Гражданский кодекс часть 1

Судьи: Смысловой Л.А. (единолично), при ведении протокола судебного заседания помощником ФИО1 рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску исковому заявлению Публичного акционерного общества «Государственная транспортная лизинговая компания» (ОГРН <***>, ИНН <***>, 629008, Ямало-Ненецкий Автономный округ, <...>)

к Акционерному обществу «Ред Вингс» (ОГРН <***>, ИНН <***>, 119027, <...>)

о взыскании:

-задолженности по уплате арендных платежей по воздушным суднам №95008, 95010, 95021 за период с 01.02.2016 по 22.02.2016 ы размере 69 983,02 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату списания денежных средств, в случае если курс установленный ЦБ РФ на дату списания денежных средств будет превышать значение 42,5000 руб. за один доллар США, пересчет суммы сумы задолженности должен производится по курсу равному 42,5000 руб. за 1 доллар США;

- задолженность по уплате арендных платежей по воздушным суднам №95008, 95010, 95021 с даты расторжения по дату возврата имущества в размере 1 576 550,53 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату списания денежных средств

- задолженности по уплате технических резервов по воздушным суднам №95008, 95010, 95021 за период с 30.11.2015 по 22.02.2016 в размере 746 419,96 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату списания денежных средств, в случае если курс установленный ЦБ РФ на дату списания денежных средств будет превышать значение 42,5000 руб. за один доллар США, пересчет суммы сумы задолженности должен производится по курсу равному 42,5000 руб. за 1 доллар США;

- задолженности по уплате технических резервов по воздушным суднам №95008, 95010, 95021 за период с даты расторжения договора по дату возврата воздушных судов в размере 700 225,10 долларов США;

-неустойки за неисполнения обязательств по уплате арендной платы за период с 11.12.2015 по 22.02.2016 в размере 16 391,26 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату списания денежных средств, в случае если курс установленный ЦБ РФ на дату списания денежных средств, будет превышать значение 42,5000 руб. за один доллар США, пересчет суммы сумы задолженности должен производится по курсу равному 42,5000 руб. за 1 доллар США;

-неустойки за неисполнение обязательств по уплате технических резервов в размере 7 687,04 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату списания денежных средств, в случае если курс установленный ЦБ РФ на дату списания денежных средств, будет превышать значение 42,5000 руб. за один доллар США, пересчет суммы сумы задолженности должен производится по курсу равному 42,5000 руб. за 1 доллар США;

- неустойки а неисполнение обязательств по уплате технических резервов по воздушным судам №95012 и 95015 переуступленных по соглашению №07-0-2296 от 30.11.2015 за период с 11.12.2015 по 22.02.2016 в размере 87 521, 96 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату списания денежных средств, в случае если курс установленный ЦБ РФ на дату списания денежных средств, будет превышать значение 42,5000 руб. за один доллар США, пересчет суммы сумы задолженности должен производится по курсу равному 42,5000 руб. за 1 доллар США;

- процентов за пользование чужими денежными средствами на задолженность по оплате арендных платежей за пользование арендованным имуществом после расторжения договора аренды за период с 11.03.2016 по 14.03.2017 в размере 265 740,48долларов США в рублях по курсу ЦБ на дату списания денежных средств. ( с учетом уточнений принятых в порядке ст. 49 АПК РФ)

в заседании приняли участие:

от истца: ФИО2 (доверенность №079 от 17.03.2017) ФИО3 (доверенность №139 от 11.05.2017)

от ответчика: ФИО4 (доверенность №27 от 09.01.2017)

УСТАНОВИЛ:

