ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А41-34742/09 от 10.12.2009 АС Московской области

Арбитражный суд Московской области

Проспект Академика Сахарова, дом 18, г. Москва, Россия, ГСП-6, 107996, www.asmo.arbitr.ru

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РЕШЕНИЕ

г. Москва Дело № А41-34742/09

17 декабря 2009 года

Резолютивная часть решения объявлена 10 декабря 2009 г. Полный текст решения изготовлен 17 декабря 2009 г.

Арбитражный суд Московской области

в составе: судьи Торосяна М. Г.,

при ведении протокола судебного заседания судьёй Торосяном М. Г.,

рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению ФИО1 к ООО «Центральный»

об обязании представить документы для проведения аудиторской проверки,

при участии в заседании:

от истца – ФИО1, паспорт <...>,

от ответчика – ФИО2 по дов. от 09.10.2009 г., ФИО3, генеральный директор, выписка из ЕГРЮЛ от 27.11.2008 г.,

установил:

ФИО1 обратилась в Арбитражный суд Московской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Центральный» об обязании обеспечить избранному истцом аудитору условия для проведения аудиторской проверки общества путём предоставления аудитору финансовой документации за период деятельности общества с ограниченной ответственностью 2004 г. по 2008 г.

Иск заявлен на основании ст. ст. 8, 21, 48 ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» (далее Закона).

В обоснование заявленных требований истец указал, что 26 февраля, 30 марта и 15 апреля 2009 г. он, как участник общества, владеющий долей в уставном капитале в размере 34 %, обратился к обществу с требованием о предоставлении документов общества для проведения аудиторской проверки, однако ответчик под различными предлогами отказывал ему в данных требованиях.

В отзыве на исковое заявление ответчик просил отказать в удовлетворении исковых требований, полагая, что права истца обществом нарушены не были, поскольку в ответ на требования последнего ему неоднократно предлагалось ознакомиться с интересующей его информацией по месту нахождения общества. Однако истец в общество не явился, а заявил о направлении копий документов по его домашнему адресу, что не соответствует положениям Закона и устава общества. Кроме того, в нарушении положений Закона, истцом не были предоставлены обществу доказательства отсутствия у него имущественной заинтересованности между ним и выбранным им аудитором.

В заседании суда истец в порядке ст. 49 АПК РФ уточнил свои требования и просил по доводам, изложенным в исковом заявлении, обязать ответчика обеспечить избранному им аудитору возможность и условия для проведения по «Договору на аудиторские услуги от 20 февраля 2009 г.» аудиторской проверки за периоды деятельности Общества 2004-10.12.2009 г., предоставив в том числе:

1. Истцу до начала проверки следующую документацию в копиях, заверенных надлежащим образом:

а) учредительные документы, включая дополнения и изменения к ним, протоколы общих собраний участников общества;

б) свидетельства о регистрации прав на объекты основных средств;

в) хозяйственные договоры, действующие в проверяемый период, в том числе (договоры о поставке товаров, договоры на выполнение работ и услуг, договоры аренды, договоры займов, кредитные договоры);

г) бухгалтерскую и налоговую отчетность за проверяемый период;

д) «учётную политику» за проверяемый период;

е) приходные и расходные кассовые ордера, кассовые книги;

ж) банковские выписки, платёжные поручения на получение денежных средств:

з) авансовые отчёты подотчётных лиц;

2. Истцу и аудитору во время проведения проверки первичную документацию по учёту (оригиналы):

а) приобретение объектов основных средств: накладные, счета-фактуры, договоры, акты приёма-передачи выполненных работ, свидетельства о регистрации прав и прочее;

б) приобретение нематериальных активов: накладные, счета-фактуры, договоры, акты приёма-передачи выполненных работ, свидетельства о регистрации прав, патенты и прочее;

в) вложения капитального характера: накладные, счета-фактуры, договоры, акты приёма-передачи выполненных работ, сметы, свидетельства о регистрации прав, унифицированные формы по учёту работ в капитальном строительстве (№№ КС-3 «Справка о стоимости выполненных работ и затрат», КС-6 «Общий журнал работ», КС-11 «Акт приёмки законченного строительством объекта», КС-14 «Акт приёмки законченного строительством объекта приёмочной комиссией»);

г) приобретение материалов: накладные, счета-фактуры, договоры, акты приёма-передачи и прочее;

д) приобретение товаров: накладные, счета-фактуры, договоры, акты приёма-передачи, товарные отчёты и прочее;

е) приём/выплата наличных средств: приходные и расходные кассовые ордеры, кассовая книга, платёжные ведомости по заработной плате;

ж) движение безналичных денежных средств: банковские выписки, платёжные поручения на получение денежных средств;

з) движение денежных средств и материальных ценностей: оборотные ведомости;

и) приобретение финансовых вложений: договоры, акты приёма-передачи, передаточные распоряжения, выписки из реестра участников, реестр участников и прочее;

к) документы по кадрам: приказы о приёме-увольнении, приказы по установлению окладов и другая документация, необходимая для расчёта заработной платы;

л) отчёт подотчётных лиц: соответствующие документы для оформления авансовых отчетов.

