМАДА» копии следующих документов Общества с ограниченной ответственностью «АРМАДА-ЦЕНТР», заверенные Генеральным директором с проставлением печати Общества:
1.Бухгалтерские балансы Общества по состоянию на 31.12.2011 г., 31.12.2012 г.;
2.Годовая бухгалтерская отчетность за 2013 г., состоящая из бухгалтерского баланса, отчета о финансовых результатах, отчета об изменениях капитала, отчета о движении денежных средств, отчета о целевом использовании денежных средств, пояснения/пояснительные записки к бухгалтерскому балансу;
3.Расшифровка по статьям бухгалтерского баланса за 2013 г., по статьям актива и пассива баланса с указанием первоначальной стоимости, балансовой и остаточной стоимости на 31.12.2013 г., в том числе по: основным средствам с указанием даты ввода в эксплуатацию, нематериальным активам, незавершенному строительству, финансовым вложениям, запасам, прочим внеоборотным и оборотным активам, в виде оборотно- сальдовых ведомостей по соответствующим счетам бухгалтерского учета в соответствии с применяемым планом счетов на предприятии. В случае невозможности предоставления запрашиваемой информации в виде оборотно-сальдовых ведомостей, просьба указанную информацию предоставить в виде другого документа, являющегося
регистром бухгалтерского учета;
4.Промежуточный бухгалтерский баланс по состоянию на 31.03.2014 г.;
5.Промежуточный бухгалтерский баланс по состоянию на 30.06.2014 г. с расшифровкой по статьям актива и пассива баланса с указанием первоначальной стоимости, балансовой и остаточной стоимости на 30.06.2014 г., в том числе по: основным средствам с указанием даты ввода в эксплуатацию, нематериальным активам, незавершенному строительству, финансовым вложениям, запасам, прочим внеоборотным и оборотным активам, в виде оборотно-сальдовых ведомостей по соответствующим счетам бухгалтерского учета в соответствии с применяемым планом счетов на предприятии. В случае невозможности предоставления запрашиваемой информации в виде оборотно-сальдовых ведомостей, просьба указанную информацию предоставить в виде другого документа, являющегося регистром бухгалтерского учета;
6.Сведения по статье баланса «дебиторская задолженность» с расшифровкой (наименование дебитора, основание возникновения обязательств, сумма долга, дата наступления срока исполнения обязательств) по состоянию на 31.12.2013 г. и 30.06.2014 г.;
7.Сведения по статье баланса «кредиторская задолженность», «займы и кредиты» с расшифровкой (наименование кредитора, основание возникновения обязательств, сумма долга, дата наступления срока исполнения обязательств) по состоянию на 31.12.2013 г. и 30.06.2014 г. ;
8.Учетная политика Общества для целей налогового и бухгалтерского учета за 2013 г. и 2014 г.;
9.Годовой отчет Общества за 2013 г.;
10.Устав Общества в действующей редакции, недействующей редакции устава за период с момента учреждения Общества по 15 сентября 2014 г.;
11.Договор об учреждении/Договор о создании Общества.;
12.Документ, подтверждающий государственную регистрацию Общества в качестве юридического лица (свидетельство о государственной регистрации юридического лица);
13.Список участников Общества с указанием их доли участия по состоянию на 15 сентября 2014г.;
14.Решения единственного участника Общества/Протоколы заседаний очередных и внеочередных общих собраний участников Общества за период с момента учреждения Общества по 15 сентября 2014г.;
15.Протоколы заседаний коллегиальных органов Общества за период с момента учреждения Общества по 15 сентября 2014 г.;
16.Справка об участии Общества в каких-либо российских или иностранных юридических лицах с указанием размера его доли/пакета акций в уставном капитале, с предоставлением документов, оформляющих такое участие по действующему законодательству по 15 сентября 2014 г.;
17.Список аффилированных лиц Общества;
18.Положения о филиалах и представительствах Общества;
19.Аудиторские заключения за период с момента учреждения Общества по 15 сентября 2014 г.;
20.Заключения ревизионной комиссии (ревизора) Общества, государственных и муниципальных органов финансового контроля за период с момента учреждения Общества по 15 сентября 2014 г.;
21.Протоколы заседаний Ревизионной комиссии (Ревизора) Общества за период с момента учреждения Общества по 15 сентября 2014 г.;
22.Отчеты независимых оценщиков за период с момента учреждения Общества по 15 сентября 2014 г.;
23.Результаты инвентаризации в виде актов/описей/ведомостей за период с момента учреждения Общества по 15 сентября 2014 г.;
24.Штатное расписание Общества по состоянию на 15.09.2014 г.;
25.Все договоры/кон тракты/соглашения, заключенные Обществом с юридическими и физическими лицами в период с момента учреждения Общества по 15 сентября 2014 г.;
26.Информация обо всех выданных Обществу лицензиях по состоянию на 15 сентября 2014 г. с указанием видов деятельности, права на осуществление которых предоставляется данной лицензией, наименования органа, выдавшего лицензию, даты выдачи лицензии и срока ее действия;
27.Перечень товарных знаков, исключительные права на которые принадлежали Обществу по состоянию на 15.09.2014 г., с указанием номера и даты выдачи свидетельства на товарный знак, и перечня товаров и услуг, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак.
Взыскать с ООО «АРМАДА-ЦЕНТР» в пользу ОАО «АРМАДА» расходы по госпошлине в размере 4 000 руб. 00 коп.
Решение может быть обжаловано в месячный срок с даты его принятия в Девятый арбитражный апелляционный суд.
Судья В.А.Лаптев