ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А41-9701/12 от 06.06.2012 АС Московской области

Арбитражный суд Московской области

 107996, ГСП 6, г. Москва, проспект Академика Сахарова, д.18

http://asmo.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г.Москва

02 августа 2012 года Дело №А41-9701/12

Резолютивная часть решения объявлена 06 июня 2012года

Полный текст решения изготовлен 02 августа 2012 года

Арбитражный суд Московской области в составе:

председательствующий судья Е.Н.Жоголева,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи М.В.Саенко

рассмотрев в судебном заседании дело по иску МФ "Русские фермы"

к ЗАО "Русь"

третьи лица Дмитровский отдел Управления Росреестра, Администрация Дмитровского муниципального района Московской области

о регистрации перехода права собственности

При участии в судебном заседании - согласно протоколу

УСТАНОВИЛ:

Иск заявлен в Арбитражный суд Московской области о государственной регистрации перехода права собственности от Закрытого акционерного общества «Русь» на Международный фонд «Русские фермы» в отношении приобретенного им объекта недвижимого имущества у Закрытого акционерного общества «Русь» по Договору купли-продажи нежилых зданий (с изменениями от 01.10.2000) № 1/5-03-99 от 05.03.1999 на Очистительное сооружение Инв. № 2131, № здания по балансу - 20, паспорт БТИ 2020 от 07.05.1992, площадью 416,0 кв.м., продажной ценой 138056 рублей; государственной регистрации перехода права собственности от Закрытое акционерное общество «Русь» на Международный фонд «Русские фермы» в отношении приобретенного им объекта недвижимого имущества у Закрытого акционерного общества «Русь» по Договору купли-продажи нежилых зданий (с изменениями от 01.10.2000) № 1/5-03-99 от 05.03.1999 на – Очистительное сооружение Инв. № 2135, № здания по балансу - 24, паспорт БТИ 2021 от 07.05.1992, площадью 422,20 кв.м., продажной ценой 220159 рублей; взыскании с Ответчика - Закрытое акционерное общество «Русь» в пользу истца понесенные истцом убытки, связанные с уклонением Ответчика от регистрации перехода права собственности, в размере 30000 (тридцать тысяч) рублей.

В основание иска истец ссылается на то, что, 05.03.1999 между Закрытым акционерным обществом «Русь» и Некоммерческой организацией «Международный фонд «Русские фермы» заключен Договор №1/5-03-99 купли-продажи нежилых зданий (с изменениями от 01.10.2000), расположенных по адресу : <...>. В числе объектов недвижимого имущества по Договору купли-продажи ЗАО «Русь» продало, а Международный фонд «Русские фермы» купил: Очистительное сооружение Инв. № 2131, № здания по балансу - 20, паспорт БТИ 2020 от 07.05.1992, площадью 416,0 кв.м., продажной ценой 138056 рублей; Очистительное сооружение Инв. № 2135, № здания по балансу - 24, паспорт БТИ 2021 от 07.05.1992, площадью 422,20 кв.м., продажной ценой 220159 рублей. 15.11.2011 Международный фонд «Русские фермы» обратился в Дмитровский отдел Управления Федеральной регистрационной службы по Московской области с Заявлением о регистрации перехода права собственности указанных объектов недвижимого имущества. Письмом №55 от 21.11.2011 истец - предложил ЗАО «Русь» передать документы, необходимые для государственной регистрации перехода права собственности на объект договора купли-продажи и обратиться в регистрирующий орган с заявлением о государственной регистрации перехода права собственности на вышеуказанные объекты недвижимого имущества, однако, предложения истца остались без ответа и удовлетворения. 09.12.2011 Дмитровский отдел Управления Федеральной регистрационной службы по Московской области уведомил Международный фонд «Русские фермы» о приостановлении государственной регистрации указанных объектов недвижимости на основании с п. 1 ст. 19 Федерального закона от 21.07.1997 года № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» (Приложение № 16, 18), со ссылкой на п. 1. ст. 16 указанного федерального закона, т.к. с заявлением о государственной регистрации ранее возникшего права собственности на данные объекты недвижимого имущества и перехода права собственности ЗАО «Русь» в орган, осуществляющий государственную регистрацию, не обращалось. 13.01.2012 Дмитровский отдел Управления Федеральной регистрационной службы по Московской области отказал Международному фонду «Русские фермы» в регистрации указанных объектов недвижимого имущества на основании п. 1 ст. 19 и абз. 10 п. 1 ст. 20 Федерального закона от 21.07.1997 года № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» (Приложение №17, 18), со ссылкой на п. 1. ст. 16 указанного федерального закона, с мотивировкой о том, что с заявлением о государственной регистрации ранее возникшего права собственности на данные объекты недвижимого имущества и перехода права собственности ЗАО «Русь» в орган, осуществляющий государственную регистрацию, не обращалось. Ответчик - ЗАО «Русь» уклонился от государственной регистрации перехода права собственности. Стороны договора фактически выполнили свои обязательства по Договору № 1/5-03-99 купли продажи от 05.03.1999, при таких обстоятельствах, с учетом положений статей 454, 458, 556 Гражданского кодекса Российской Федерации, спорное недвижимое имущество фактически было передано истцу. Передача имущества подтверждается Актом приемки-передачи основных фондов от 20.04.1999 года к Договору № 1/5-03-99 и Актом приёма-передачи к Изменениям от 01.10.2000 к Договору купли-продажи от 05.03.1999. Истец, оплатив госпошлину за государственную регистрацию права, понес убытки на сумму 30000 (тридцать тысяч) рублей ввиду бездействия Ответчика.

