Гражданский кодекс часть 1

От истца – ФИО2 (дов. от 11.05.2016 г., паспорт РФ), ФИО3.( дов. от 22.01.2016, паспорт РФ), ФИО4 (дов. от 02.06.2016 г., паспорт РФ), ФИО5 (дов. от 02.06.2016 г., паспорт РФ), ФИО6 (дов. от 02.06.2016 г., паспорт РФ).

От ответчика - не явился, извещен.

рассмотрел в открытом судебном заседании дело по иску

Общества с ограниченной ответственностью "Издательский Дом "Азбукварик" (ОГРН <***>, ИНН <***>, юридический адрес: 115035, <...> / стр 1, оф 6)

к Обществу с ограниченной ответственностью "Премиум Фильм" (ОГРН <***>, ИНН <***>, юридический адрес: 123056, <...> Б, 42, оф 20)

о расторжении лицензионного договора № 6/20.03.2014 от 02.04.2014г.

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Издательский Дом "Азбукварик" обратилось Арбитражный суд г. Москвы с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "Премиум Фильм" с требованием о расторжении лицензионного договора № 6/20.03.2014 от 02.04.2014г.

Ответчик возражал против удовлетворения требований по основаниям, изложенным в отзыве.

Исследовав и оценив представленные доказательства, выслушав представителей сторон, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Как усматривается из представленных в дело доказательств, между истцом и ответчиком 2 апреля 2014 года заключен лицензионный договор № 6/20.03.2014 о предоставлении неисключительной лицензии.

Истец обратился в суд с иском о расторжении указанного договора в связи с несоблюдением ответчиком существенных условий договора.

Согласно п. 2 ст. 450 Гражданского кодекса РФ по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только:

а) при существенном нарушении договора другой стороной;

б) в иных случаях, предусмотренных Гражданским кодексом РФ, другими законами или договором.

Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.

В соответствии с требованиями п.п. 1,5 статьи 1235 ГК РФ Лицензиар обязан предоставить право использования результата интеллектуальной деятельности, а Лицензиат уплатить обусловленное договором вознаграждение.

Предмет договора определен в пункте 1.1- «Лицензиар предоставляет Лицензиату неисключительную лицензию на использование Охраняемых элементов Фильма на территории и в срок, определенный договором.

Лицензиат вправе воспроизводить Охраняемые элементы фильма в изготавливаемой им продукции, распространять данную продукцию и импортировать ее в целях распространения.

Таким образом, в рассматриваемом случае результат интеллектуальной деятельности, право на использование которого правообладатель предоставлял Лицензиату, сторонами определен понятием «Охраняемые элементы фильма», в отношении которых Лицензиат получал право на воспроизведение в своей Продукции, распространение ее и импортирование с целью распространения.

Данное право Лицензиат имел возможность реализовать исключительно при наступлении конкретного события - передачи ему «охраняемых элементов фильма», поскольку они до момента передачи никому, кроме Производителя, известны не были.

Понятие «Охраняемые элементы Фильма» включено в раздел договора «Определение терминов»:

К охраняемым элементам Фильма отнесены юридически значимые охраняемые элементы Фильма:

название Фильма (серий)

имена персонажей Фильма ( в количестве 13)

образы ( изображения) персонажей

голосовые файлы ( аудио-произведения) персонажей, перечисленных в договоре).

Фильм согласно этого же раздела определен как анимационный сериал под названием «10 друзей Кролика» с 1 по 46 серию включительно.

Поскольку возможность использования охраняемых элементов фильма и их воспроизведение возникает у Лицензиата только после фактической передачи ему лицензионного продукта в объективной форме, сторонами в раздел 2.2 договора (раздел «Лицензиар обязуется») включен пункт 2.2.1 «В течение 5 дней с момента подписания настоящего Договора передать Лицензиату материальный носитель, содержащий Охраняемые элементы фильма ( стайл-гайд), на использование которых настоящим договором предоставляется неисключительная лицензия, либо передать материалы, содержащие охраняемые элементы фильма, по сети Интернет. При этом Стороны составляют и подписывают Акт приема-передачи, форма которого является приложением №5 к настоящему договору».

Именно от исполнения ( неисполнения) данного пункта договора зависела возможность для Лицензиата использовать лицензионный продукт в порядке и на условиях, определенных договором.

Таким образом, Лицензиар обязался передать Лицензиату материальный носитель, на котором были отражены охраняемые элементы Фильма.

