Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
г. Москва
09 октября 2015 года
Дело № А40-184578/14
Резолютивная часть решения объявлена: 06 августа 2015 года
Полный текст решения изготовлен: 09 октября 2015 года
Арбитражный суд города Москвы
в составе:
судьи Павлюка Ю.Б. (шифр 40-877),
при ведении протокола судебного заседания:
секретарем судебного заседания Кудаевым И.В.,
рассмотрев в судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Ривелти групп» (г. Москва, ОГРН <***>, ИНН <***>)
к ФИО1 (г. Москва, ОГРНИП <***>, ИНН <***>)
о взыскании обеспечительного платежа по договору аренды нежилых помещений от 01.06.2012 № 01/06 в размере 121 202 руб. 25 коп.
по встречному иску ФИО1
к обществу с ограниченной ответственностью «Ривелти групп»
о взыскании ущерба в размере 517 331 руб. 75 коп., расходов на проведение экспертизы в размере 20 000 руб., штрафа в размере 100 000 руб.
при участии в судебном заседании:
от истца по первоначальному иску: ФИО2 – генеральный директор, выписка из ЕГРЮЛ;
от ответчика по первоначальному иску: ФИО1 – личность удостоверена;
УСТАНОВИЛ:
Общество с ограниченной ответственностью «Ривелти групп» (далее – ООО «Ривелти групп») обратилось в Арбитражный суд города Москвы к индивидуальному предпринимателю ФИО1 с исковым заявлением о взыскании обеспечительного платежа по договору аренды нежилых помещений от 01.06.2012 № 01/06 в размере 121 202 руб. 25 коп.
В отзыве на исковое заявление предприниматель ФИО1 возражал против доводов, в нем содержащихся, ссылаясь на их необоснованность.
После возбуждения производства по делу предприниматель ФИО1 обратился к ООО «Ривелти групп» с встречным иском о взыскании ущерба в размере 517 331 руб. 75 коп., расходов на проведение экспертизы в размере 20 000 руб., штрафа в размере 100 000 руб.
В качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, к участию в деле привлечено открытее акционерное общество «Центральный научно-исследовательский институт экономики и информации цветной металлургии» (г. Москва, ОГРН <***>, ИНН <***>) (далее – ОАО «ЦНИИ институт экономики и информации цветной металлургии»).
Явившиеся в судебное заседание представитель ООО «Ривелти групп», предприниматель ФИО1, каждый в отдельности заявили, что не возражают против рассмотрения искового заявления и встречного иска в отсутствие представителя ОАО «ЦНИИ институт экономики и информации цветной металлургии».
Поскольку это лицо, участвующее в деле, надлежащим образом извещено о времени и месте судебного разбирательства, препятствий для рассмотрения искового заявления в данном судебном заседании не имелось.
Относительно искового заявления представитель ООО «Ривелти групп» поддержал заявленные требования в полном объеме; объяснил, что возражает против доводов, содержащихся во встречном иске по мотиву их несостоятельности.
Предприниматель ФИО1 объяснил, что возражает против доводов, содержащихся в исковом заявлении; поддержал доводы, изложенные во встречном иске.
Рассмотрев материалы дела, выслушав доводы представителя ООО «Ривелти групп», предпринимателя ФИО1, явившихся в судебное заседание, оценив в порядке, предусмотренном статьей 71 АПК РФ, имеющиеся в деле доказательства, суд пришел к следующим выводам.
Как следует из материалов дела между ОАО «ЦНИИ институт экономики и информации цветной металлургии» (арендодатель) и ООО «Ривелти групп» (арендатор) заключен договор аренды нежилых помещений от 01.06.2012 № 01/06 (далее – договор № 1), согласно которому арендатору переданы во временное пользование нежилые помещения, расположенные по адресу: <...>.
Факт передачи арендованного помещения подтвержден актом приема-передачи от 01.06.2012.
В соответствии с пунктом 3.1 договора № 1 арендатор платежным поручением от 22.06.2012 № 280 перечислил арендодателю обеспечительный платеж на сумму 121 202 руб. 25 коп.
