Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд г. Москвы в составе судьи Матюшенковой Ю.Л. (шифр судьи 117-27 ) при ведении протокола судебного заседания Секретарем Малой Е.И. рассматривает в открытом судебном заседании дело по иску ООО «Теслафт» к Роспатенту о признании решения Роспатента незаконным, третье лицо ОАО (Публичное акционерное общество) «Искра»

В судебное заседание явились:

От истца ФИО1 д. от 24.12.12

От ответчика ФИО2 д. от 22.10.12

От третьего лица ФИО3 д. от 25.06.13

УСТАНОВИЛ:

Иск с учетом уточнения заявлен о признании недействительным решения Роспатента от 16.10.12 и прекращении правовой охраны товарного знака № 391118 для следующей части товаров 09 и 11 классов МКТУ:

09 - аккумуляторы электрические; аккумуляторы электрические для транспортных средств; актинометры; алидады; альтиметры; амперметры; анемометры; аноды; антенны; антикатоды; апертометры [оптические]; аппаратура высокочастотная; аппаратура для анализов [за исключением медицинской!; аппаратура для дистанционного управления; аппаратура для дистанционного управления железнодорожными стрелками электродинамическая; аппаратура для дистанционного управления сигналами электродинамическая; аппаратура для наблюдения и контроля электрическая; аппаратура звукозаписывающая; аппараты внутренней связи; аппараты для анализа состава воздуха; аппараты для передачи звука; аппараты коммутационные электрические; аппараты проекционные; аппараты светосигнальные [проблесковые]; аппараты телеграфные; аппараты телеграфные буквопечатающие; аппараты электрические для дистанционного зажигания; ареометры для кислот [ацидометры]; ареометры для определения плотности соляных растворов; арифмометры; ацидометры для аккумуляторных батарей; аэрометры; барометры; батареи анодные; батареи гальванических элементов; батареи для карманных фонарей; батареи для систем зажигания; батареи солнечные; батареи электрические; безмены; бензонасосы для станций технического обслуживания; бетатроны; вакуумметры; ванны электролитические; вариометры; весы; весы конторские для писем; весы платформенные, мостовые; весы прецизионные; вехи [геодезические инструменты]; видеокамеры; видеокассеты; видеотелефоны; видеоэкраны; видоискатели для фотографических аппаратов; вискозиметры; включатели электроцепи; волномеры; вольтметры; выводы [электрические]; выключатели закрытые [электрические]; выпрямители тока; габариты [измерительные инструменты]; газоанализаторы; газометры; гальванометры; гелиографы; гигрометры; гидролокаторы; гидрометры; громкоговорители; дальномеры; делители напряжения; денсиметры; денситометры; детекторы; детекторы дыма; детекторы фальшивых монет; диаскопы; диктофоны; динамометры; емкости мерные; жилы идентификационные для электрических проводов; звонки [устройства тревожной сигнализации]; звонки дверные электрические; звонки сигнальные; звонки сигнальные электрические; звукопроводы; зонды глубоководные; зонды для научных исследований; зуммеры; зуммеры электрические; измерители; измерители давления; инверторы [электрические]; индикатор давления; индикаторы [электрические]; индикаторы температурные; инструменты измерительные; инструменты математические; инструменты нивелирования; инструменты топографические; инструменты угломерные; искрогасители; кабели коаксиальные; кабели оптико-волоконные; кабели электрические; калибры; калибры раздвижные; калибры резьбовые; каркасы электрических катушек; катоды; катушки индуктивности [обмотки]; катушки электрические; катушки электромагнитов; клапаны соленоидные [электромагнитные переключатели]; клеммы электрические; кодеры магнитные; коллекторы электрические; кольца калибровочные; коммутаторы; компараторы; конденсаторы электрические; контакты электрические из благородных металлов; коробки ответвительные электрические; коробки распределительные электрические; коробки соединительные электрические; корпуса аккумуляторов электрических; кронциркули; лаги [измерительные инструменты]; лактоденсиметры; лактометры; лампы для фотолабораторий; лампы неоновые; лампы термоэлектронные; лампы термоэлектронные, используемые в радиотехнике; лампы усилительные электронные; лампы-вспышки [фотография); линейки измерительные; линии магистральные электрические; манометры; материалы для электрических проводов линий электропередач; маяки светящиеся; мегафоны; мембраны акустические; микрометры; муфты концевые электрические; муфты соединительные для кабелей; нивелиры оптические; нониусы; оболочки для электрических кабелей; оболочки идентификационные для электрических проводов; оборудование для взвешивания; оборудование специальное лабораторное; овоскопы; огнетушители; ограды электрифицированные; ограничители электрические; озонаторы; октанты; омметры; осциллографы; отвесы; отражатели оптические; панели управления электрические; передатчики электронных сигналов; переключатели электрические; планиметры; планшеты [геодезические инструменты); пластины аккумуляторные; полупроводники; поляриметры; предохранители; предохранители плавкие; преобразователи электрические; прерыватели дистанционные; приборы азимутальные; приборы для диагностики [за исключением предназначенных для медицинских целей]; приборы и инструменты навигационные; приборы и инструменты оптические; приборы и инструменты физические; приборы и инструменты химические; приборы измерительные; приборы измерительные электрические; приборы космографии; приборы метеорологические; приборы наблюдения; приборы регулирующие электрические; приборы точные измерительные; приборы; прикуриватели на щитках приборов автомобилей; провода магнитные; провода телеграфные; провода телефонные; провода электрические; проводники электрические; проволока медная изолированная; проволока плавкая из металлических сплавов; радиолампы; регуляторы защитные от перенапряжения; регуляторы напряжения для транспортных средств; регуляторы освещения [электрические]; регуляторы освещения сцены; реле электрические; реостаты; световоды оптические волоконные; сигнализация световая или механическая; соединения для электрических линий; соединения электрические; соединители линейные; сопротивления балластные осветительных систем; сопротивления электрические; спектрографы; спектроскопы; стекла светозащитные [противоослепляющие]; термометры [за исключением медицинских]; термостаты; транзисторы [электроника]; транспортиры [измерительные инструменты]; трансформаторы повышающие; трансформаторы электрические; трансформаторы электрические понижающие; указатели электрические утечки тока [на землю, на массу]; указатели электронные световой эмиссии; уклономеры; ускорители частиц; устройства для перезарядки аккумуляторов, электрических батарей; устройства помехозащитные электрические; устройства распределительные автоматические; устройства связи акустические; устройства сигнальные; устройства сигнальные [охранная сигнализация]; устройства сигнальные, используемые при тумане [за исключением сигналов с использованием взрыва]; фонари "волшебные"; фонари с оптической системой; фонари сигнальные; фотоаппараты; фотометры; фотоосветители импульсные; хроматографы лабораторные; хронографы (устройства для записи времени]; циклотроны; циркули; частотомеры; часы для учета табельного времени; шагомеры; шары-зонды метеорологические; шины для монтажа точечных источников света; штангенциркули; шумомеры; щиты коммутационные; щиты распределительные электрические; экспонометры; электрические; электролизеры; электропроводка; эргометры.

