Арбитражный суд Новосибирской области
630102, город Новосибирск, улица Нижегородская, 6, кабинет № 315
www.Arbitr-nso.ru
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Новосибирск
резолютивная часть решения объявлена в судебном заседании 27.10.2008 года
решение изготовлено в полном объеме 01.11.2008 года
Дело № А45-12132/2008
41/325
Арбитражный суд Новосибирской области в составе: председательствующего судьи Г.М. Емельяновой
при ведении протокола судебного заседания судьей Емельяновой Г.М.,
рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению Управления капитального строительства СО РАН
к Управлению Федеральной регистрационной службы по Новосибирской области
с участием 3-его лица- МТУ Росимущества по РАН
о признании незаконными действия по вынесению отказа в государственной регистрации договора аренды, об обязании зарегистрировать договор
При участии представителей сторон:
от заявителя -ФИО1 дов. от 17.12.2007 года
от заинтересованного лица – ФИО2 дов. 16.07.2008 года № 41
от 3-его лица- ФИО3 дов. от 12.10.2007 года
у с т а н о в и л:
поступило заявление о признании незаконными действия Управления Федеральной регистрационной службы по Новосибирской области по вынесению отказа в государственной регистрации договора аренды.
Обязать Управление Федеральной регистрационной службы по Новосибирской области зарегистрировать договор аренды № 7 от 17 августа 2007 года.
Представитель УКС СО РАН, поддерживая требования ссылался на то, что прямого запрета на передачу в аренду земельного участка, находящегося на праве постоянного (бессрочного) ведения действующее законодательство не содержит.
Представитель УФРС по Новосибирской области с заявленными требованиями не согласился, ссылался на то, что заявитель является некоммерческой организацией – учреждением, которым земельные участки представляются только в постоянное (бессрочное) пользование.
Представитель МТУ Росимущества СО РАН поддержал требования, изложенные УКС СО РАН.
Заслушав пояснения лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд установил следующие фактические обстоятельства.
11.03.2008 года УКС СО РАН поданы документы на регистрацию прекращения права постоянного (бессрочного) пользования, и регистрации договора аренды земельного участка площадью 3393,0 кв.м. с кадастровым номером 54:35:074576: 0059, расположенного: <...>. На данный земельный участок зарегистрировано право постоянного (бессрочного) пользования УКС СО РАН (свидетельство 54 АГ 062093 от 27.03.2007 года).
Для регистрации данного права заявителем представлены следующие документы:
- заявление;
- распоряжение Мэрии г. Новосибирска от 09.11.2006 года № 9237-р;
- распоряжение МТУ Росимущества от 17.08.2007 года № 027;
- свидетельство о государственной регистрации права от 27.03.2007 года;
- свидетельство о государственной регистрации права от 03.08.2007 года;
- договор аренды с приложением от 17.08.2008 года № 7;
- кадастровый план земельного участка (выписка из государственного земельного кадастра) № 35/06-11515 от 22.08.2006 года;
- распоряжение от 27.12.2002 года № 15000-674;
- выписка из ЕГРЮЛ № 1096 от 03.08.2008 года;
- справка от 03.03.2008 года;
- платежное поручение от 27.02.2008 года № 60.
При принятии указанных документов заявителю выдана расписка от 11.03.2008 года.
Сообщением от 16.05.2008 года № 01/139/2008-19, 20 УКС СО РАН отказано в государственной регистрации прав по мотиву противоречия нормам закона предоставление испрашиваемого земельного участка в аренду для строительства.
Отказывая в государственной регистрации договора аренды, УФРС по Новосибирской области ссылалось на п. 1 ст. 20, п. 3 ст. 30 Земельного Кодекса, п. 2.1 Устава Управления капитального строительства СО РАН.
Суд считает, что при вынесении отказа заинтересованным лицом не учтено следующее.
Согласно п. 1 ст. 20 Земельного Кодекса РФ государственным и муниципальным учреждениям земельные участки предоставляются в постоянное (бессрочное) пользование. При этом, п. 6 ст. 3 Федерального Закона «О введении в действие Земельного Кодекса Российской Федерации» № 137-ФЗ от 25.10.2001 года (с изменениями и дополнениями) определено, что коммерческие и некоммерческие организации могут переоформить свое право постоянного (бессрочного) пользования земельными участками на иное право, в том числе, на право аренды земельных участков. Управление капитального строительства СО РАН в силу ст. 120 ГК РФ является некоммерческой организацией, следовательно, к нему применяются вышеуказанные положения Вводного Закона. Норма п. 6 ст. 3 Закона, закрепляющего право коммерческих и некоммерческих организаций, в редакции, действовавшей на момент подачи заявления о государственной регистрации договора аренды, не устанавливала каких-либо исключений для государственных и муниципальных учреждений относительно данного вопроса.