Данный материальный носитель Лицензиар обязался передать в течение 5-ти дней с момента подписания договора.

На данном материальном носителе в полном объеме должны были быть отражены Охраняемые элементы фильма в количестве и объеме, определенном договором:

Фильм в количестве 46 серий

название Фильма и всех его 46 серий

имена персонажей Фильма ( в количестве 13)

образы ( изображения) этих персонажей в количестве 13

голосовые файлы ( аудио-произведения) персонажей, перечисленных в договоре).

Стороны должны были определить форму акта приема-передачи и в обязательном порядке приложить ее к договору в качестве неотъемлемой его части.

Необходимость и обязательность согласования формы акта предопределялась тем, что Охраняемые элементы фильма были не известны Лицензиату и он не мог их воспроизвести, с одной стороны, а также тем, что переданные Охраняемые элементы фильма до выпуска его в прокат должны были соответствовать элементам фильма при выпуске его в прокат в будущем ( что предполагало определенные гарантии использования и воспроизведения Лицензиатом именно тех образов героев мультфильма, которые будут представлены непосредственно в мультсериале при его выходе в свет).

В данном приложении Стороны должны были согласовать, каким образом Лицензиар передаст, а Лицензиат примет Охраняемые элементы фильма в объеме, определенном пунктом 1.1 настоящего договора.

Стороны должны были завершить процесс передачи Охраняемых элементов Фильма подписанием итогового документа - Акта приема-передачи, в котором Стороны должны были засвидетельствовать факт передачи лицензионного продукта в объеме и в порядке, определенном договором.

Акт в рассматриваемом случае являлся итоговым документом, подтверждающим факт надлежащего исполнения договора Лицензиаром и предоставлением возможности для использования Лицензиатом лицензионного продукта.

При этом, договором определено, что акт составляется независимо от избранного сторонами порядка передачи лицензионного продукта либо путем передачи материального носителя либо путем передачи материалов, содержащих Охраняемые элементы Фильма, по сети Интернет.

Таким образом, договором определен:

объем лицензионного продукта, подлежащий передаче,

срок передачи,

варианты передачи Охраняемых элементов Фильма

форма передачи ( путем подписания акта приема-передачи).

Однако, при этом, сторонами не согласована форма включения в Акт приема-передачи определенных договором Охраняемых элементов фильма ( то есть, не определено каким образом будет зафиксирован сторонами факт передачи Охраняемых элементов Фильма в полном объеме и как это будет отражено в документе, подтверждающем итог передачи, в частности, соответствие передаваемых образов и иных элементов Фильма в настоящем образам, которые будут представлены в качестве реальных персонажей при введении Фильма в гражданский оборот в будущем).

Договор, а также приложения к нему под № 1 и 2 подписаны лицами, полномочными действовать от имени общества согласно Уставов общества -генеральными директорами.

Право быть полномочными представителями Сторон иным лицам договором не предоставлено.

Пунктом 1.10 договора с формулировкой «По всем вопросам исполнения настоящего договора уполномоченным представителем Лицензиара является ...» полномочный представитель Лицензиара не определен.

Пунктом 2.1.2 договора сторонами определено лицо, полномочное согласовывать макеты каждого наименования продукции от имени ФИО7 с указанием его номера телефона и электронного адреса.

При этом определено, что макеты на согласование предоставляются по форме, согласованной сторонами в приложении №4, который фактически сторонами не согласован и в качестве приложения к договору не прилагался.

Таким образом, полномочными представителями сторон в рассматриваемом случае в соответствии с договором могут выступать только генеральные директора общества, так как иные лица договором не определены.

Пунктом 9.2. определено, что стороны будут осуществлять переписку в связи с настоящим Договором в том числе, направлять уведомления друг другу по адресам, факсам и телефонным номерам, указанным в настоящем договоре.

В договоре адреса сторон определены в разделе 10 договора:

- Лицензиар - указан почтовый ( юридический адрес)- Москва, большая Грузинская улица, д.42 офис 20

Лицензиат - указан юридический - Садовническая ул. Д.72 стр.1 офис 6 и почтовый адрес - Мамоновский переулок, д.4 стр. 1 офис 3

Иные электронные адреса, номера телефонов, факсов сторонами не согласованы.

Таким образом, надлежащим уведомлением сторон в соответствии с договором является уведомления ( переписка), направляемая в почтовые адреса, определенные договором, поскольку иные адреса в порядке, определенном п. 9.2 договора сторонами не определены.