11 - абажуры; баллоны для ламп; горелки; горелки ацетиленовые; горелки бензиновые; горелки газовые; горелки для ламп; горелки калильные; горелки кислородно-водородные; горелки лабораторные; горелки масляные; горелки спиртовые; источники света факельные; колбы ламп; колбы электрических ламп; колпаки шаровые для ламп; лампочки для новогодних елок электрические; лампы ацетиленовые; лампы взрывобезопасные; лампы газонаполненные; лампы для завивки; лампы для проекционных аппаратов; лампы для указателей поворота для автомобилей; лампы для указателей поворота для транспортных средств; лампы дуговые; лампы лабораторные; лампы масляные; лампы паяльные; лампы ультрафиолетового излучения; лампы шахтерские; лампы электрические; люстры; нити для электрических ламп; нити для электрических нагревателей; нити магниевые для осветительных приборов; отражатели для ламп; отражатели для транспортных средств; патроны для ламп; патроны для электрических ламп; подвески для ламп; подсветки для аквариумов; приборы и установки осветительные; приборы осветительные для транспортных средств; приспособления защитные для осветительных приборов; прожекторы подводные; прожекторы факельные; противоослеиляющие приспособления для транспортных средств [ламповые аксессуары]; рассенватели света; светильники; светильники напольные, торшеры, фонари; светильники плафонные потолочные; системы осветительные для летательных аппаратов; стекло ламповое; трубки газоразрядные для освещения электрические; трубки для ламп; трубки люминесцентные; увлажнители для радиаторов центрального отопления; фары для автомобилей; фары для транспортных средств; фонари; фонари для автомобилей; фонари для велосипедов; фонари для транспортных средств; фонари карманные; фонари осветительные; фонарики китайские для праздничного убранства [фонари бумажные].