Переоформление права постоянного (бессрочного) пользования земельным участком, в данном случае, означает прекращение этого права, с одновременным приобретением права аренды на этот же земельный участок.
Переоформление прав на землю осуществляется в порядке, предусмотренном статьей 36 Земельного кодекса РФ. При этом, исходя из п. 6 статьи 36 Земельного кодекса РФ, исполнительный орган государственной власти или орган местного самоуправления, предусмотренные статьей 29 Земельного кодекса РФ, в двухнедельный срок со дня поступления заявления принимает решение о предоставлении земельного участка, готовит проект договора купли-продажи или аренды земельного участка и направляет его заявителю с предложением о заключении соответствующего договора.
В спорных правоотношениях договор аренды № 7 от 17.08.2007 года подписан сторонами - Межрегиональным территориальным управлением Федерального агентства по управлению федеральным имуществом Российской академии наук и Управлением капитального строительства СО РАН. Переоформление права постоянного (бессрочного) пользования на право аренды связано с заключением федеральным учреждением сделки -договора аренды. Из этого следует, что, согласно п. 3 ст. 50 ГК РФ, некоммерческие организация вправе осуществлять предпринимательскую деятельность (в том числе заключать сделки) лишь постольку, поскольку это служит достижению целей, для которых они созданы, и соответствующую этим целям. Более того, согласно ст. 298 ГК РФ учреждение может осуществлять приносящую доход деятельность только в том случае, если такое право ему предоставлено учредительными документами. Исходя из изложенного, государственные и муниципальные учреждения вправе совершать такие сделки, которые соответствуют их специальной правоспособности, установленной законом или иным правовым актом. Аналогичная позиция изложена в постановлении ВАС РФ от 22 июня 2006 года N 21 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров с участием государственных я муниципальных учреждений, связанных с применением статьи 120 Гражданского Кодекса Российской Федерации».
Судом установлено, что согласно п. 3 Устава Управления капитального строительства СО РАН основными целями деятельности Управления являются решение задач, способствующих развитию и поддержанию материальной и социальной базы Сибирского отделения Российской академии наук, а также организация и осуществление капитального строительства объектов науки, научного обслуживания и социальной сферы Отделения (п.п. 3.1). Поскольку, испрашиваемый в аренду земельный участок предназначен для строительства многоэтажного дома для сотрудников городского куста институтов СО РАН, и это не противоречит положениям п. 3 ст. 50, ст. 298 ГК РФ, а также п. 3.4 Устава УКС СО РАН, суд пришел к выводу о том, что заявитель вправе переоформить право постоянного (бессрочного) пользования земельного участка на его аренду.
Следует также отметить, что Управлением не учтен тот факт, что УКС СО РАН не пыталось передать спорный земельный участок, находящийся у него на праве постоянного (бессрочного) пользования, в аренду третьим лицам, а просило этот же земельный участок себе в аренду, т.е. имело место быть переоформление земельного участка, что не противоречит действующему земельному законодательству. В этой связи, подлежат отклонению доводы заинтересованного лица, изложенные в отзыве на заявление от 24.10.2008 года как несостоятельные.
С учётом изложенного, суд пришел к выводу о том, что если конечная цель переоформления земельного участка с права постоянного (бессрочного) пользования на право аренды, связанная с вовлечением земельного имущества в хозяйственную деятельность федерального государственного учреждения, направленная на цели, изложенные в его учредительных документах, а также совершенная с согласия всех заинтересованных лиц, и в установленном законом порядке, то такое переоформление не противоречит закону, соответствует критериям добросовестности, разумности и справедливости, установленными ст. 6 Гражданского кодекса РФ.
Таким образом, суд, оценив имеющиеся в деле доказательства, пришел к выводу об обоснованности заявленных УКС СО РАН требований.
Возложение на УФРС по Новосибирской области обязанности совершить определенные действия путем регистрации договора аренды соответствует п. 3 ч. 5 ст. 201 АПК РФ и ст. 12 Федерального закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним».
В порядке статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине, понесенные заявителем по делу, в размере 2000 рублей подлежат отнесению на Управление Федеральной регистрационной службы по Новосибирской области.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 71, 110, 167-170, 201 АПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Признать незаконными действия Управления Федеральной регистрационной службы по Новосибирской области по вынесению отказа в государственной регистрации договора аренды.
Обязать Управление Федеральной регистрационной службы по Новосибирской области зарегистрировать договор аренды № 7 от 17 августа 2007 года.
Взыскать с Управления Федеральной регистрационной службы по Новосибирской области в пользу Управления капитального строительства СО РАН расходы по оплате госпошлины в сумме 2000 рублей.
После вступления решения в законную силу выдать исполнительный лист.
На решение может быть подана жалоба в Седьмой арбитражный апелляционный суд.
Судья Г.М. Емельянова