Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд города Москвы в составе: судьи Е.А. Вагановой (единолично) при ведении протокола секретарем Бруяко Т.Г., рассмотрев в открытом судебном заседании в зале 7076 дело по заявлению Общества с ограниченной ответственностью "Большой Турс" (125047 Москва город улица Фадеева дом 7 строение 1 подвал пом 2 ком 2 РМ2Н, ОГРН: <***>, Дата присвоения ОГРН: 22.06.2004, ИНН: <***>)

к 1) Обществу с ограниченной ответственностью "Эй Энд Эй" (121165, Москва город, улица Киевская, дом 22, этаж 1 пом 103 К 5А, ОГРН: <***>, Дата присвоения ОГРН: 09.03.2007, ИНН: <***>); 2) Публичное акционерное общество "Аэрофлот-Российские авиалинии" (119019, <...>)

о взыскании задолженности в размере 980 337 руб. 00 коп.

при участии:

от истца – ФИО1, дов. №77АГ4509945 от 13.01.2021, диплом;

от ответчиков – 1) ФИО2, дов. от 11.01.2021, диплом; 2) ФИО3, дов. №77АГ5314834 от 14.12.2020, диплом

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Большой Турс" обратилось Арбитражный суд г. Москвы с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "Эй Энд Эй" Публичному акционерному обществу "Аэрофлот-Российские авиалинии" о взыскании задолженности в размере 980 337 руб. 00 коп., с учетом принятых судом уточнений предмета требований в порядке ст.49 АПК РФ.

Истец поддержал исковые требования в полном объеме.

ООО "Эй Энд Эй" (далее также Ответчик 1) против удовлетворения исковых требований возражало, представило письменный отзыв.

ПАО "Аэрофлот-Российские авиалинии" (далее также Ответчик 2) также возражало против удовлетворения исковых требований по доводам отзыва и дополнений к нему.

Суд, исследовав материалы дела и оценив в совокупности представленные доказательства, пришел к следующим выводам.

Как следует из материалов дела, в соответствии с условиями Договора № 1412Т от 01.10.2018 г., заключенному между ООО «БОЛЬШОЙ ТУРС» и ООО «Эй энд Эй», Ответчиком 1 по заказам Истца № 3134185 от 19.02.2020 г., № 3139223 от 21.02.2020 г., № 3152743, № 3154551 от 02.02.2020 г. были выписаны авиабилеты на общую сумму 980337 (девятьсот восемьдесят тысяч триста тридцать семь) рублей, 00 копеек, направлены маршрутные квитанции с указанием данных пассажиров, номеров билетов и дат вылета, а также выставлены счета на их оплату.

В последующем Истцом в адрес Ответчика 1 06.05.2020 г. и 22.06.2020 г. были отправлены по электронной почте заявки на аннулирование заказов в связи с отказом иностранных граждан от полетов и просьба произвести возврат денежных средств.

Ответчик 1 пояснил Истцу, что полученные денежные средства от Истца на момент аннуляции заказов уже были перечислены Ответчиком 1 в счет оплаты авиабилетов авиакомпании ПАО «Аэрофлот-Российские авиалинии», что подтверждается соответствующими отчетами.

Согласно телеграмме, полученной Ответчиком 1 от ПАО «Аэрофлот-Российские авиалинии» MOWZDSU 031053/MAY20 от 01.05.2020 года, для всех авиабилетов, первоначально оформленных по 30.04.2020 с неиспользованными участками перевозки или неоказанными услугами (если они подлежат возврату) оформление возврата стоимости возможно на МСО типа «For further transportation/paid ancillaries only» вне зависимости от даты первого рейса по билету, то есть авиакомпания предоставляет пассажирам возможность обмена билетов на другие даты или получить ваучер, при этом возврат в денежном эквиваленте не производится. Оформление МСО производится исключительно в офисах собственных продаж, филиалах и представительствах ПАО «Аэрофлот». Истцу было разъяснено, что пассажиры должны самостоятельно обратиться в представительство авиакомпании с документом удостоверяющим личность и маршрутной квитанцией для получения ваучера.

21.07.2020 г. ООО «БОЛЬШОЙ ТУРС» напаривало в адрес ООО «Эй энд Эй» с требованием произвести возврат стоимости авиабилетов в полом объеме.

В ответ на претензию в адрес Ответчика 1 была вновь направлена телеграмма от авиакомпании, устанавливающая порядок возврата авиабилетов, а также в письменном виде разъяснен порядок взаимодействия авиаперевозчиков и пассажиров при отмене рейсов в связи с введением режима повышенной готовности в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 06 июля 2020 г. №991.

Кроме того, Письмом от 20.10.2020 исх. № 20/10-27 Истец обратился в ПАО «Аэрофлот» за оформлением ваучера на возвращенные авиабилеты на ООО «Большой Туре».

ПАО «Аэрофлот» письмом от 11.11.2020 № 803.2-1889 ответил об отсутствии оснований для оформления ваучеров на ООО «Большой Туре» поскольку ПАО «Аэрофлот» не является стороной отношений между туроператором и его клиентом, обязательства по договору перевозки у ПАО «Аэрофлот» возникают именно перед пассажиром.