Публичное акционерное общество «Государственная транспортная лизинговая компания»обратился в Арбитражный суд г. Москвы с требованиями с учетом принятых уточнений в порядке ст. 49 АПК РФ к АО «Ред Вингс» о взыскании -задолженности по уплате арендных платежей по воздушным суднам №95008, 95010, 95021 за период с 01.02.2016 по 22.02.2016 ы размере 69 983,02 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату списания денежных средств, в случае если курс установленный ЦБ РФ на дату списания денежных средств будет превышать значение 42,5000 руб. за один доллар США, пересчет суммы сумы задолженности должен производится по курсу равному 42,5000 руб. за 1 доллар США; задолженность по уплате арендных платежей по воздушным суднам №95008, 95010, 95021 с даты расторжения по дату возврата имущества в размере 1 576 550,53 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату списания денежных средств, задолженности по уплате технических резервов по воздушным суднам №95008, 95010, 95021 за период с 30.11.2015 по 22.02.2016 в размере 746 419,96 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату списания денежных средств, в случае если курс установленный ЦБ РФ на дату списания денежных средств будет превышать значение 42,5000 руб. за один доллар США, пересчет суммы сумы задолженности должен производится по курсу равному 42,5000 руб. за 1 доллар США, задолженности по уплате технических резервов по воздушным суднам №95008, 95010, 95021 за период с даты расторжения договора по дату возврата воздушных судов в размере 700 225,10 долларов США, неустойки за неисполнения обязательств по уплате арендной платы за период с 11.12.2015 по 22.02.2016 в размере 16 391,26 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату списания денежных средств, в случае если курс установленный ЦБ РФ на дату списания денежных средств, будет превышать значение 42,5000 руб. за один доллар США, пересчет суммы сумы задолженности должен производится по курсу равному 42,5000 руб. за 1 доллар США, неустойки за неисполнение обязательств по уплате технических резервов в размере 7 687,04 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату списания денежных средств, в случае если курс установленный ЦБ РФ на дату списания денежных средств, будет превышать значение 42,5000 руб. за один доллар США, пересчет суммы сумы задолженности должен производится по курсу равному 42,5000 руб. за 1 доллар США, неустойки а неисполнение обязательств по уплате технических резервов по воздушным судам №95012 и 95015 переуступленных по соглашению №07-0-2296 от 30.11.2015 за период с 11.12.2015 по 22.02.2016 в размере 87 521, 96 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату списания денежных средств, в случае если курс установленный ЦБ РФ на дату списания денежных средств, будет превышать значение 42,5000 руб. за один доллар США, пересчет суммы сумы задолженности должен производится по курсу равному 42,5000 руб. за 1 доллар США, процентов за пользование чужими денежными средствами на задолженность по оплате арендных платежей за пользование арендованным имуществом после расторжения договора аренды за период с 11.03.2016 по 14.03.2017 в размере 265 740,48долларов США в рублях по курсу ЦБ на дату списания денежных средств.

Истец в судебном заседании исковые требования поддержал в полном объеме с учетом уточнения.

Ответчик предъявленные исковые требования не признал по доводам, изложенным в отзыве.

Рассмотрев материалы дела, исследовав и оценив, имеющиеся в деле доказательства по правилам ст. 71 АПК РФ, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению, исходя из следующего.

Как следует из материалов дела, 30.10.2014 между Акционерным обществом «Гражданские самолеты Сухого» (АО «ГСС», арендатор) и Акционерным обществом «Ред Вингс» (Субарендатор) заключен договор субаренды воздушных судов без экипажа №222/643/WS2014-1/SLA-95008/95010/95021, согласно которому Арендатор предоставил Субарендатору во временное владение и пользование 3 (три) воздушных судна без экипажа с серийными номерами 95008, 95010, и 95021 для выполнения коммерческих авиаперевозок на условиях договора субаренды.

01.06.2015 года между Акционерным обществом «Гражданские самолеты Сухого» и истцом- ПАО «ГТЛК» заключен договор поставки воздушных судов SukhoiSuperjet 100 «222/643/GTLK2015-1РА, согласно которому истец приобрел в собственность воздушные судна, в том числе воздушные судна с серийными номерами 95008, 95010, и 95021.

Право собственности истца на воздушные судна подтверждается свидетельствами о государственной регистрации прав на воздушное судно от 30.11.2015 года.

В связи с заключением договора поставки между АО «Гражданские самолеты Сухово», истцом- ПАО «ГТЛК» и ответчиком –АО «Ред Вингс» заключено соглашение от 10.12.2015 о замене стороны в договоре субаренды воздушных судов №222/643/WS2014-1/SLA-95008/95010/95021 от 30.10.2014 (далее Соглашение сторон).

В соответствии с п.1, п.2 и п.3 соглашения стороны договорились, договор субаренды воздушных судов считать договором аренды на тех же условиях. Стороны договора переименованы. Арендодатель по договору – истец- ПАО «ГТЛК», Арендатор – ответчик АО «Ред Вингс».

Пунктом 4 соглашения предусмотрено, с даты государственной регистрации права собственности истца на воздушные судна, то есть с 30.11.2015, все права и обязанности по договору переходят к ПАО «ГТЛК».