В обоснование иска заявитель сослался на несоответствие оспариваемого решения положениям п. 6 ст. 1483 ГК РФ. Заявитель полагает, что товарный знак «TES-LAMPS» по свидетельству №391118 является сходным до степени смешения с товарными знаками по свидетельствам № 265796, № 287975, зарегистрированным на имя ООО «ТЕСЛАФТ».

Ответчик возражает против иска по доводам отзыва.

Третье лицо подержало позицию ответчика.

Исследовав письменные доказательства, выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, суд установил, что иск не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

Регистрация оспариваемого словесного товарного знака «TES-LAMPS» по заявке № 2007729112 с приоритетом от 20 сентября 2007 года была произведена в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 8 октября 2009 года за № 391118 на имя ОАО «Искра» в отношении товаров 9, 11 и 21 классов МКТУ, указанных в перечне регистрации.

В дальнейшем в образованную при Роспатенте палату по патентным спорам ООО «ТЕСЛАФТ» было подано возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству № 391118. Возражение было мотивированно тем, что оспариваемый товарный знак «TES-LAMPS» является сходным до степени смешения с ранее зарегистрированными товарными знаками, а также способен ввести потребителя в заблуждение относительно изготовителя товаров.

По результатам рассмотрения коллегией палаты по патентным спорам указанного возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству № 391118, Роспатент принял решение об отказе в его удовлетворении.

Проверив оспариваемое решение на соответствие нормам закона, суд не установил, что оно противоречит закону. При этом судом приняты во внимание следующие обстоятельства.

С учетом даты (20 сентября 2007 года) подачи заявки № 2007729112 на регистрацию оспариваемого товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает Закон «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» от 23 сентября 1992 года № 3520-1 с изменениями от 27 декабря 2000 года, 30 декабря 2001 года, 11, 24 декабря 2002 года и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 5 марта 2003 года, зарегистрированным в Минюсте России 25 марта 2003 года № 4322, введенные в действие с 10 мая 2003 года.

В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Закона, не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени их смешения с товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию (если заявки на них не отозваны) или охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 14.4.2. Правил, обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с пунктом 14.4.2.2. Правил, словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) и определяется на основании признаков, изложенных в пункте 14.4.2.2. Правил, которые могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Оспариваемый товарный знак по свидетельству № 391118 представляет собой словесное обозначение «TES-LAMPS», состоящее из двух слов, выполненное в одну строку через дефис, оригинальным шрифтом, заглавными буквами латинского алфавита.

Противопоставленный товарный знак по свидетельству № 287975 представляет собой словесное обозначение «TESLAFT», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.

Противопоставленный товарный знак по свидетельству № 2657961 представляет собой комбинированное обозначение со словесным элементом «TESLAFT», выполненным оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита.

Сравнительный анализ оспариваемого товарного знака по свидетельству №391118 и противопоставленных товарных знаков по свидетельствам № 657961, № 287975 не позволяет сделать вывод об их фонетическом, семантическом и графическом сходстве, определенном в соответствии с Правилами.

