именем Российской Федерации
решение
15 июля 2016 г. Дело № А40-4327/16-126-38
Резолютивная часть решения объявлена 29.06.2016 г.
Решение в полном объеме изготовлено 15.07.2016 г.
Арбитражный суд г. Москвы в составе:
председательствующего судьи Семеновой Е. В.
протокол судебного заседания вел секретарь Филиппова О.С.,
рассмотрев в судебном заседании дело по иску Общества с ограниченной ответственностью «КПК Трансмет»
к ответчику «Орвитеко» ХХК (Orviteko LLC)
о взыскании 17 146 360 руб. 77 коп.
В соответствии со ст. 63 АПК РФ суд проверил полномочия лиц, явившихся в заседание.
в судебное заседание явились:
от истца: ФИО1, дов. от 12.04.2016 г.
от ответчика: не явился, извещен
УСТАНОВИЛ:
Иск заявлен задолженности в размере 160 000 долларов США, неустойки в размере 76 480 долларов США, судебных расходов в размере 25 000 руб. 00 коп.
Требования заявлены на основании ст. 11, 12, 309, 317, 330, 331, 516 РФ и 27, 37, 102,103, 125, 127 АПК РФ.
Ответчик, извещенный надлежащим образом о времени и месте рассмотрения спора не явился, представителей с надлежащими полномочиями не направил, и суд считает возможным рассмотрение спора в отсутствие представителя ответчика, в порядке ст. 156 АПК РФ.
Истец исковые требования поддержал в полном объеме.
Суд, рассмотрев материалы дела, оценив представленные доказательства, считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
Между сторонами был заключен контракт № 5 от 08.08.2014г.в соответствии с п. 1.1. которого «Продавец продал, а Покупатель купил на условиях FCA, Улан-Батор, Монголия (INCOTERMS 2010), 20 000 кг вольфрамового концентрата, в дальнейшем именуемого Товар».
Исходя из материалов дела, 08.08.2014 года «Орвитеко» ХХК был выставлен инвойс на предоплату.
Истец надлежащим образом выполнил принятые на себя обязательства и 28.08.2014 года перечислил на банковский счет «Орвитеко» ХХК денежную сумму в размере 160 000 долларов США, что подтверждается платежным поручением № 11 от 28.08.2014 года.
Согласно п. 4.4. Контракта Продавец обязан не позднее 2 дней до предполагаемой отгрузки направить Покупателю письменное уведомление о готовности Товара.
Однако ответчик не исполнил принятые на себя обязательства по договору, товар не поставил, уведомление о готовности товара не направил.
Кроме того, 17.10.2014 года в адрес ООО «КПК Трансмет» поступило гарантийное письмо от «Орвитеко» ХХК, в котором Продавец признавал за собой пропуск срока поставки товара и о гарантии его поставки в срок до 06.11.2014 года, однако, поставка так и не была произведена и Покупатель не получил уведомления о готовности товара к отгрузке.
Исходя из пояснений истца, в результате переговоров, 05.12.2014 года между «Орвитеко» ХХК и ООО « КПК Трнасмет» было подписано дополнительное соглашение № 1 к Контракту № 5 от 08.08.2014 года, в соответствии с которым стороны пришли к соглашению о назначении нового срока поставки - 30.06.2015 и о продлении срока действия Контракта № 5 от 08.08.2014 года до 31.12.2015 года.
28.12.2015 года истец отправил в адрес ответчика претензию о поставке товара, однако последняя осталась без ответа и удовлетворения.
В силу пункта 1 ст. 506 ГК РФ по договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.
В соответствии со ст. ст. 309, 310 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и с требованиями закона, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иным обычно предъявляемым требованиям. Односторонний отказ от обязательств не допускается.
Таким образом, с учетом отсутствия доказательств надлежащего исполнения условий договора со стороны ответчика, суд считает, что требования о взыскании задолженности по контракту № 5 от 08.08.2014г. в размере 160 000 долларов СШАзаявленным правомерно и подлежащим принудительному взысканию с ответчика.
Что касается требований о взыскании пени за просрочку исполнения обязательств в размере 76 480 долларов США, то оно также подлежит удовлетворению, по следующим основаниям.
Согласно пункту 8.2. Контракта № 5 вслучае не отгрузки товара по вине Продавца в срок, указанный в п. 4.3. контракта, Продавец оплачивает пени в размере 0,1% от стоимости не поставленного товара за каждый день просрочки.
В связи с этим, на основании статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации с покупателя подлежит взысканию пени в размере 76 480 долларов США
В соответствии с п. 1 ст. 330 Гражданского кодекса РФ, неустойкой признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. Критериями для установления несоразмерности в каждом конкретном случае могут быть: чрезмерно высокий процент неустойки; значительное превышение суммы неустойки над суммой возможных убытков, вызванных нарушением обязательств, длительность неисполнения обязательств и др. (Информационное письмо президиума ВАС РФ от 14.07.1997г. № 17).
Соглашением сторон в соответствии со ст. ст. 421, 431 ГК РФ стороны вправе предусмотреть размер ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий договора.
Согласно Пленума ВАС РФ от 22 декабря 2011 г. N 81, разрешая вопрос о соразмерности неустойки последствиям нарушения денежного обязательства и с этой целью определяя величину, достаточную для компенсации потерь кредитора, суд не усматривает несоразмерности между суммой пени и последствиями нарушения обязательств, в связи с чем ст. 333 ГК РФ применению не подлежит.
Поскольку факт просрочки оплаты истцом документально подтвержден, а от ответчика в свою очередь не представлено доказательств надлежащего исполнения условий договора, то пени в размере 76 480 долларов США подлежит удовлетворению.
Кроме того, истцом заявлено требование об оплате услуг представителя в размере 25 000 руб. 00 коп., которое подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с ч. 2 ст. 110 АПК РФ расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.
В соответствии с постановлением Пленума ВС РФ от 21.01.2016г. №1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства. Разумность судебных издержек на оплату услуг представителя не может быть обоснована известностью представителя лица, участвующего в деле.
Истцом представлены документы, подтверждающие расходы на услуги представителя в заявленном размере.
Судом дана оценка имеющимся в деле доказательствам, проведен анализ действий представителя истца, размера судебных расходов, количества часов, затраченных на проведенные мероприятия. Суд считает заявленную сумму расходов на оплату услуг представителя соразмерной с учетом конкретных обстоятельств дела. Принимая во внимание уровень сложности настоящего дела и продолжительность его рассмотрения, следует признать разумными понесенные расходы в 25 000 руб. 00 коп.
Государственная пошлина подлежит взысканию с ответчика в порядке ст.110 АПК РФ.
Суд, руководствуясь ст.ст. 8, 12, 309, 310, 330, 506, 516 ГК РФ и ст.ст. ст.ст. 4, 65,69,70, 75, 110, 156, 170-175 АПК РФ,
РЕШИЛ:
Взыскать с «Орвитеко» ХХК (Orviteko LLC) в пользу Общества с ограниченной ответственностью «КПК Трансмет» задолженность в размере 160 000 (сто шестьдесят тысяч) долларов США, пени в размере 76 480 (семьдесят шесть тысяч четыреста восемьдесят) долларов США, расходы на оплату услуг представителя в размере 25 000 (двадцать пять тысяч) руб. 00 коп., а также расходы по оплате госпошлины в размере 108 732 (сто восемь тысяч семьсот тридцать два) руб. 00 коп.
Решение может быть обжаловано в месячный срок с даты его принятия в Девятый арбитражный апелляционный суд.
Судья Семенова Е.В.