ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А42-593/2012 от 19.03.2012 АС Мурманской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Книповича, 20, г. Мурманск, 183049

E-mail суда: murmansk.info@arbitr.ru

http://murmansk.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

город Мурманск Дело № А42-593/2012

«26» марта 2012 года

Резолютивная часть решения вынесена и оглашена 19 марта 2012 года

Мотивированное решение изготовлено 26 марта 2012 года

Судья Арбитражного суда Мурманской области Сигаева Т.К.,

при ведении протокола судебного заседания секретарём судебного заседания Давыдовой Н.С.,

рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению

общества с ограниченной ответственностью «Фиш Сити»

к закрытому акционерному обществу «Норд – Вест Ф.К.»

третье лицо – общество с ограниченной ответственностью «Торговый Дом Океан»

о взыскании 412 783 руб.

при участии представителей:

от истца – ФИО1 по доверенности от 10.01.2012 № 01,

от ответчика – ФИО2 по доверенности от 12.01.2012 б/н,

от третьего лица – не явился, извещён

у с т а н о в и л:

Общество с ограниченной ответственностью «Фиш Сити» обратилось в Арбитражный суд Мурманской области с исковым заявлением к закрытому акционерному обществу «Норд – Вест Ф.К.» о взыскании задолженности по договору поставки № 166 от 05.07.2011 в сумме 412 783 руб.

В обоснование иска ООО «Фиш Сити» сослалось на то, что ЗАО «Норд – Вест Ф.К.» не оплатило товар, полученный по товарным накладным от 16.09.2011 № 306 и от 03.10.2011 № 309.

ЗАО «Норд – Вест Ф.К.» представило отзыв, в котором факт поставки охлаждённой рыбопродукции не оспаривает. При этом указывает, что на момент получения охлаждённого сырья и подписания соответствующих накладных поставщиком не были представлены документы о происхождении товара. Ответчик высказал готовность оплатить полученное сырьё при предоставлении документов, удостоверяющих законность происхождения рыбы, в противном случае – вернуть данную рыбу в переработанном виде за вычетом стоимости переработки.

В судебном заседании представитель истца поддержал заявленное требование по основаниям, изложенным в исковом заявлении.

Представитель ответчика против удовлетворения заявленного требования возражала по основаниям, изложенным в отзыве.

ООО «Торговый Дом Океан», извещённое о времени и месте рассмотрения дела, представителей в судебное заседание не направило; отзыв не представило.

С учётом мнения представителей сторон, обстоятельств дела и в соответствии с частью 5 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие представителей третьего лица.

Исследовав материалы дела, суд установил следующее.

05.07.2011 ООО «Торговый Дом Океан» (Поставщик) и ОАО «Норд – Вест Ф.К.» (Покупатель) заключили договор № 166 (л.д. 14-15), по которому Поставщик обязуется поставить охлаждённую рыбопродукцию согласно перечню (Приложение № 1) на склад Покупателя в согласованном количестве, ассортименте и по согласованным ценам, а Покупатель обязуется принять и произвести оплату за поставленную рыбопродукцию в согласованные договором сроки.

Согласно пункту 3.1. договора рыбопродукция поставляется по ценам, согласованным сторонами путём подписания соответствующих протоколов, являющихся неотъемлемой частью настоящего договора, в которых также согласовываются условия и сроки оплаты. Цены протокола распространяются на продукцию по качеству, строго соответствующему Инструкции Покупателя по заготовке и приёмке охлаждённого сырья. На продукцию, не соответствующую данной Инструкции, Покупатель с Поставщиком составляют дополнительный протокол с понижением цены в зависимости от качества поставленной рыбопродукции.

Изменение цен на охлаждённую рыбопродукцию может производиться по мере необходимости путём подписания дополнительных протоколов согласования цен, подготовленных по инициативе любой из сторон (пункт 3.2. договора).

В соответствии с пунктом 5.2. договора Покупатель осуществляет приёмку рыбопродукции по количеству, навеске, качеству и ассортименту на складе Покупателя с последующим оформлением накладной и акта в присутствии Поставщика, имеющего документ, удостоверяющий личность и на основании доверенности. Рыбопродукция должна поставляться в строгом соответствии с инструкцией Покупателя по заготовке и приёмке охлаждённого сырья, а также в соответствии с требованиями «Инструкции о порядке выдачи ветеринарных сопроводительных документов на подконтрольные госветнадзору грузы» № 13-7-2/871 от 12.04.1997 и на основании СанПин 3.2.569-96 «Профилактика гельминтозов, передающихся через рыбу, ракообразных, моллюсков, земноводных пресмыкающихся и продукты их переработки». Документы, характеризующие ветеринарно-санитарное благополучие продукции, Поставщик обязан предоставить на сырье: ТТН, качественное удостоверение, ветеринарное свидетельство или справку, выданную на партию продукции территориальным ветеринарным органом.

Право собственности на поставляемую продукцию переходит к Покупателю с момента подписания приходного ордера на складе Покупателя (пункт 5.4. договора).

