АРБИТРАЖНЫЙ СУД
НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
Дело №А43-41075/2020
г.Нижний Новгород 06 декабря 2021 года
Резолютивная часть решения объявлена 29 ноября 2021 года
Полный текс решения изготовлен 06 декабря 2021 года
Арбитражный суд Нижегородской области в составе:
судьи Верховодова Е.В. (шифр 40-1353),
при ведении протокола секретарем судебного заседания Гаджиевым Г.Б.,
рассмотрев в судебном заседании дело
по исковому заявлению
Администрации города Нижнего Новгорода
(ОГРН <***>, ИНН <***>)
к обществу с ограниченной ответственностью «Нижегородская производственная компания»
(ОГРН <***>, ИНН <***>)
о взыскании 122 178 руб. 60 коп.,
при участии в судебном заседании:
представителя истца – ФИО1, по доверенности от 09.01.2020,
представителя ответчика – ФИО2, по доверенности от 22.07.2021,
установил:
Администрация города Нижнего Новгорода (далее – истец, заказчик) обратилась в Арбитражный суд Нижегородской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Нижегородская производственная компания» (далее – ответчик, подрядчик) о взыскании 122 178 руб. 60 коп. ущерба.
Исковые требования основаны на статьях 1064, 1081 Гражданского кодекса РФ и мотивированы ненадлежащим исполнением ответчиком обязательств по муниципальному контракту, что следует из решения суда общей юрисдикции.
Представитель истца в судебном заседании исковые требования поддержала в полном объеме.
Представитель ответчика в судебном заседании против удовлетворения заявленных исковых требований возразила.
Рассмотрев материалы дела и представленные в обоснование иска доказательства, суд установил следующее.
Между Администрацией Приокского района города Нижнего Новгорода и обществом с ограниченной ответственностью «Нижегородская производственная компания» заключен муниципальный контракт от 16.04.2019 №34-02/02-14-04, в соответствии с которым подрядчик принимает на себя обязательства по содержанию объектов озеленения на территории Приокского района города Нижнего Новгорода в апреле-декабре 2019 года в соответствии с Перечнем объектов озеленения Приокского района города Нижнего Новгорода на 2019 год (Приложение №1 к контракту), Ведомостью объемов работ на выполнение работ по содержанию объектов озеленения на территории Приокского района города нижнего Новгорода в апреле-декабре 2019 года (Приложение №2 к контракту), Локальным сметным расчетом на выполнение работ по содержанию объектов озеленения на территории Приокского района города нижнего Новгорода в апреле-декабре 2019 года (Приложение №3 к контракту), Календарным планом выполнения работ по содержанию объектов озеленения на территории Приокского района города нижнего Новгорода в апреле-декабре 2019 года (Приложение №4 к контракту) и сдать результат работ заказчику, а заказчик обязуется принять результат работ и оплатить в сроки, установленные в контракте.
Согласно пункту 1.2 контракта виды, объемы работ, выполняемых подрядчиком, определены следующими документами: Ведомостью объемов работ (Приложение №2 к контракту), Локальным сметным расчетом (Приложение №3 к контракту).
Согласно пункту 9.1 контракта подрядчик несет ответственность в полном объеме за причиненные заказчику и/или третьим лицам убытки и ущерб имуществу, явившиеся следствием неправомерных действий (бездействия) подрядчика и или его персонала при выполнении работ в рамках контракта.
Вступившим в законную силу решением Приокского районного суда города Нижнего Новгорода от 29.10.2019 по делу №2-1812/19 по иску ФИО3 к Администрации г.Н.Новгорода, Администрации Приокского района г.Нижнего Новгорода, АО «Домоуправляющая компания Приокского района» о взыскании материального ущерба, причиненного в результате падения дерева на принадлежащее ФИО3 на праве собственности транспортное средство, исковые требования удовлетворены - с Администрации города Нижний Новгород в пользу ФИО3 в счет возмещения ущерба, причиненного падением дерева на транспортное средство - 111 604 руб., стоимость работ по снятию и установке обивки потолка транспортного средства – 1 690 руб., расходы по оценке ущерба - 4 000 руб., расходы по госпошлине - 3 546 руб.00 коп., расходы на получение справки о погодных условиях - 1 338 руб.; в удовлетворении исковых требований к АО «Домоуправляющая компания Приокского района» отказано.
Данным судебным актом установлено, что 23.06.2019 в результате падения дерева у дома №29 мкр. Щербинки-1 автомобилю Хендай Верна г.р.н. У535СУ52, принадлежащему на праве собственности истцу, причинены механические повреждения: вмятины на всей поверхности крыши автомобиля, а также на лобовом стекле внизу имеются трещины.