В связи со сменой собственника арендованных помещений права арендодателя перешли к гражданке ФИО3 При этом по условиям дополнительного соглашения от 18.12.2012 № 1 к договору № 1 обеспечительный платеж переведен прежним собственником на банковский счет нового собственника.
Позже собственник арендованных помещений вновь сменился, в связи с чем права арендодателя перешли к новому собственнику - ФИО1 По условиям дополнительного соглашения от 14.02.2013 № 2 к договору № 1 обеспечительный платеж переведен прежним собственником ФИО3 на банковский счет нового собственника – ФИО1, который в соответствии с дополнительным соглашением от 11.03.2013 № 3 переведен на банковский счет предпринимателя ФИО1
В связи с истечение срока действия договора № 1 между предпринимателем ФИО1 (арендодатель) и ООО «Ривелти групп» (арендатор) на срок до 31.08.2014 заключен договор аренды нежилых помещений от 21.05.2014 № 02/06 (далее – договор № 2), согласно пункту 1.1 которого к арендатору перешли во временное владение арендованные помещения общей площадью 124, 1 кв. м. по упомянутому адресу.
Согласно пункту 3.10 договора № 2 при условии соблюдения арендатором всех условий договора по истечении срока действия договора и после подписания акта приема-передачи помещения обеспечительный платеж подлежал возврату арендатору в сумме, внесенной арендатором или в сумме, оставшейся после удержаний.
Невозврат арендодателем обеспечительного платежа арендатору и наличие разногласий относительно состояния возвращенных арендованных помещений явились основаниями для обращения сторон в суд с требованиями, заявленными по настоящему делу.
Согласно положениям статьи 622 ГК РФ при прекращении договора аренды арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором.
В соответствии с актом приема-передачи помещения от 21.05.2014 к договору № 2 арендатор получил помещения в состоянии и технической оснащенности, соответствующей условиям договора и целям деятельности арендатора, при этом в названном акте указано, что стороны претензий к друг другу не имеют.
При возврате арендованных помещений арендодатель пришел к выводу о том, что помещения не соответствуют тому техническому состоянию, в котором были переданы арендатору, а износ помещений превышает нормальный.
Согласно пункту 6.2.4 договора № 2 если состояние помещения при его возврате арендодателю отличается от состояния помещения на момент передачи арендатору с учетом нормального износа. В том числе если арендатор нанес ущерб помещению, то арендатор возмещает стоимость необходимого ремонта. Стоимость и срок ремонта определяется независимым экспертом по выбору арендодателя. Кроме того арендатор обязуется возместить арендодателю убытки, включая неполученную арендодателем арендную плату за помещения за период всего ремонта, определенного независимым экспертом.
По заказу арендодателя ООО «Реал-А.К.» был подготовлен отчет № 1655-14, согласно которому определена величина материального ущерба с учетом стоимости ремонтных работ и стоимости материалов определена в 638 534 руб. 41 коп.
Кроме того, в рамках судебного разбирательства судом произведены допросы свидетелей ФИО4, и ФИО5, вызванных по инициативе арендатора, из содержания объяснений которых следует, что пол, линолеум, стекла окон, двери при получении арендатором арендуемых помещений были в исправном состоянии и без видимых повреждений повреждений.
Из упомянутого отчета следует, что ремонт перечисленных составных частей арендованного помещения включен в расчет ущерба.
Согласно статье 309 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов.
Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий, в силу статьи 310 ГК РФ, не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, и одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства.
Согласно пункту 3.6 договора № 2 арендодатель вправе по своему усмотрению и без получения от арендатора дополнительного согласия производить вычеты из обеспечительного платежа в размере сумм, причитающихся арендодателю вследствие нарушения арендатором обязательств, причинения арендатором вреда имуществу арендодателя или третьих лиц, а также во всех иных случаях, когда арендатор обязан выплатить арендодателю какую либо денежную сумму в связи с арендной помещения.