В случае, если любая из сторон договора намеревалась включить дополнительные сведения в договор (в том числе, адреса, телефоны, электронные адреса и сведения о лицах, полномочных представлять интересы сторон по вопросам, связанным с исполнением договора), она должна была руководствоваться требованиями п. 9.1 договора: «Все дополнения и изменения к настоящему Договору оформляются в письменном виде и подписываются уполномоченными на то представителями Сторон».

Таким образом, из договора следует, что:

Лицензиат - это юридическое лицо - ООО «Издательский Дом «Азбукварик», единственным полномочным представителем которого является его генеральный директор Чесняк С.А.

Лицензиар - юридическое лицо - ООО «Премиум Фильм», единственным полномочным представителем которого является его генеральный директор ФИО8

согласованные в договоре адреса: только почтовые адреса мест нахождения обществ

правообладатель лицензионной продукции в соответствии с пунктом 4.1. договора - ООО «Премиум Фильм»

пунктом 4.4. договора сторонами определено, что они обладают всеми правами и полномочиями для заключения договора и выполнения принимаемых на себя обязательств, что они не заключили соглашений с третьими сторонами, которые были бы несовместимы с положениями настоящего договора.

ООО «АА студио» определено в договоре как изготовитель продукции, не наделенный полномочиями действовать от имени Лицензиара, в том числе, в части фактического исполнения требований пункта 2.2.1 договора по передаче Лицензиату материального носителя, содержащего охраняемые элементы фильма

Лицензиат в соответствии с пунктом 2.1.11 обязался при использовании лицензии указывать официальный сайт Фильма ( официальный сайт изготовителя), который в договоре не указан, то есть данный пункт является не согласованным сторонами.

В этот же пункт включена обязанность Лицензиата включать информацию о правообладателе - ООО «АА Студио», однако содержание и порядок указания этой информации согласуется сторонами отдельно, что в рамках пункта 9.1 договора должно определяться как необходимость подписания сторонами дополнительного соглашения, что также влечет несогласованность данного пункта договора.

Пункт 2.1.11 в части требования Лицензиара указывать на готовой продукции в качестве правообладателя ООО «АА Студио» противоречит п. 4.1 договора, которым ООО «Премиум Фильм» свидетельствует о наличии у него исключительных прав на лицензионный продукт

пунктом 1.7 договора определено право Лицензиата привлекать третьих лиц для изготовления Продукции только по договору подряда.

- пунктом 2.1.2 договора определена обязанность Лицензиата предоставлять Изготовителю на согласование макет каждого наименования продукции по форме, согласованной сторонами в приложении №4. Поскольку форма предоставления макетов продукции сторонами не согласована ( приложение №4 сторонами не подписано), данный порядок согласования является не согласованным, а договор в данной части - не заключенным

пунктом 2.1.4 определена обязанность Лицензиата предоставлять Лицензиару на согласование готовые образцы продукции ( произведенные на основании договора и согласованного макета) в количестве до 3-х авторских экземпляров

пунктом 2.1.12 предусмотрена обязанность Лицензиата ежеквартально и не позднее 10-го числа месяца предоставлять Лицензиару письменные отчеты об изготовлении и реализации Продукции по форме, предусмотренной в Приложении №3 к договору.

- пунктом 2.2.2 договора предусмотрено обязательство ЛИЦЕНЗИАРА обеспечивать рассмотрение Изготовителем и рассматривать самостоятельно предоставляемые Лицензиатом на согласование материалы ( макеты - п. 2.1.2 и готовые материалы п. 2.1.4) и письменно информировать Лицензиата о результатах такого рассмотрения в течение 10 дней с момента получения указанных материалов.

Договор подписан 12 апреля 2014 года с приложениями № 1 и 2.

Лицензиар в 5-тидневный срок с момента подписания договора, то есть, до 17 апреля 2014 года лицензионный продукт Лицензиату не передал в связи с неготовностью Охраняемых элементов фильма в объеме, определенном договором

Форму акта приема-передачи Охраняемых элементов фильма стороны не согласовали. Форма акта должна была быть согласована в приложении №4, которое стороны не подписали, следовательно, данная позиция договора является несогласованной, а договор в данной части - не заключенным

Генеральный директор Лицензиара иным лицам доверенности на выполнение договорных обязательств не выдавал, а сам непосредственно лицензионный продукт генеральному директору Лицензиата НЕ ПЕРЕДАЛ. Акт приема-передачи сторонами не подписывался, вследствие чего невозможно установить ни факт передачи, ни дату передачи, ни объем переданного лицензионного продукта, ни иных существенных обстоятельств, связанных с надлежащим исполнением договора.