В отзыве ответчик возражает против заявленных требований, заявляет суду о пропуске истцом сроков исковой давности.

Третьи лица не явились, извещены.

Дело рассматривается в порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Исследовав материалы дела, заслушав объяснения сторон, суд полагает исковые требования не подлежащими удовлетворению   по следующим основаниям.

В основание иска истец ссылается на то, что Ответчик, нарушив нормы Федерального закона №122-ФЗ от 21.07.1997, уклонился от государственной регистрации Договора №1/5-03-99 купли-продажи от 05.03.1999, чем причинил истцу убытки в размере 30 000 по уплате госпошлины за государственную регистрацию права.

05.03.1999 между Закрытым акционерным обществом «Русь» и Некоммерческой организацией «Международный фонд «Русские фермы» заключён договор купли-продажи недвижимого имущества №1/5-03-99 (с изменениями от 01.10.2000). Договор составлен в виде отдельного документа, содержит полный объем сведений о предмете, правах и обязательствах и подписан сторонами.

Имущество, подлежащее передаче Некоммерческой организацией «Международный фонд «Русские фермы» указано в полном объеме в пункте 1.1. (с учетом изменений к договору от 01.10.2000) указанного выше договора.

Данное имущество принято Истцом в полном объёме, о чём свидетельствует Акт приема-передачи к договору от 20.04.1999,с учетом изменений Акт приема-передачи к договору от 01.10.2000 года.

В соответствии с пунктом 2.2. договора право собственности на объекты недвижимости, являющиеся предметом настоящего договора, переходят в собственность к Покупателю с момента государственной регистрации, проводимой в соответствии со ст.551 ГК РФ и в соответствии с ФЗ от 21.07.1997 года № 122-ФЗ».

Государственная регистрация осуществляется непосредственно сразу же после уплаты указанной в п. 1.2. суммы.

На основании пункта 3.2. договора Покупатель считается полностью выполнившим свои обязательства по уплате указанной в п.1.2. настоящего договора суммы и вправе осуществить государственную регистрацию перехода права ему права собственности на купленные объекты недвижимости».

В соответствии с п. 4.3. договора все расходы по оформлению настоящего договора и регистрации права собственности на указанное в п. 1.1. имущество принимает на себя Покупатель.

Таким образом, принятые сторонами на себя по условиям договора купли-продажи недвижимого имущества №1/5-03-99 от 05.03.1999 права и обязанности, исполнены в полном объёме, что подтверждается произведенной государственной регистрацией перехода собственности от Продавца к Покупателю.

Государственная регистрация подтверждается штампом в договоре, произведенной Московской областной регистрационной палатой «16» февраля 2001 ода и выдано свидетельство о государственной регистрации праве собственности за номером 50.01.00.04.2001-20.1-20.14, серия 50 АГ № 004328-004341.

В соответствии с п.1 статьи 14 Федерального закона №122-ФЗ от 21.07.1997, удостоверение государственной регистрации прав на недвижимое имущество осуществляется путём выдачи Свидетельства о государственной регистрации прав, а проведенная государственная регистрация договоров и иных сделок удостоверяется посредством совершения специальной регистрационной надписи на документе, выражающем содержание сделки.