Данное решение суда общей юрисдикции истцом исполнено, что подтверждается платежным поручением от 28.07.2020.
В этой связи истцом в адрес ответчика направлена претензия с требованием возместить причиненный ущерб в сумме 122 178 руб. 00 коп., которая оставлена последним без удовлетворения.
Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения истца в суд с настоящим исковым заявлением.
Ответчик представил отзыв и дополнения к нему, в которых возражал против заявленных требований, указывая, что вид таких работ, как снос аварийных деревьев по адресу, где произошло падение дерева, в Перечне объектов озеленения не указан.
Более того, по утверждению ответчика, в соответствии с действующим на момент падения дерева Постановлением администрации г. Н. Новгорода от 18.07.2006 №2444 «О выдаче разрешений на снос и пересадку зеленых насаждений на территории города Нижнего Новгорода», было установлено, что снос и пересадка зеленых насаждений на территории города осуществляется на основании распоряжения, выданного главой администрации соответствующего района города Нижнего Новгорода.
Также указанным Постановлением была создана и утверждена постоянно действующая комиссия по обследованию состояния зеленых насаждений и подготовке на основании актов обследования зеленых насаждений Разрешений на снос и пересадку зеленых насаждений. Контроль за выполнением постановления был возложен на заместителя главы администрации города Нижнего Новгорода по вопросам жилищно-коммунального хозяйства, вице-мэра ФИО4
В соответствии с пунктом 1.9.2. Правил благоустройства территории муниципального образования город Нижний Новгород, утвержденных Решением Городской Думы г. Н.Новгорода от 26.12.2018 №272 (далее – Правила №272), Администрация города Нижнего Новгорода организует благоустройство территории муниципального образования город Нижний Новгород в соответствии с Правилами; осуществляет содержание объектов и элементов благоустройства, являющихся собственностью муниципального образования город Нижний Новгород; осуществляет муниципальный контроль; утверждает схему границ прилегающей территории.
Согласно статье 210 ГК РФ собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.
Согласно с пунктом 6.5. Правил №272, озеленение территории муниципального образования город Нижний Новгород обеспечивается следующими обязательными мероприятиями: удаление (снос) аварийных, больных, потерявших декоративную ценность зеленых насаждений; обрезка сухих и поломанных сучьев и вырезка веток, ограничивающих видимость дорожных знаков и светофоров; обрезка кроны деревьев и кустарников, стрижка живой изгороди, не приводящая к потере декоративности и жизнеспособности зеленых насаждений.
Таким образом, по мнению ответчика, в силу действующих правовых оснований, Администрация г. Н. Новгорода обязана была не только обеспечивать своевременную вырубку (кронирование) деревьев, но и осуществлять надлежащий контроль за делегированными Администрации Приокского района г. Н. Новгорода полномочиями по сносу зеленых насаждений, что в данном случае выполнено не было.
В силу вышеизложенного, переложение в рамках поданного искового заявления обязанности производить контроль за состоянием зеленых насаждений и обязанности обеспечивать своевременную вырубку и снос аварийных деревьев исключительно на ООО «Нижегородская производственная компания» является, по мнению ответчика, необоснованным.
Кроме того, по мнении ответчика, довод истца о том, что подрядчик ненадлежащим образом исполнял принятые обязательств по муниципальному контракту также не подтвержден истцом.
Согласно пункту 1.2. контракта, - результатом работ по контракту являются надлежаще выполненные работы, указанные в п. 1.1. настоящего контракта, в соответствии с условиями контракта и действующими нормами и правилами.
Пунктом 5.5. муниципального контракта от 16.04.2019 №34-02/02-14-04 предусмотрено, что заказчик обязан с участием подрядчика осмотреть и принять выполненную работу (ее результат) и в случае обнаружения недостатков в результатах работ или отступлений от условий контракта заявить письменно об этом подрядчику и потребовать от подрядчика устранения обнаруженных недостатков за счет последнего в сроки, установленные заказчиком.
В рамках п.п. 4.6. пункта 4 контракта, - работы считаются выполненными после подписания сторонами акта (актов) о приемке выполненных работ (Форма КС-2) и справки о стоимости выполненных работ и затрат (форма) КС-3.
Работы по муниципальному контракту были приняты истцом в соответствии с актом о приемке выполненных работ от 30.06.2019 №3 за июнь 2019 года (Форма КС-2) и справки о стоимости выполненных работ и затрат (Форма КС-3). Как следует из платежного поручения от 15.07.2019 №104695, работы по муниципальному контракту за содержание объектов озеленения были оплачены.