С учетом изложенного арендодателем произведен зачет обеспечительного платежа в счет частичного возмещения имущественного ущерба, размер которого составил 517 331 руб. 75 коп.
Согласно положениям статьи 15 ГК РФ под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Факт владения арендатором арендованными помещениями подтверждается актом приема-передачи помещений.
В обоснование факта и размере причиненного арендованным помещениям ущерба предприниматель ФИО1 представил отчет ООО «Реал-А.К.» № 1655-14.
Согласно положениям статей 8, 9 АПК РФ, стороны пользуются равными правами на представление доказательств и несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.
В соответствии со статьей 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые ссылается как на основание своих требований и возражений.
ООО «Ривелти групп» доводы предпринимателя ФИО1 документально не опровергло, доказательств возврата арендованных помещений надлежащего качества с физическим износом, превышающим нормальный, в материалы дела не представил.
Довод истца о проведении им текущего ремонта перед возвратом помещения судом отклоняется, поскольку доказательств его проведения в материалы дела не представлено.
В силу статьи 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
С учетом изложенного суд пришел к выводу о доказанности довода предпринимателя ФИО1 о наличии ущерба, причиненного ООО «Ривелти групп».
Между тем из представленного отчета предприниматель ФИО1 не смог обосновать, что является накладными расходами и порядок их расчета. С учетом изложенного суд пришел к выводу о недоказанности размера упомянутых накладных расходов на сумму 41 998 руб. 35 коп. Следовательно, размер ущерба доказан на сумму 475 333 руб. 81 коп.
Принимая во внимание изложенное, суд пришел к выводу о том, что оснований для удовлетворения требования ООО «Ривелти групп» о возврате обеспечительного платежа, не имеется.
Предпринимателем ООО «Ривелти групп» заявлено также о взыскании с ООО «Ривелти групп» штрафов за демонтаж кондиционеров без разрешения арендодателя и смену замка на общую сумму 100 000 руб.
Согласно пункту 4.2.8 договора № 2 арендатор обязался не производить установку, замену, демонтаж замков и иных средств контроля доступа в помещение без предварительного письменного разрешения арендодателя.
Поскольку ООО «Ривелти групп» не отрицался факт смены в арендованном помещении замка, а упомянутое письменное разрешение арендодателя на его замену в материалы дела не представлено суд находит обоснованным требование предпринимателя ФИО1 о взыскании с арендатора штрафа.
Согласно пункту 8.7.1 договора № 2 штраф за подобное нарушение составляет 50 000 руб.
Требование предпринимателя ФИО1 о взыскании с ООО «Ривелти групп» штрафа за демонтаж кондиционеров без разрешения арендодателя судом отклоняется, поскольку арендатором представлены документы, подтверждающие право собственности на названные кондиционеры, это же обстоятельство подтверждено и свидетельскими показаниями. Распоряжение арендатором своим имуществом не требует наличия разрешения и согласование на это со стороны арендодателя.
Таким образом, суд находит, что оснований для возращения обеспечительного платежа ООО «Ривелти групп» не имеется, при этом встречный иск предпринимателя ФИО1 подлежит частичному удовлетворению.
Судебные расходы, понесенные по делу, подлежат распределению в порядке, установленном статьей 110 АПК РФ.
Руководствуясь статьями 167-170, 176, 180, 182 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,
РЕШИЛ:
В удовлетворении искового заявления общества с ограниченной ответственностью «Ривелти групп» (г. Москва, ОГРН <***>, ИНН <***>) - отказать.
Взыскать общества с ограниченной ответственностью «Ривелти групп» (г. Москва, ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу индивидуального предпринимателя ФИО1 (г. Москва, ОГРНИП <***>, ИНН <***>) ущерб в размере 475 333 руб. 81 коп., штраф в размере 50 000 руб., расходы по оплате экспертизы в размере 20 000 руб., расходы по оплате государственной пошлины в размере 13 907 руб.
В удовлетворении остальной части требований встречного иска - отказать.
Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия.
Судья Павлюк Ю.Б.