Пунктом 8 договора стороны установили срок его действия по 31.12.2011.

В связи с изменением организационно правовой формы ОАО «Норд – Вест Ф.К.» на ЗАО «Норд – Вест Ф.К.» 26.09.2011 в Единый государственный реестр юридических лиц внесена соответствующая запись.

Согласно пункту 3.1. договора сторонами были подписаны протоколы согласования цен на охлаждённую рыбопродукцию (л.д. 16, 18):

на поставку 16.09.2011 камбалы потр. б/г не отсорт. по цене 95 руб. за 1 кг с учётом НДС; оплата производится в течение 7-ми банковских дней с даты предоставления счёта и накладной на поставку рыбопродукции;

на поставку 03.10.2011 пикши потр. б/г 04+ по цене 77 руб. за 1 кг с учётом НДС; оплата производится в течение 3-х банковских дней с даты предоставления счёта и накладной на поставку рыбопродукции.

Во исполнение условий договора № 166 от 05.07.2011 ООО «Торговый Дом Океан» на основании товарных накладных от 16.09.2011 № 306 и от 03.10.2011 № 309 поставило в адрес Покупателя товар на сумму 412 783 руб. (л.д. 17-19). Продукция принята полномочным представителем ответчика, что подтверждается отметками о получении груза в товарных накладных (подписями полномочных лиц и печатями организаций).

Оплата поставленной рыбопродукции ответчиком не произведена.

Претензионным письмом от 01.11.2011 ООО «Торговый Дом Океан» предложило ЗАО «Норд – Вест Ф.К.» в течение 3 рабочих дней со дня получения претензии оплатить имеющуюся задолженность – 412 783 руб. (л.д. 20).

В установленный срок оплата задолженности произведена не была.

Руководствуясь статьёй 409 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), 26.12.2011 ООО «Торговый Дом Океан» заключило с ООО «Фиш Сити» соглашение об отступном № 1. Согласно данному соглашению ООО «Торговый Дом Океан» передало ООО «Фиш Сити» все права и обязанности по договору № 166 от 05.07.2011 (право требования оплаты рыбопродукции, переданной по товарным накладным № 306 от 16.09.2011, № 309 от 03.10.2011, право требования штрафных санкций за несвоевременное исполнение обязательств по договору) взамен уплаты денежных средств в сумме 472 650 руб., которые ООО «Торговый Дом Океан» должно было уплатить ООО «Фиш Сити» за поставку рыбопродукции по договору от 26.10.2011, счёту-фактуре № 002710/1 от 27.10.2011 (л.д. 21). Сторонами подписан акт приёма-передачи к соглашению об отступном № 1 от 26.12.2011 (л.д. 22).

Поскольку до настоящего времени ответчик не погасил сумму долга, ООО «Фиш Сити» обратилось в арбитражный суд с соответствующим исковым заявлением.

Суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с пунктом 1 статьи 420 ГК РФ договором признаётся соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.

Договор считается заключённым, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение (пункт 1 статьи 432 ГК РФ).

Согласно статье 506 ГК РФ по договору поставки поставщик – продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.

Покупатель (получатель) обязан совершить все необходимые действия, обеспечивающие принятие товаров, поставленных в соответствии с договором поставки (часть 1 статьи 513 ГК РФ).

Статьями 309, 310 ГК РФ предусмотрено, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается, за исключением случаев предусмотренных законом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 485 ГК РФ покупатель обязан оплатить товар по цене, предусмотренной договором купли-продажи.

В связи с тем, что оплата продукции ответчиком не произведена, требование истца о взыскании задолженности в сумме 412 783 руб. следует признать правомерными.

Ответчик ссылается на непредставление ООО «Торговый Дом Океан» документов о происхождении товара, что, по его мнению, является основанием для отказа от оплаты полученного товара.

Суд не может согласиться с позицией ответчика по следующим основаниям.

Статьёй 456 ГК РФ установлено, что если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю её принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.

В договоре № 166 от 05.07.2011 в перечне документов, подлежащих передаче с рыбопродукцией, не поименованы документы о происхождении товара.

В соответствии с положениями статьи 464 ГК РФ, если продавец не передает или отказывается передать покупателю относящиеся к товару принадлежности или документы, которые он должен передать в соответствии с законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи (пункт 2 статьи 456), покупатель вправе назначить ему разумный срок для их передачи.

В случае, когда принадлежности или документы, относящиеся к товару, не переданы продавцом в указанный срок, покупатель вправе отказаться от товара, если иное не предусмотрено договором.

Доказательств обращения Покупателя к Поставщику с требованием о передаче документов, подтверждающих происхождение товара (рыбопродукции) в материалы дела не представлено.

Покупатель (ЗАО «Норд – Вест Ф.К.) принял рыбопродукцию без замечаний и возражений относительно её качества; претензий по поводу отсутствия документов о происхождении товара, отказа от рыбопродукции не заявил.

Таким образом, у ответчика отсутствуют основания для отказа от оплаты полученного товара.