Учитывая вышеизложенное, по мнению ответчика, можно сделать вывод о том, что он добросовестно, в объемах и по срокам, определенных техническим заданием и графиком выполнения работ, утвержденных истцом, выполнял работы, связанные с содержанием объектов озеленения на территории Приокского района города Нижнего Новгорода, а истец принимал и оплачивал работы, проводимые истцом, без замечаний.
Подписывая акты выполненных работ без замечаний и оплачивая их стоимость, истец, по утверждению ответчика, подтверждал отсутствие недостатков в результатах выполненных ответчиком работ или отступлений от условий контракта.
Следовательно, отсутствуют основания заявлять, что падение 23.06.2020 дерева у дома №29 по улице мкр. «Щербинки-1» г. Нижний Новгород на автомобиль Hyundai Verna 1.4 GL МТ произошло в результате ненадлежащего исполнения ООО «Нижегородская производственная компания» принятых обязательств по муниципальному контракту.
Также ответчик указал, что упавшее дерево могло находится в неудовлетворительном состоянии задолго до заключения муниципального контракта с ответчиком. В ходе рассмотрения дела №2-1812/2019 было установлено, что жители дома №29 по улице мкр. «Щербинки-1» г.Нижний Новгород неоднократно обращались в АО «ДК Приокского района» с просьбами о кронировании деревьев, находящихся у данного дома, в связи с их неудовлетворительным состоянием, что нашло свое отражение в решении Приокского районного суда г. Н.Новгорода от 29.10.2019. В частности, одно из таких обращений жителей указанного дома, датированное 16 июня 2017 года, содержит требование кронировать деревья, расположенные у дома, а также сведения о наличии у данных деревьев расщепления, нависании деревьев на дорогой Администрация г. Нижнего Новгорода еще в 2017 году при надлежащем исполнении возложенных на нее обязанностей по содержанию элементов озеленения и осуществлению муниципального контроля на территории, где произошло падение дерева на автомобиль ФИО3, могла предотвратить причинение ущерба ФИО3, вызванного причинением механических повреждений транспортному средству.
Изучив материалы дела, оценив доказательства и доводы, приведенные сторонами в обоснование своих требований и возражений, суд не находит оснований для удовлетворения заявленных требований в силу следующего.
Пунктом 1.1 контракта от 16.04.2019 установлена обязанность подрядчика по содержанию объектов озеленения на территории Приокского района города Нижнего Новгорода в апреле-декабре 2019 года.
Данные работы должны производится подрядчиком в соответствии с Перечнем объектов озеленения Приокского района города Нижнего Новгорода на 2019 год (Приложение №1 к контракту), Ведомостью объемов работ на выполнение работ по содержанию объектов озеленения на территории Приокского района города нижнего Новгорода в апреле-декабре 2019 года (Приложение №2 к контракту), Локальным сметным расчетом на выполнение работ по содержанию объектов озеленения на территории Приокского района города нижнего Новгорода в апреле-декабре 2019 года (Приложение №3 к контракту), Календарным планом выполнения работ по содержанию объектов озеленения на территории Приокского района города нижнего Новгорода в апреле-декабре 2019 года (Приложение №4 к контракту) и сдать результат работ заказчику, а заказчик обязуется принять результат работ и оплатить в сроки, установленные в контракте.
Согласно пункту 1.2 контракта виды, объемы работ, выполняемых подрядчиком, определены следующими документами: Ведомостью объемов работ (Приложение №2 к контракту), Локальным сметным расчетом (Приложение №3 к контракту).
Из искового заявления следует, что, по мнению истца, в обязанности ответчика входило осуществление контроля за состоянием зеленых насаждений и обеспечение своевременного сноса аварийных, ветхих и сухостойных деревьев.
Вместе с тем, из технического задания судом усматривается, что в пункте 4 «Выполнение обследований и изысканий» обязанностью подрядчика является выполнение обследования на предмет близкого расположения коммуникаций (подземных и надземных), проезжей части дорог.
Таким образом, исходя из буквального толкования условий контракта и приложений к нему, в обязанности подрядчика входило выполнение обследований и изысканий лишь в указанной выше части.
Иных обязанностей Техническое задание не предусматривает. Доказательств обратного истцом не представлено.
Кроме того, пунктом 3 Технического задания установлено, что исходными данными являются акт обследования зеленых насаждений по результатам обследования мест вырубки и Распоряжения администрации Приокского района о вырубке.
Данные акты и распоряжения истцом суду не представлены, что не позволяет суду достоверно установить и определить местонахождение и состояние упавшего дерева, а, следовательно, сделать вывод о ненадлежащем исполнении подрядчиком своих обязанностей.