Представители ответчика возражали против удовлетворения иска по основаниям, изложенным в отзыве на него. Кроме того, представители ответчика указали, что ответчик действует исключительно с целью причинить вред обществу.

Исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела письменные доказательства, рассмотрев доводы, изложенные в исковом заявлении, отзыве на него и в выступлениях истца и представителей ответчика, арбитражный суд приходит к выводу о том, что заявленные исковые требования подлежат частичному удовлетворению.

Согласно п. 1 ст. 67 ГК РФ участники хозяйственного товарищества или общества вправе получать информацию о деятельности товарищества или общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном учредительными документами порядке.

Пунктом 1 ст. 8 ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» установлено, что участники общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его учредительными документами порядке.

Понятие бухгалтерской отчетности содержится в ст. ст. 9-15 Федерального закона «О бухгалтерском учете».

По требованию участника общества, аудитора или любого заинтересованного лица общество обязано в разумные сроки предоставить им возможность ознакомиться с учредительными документами общества, в том числе с изменениями. Общество обязано по требованию участника общества предоставить ему копии действующих учредительного договора и устава общества. Плата, взимаемая обществом за предоставление копий, не может превышать затраты на их изготовление (п. 3 ст. 12 ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью»).

Согласно п. 3.1 устава ООО «Центральный» и выписке из ЕГРЮЛ в отношении него истец является обладателем 34 % долей в уставном капитале общества.

Как следует из материалов дела, 16.01.2008 г. ответчиком было получено требование Истца от 15.12.2008 г. о предоставлении копий следующих документов:

- устава, учредительного договора и изменений внесенных в них;

- документов, подтверждающих право Ответчика на имущество, находящееся на его балансе;

- протоколов общих собраний участников Ответчика за 2004-2008 гг.;

- внутренних документов Ответчика - приказов, распоряжений директора за 2004-2008 гг., в том числе о приеме, перемещении увольнении работников, оплате труда работников их награждения по результатам труда;

- всех договоров (соглашений), заключенных Ответчиком с другими юридическими и физическими лицами в 2004-2008 гг.;

- договоров аренды всех помещений и дополнительных соглашений к ним;

- бухгалтерского баланса и бухгалтерских отчетов за 2004-2008 гг., в т.ч. расшифровку дебиторской и кредиторской задолженности.

26.01.2009 г. ответчик направил истцу ответ на указанное требование, в котором предложил последнему ознакомиться со всеми интересующими его документами по месту нахождения ответчика.

Этим же числом истец повторно обратился к ответчику с требованием о предоставлении копий документов, согласно перечню, указанному в требовании от 15.12.2008. Требование было получено Ответчиком 23.03.2009 г.

В обоих запросах истца содержалась гарантия оплаты расходов общества на изготовление копий истребованных документов.

08.04.2009 г. ответчик направил истцу с приложением копий устава и учредительного договора общества, повторно предложив истцу ознакомиться со всеми интересующими его документами по месту нахождения ответчика.

26.02.2009 г. истец обратился к ответчику с требованием о проведении за его счет аудиторской проверки выбранным им аудитором и предоставлении необходимой документации по учету. Требование было получено ответчиком 23.03.2009 г.

В данном требовании истец просил ответчика выслать в адрес его места жительства документы согласно указанному в требовании перечню.

08.04.2009 г. ответчик направил истцу письмо, в котором просил последнего предоставить сведения об отсутствии имущественной заинтересованности между истцом и выбранным им аудитором. Указанное письмо было получено истцом 13.04.2009 г.

30.03.2009 г. истец повторно обратился к ответчику с требованием о проведении за его счет аудиторской проверки выбранным им аудитором и предоставлении необходимой документации по учету. Требование было получено ответчиком после 08.04.2009 г.

В данном требовании истец также просил ответчика выслать в адрес его места жительства документы согласно указанному в требовании перечню.

Согласно ст. 48 Закона для проверки и подтверждения правильности годовых отчетов и бухгалтерских балансов общества, а также для проведения проверки состояния текущих дел общества оно вправе по решению общего собрания участников общества привлекать профессионального аудитора, не связанного имущественными интересами с обществом, членами совета директоров (наблюдательного совета) общества, лицом, осуществляющим функции единоличного исполнительного органа общества, членами коллегиального исполнительного органа общества и участниками общества.

По требованию любого участника общества аудиторская проверка может быть проведена выбранным им профессиональным аудитором, который должен соответствовать требованиям, установленным частью первой настоящей статьи. В случае проведения такой проверки оплата услуг аудитора осуществляется за счет участника общества, по требованию которого она проводится.