Содержание сделки по купли-продажи недвижимого имущества в данном случае выражается в Договоре №1/5-03-99 от 05.03.1999.

В соответствии со статьёй 551 Гражданского кодекса Российской Федерации переход права собственности на недвижимость по договору продажи недвижимости к покупателю подлежит государственной регистрации (п. 1). Исполнение договора продажи недвижимости сторонами государственной регистрации перехода права собственности не является основанием для изменения отношений с третьими лицами (п. 2). В случае, когда одна из сторон уклоняется государственной регистрации перехода права собственности на недвижимость, суд вправе требованию другой стороны вынести решение о государственной регистрации перехода права собственности. Сторона, необоснованно уклоняющаяся от государственной регистрации перехода права собственности, должна возместить другой стороне убытки, вызванные задержкой регистрацией (п.3).

Согласно ст. 2 Федерального закона "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним - юридический акт признания и подтверждения государством возникновения, ограничения (обременения), перехода или прекращения прав на недвижимое имущество в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации. Государственная регистрация является единственным доказательством существования зарегистрированного права. Зарегистрирован право на недвижимое имущество может быть оспорено только в судебном порядке.

Таким образом, по смыслу статьи 551 Гражданского кодекса Российской Федерации, государственная регистрация перехода права собственности означает прекращение такого права у одного лица и его возникновение у другого лица, а также установление обстоятельств, связанных с фактом уклонения стороны по сделке от государственной регистрации права или отсутствием такого уклонения.

Ответчик заявил суду о пропуске истцом срока исковой давности.

На требование о государственной регистрации перехода права собственности распространяется общий срок исковой давности, установленный статьей 196 Гражданского кодекса Российской Федерации, в три года.

В соответствии с пунктом 1 статьи 200 Гражданского кодекса Российской Федерации течение срока исковой давности по такому требованию начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права.

В соответствии с пунктом 64 Постановления Пленума Верховного Суда РФ и Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 29 апреля 2010 г. N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", поскольку законом не предусмотрено иное, общий срок исковой давности, предусмотренный статьей 196 ГК РФ, распространяется на требование о государственной регистрации сделки или перехода права собственности.

По смыслу пункта 1 статьи 200 ГК РФ течение срока исковой давности по требованию о государственной регистрации сделки или перехода права собственности начинается со дня, когда узнало или должно было узнать о нарушении своего права, например со дня отказа контрагента по сделке передать документы, необходимые для регистрации, или создания иных препятствий для регистрации.

Согласно статье 196 Гражданского кодекса Российской Федерации общий срок исковой давности устанавливается в три года.

Пунктом 3.2. договора купли-продажи от 05.03.1999 установлено, что «Покупатель считается полностью выполнившим свои обязательства по уплате указанной в п. 1.2. настоящего договора суммы и вправе осуществить государственную регистрацию перехода права к нему права собственности на купленные объекты недвижимости». Соответственно «16» февраля 2001 года переход права собственности зарегистрирован и выдано дано Свидетельство о государственной регистрации праве собственности за номером 50.01.00.04.2001-20.1-20.14, серия 50 АГ № 004328-004341.

В силу изложенного, учитывая разъяснения Постановления Пленума Верховного Суда РФ и Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 29 апреля 2010 г. N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", моментом начала течения срока исковой давности по заявленному истцом требованию является момент государственной регистрации перехода права собственности, а именно «16» февраля 2001 года.

Истечение срока исковой давности, о применении которой заявлено стороной в споре, является основанием к вынесению судом решения об отказе в иске (пункт 2 статьи 199 Гражданского кодекса Российской Федерации).

При таких обстоятельствах, требование о государственной регистрации перехода права собственности удовлетворению не подлежит.

Поскольку требование о регистрации перехода права собственности оставлены без удовлетворения, требование о взыскании с ответчика понесенных истцом убытков, связанных с уклонением ответчика от регистрации перехода права, также не подлежат удовлетворению.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении исковых требований отказать.

Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Десятый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме), а также в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Московского округа в течение двух месяцев со дня вступления решения по делу в законную силу.

Апелляционная и кассационная жалобы подаются в арбитражные суды апелляционной и кассационной инстанций через арбитражный суд, принявший решение.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного или кассационного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить соответственно на интернет-сайте Десятого арбитражного апелляционного суда http://10aas.arbitr.ru или Федерального арбитражного суда Московского округа http://fasmo.arbitr.ru.

Судья Е.Н.Жоголева