Согласно пункту 6.11. Правил благоустройства территории муниципального образования город Нижний Новгород, утвержденных Решением Городской Думы города Нижнего Новгорода от 26.12.2018 №272, снос зеленых насаждений на территории муниципального образования город Нижний Новгород осуществляется, в том числе, в случае произрастания растений с нарушением установленных строительных норм и правил, санитарных правил, технических регламентов, иных нормативных правовых актов, нормативных документов, а вырубка (снос) деревьев и кустарников, в том числе, сухостойных и больных, производится на основании разрешительных документов, в том числе, распоряжения главы администрации соответствующего района города Нижнего Новгорода (при необходимости вырубки (сноса) аварийных деревьев и проведении санитарных рубок и рубок ухода на земельных участках любой формы собственности на территории муниципального образования город Нижний Новгород).
Таким образом, указанными Правилами запрещена самовольная вырубка деревьев и кустарников, а снос деревьев и кустарников, производится только по письменному разрешению администрации муниципального образования.
Принимая во внимание положения указанного пункта Правил благоустройства, обязанность по определению повреждений и необходимости принятия мер по сносу (вырубке) зеленых насаждений возлагается на собственника.
В рассматриваемом случае доказательств, что дерево, в результате падения которого было повреждено транспортное средство, являлось нежизнеспособным, представляло собой опасность и должно быть спилено в рамках контракта, на момент заключения данного контракта, истцом не представлено.
Как уже указано, обращаясь в арбитражный суд с настоящим иском, истец, в том числе, ссылается на принятое Приокским районным судом города Нижнего Новгорода решение от 29.10.2019 по делу №2-1812/19 о взыскании с Администрации города Нижнего Новгорода убытков, причиненных падением дерева.
Между тем, указанным судебным актом установлено, что убытки вследствие падения на припаркованный по адресу мкр Щербинки-1 около дома 29 автомобиль дерева, возникли по вине Администрации города Нижнего Новгорода.
Так в решении суда указано, что по общему правилу статьи 16 Федерального закона от 06.10.2003 №131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» к вопросам местного значения городского округа отнесены, в том числе, вопросы организации благоустройства и озеленения территории городского округа, использования, охраны, защиты, воспроизводства городских лесов, лесов особо охраняемых природных территорий, расположенных в границах городского округа. Согласно статье 6 Устава города Н.Новгорода администрации районов являются территориальными органами администрации города Н.Новгорода, действующими на территории соответствующего района городе Н.Новгорода. Районы города не являются муниципальными образованиями.
Таким образом, суд общей юрисдикции пришел к выводу, что администрация города Нижнего Новгорода является надлежащим ответчиком по заявленным требованиям, так как именно на нее возложены задачи и полномочия по организации контроля за качеством выполняемых работ по содержанию объектов озеленения, при этом заключение муниципального контракта на выполнение данных работ не может рассматриваться как обстоятельство, освобождающее администрацию города Нижнего Новгорода от ответственности за вред, причиненный ненадлежащим исполнением подрядчиками своих обязанностей.
Факт падения дерева на автомобиль ФИО3 свидетельствует о ненадлежащем содержании администрацией города Нижнего Новгорода зеленых насаждений, растущих не на придомовой территории; причинение вреда имуществу истца находится в прямой причинно-следственной связи с виновными действиями ответчика, который ненадлежащим образом осуществлял содержание зеленых насаждений, в связи с чем, он должен нести ответственность по возмещению ущерба, причиненного автомобилю собственника от падения дерева.
Доказательств ненадлежащего исполнения подрядчиком в рамках контракта от 16.04.2019 своих обязанностей истцом в нарушение статья 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суду не представлено.
Напротив, из материалов дела следует, что акт о приемке выполненных работ от 30.06.2019 подписан заказчиком без замечаний, тогда как падение дерева произошло 23.06.2019, следовательно, претензии по качеству выполненных подрядчиком работ у заказчика отсутствовали. Иного истец не доказал.
Учитывая изложенное, в силу приведенных правовых норм и установленных судом обстоятельств исковые требования о взыскании убытков являются не обоснованными и неподлежащими удовлетворению.
В соответствии с положениями подпункта 1 пункта 1 статьи 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации истец освобожден от уплаты государственной пошлины, следовательно, вопрос о распределении судебных расходов в виде государственной пошлины судом не рассматривается.
Учитывая изложенное и руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 180 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
Р Е Ш И Л:
в удовлетворении исковых требований Администрации города Нижнего Новгорода отказать.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Первый арбитражный апелляционный суд (г. Владимир) в течение месяца со дня его принятия в соответствии со статьями 181, 257, 259 АПК РФ.
Решение может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в течении двух месяцев со дня вступления решения в законную силу в соответствии со статьями 181, 273, 275, 276 АПК РФ при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.
Апелляционная и кассационная жалобы (в том числе и в электронном виде) подаются через Арбитражный суд Нижегородской области.
Судья Е.В.Верховодов