Вместе с тем надлежащих доказательств представления ответчику документов, подтверждающих отсутствие имущественной заинтересованности с выбранным им аудитором, истцом не представлено (ст. 65 АПК РФ).

При этом представленная истцом справка аудитора об отсутствии у него такой заинтересованности не может быть признана арбитражным судом надлежащим доказательством.

Кроме того, доказательств того, что выбранный истцом аудитор, также как и сам истец, являлись в общество и им было отказано в представлении необходимых документов и обеспечении возможности проведения аудиторской проверки в обществе истцом не представлено (ст. 65 АПК РФ).

С учетом изложенного, арбитражный суд приходит к выводу об отсутствии оснований для обязания ответчика в судебном порядке обеспечить избранному им аудитору возможность и условия для проведения аудиторской проверки.

Вместе с тем, у общества отсутствовали основания для отказа своему участнику в предоставлении копий испрашиваемой им документации.

Арбитражным судом установлено, что между сторонами имеется спор о том, должно ли общество предоставлять своему участнику копии истребуемых документов общества.

Исходя из смысла п. 1 ст. 67 ГК РФ, п. 1 ст. 8 и п. 3 ст. 12 Закона объем документации общества, с которой его участник вправе ознакомиться, не ограничен. Закон не предусматривает право ознакомления участника общества только с определенной информацией о деятельности общества, поскольку это противоречило бы его положению как участника общества. Участник общества вправе не только знакомиться с материалами о деятельности общества, но и участвовать в управлении делами общества, в распределении прибыли, осуществлять иные правомочия, предусмотренные Законом и уставом общества. Предоставление информации является необходимым для реализации таких полномочий.

При толковании вышеназванных положений Закона и Гражданского кодекса Российской Федерации арбитражный суд приходит к выводу о том, что право участника получать информацию о деятельности общества может осуществляться различными способами, в том числе и путем получения заверенных копий соответствующих документов.

В ст. 50 Закона перечислены документы, которые обязано хранить общество. При этом данные документы общество должно хранить по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества.

Аналогичное положение содержится в п. 14.2 устава ответчика.

Пунктом 15.2 устава общества предусмотрено, что общество обязано информировать участников о его деятельности, предоставлять для ознакомления бухгалтерские книги и иную документацию.

Суд исходит из того, что под соответствующим образом заверенной копией документа в силу п. 4 ч. 3 ст. 40 Закона следует понимать то, что эта копия должна быть заверена печатью юридического лица – общества, а также заверена подписью его исполнительного органа.

Оценивая предмет заявленных требований с учетом, документов которые истребовались истцом в запросах от 15.12.2008 г. и 26.01.2009 г., арбитражный суд приходит к выводу о том, что исковые требования подлежат удовлетворению в части истребования у ответчика копий свидетельств о регистрации права на объекты основных средств, протоколов общих собраний участников общества за период с 2004 по 2008 годы, хозяйственных договоров, действующих в период с 2004 по 2008 годы, учетной политики общества за период с 2004 по 2008 годы, бухгалтерских балансов и бухгалтерских отчетов общества, в том числе расшифровки дебиторской и кредиторской задолженности за период с 2004 по 2008 годы, в предоставлении которых истцу было фактически отказано.

При этом арбитражный суд также полагает необходимым повторно истребовать надлежащим образом заверенные копии учредительных документов общества, включая дополнения и изменения к ним, поскольку ответчиком не представлено доказательств предоставления истцу их заверенных копий, а также изменений и дополнений к ним.

Принимая во внимание все обстоятельства дела, расходы истца по уплате государственной пошлины относятся арбитражным судом на ответчика в полном объеме (ст. 110 АПК РФ).

Руководствуясь ст. ст. 167-170, 176, 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Московской области

РЕШИЛ:

Иск удовлетворить частично.

Обязать общество с ограниченной ответственностью «Центральный» в течение пятнадцати дней со дня вступления настоящего решения в законную силу предоставить ФИО1 надлежащим образом заверенные копии документов общества:

- учредительные документы, включая дополнения и изменения к ним;

- протоколы общих собраний участников общества за период с 2004 по 2008 годы;

- свидетельства о регистрации права на объекты основных средств;

- хозяйственные договоры, действующие в период с 2004 по 2008 годы;

- учетную политику общества за период с 2004 по 2008 годы;

- бухгалтерские балансы и бухгалтерские отчеты общества, в том числе расшифровку дебиторской и кредиторской задолженности за период с 2004 по 2008 годы.

В остальной части иска отказать.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Центральный» в пользу ФИО1 2000 (Две тысячи) руб. 00 коп. в возмещение расходов на уплату государственной пошлины.

Решение может быть обжаловано в Десятый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия.

Судья М. Г. Торосян