В соответствии с подпунктом (в) пункта 14.4.2.2. Правил, смысловое сходство определяют на основании следующих признаков:

- подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках);

- совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение;

- противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

В соответствии с пунктом 4.2.3.2. Методических рекомендаций по проверке заявленных обозначений на тождество и сходство, утвержденных Приказом Роспатента от 27 марта 1997 года № 26, смысловое сходство обозначений в отличие от графического сходства может выступать в качестве самостоятельного критерия. Наличие у обозначения смыслового значения (или, наоборот, отсутствие такового) может способствовать признанию сравниваемых обозначений несходными, несмотря на их звуковое сходство.

Товарные знаки «TES-LAMPS» и «TESLAFT» не могут быть признаны сематически (т.е. по смыслу) сходными, поскольку оба обозначения не являются лексической единицей какого-либо языка и не имеют конкретного значения. Вместе с тем, часть оспариваемого товарного знака «LAMPS», на который в первую очередь обращают внимание потребители, поскольку на него падает логическое ударение, в переводе с английского языка означает «лампа» и является распространенным существительным, известным потребителю. Наличие в оспариваемом товарном знаке сильного элемента «LAMPS», свидетельствует об отсутствии сходства сравниваемых обозначений по семантическому признаку.

Суд не усматривает оснований признать обозначения фонетически сходными.

Оспариваемый словесный товарный знак «TES-LAMPS» состоит из двух слов, между которыми при произношении делается пауза. Указанное обуславливает отсутствие фонетического сходства оспариваемого и противопоставленных товарных знаков, поскольку словесный элемент «TESLAFT» противопоставленных товарных знаков представляет собой одно слово.

Оспариваемый товарный знак оканчивается свистящим звуком «С», что также существенно изменяет его звучание при произношении, в отличие от словесного элемента противопоставленных товарных знаков, которые заканчиваются глухими согласными звуками «ФТ».

Суд оценивает как обоснованный довод ответчика о том, что при анализе на фонетическое сходство такой признак как ударение использовать не представляется возможным, поскольку постановка ударения в словесном элементе противопоставленных товарных знаков не является очевидной ввиду его фантазийного характера.

Товарные знаки не могут быть признаны сходными по графическому признаку.

Оспариваемый товарный знак состоит из двух слов, разделенных между собой дефисом. Противопоставленные товарные знаки пишутся в одно слово. Обозначения выполнены разными шрифтами. В товарном знаке по свидетельству № 265796 имеется оригинальный графический элемент. Изобразительный элемент в оспариваемом товарном знаке по свидетельству № 391118 отсутствует. С учетом перечисленных особенностей у сравниваемых обозначений различно общее зрительное впечатление.

При изложенных обстоятельствах ответчик был вправе сделать вывод об отсутствии сходства между товарными знаками и законности в связи с этим государственной регистрации оспариваемого товарного знака. Заявителем не приведено доводов и не представлено доказательств, опровергающих обоснованность выводов ответчика.

Согласно ст. 198, 200, 201 АПК РФ граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.

При рассмотрении дел об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц арбитражный суд в судебном заседании осуществляет проверку оспариваемого акта или его отдельных положений, оспариваемых решений и действий (бездействия) и устанавливает их соответствие закону или иному нормативному правовому акту, устанавливает наличие полномочий у органа или лица, которые приняли оспариваемый акт, решение или совершили оспариваемые действия (бездействие), а также устанавливает, нарушают ли оспариваемый акт, решение и действия (бездействие) права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.

Обязанность доказывания соответствия оспариваемого ненормативного правового акта закону или иному нормативному правовому акту, законности принятия оспариваемого решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), наличия у органа или лица надлежащих полномочий на принятие оспариваемого акта, решения, совершение оспариваемых действий (бездействия), а также обстоятельств, послуживших основанием для принятия оспариваемого акта, решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), возлагается на орган или лицо, которые приняли акт, решение или совершили действия (бездействие).

В случае, если арбитражный суд установит, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решения и действия (бездействие) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и не нарушают права и законные интересы заявителя, суд принимает решение об отказе в удовлетворении заявленного требования.

Учитывая изложенное, руководствуясь ст.ст. 65, 106, 110, 167-170 АПК РФ, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении заявления отказать.

Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия.

Судья Ю.Л. Матюшенкова