По согласованным в разделе 10 договора адресам переписка между сторонами не велась.

ООО «Премиум Фильм» как правообладатель лицензионной продукции в соответствии с пунктом 4.1. договора не информировал Лицензиата о передаче авторских прав иным лицам, в том числе ООО «АА студио», а также не информировал о наделении правами третьих лиц действовать по договору от имени Лицензиара на основании доверенности.

Лицензиат в связи с неполучением лицензионного продукта договоров подряда на осуществление допечатной подготовки книг ( изготовление макетов продукции) НЕ ЗАКЛЮЧАЛ.

Стороны в соответствии с п. 2.1.2 договора обязаны были подписать приложение №4 о форме предоставления макетов продукции на согласование, однако данная форма сторонами не согласована, следовательно, договор в данной части заключенным не является.

Лицензиат на основании ст. 2.1.2 обязан был каждый макет продукции передавать на согласование с изготовителем, представителем которого определено конкретное физическое лицо Арам Ованнисян, однако в связи с отсутствием исходного лицензионного материала Лицензиат макеты продукции не изготавливал и на согласование их не передавал.

В связи с отсутствием согласованных с Изготовителем макетов продукции Лицензиат не запускал продукцию в производство, не изготавливал готовой продукции, не исполнял и обязательств, определенных пунктом 2.1.4 в части предоставления Лицензиару на согласование ГОТОВЫХ ФИО9 ПРОДУКЦИИ ( произведенные на основании договора и согласованного макета) в количестве до 3-х авторских экземпляров

В связи с не изготовлением продукции по причине отсутствия у него лицензионного продукта Лицензиат не передавал Лицензиару ежеквартально и не позднее 10-го числа месяца письменных отчетов об изготовлении и реализации Продукции по форме, предусмотренной в Приложении №3 к договору в соответствии с требованиями п. 2.1.12 договора.

Лицензиар, в свою очередь, не исполнял обязательств, определенных пунктом 2.2.2 договора в части обеспечения рассмотрения Изготовителем представленных на согласование макетов продукции, а также не рассматривал самостоятельно образцы готовой продукции ( в связи с их отсутствием) и ПИСЬМЕННО НЕ ИНФОРМИРОВАЛ ЛИЦЕНЗИАТА о результатах такого рассмотрения в течение 10 дней с МОМЕНТА ПОЛУЧЕНИЯ УКАЗАННЫХ МАТЕРИАЛОВ, что объективно подтверждает факт неисполнения данного договора Лицензиаром в части предоставления Лицензиату лицензионного продукта

ООО «Издательский Дом «Азбукварик» не требовал от Правообладателя передать лицензионный продукт каким-либо третьим лицам и данных лиц на получение и использование данного продукта не уполномочивал.

Ответчик утверждает, что от Истца в период действия договора не поступало претензий о нарушении его условий, а уведомление о расторжении договора направлено в адрес Ответчика только в июне 2015 года.

Истец пояснил, что уведомление было направлено в январе 2015 года, однако проигнорировано Ответчиком и продублировано путем направления встречного иска в марте 2015 года, а затем продублировано дополнительно в июне 2015 года.

Ответчик утверждает, что использование известных образов не является существенным для исполнения договора, поскольку согласно п. 2.1.9 Истец по договору обязан продвигать продукцию путем ее рекламирования..

Однако Истец не мог объективно использовать лицензионный продукт до тех пор, пока он ему не передан в объективной форме.

Ответчик утверждает, что им надлежащим образом исполнены обязательства по передаче лицензионного продукта - Охраняемых элементов Фильма Лицензиату. В качестве доказательства Ответчик ссылается на сканы обложек изданий, на которых стоит товарный знак «Азбукварик», что, по мнению Ответчика, безусловно подтверждает факт передачи Лицензиару на согласование готовой продукции, изготовленной Лицензиатом, то есть, использование лицензионных образов и их воспроизведение.

