Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Общества с ограниченной ответственностью «АВЭЙ РИЭЛТИ» (ОГРН <***>, ИНН <***> дата регистрации 05.09.2011 г. 127055, г. Москва, угловой <...> )

к ФИО1 (357500, <...>)

3-е лицо: ООО «Регистратор доменных имен РЕГ.РУ» (125476, ул. Василия Петушкова, д. 3, стр. 1)

о защите исключительных прав

при участии представителей лиц, указанных в протоколе судебного заседания

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «АВЭЙ РИЭЛТИ» (далее – истец) обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с исковым заявлением к ФИО1 о запрете Ответчику использование товарного знака «AWAY» в доменном имени awayrealty.ru., запрете Ответчику использовать фирменное наименование Истца, в доменном имени awayrealty.ru в сети Интернет.

Представитель истца в судебном заседании иск поддержал.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, отзыв не представил. Дело рассмотрено в его отсутствие по правилам ст.ст. 123, 156 АПК РФ.

Третье лицо поддержало свою позицию по спору, изложенную в отзыве.

Изучив материалы дела, выслушав доводы представителей истца и 3-го лица, суд находит, что требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела и установлено судом, Общество с ограниченной ответственностью «АВЭЙ РИЭЛТИ» обладает исключительным правом в отношении использования товарного знака AWAY (свидетельство №476932, приоритет 22.09.2011 г.), зарегистрированного Роспатентом 20 декабря 2012 г., в отношении следующих классов МКТУ 09,35,36,41,42 (приложение №12).

При осуществлении своей коммерческой деятельности на территории РФ Истцу стало известно, что в сети Интернет зарегистрировано доменное имя awayrealty.ru, в наименовании которого используется товарный знак «AWAY» и фирменное наименование Истца.

Истец зарегистрирован в качестве юридического лица 05.09.2011 г. (выписка из единого государственного реестра юридических лиц - приложение №1) и имеет полное фирменное наименование Общество с ограниченной ответственностью АВЭЙ РИЭЛТИ, сокращенное фирменное наименование ООО АВЭЙ РИЭЛТИ, полное наименование на иностранном языке AWAY REALTY LTD.

02.07.2010 года ООО «Регистратор доменных имен РЕГ.РУ»(далее-Ответчик1), являющийся аккредитованным регистратором доменных имен в домене верхнего уровня .RU, зарегистрировал доменное имя «awayrealty.ru». В соответствии с представленной регистратором информацией администратором доменного имени «awayrealty.ru» является ФИО1(далее-Ответчик) (справка об администраторе - приложение № 2).

Доменное имя awayrealty.ru направляло пользователей сети Интернет на интернет сайт, который содержит информацию о деятельности Ответчика, связанной с реализацией услуг по аренде и продаже недвижимости за рубежом, т.е. аналогичной деятельности, в отношении которой Истец приобрел известность в гражданском обороте на территории Российской Федерации.

Указанный факт подтверждается сведениями с сайта Вэбархива http://web.archive.Org/web/20120726005039/http://www.awayrealty.ru/.

В силу ч.1 ст. 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Истец не давал ответчику разрешения на использование принадлежащих ему товарных знаков, в связи с чем реализация ответчиком товаров с использованием товарного знака истца и обозначения, сходного до степени смешения с товарным знаком истца, является нарушением исключительных прав истца на товарные знаки.

Статьей 1479 ГК РФ предусмотрено, что на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

В силу статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 Кодекса любым не противоречащим закону способом.

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Администратор домена обладает полномочиями, позволяющими ему формировать и контролировать информацию, размещаемую под соответствующим доменным именем, в частности, паролем для размещения информации по соответствующему доменному имени в Интернет-сайте.

Таким образом, владелец Интернет-сайта должен нести ответственность за размещение информации, противоречащей закону, поскольку именно он является лицом, создавшим соответствующие технические условия для посетителей своего Интернет-ресурса. ответственность за содержание информации на сайте администратора домена должен нести владелец домена, т.к. фактическое использование ресурсов сайта невозможно без участия в той или иной форме администратора домена, являющегося лицом, создавшим соответствующие технические условия для посетителей своего Интернет-ресурса.

Согласно статье 1474 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическому лицу принадлежит исключительное право использования своего фирменного наименования в качестве средства индивидуализации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на фирменное наименование), в том числе путем его указания на вывесках, бланках, в счетах и иной документации, в объявлениях и рекламе, на товарах или их упаковках.

На территории Российской Федерации действует исключительное право на фирменное наименование, включенное в Единый государственный реестр юридических лиц, которое возникает со дня государственной регистрации юридического лица (статья 1475 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Анализ сходства сравниваемых обозначений показал, что имеет место фонетическое сходство словесных элементов используемых ответчиком и товарного знака истца, фирменного наименования.

Суд приходит к выводу, что обозначение, используемое ответчиком в доменом имени, по графическому, фонетическому и семантическому критериям сходно с товарным знаком истца и фирменным наименованием.

Согласно п. 13 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 13.12.2007г. № 122 вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен судом без назначения экспертизы.

Суд, учитывая факт использования ответчиком обозначений, сходных до степени смешения с товарным знаком истца, отсутствие доказательств наличия у ответчика разрешения на использование товарного знака, в порядке ст.ст. 1229, 1484 ГК РФ, приходит к выводу о том, что исковые требования подлежат удовлетворению.

Расходы по уплате государственной пошлины подлежат распределению в порядке ст. 110 АПК РФ.

Учитывая изложенное и на основании Постановления совместного Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 г. № 5/29 «О некоторых вопросах, возникающих в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», ст.ст. 12, 14, 1225, 1226, 1229, 1235, 1248, 1250, 1252, 1474, 1484, 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также руководствуясь ст.ст. 4, 65, 67, 68, 71, 76, 110, 123, 156, 167-171, 176-177, 180, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Запретить ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ г.р.) использование товарного знака «AWAY» в доменном имени awayrealty.ru.

Запретить ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ г.р.) использовать фирменное наименование ООО «АВЭЙ РИЭЛТИ», в доменном имени awayrealty.ru в сети Интернет.

Взыскать с ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ г.р.) в пользу Общества с ограниченной ответственностью «АВЭЙ РИЭЛТИ» (ОГРН <***>, ИНН <***> дата регистрации 05.09.2011) 8 000 руб. 00 коп. расходов по уплате госпошлины по иску.

Решение может быть обжаловано в месячный срок с даты его принятия в Девятый арбитражный апелляционный суд.

Судья:

Е.А.Хайло