Права и обязанности Арендатора закреплены в разделе 7 договора, согласно п. 7.1.4 арендатор обязуется своевременно производить оплату арендных платежей и Технических резервов.

Платежи по договору закреплены в разделе 11 договора, согласно п. 11.1 ( в редакции Дополнительного соглашения №2 от 15.12.2014) ежемесячная арендная плата по воздушному судну с серийным номером 95021 составляет сумму в российских рублях эквивалентную 198 373,33 долларов США в месяц, в том числе НДС 18% 30 260,34 долларов США с первого по двенадцатый месяц аренды включительно.

Ежемесячная арендная плата по воздушным суднам с серийными номерами 95008 и 95010 составляет по каждому воздушному судну сумму в российских рублях, эквивалентную 185 000 долларов США в месяц, в том числе НДС 18% 28 220, 34 долларов США с первого по двенадцатый месяц аренды включительно.

С тринадцатого по тридцать шестой месяц аренд, ежемесячная арендная плата по воздушному судну с серийным номером 95021 составляет сумму в российских рублях эквивалентную 208 373,33долларов США.

С тринадцатого по тридцать шестой месяц аренд, ежемесячная арендная плата по воздушному судну с серийными номерами 95008 и 95010 составляет по каждому воздушному судну сумму в российских рублях, эквивалентную 195 000 долларов США в месяц, в том числе НДС 18%.

Согласно п. 11.2 договора (в редакции соглашения о замене стороны по делу от 10.12.2015), дополнительно к арендной плате арендатор обязуется ежемесячно, не позднее 10 числа месяца, следующего за расчетным месяцем, перечислять Арендодателю Технический резерв за каждое воздушное судно в размере 89 129, 60 долларов США в месяц в том числе НДС 18%. Расчет суммы технического резерва представлен в приложении №5. Данный платеж является не возвратным платежом.

Пунктом 3 Дополнительного соглашения №3 от 21.12.2014 к договору аренды установлены графики платежей арендной платы по каждому воздушному судну (Приложение №№ 1,2,3).

Согласно п. 19.5 договора аренды, Арендодатель имеет право в одностороннем внесудебном порядке отказаться от своих обязательств по договору, посредством направления письменного уведомления с указанием даты прекращения соответствующего обязательства или договора в целом в случае если Арендатор нарушает или не исполняет какие-либо из условий договора, и данные нарушения не устранены в течении 5 рабочих дней после получения Арендатором письменного уведомления, и в случае просрочки Арендатором уплаты арендных платежей более одного раза более чем на 5 рабочих дней.

Как усматривается из материалов дела истец в соответствии с договором и дополнительными соглашениями к нему, передал ответчику обусловленные договором воздушные судна.

В нарушение принятых на себя обязательств ответчик в период действия договора неоднократно нарушал сроки и порядок оплаты арендных платежей, оплате технических резервов предусмотренных договором.

В связи с нарушением обязательств ответчика по оплате, истец на основании п. 19.5 договора, направил уведомление №01/18-0520 от 10.02.2016 об одностороннем расторжении договора с 22.02.2016 года.

Ответчик в связи с расторжением договора аренды, возвратил истцу имущество, что подтверждается актами приема-передачи воздушного судна от 19.04.2016, 05.05.2016, 10.06.2016 года.

Согласно ст. 642 ГК РФ, по договору аренды транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической эксплуатации.

В соответствии со ст. 614 ГК РФ арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату). Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды.

Пунктом 2 ст. 615 ГК РФ предусмотрено, что к договорам субаренды применяются правила о договорах аренды, если иное не установлено законом или иными правовыми актами.

Согласно подп. 7.1.4 договора субаренды, субарендатор обязуется своевременно производить оплату арендных платежей.

В силу ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов.

Согласно ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Возражая против удовлетворения исковых требований, ответчик представил отзыв на исковое заявление, в котором просит отказать в удовлетворении исковых требований на основании следующего.

Как указывает ответчик, истец не выполнил обязанность по досудебному урегулированию спора, поскольку истец не направил претензию по второму адресу ответчика.