В материалах дела отсутствуют доказательства, подтверждающие факт передачи лицензионного продукта в объеме и по позициям, определенным пунктом 1.1:

- когда Лицензиату был передан лицензионный продукт

- кто конкретно со стороны Лицензиара и кому конкретно со стороны Лицензиата лицензионный продукт передавался

в каком виде, в какой форме и в каком объеме этот лицензионный продукт передан

кто со стороны Лицензиата принимал данный лицензионный продукт

- каким образом сторонами зафиксирован факт передачи лицензионного продукта

- были ли переданы при этом все охраняемые элементы Фильма либо только часть из их числа

Пунктом 9.1 договора определено, что изменения договора должны быть оформлены в письменной форме и подписаны сторонами, что исключает какие-либо устные договоренности по вопросу отказа от согласования формы акта приема-передачи и составления самого акта как результата надлежащего исполнения обязательств Ответчика.

Утверждение ответчика о передаче Лицензиару готовых материалов не подтверждено доказательствами.

Готовый материал - это книга, изготовленная типографским способом и готовая к введению ее в гражданский оборот.

Каждой книге, изготовленной либо предполагаемой к изготовлению, производителем присваивается идентификационный индивидуальный номер (ISBN), выдаваемый производителю Книжной палатой Российской Федерации.

ООО «Издательский Дом «Азбукварик» продукции с использованием лицензионного материала с Охраняемыми элементами фильма не производил, в связи с чем не имел объективной возможности передать ее на согласование с Правообладателем ни на стадии изготовления макетов продукции, ни на стадии ее изготовления в конечной форме.

Порядок предоставления на согласование продукции определен договором с установлением уполномоченного лица пунктом 2.1.2 договора, однако в материалах дела нет документов, подтверждающих факт направления на этот адрес электронной почты макетов продукции со стороны Лицензиата и обратного получения письменного уведомления о согласовании со стороны Лицензиара.

Согласование макетов продукции в рамках действия договора не осуществлялось.

Ответчиком не представлено ни одного информационного письма о результатах рассмотрения образцов готовой продукции, обязанность по направлению которых в адрес Лицензиата определена пунктом 2.2.2 договора ( в течение 10 дней с момента получения указанных материалов)

Истец договоров подряда на изготовление продукции с использованием лицензионного продукта с подрядными организациями не заключал в связи с отсутствием у него исходного материала.

Кроме того, в представленных образцах определен в качестве правообладателя лицензионного материала ООО «АА Студио» с проставлением знака охраны авторского права ( копирайта) при условии подтверждения пунктом 4.1 договора факта наличия исключительных прав на лицензионный продукт у ООО «Премиум Фильм», а также отражены сведения об официальных сайтах изготовителя - ООО «АА Студио», которые договором не определены ( см. п. 2.1.11 договора) и Лицензиату не могли быть известны.

Пунктом 2.1.11 определено, что содержание и порядок указания информации о правообладателе и официальной сайте Фильма согласуется сторонами отдельно, что прямо предполагает необходимость либо дополнительного письменного согласования данной информации либо заключения дополнительного соглашения в порядке требований пункта 9.1 договора.

Ответчик утверждает, что Истцом не представлялись отчеты об изготовлении и реализации продукции, что согласно п. 2.1.12 не подтверждает довод Истца о том, что продукция им не была произведена.

Таким образом, Ответчик не представил доказательства, подтверждающие факт надлежащего исполнения условий лицензионного договора в части фактической передачи Лицензиату лицензионного продукта, что свидетельствует о нарушении Ответчиком существенных условий договора и наделяет Истца правом требования о его расторжении в судебном порядке.

Судебные расходы по оплате государственной пошлины относятся на ответчика в соответствии со ст.ст. 101, 102, 110 АПК РФ.

Руководствуясь ст. ст. 4, 64, 65, 71, 101, 102, 110, 156, 167-170, 176, 180-182 АПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Расторгнуть лицензионный договор № 6/20.03.2014 от 02.04.2014г., заключенный между Обществом с ограниченной ответственностью "Издательский Дом "Азбукварик" и Обществом с ограниченной ответственностью "Премиум Фильм".

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Премиум Фильм" (ОГРН <***>, ИНН <***>, юридический адрес: 123056, <...> Б, 42, оф 20) в пользу Общества с ограниченной ответственностью "Издательский Дом "Азбукварик" (ОГРН <***>, ИНН <***>, юридический адрес: 115035, <...> / стр 1, оф 6) расходы по уплате госпошлины в размере 6 000,0 руб.

Решение может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции в течение месяца после его принятия.

Судья Н.В. Фатеева