Истец не согласившись с отказом возврата денежных средств Ответчиком 1, 2 обратился в суд с настоящим заявлением.

Суд признал исковые требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности (ст. 307 ГК РФ).

Перевозка грузов, пассажиров и багажа осуществляется на основании договора перевозки. Общие условия перевозки определяются транспортными уставами и кодексами, иными законами и издаваемыми в соответствии с ними правилами (ст. 784 ГК РФ).

По договору перевозки пассажира перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения; пассажир обязуется уплатить установленную плату за проезд (п. 1 ст. 786 ГК РФ, ст. 103 ВК РФ).

Заключение договора перевозки пассажира удостоверяется билетом (п. 2 ст. 105 ВК РФ).

Положение об особенностях исполнения договора воздушной перевозки пассажира, в том числе о праве перевозчика в одностороннем порядке изменить условия такого договора или отказаться от его исполнения, а также о порядке и сроках возврата уплаченной за воздушную перевозку провозной платы при угрозе возникновения и (или) возникновении отдельных чрезвычайных ситуаций, введении режима повышенной готовности или чрезвычайной ситуации на всей территории Российской Федерации либо на ее части» применяется к договорам, подлежащим исполнению с 1 февраля 2020 г. по международным воздушным перевозкам с Китайской Народной Республикой, с 18 марта 2020 г. - по всем внутренним воздушным перевозкам и иным воздушным перевозкам, заключенным до 1 мая 2020 г.

В соответствии с п. 4 указанного Положения, при отказе пассажира от воздушной перевозки, провозная плата, уплаченная за воздушную перевозку пассажира подлежит возврату пассажиру в порядке и сроки, установленные указанным положением, при этом согласно п. 5. Положения обязательство перевозчика перевезти пассажира в пункт назначения, указанный в билете, прекращается, при этом перевозчик обязан в течение 3 лет с даты отправления рейса, указанного в билете, принять сумму оплаченной провозной платы в счет оплаты услуг по воздушной перевозке и дополнительных услуг перевозчика. В случае, если денежные средства не использованы для оплаты услуг, указанных в п. 5 Положения по истечении 3 лет с даты отправления рейса, указанного в билете, то они, согласно п. 6 Положения подлежат возврату пассажиру по его заявлению. При этом указание на то, что возврат денежных средств может быть осуществлен непосредственно туроператору, который производил оплату услуг отсутствует.

В данном случае пассажиры должны самостоятельно обратиться в представительство авиакомпании для получения ваучера, либо оформить его на сайте авиакомпании, при этом указанный Истцом факт того, что пассажиры являются гражданами двух иностранных государств и не имеют на руках подтверждение оплаты билетов не является препятствием для получения ваучера. Ответчиком 1 были оформлены и выданы маршрутные квитанции на каждого пассажира, которые содержат все необходимые реквизиты и в сущности являются билетами, которые являются достаточным основанием для оформления ваучера, предоставление документов, подтверждающих оплату услуг не требуется.

Также Истец в обоснование своих требований указывает на то, что согласно ст. 102 Воздушного кодекса Российской Федерации, ст. 231, ст. 233, ст. 36 "Общих правил воздушных перевозок пассажиров, багажа, грузов и требования к обслуживанию пассажиров, грузоотправителей, грузополучателей", утвержденных Приказом Минтранса России от 28.06.2007 N 82, возврат провозной платы производится по месту оплаты перевозки и лицу оплатившему перевозку, т. е. Истцу. Однако согласно ст. 107.2. Воздушного кодекса Российской Федерации, Правительство Российской Федерации при угрозе возникновения и (или) возникновении отдельных чрезвычайных ситуаций, введении режима повышенной готовности или чрезвычайной ситуации на всей территории Российской Федерации либо на ее части вправе установить на соответствующей территории особенности исполнения договора воздушной перевозки пассажира, в том числе право перевозчика в одностороннем порядке изменить условия такого договора или отказаться от его исполнения и возвратить уплаченную за воздушную перевозку пассажира провозную плату в порядке и сроки, которые установлены Правительством Российской Федерации. То есть в данном случае порядок возврата денежных средств регламентируется Постановлением Правительства Российской Федерации от 06 июля 2020 г. №991, которое действует в рамках Воздушного кодекса Российской Федерации.

Кроме того, в соответствии со ст. 103 Воздушного кодекса Российской Федерации сторонами по договору перевозки являются перевозчик и пассажир, следовательно обязательства по договору перевозки перед пассажиром возникают именно у перевозчика, в том числе и по возврату денежных средств.

На основании Поручения Правительства РФ от 26.03.2020 «О решениях по итогам заседания оперативного штаба по предупреждению завоза и распространения новой коронавирусной инфекции на территории Российской Федерации» с 00 ч. 00 мин. 27.03.2020 прекращены регулярное и чартерное авиасообщения, осуществляемые из российских аэропортов в аэропорты иностранных государств и в обратном направлении, за исключением полетов, связанных с вывозом российских граждан на территорию Российской Федерации из иностранных государств в связи с распространением новой коронавирусной инфекции (в соответствии со списками граждан, сформированными МИД России), а также полетов, осуществляемых по отдельным решениям Правительства Российской Федерации.