Согласно п. 21.1 договора, все уведомления, направляемые сторонами по договору, влияющие на возникновение, изменение и прекращение прав и обязанностей сторон, должны исполнятся в письменной форме и предоставляться сторонами на русском языке, все уведомления считаются врученными при личной доставке, отправке почтой, срочной курьерской службой для Арендатора по адресу: 127473, г. Москва, Суворовская площадь, д. 1/52, корп.2, подъезд 5, этаж 9, 119027, Заводское шоссед.19.

Поскольку истцом почтой, по адресу 127473, г. Москва, Суворовская площадь, д. 1/52, корп.2, подъезд 5, этаж 9, была направлена претензия от 26.07.2016 №01/18-2968, что подтверждается штампом на конверте, а п. 21.1 договора обязанность направления документов одновременно по двум адресам не предусмотрена, суд отклоняет довод ответчика о несоблюдении претензионного порядка.

Так же по мнению ответчика, истец в части взыскания задолженности по обязательствам отчислять средства в технический резерв, обязан доказать, что данные средства были им потрачены в соответствии с их целевым назначением, то есть что были выполнены работы по техническому обслуживанию воздушных судов, периодичность выполнения которых, составляет или превышает 24 месяца/7500 л.ч./ 6000 летных циклов за счет накопленных Арендатором технических резервов.

В соответствии с п.1.1. договора аренды понятие «Технический резерв» означает денежные средства, аккумулируемые Арендодателем в целях обеспечения проведения на воздушном судне соответствующего технического обслуживания, кратность которого согласно составляет или превышает 24 месяца, или 7500 л.ч. или 6000 летных циклов и подлежащее возврату арендатору при проведении технического обслуживания в части приходящейся на стоимость таких работ.

Как было указано выше согласно п. Согласно п. 11.2 договора (в редакции соглашения о замене стороны по делу от 10.12.2015), дополнительно к арендной плате арендатор обязуется ежемесячно, не позднее 10 числа месяца, следующего за расчетным месяцем, перечислять Арендодателю Технический резерв за каждое воздушное судно в размере 89 129, 60 долларов США в месяц в том числе НДС 18%. Расчет суммы технического резерва представлен в приложении №5. Данный платеж является не возвратным платежом.

Согласно п. 10.7 договора техническое обслуживание может быть проведено силами Арендодателя: в объеме, не превышающем размер технических резервов –за счет технических резервов, в объеме превышающем размер технических резервов за счет средств арендатора (возмещаются арендодателем после проведения работ).

Таким образом, поскольку договором аренды не предусмотрена обязанность предоставления документов, подтверждающих расходы на проведение технического обслуживания, а в договоре прямо предусмотрена обязанность ответчика оплачивать технические резервы, суд находит данный довод ответчика не состоятельным и подлежащим отклонению.

Согласно ст.65 АПК РФ стороны обязаны доказывать обстоятельства своих требований или возражений.

Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий (п. 2 ст. 9 АПК РФ).

Таким образом, в связи с нарушением ответчиком принятых на себя обязательств и отсутствием доказательств оплаты задолженности, суд удовлетворяет требование истца о взыскании: задолженности по уплате арендных платежей по воздушным суднам №95008, 95010, 95021 за период с 01.02.2016 по 22.02.2016 ы размере 69 983,02 долларов США, задолженность по уплате арендных платежей с даты расторжения по дату возврата имущества в размере 1 576 550,53 долларов США, задолженности по уплате технических резервов за период с 30.11.2015 по 22.02.2016 в размере 746 419,96 долларов США задолженности по уплате технических резервов за период с даты расторжения договора по дату возврата воздушных судов в размере 700 225,10 долларов США.

Согласно ст. 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства.

В соответствии с п. 17.2.1 договора, за нарушение сроков исполнения любых платежных обязательств по Договору, Арендодатель должен оплатить неустойку в размере 0,05 % от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки по дату фактического исполнения обязанности по уплате соответствующего платежа, но не более 30 % от суммы неоплаченной арендной платы, начисленной за 12 месяцев.

Учитывая наличие просрочки внесения арендной платы, и просрочки оплаты технических резервов истец правомерно на основании договора начислил ответчику неустойки за неисполнения обязательств по уплате арендной платы за период с 11.12.2015 по 22.02.2016 в размере 16 391,26 долларов США, неустойки за неисполнение обязательств по уплате технических резервов в размере 7 687,04 долларов США, неустойку за неисполнение обязательств по уплате технических резервов по воздушным судам №95012 и 95015 переуступленных по соглашению №07-0-2296 от 30.11.2015 за период с 11.12.2015 по 22.02.2016 в размере 87 521, 96 долларов США. Расчет судом проверен, поэтому требование истца о взыскании неустойки правомерно и подлежат удовлетворению в заявленном размере. От ответчика заявление о применении ст. 333 ГК РФ не поступило (Постановление Пленума ВАС РФ от 22.12.2011 № 81).