В судебное заседание истец представил заявление о взыскании с ответчика 25 000 руб. расходов на оплату услуг представителя.

В своих возражениях представитель ответчика указала на несоразмерность заявленной суммы. Полагает, что расходы на оплату услуг представителя не могут превышать 10 000 руб.

В соответствии с частями 1, 2 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесённые лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Расходы на оплату услуг представителя, понесённые лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.

В подтверждение расходов, понесённых в связи с рассмотрением настоящего дела, истец представил договор № 01/2012 от 10.01.2012 на оказание юридических услуг, заключённый ООО «Фиш Сити» (Клиент) с индивидуальным предпринимателем ФИО1 (Исполнитель).

Согласно данному договору (л.д. 28) Исполнитель обязался оказать Клиенту юридическую помощь по вопросам, связанным со взысканием с ЗАО «Норд – Вест Ф.К.» долга в размере 412 783 руб., а именно изучить представленные документы и проинформировать Клиента о возможных вариантах решения поставленных вопросов; составить исковое заявление; осуществить представительство интересов Клиента на всех стадиях судебного процесса.

Стоимость услуг по договору определена в 25 000 руб.

Платёжным поручением № 29 от 24.02.2012 ООО «Фиш Сити» перечислило Исполнителю 25 000 руб. (л.д. 29).

Судебный акт принят в пользу ООО «Фиш Сити», поэтому понесённые им судебные издержки подлежат взысканию с ответчика.

Ответчик считает заявленные расходы на оплату услуг представителя чрезмерными. Полагает, что разумная стоимость юридических услуг в данном случае составляет 10 000 руб.

Часть 2 статьи 110 АПК РФ предоставляет арбитражному суду право уменьшить сумму, взыскиваемую в возмещение соответствующих расходов по оплате услуг представителя. Реализация судом указанного права возможна лишь в том случае, если он признает эти расходы чрезмерными в силу конкретных обстоятельств дела.

В информационном письме от 05.12.2007 № 121 «Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах» Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации указал на то, что лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителей, доказывает их размер и факт выплаты, другая сторона вправе доказывать их чрезмерность (пункт 3).

Согласно позиции Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенной в информационном письме от 13.08.2004 № 82 «О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации» при определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание, в частности: время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела (пункт 20).

Аналогичная правовая позиция изложена в постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 07.02.2006 № 12088/05.

В силу статьи 7 АПК РФ арбитражный суд должен обеспечить равную судебную защиту прав и законных интересов лиц, участвующих в деле.

Конституционный Суд Российской Федерации в своих определениях от 25.02.2010 № 224-О-О, от 21.12.2004 № 454-О и от 20.10.2005 № 355-О указывает на то, что суд обязан создавать условия, при которых соблюдался бы необходимый баланс процессуальных прав и обязанностей сторон; данная норма не может рассматриваться как нарушающая конституционные права и свободы заявителя.

Обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесённые лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя и тем самым – на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации. Именно поэтому в части 2 статьи 110 АПК РФ речь идёт, по существу, об обязанности суда установить баланс между правами лиц, участвующих в деле.

Принимая во внимание относимость произведенных судебных расходов: подготовку искового заявления (в подготовку которого входит изучение документов), представительство в арбитражном суде (два судебных заседания), а также объем и уровень сложности выполненной работы (исковое заявление занимает незначительный объем, категория спора не представляет особой сложности), суд считает обоснованным и разумным взыскание судебных расходов в сумме 15 000 рублей.

Учитывая изложенные обстоятельства, суд приходит к выводу о том, что указанная сумма судебных расходов, связанная с оплатой услуг представителя, подлежит взысканию с ответчика.

При подаче искового заявления в суд платёжным поручением № 8 от 13.01.2012 истец уплатил государственную пошлину в размере 11 255 руб. 66 коп. (л.д. 5)

Согласно статье 110 АПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию судебные расходы по уплате государственной пошлины в сумме 11 255 руб. 66 коп.

Руководствуясь ст.ст. 167 - 170, 110 Арбитражного процессуального кодекса РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление общества с ограниченной ответственностью «Фиш Сити» удовлетворить.

Взыскать с закрытого акционерного общества «Норд – Вест Ф.К.», зарегистрированного 10.09.2002 в ЕГРЮЛ за № 1025100838531, ИНН <***>, расположенного по адресу: <...>, в пользу общества с ограниченной ответственностью «Фиш Сити» задолженность по договору поставки в сумме 412 783 руб., расходы по уплате государственной пошлины в размере 11 255 руб. 66 коп.

Взыскать с закрытого акционерного общества «Норд – Вест Ф.К.», зарегистрированного 10.09.2002 в ЕГРЮЛ за № 1025100838531, ИНН <***>, расположенного по адресу: <...>, в пользу общества с ограниченной ответственностью «Фиш Сити» судебные расходы в сумме 15 000 руб. В удовлетворении остальной части судебных расходов отказать.

Решение суда может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции в течение месяца со дня принятия.

Судья Т.К. Сигаева