Согласно информации Росавиации от 26.03.2020 опубликованной на официальном сайте «Уточнения в связи с введением ограничений на выполнение полетов в РФ» https://www.favt.ru с 27 марта 2020 прекращено регулярное и чартерное авиасообщение, осуществляемое из российских аэропортов в аэропорты иностранных государств и в обратном направлении, за исключением полетов, связанных с вывозом Российских граждан на территорию РФ из иностранных государств в связи с распространением новой коронавирусной инфекции, иностранных граждан в иностранные государства, а также грузовых, почтовых, санитарных, гуманитарных рейсов, перегонов пустых воздушных судов для технического обслуживания, транзитных полетов с посадкой для дозаправки (смены экипажа» на территории РФ и полетов, осуществляемых по отдельным решениям Правительства РФ.

В силу ст. 786 ГК РФ по договору перевозки пассажира перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение багажа лицу; пассажир обязуется уплатить установленную плату за проезд, а при сдаче багажа и за провоз багажа.

Пунктом 1 ст. 102 ВК РФ установлено, что перевозчики, обслуживающие пассажиров, при выполнении воздушных перевозок обязаны соблюдать общие правила воздушных перевозок пассажиров, багажа и грузов и требования к обслуживанию пассажиров, грузоотправителей, грузополучателей, устанавливаемые федеральными авиационными правилами.

Федеральным законом от 08.06.2020 № 166-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях принятия неотложных мер, направленных на обеспечение устойчивого развития экономики и предотвращения последствий распространения новой коронавирусной инфекции» Воздушный кодекс дополнен п. 107.2 ВК РФ, согласно которой Правительство Российской Федерации при угрозе возникновения и (или) возникновении отдельных чрезвычайных ситуаций на всей территории Российской Федерации либо на ее части вправе установить на соответствующей территории особенности исполнения договора воздушной перевозки пассажира, в том числе право перевозчика в одностороннем порядке изменить условия такого договора или отказаться от его исполнения и возвратить уплаченную за воздушную перевозку пассажира провозную плату в порядке и сроки, которые установлены Правительством Российской Федерации.

В случае отказа пассажира от воздушной перевозки при угрозе возникновения и (или) возникновении отдельных чрезвычайных ситуаций, введении режима повышенной готовности или чрезвычайной ситуации по всей территории Российской Федерации либо на ее части уплаченная за воздушную перевозку провозная плата подлежит возврату в порядке и сроки, которые установлены Правительством Российской Федерации.

В силу ч. 3 ст. 24 Федерального закона от 08.06.2020 № 166-ФЗ особенности исполнения и расторжения договоров перевозки пассажиров, предусмотрены статьей 107.2 Воздушного кодекса РФ, пунктом 3 статьи 185 Кодекса торгового мореплавания Российской Федерации, пунктом 8 статьи 95 Кодекса внутреннего водного транспорта Российской Федерации и частями шестнадцатой и семнадцатой статьи 82 Федерального закона от 10 января 2003 года № 18-ФЗ «Устав железнодорожного транспорта Российской Федерации», применяются к договорам перевозки пассажиров подлежащим исполнению с 1 февраля 2020.

Во исполнение представленных полномочий Правительство Российской Федерации постановлением от 06 июля 2020 № 991 утвердило Положение об особенностях исполнения договора воздушной перевозки пассажира, в том числе о праве перевозчика в одностороннем порядке изменить условия такого договора или отказаться от его исполнения, а также о порядке и сроках возврата уплаченной за воздушную перевозку провозной платы при угрозе возникновения и (или) возникновении отдельных чрезвычайных ситуаций, введении режима повышенной готовности или чрезвычайной ситуации на всей территории Российской Федерации либо на ее части.

Таким образом, вышеуказанные нормативные положения распространяются на договор перевозки, заключенный между ПАО «Аэрофлот» и указанными пассажирами.

Пассажиром воздушного судна является физическое лицо, заключившее договор воздушной перевозки пассажира (ст. 100 ВК РФ).

Таким образом, сторонами по договорам перевозки пассажиров, удостоверенных авиабилетами, являются ответчики и указанные в билетах физические лица.

Истец, приобретая через агента авиабилеты, действовал по поручению пассажиров, которые приобрели права и обязанности, включая право требования возврата уплаченной за перевозку денежной суммы.

Принимая во внимание изложенные обстоятельства, требования о взыскании стоимости авиабилетов суд оставил без удовлетворения.

Государственная пошлина согласно ст. 110 АПК РФ относится на истца.

Руководствуясь ст. ст. 29, 65, 71, 75, 110, 167- 170, 176 АПК РФ, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении исковых требований отказать.

Решение может быть обжаловано в месячный срок с даты его принятия (изготовления в полном объеме) в Девятый арбитражный апелляционный суд.

СУДЬЯ: Е.А. Ваганова