В соответствии со ст. 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части.

Истец правомерно, на основании ст. 395 ГК РФ начислил проценты за пользование чужими денежными средствами, согласно расчету, в размере 265 740,48 долларов США в рублях по курсу ЦБ РФ на дату списания денежных средств. Расчет судом проверен, признан обоснованным, довод ответчика о неверном периоде начисления, отклоняется поскольку противоречит действующему законодательству, поэтому требование истца о взыскании процентов подлежит удовлетворению в заявленном размере.

Госпошлина по иску распределяется в соответствии со ст.ст. 102,110 АПК РФ.

На основании ст.ст. 11, 12, 307, 309, 310, 395, 606, 614 ГК РФ, руководствуясь ст.ст. 8, 9, 49, 65, 71, 75, 101, 102, 156, 167-170, 171, 176, 180, 181 АПК РФ суд

РЕШИЛ:

Взыскать с Акционерного общества «Ред Вингс» (ОГРН <***>, ИНН <***>, 119027, <...>) в пользу Публичного акционерного общества «Государственная транспортная лизинговая компания» (ОГРН <***>, ИНН <***>, 629008, Ямало-Ненецкий Автономный округ, <...>) задолженность по уплате арендных платежей по воздушным суднам №95008, 95010, 95021 за период с 01.02.2016 по 22.02.2016 ы размере 69 983,02 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату списания денежных средств, в случае если курс установленный ЦБ РФ на дату списания денежных средств будет превышать значение 42,5000 руб. за один доллар США, пересчет суммы сумы задолженности должен производится по курсу равному 42,5000 руб. за 1 доллар США; задолженность по уплате арендных платежей по воздушным суднам №95008, 95010, 95021 с даты расторжения по дату возврата имущества в размере 1 576 550,53 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату списания денежных средств, задолженности по уплате технических резервов по воздушным суднам №95008, 95010, 95021 за период с 30.11.2015 по 22.02.2016 в размере 746 419,96 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату списания денежных средств, в случае если курс установленный ЦБ РФ на дату списания денежных средств будет превышать значение 42,5000 руб. за один доллар США, пересчет суммы сумы задолженности должен производится по курсу равному 42,5000 руб. за 1 доллар США;

- задолженность по уплате технических резервов по воздушным суднам №95008, 95010, 95021 за период с даты расторжения договора по дату возврата воздушных судов в размере 700 225,10 долларов США, неустойки за неисполнения обязательств по уплате арендной платы за период с 11.12.2015 по 22.02.2016 в размере 16 391,26 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату списания денежных средств, в случае если курс установленный ЦБ РФ на дату списания денежных средств, будет превышать значение 42,5000 руб. за один доллар США, пересчет суммы сумы задолженности должен производится по курсу равному 42,5000 руб. за 1 доллар США, неустойку за неисполнение обязательств по уплате технических резервов в размере 7 687,04 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату списания денежных средств, в случае если курс установленный ЦБ РФ на дату списания денежных средств, будет превышать значение 42,5000 руб. за один доллар США, пересчет суммы сумы задолженности должен производится по курсу равному 42,5000 руб. за 1 доллар США, неустойку за неисполнение обязательств по уплате технических резервов по воздушным судам №95012 и 95015 переуступленных по соглашению №07-0-2296 от 30.11.2015 за период с 11.12.2015 по 22.02.2016 в размере 87 521, 96 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату списания денежных средств, в случае если курс установленный ЦБ РФ на дату списания денежных средств, будет превышать значение 42,5000 руб. за один доллар США, пересчет суммы сумы задолженности должен производится по курсу равному 42,5000 руб. за 1 доллар США, проценты за пользование чужими денежными средствами на задолженность по оплате арендных платежей за пользование арендованным имуществом после расторжения договора аренды в размере 265 740,48 долларов США в рублях по курсу ЦБ на дату списания денежных средств, а так же госпошлину в размере 200 000 рублей.

Решение может быть обжаловано в месячный срок в арбитражный суд апелляционной инстанции.

Судья:

Л.А. Смыслова