АРБИТРАЖНЫЙ СУД НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ
630102, г. Новосибирск, ул. Нижегородская, 6
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Р Е Ш Е Н И Е
г.Новосибирск по делу № А45-2354/2013
Резолютивная часть объявлена 26.04.2013
Полный текст решения изготовлен 30.04.2013
Арбитражный суд Новосибирской области в составе судьи Селезневой М.М. при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Стрункиным А.Д., рассмотрел в судебном заседании в помещении Арбитражного суда Новосибирской области по адресу: <...> материалы дела по заявлению ООО «Ново-Тех Карасук» г.Новосибирск, административный орган Государственная жилищная инспекция Новосибирской области о признании незаконным постановления о привлечении к административной ответственности
В судебном заседании участвуют представители:
от заявителя - ФИО1 по доверенности,
от ГЖИ по НСО – ФИО2 по доверенности,
Общество с ограниченной ответственностью «Ново-Тех Карасук» (далее – заявитель,общество) обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании незаконным и отмене постановления от 17.01.2013 № 37-13 по делу об административном правонарушении, вынесенного в отношении общества с ограниченной ответственностью «Ново-Тех Карасук» Государственной жилищной инспекцией Новосибирской области о привлечении к административной ответственности в виде штрафа в размере 40 000 рублей.
В судебном заседании представитель общества с ограниченной ответственностью «Ново-Тех Карасук» поддержал заявленные требования, пояснил, что Государственной жилищной инспекцией Новосибирской области нарушен порядок привлечения общества к административной ответственности, предусмотренный КоАП РФ.
Представитель Государственной жилищной инспекции Новосибирской области пояснил в судебном заседании, что считает оспариваемое постановление о привлечении к административной ответственности законным и обоснованным.
ООО "Ново-Тех Карасук" обратилось с заявлением о восстановлении срока на обжалование, ссылаясь на следующее.Оспариваемое постановление вынесено 17.01.2013,было отправлено административным органом по почте 31.01.2013,заявитель обратился в арбитражный суд с заявлением 20.02.2013. При этом заявитель утверждает, что получил в почтовом отделении № 128 оспариваемое постановление от 17.01.2013 только 13.02.2013, что подтверждается копией конверта и сведениями с официального сайта ФГУП «Почта России.
При рассмотрении дела суд пришел к выводу о том, что заявитель не пропустил установленный п.2 ст.208 АПК РФ срок. В арбитражный суд ООО «Ново-Тех Карасук» обратилось 20.02.2013, т.е. в пределах срока, установленного п. 2 ст. 208 АПК РФ, предусматривающего, что юридическое лицо вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании незаконным постановления о привлечении к административной ответственности в течение 10 дней с момента получения текста постановления.
Рассмотрев материалы дела, суд
У С Т А Н О В И Л:
При проведении проверки в период с 10 часов 26.12.2012 по 14 часов 28.14.2012, на основании обращения гражданки ФИО3, в целях проведения мероприятий за соблюдением правил содержания общего имущества собственников помещений в многоквартирном жилом дом № 21 по ул. Кутузова в городе Карасуке Новосибирской области, Государственной жилищной инспекцией Новосибирской области установлено, что:" не обеспечено проведение мероприятий по ежедневной записи показаний приборов учета контрольно измерительных приборов, установленных в тепловом пункте многоквартирного жилого дома № 21 по ул. Кутузова, в журнал регистрации. В результате в период с 26.09.2012 по 10.11.2012 прибор учета тепловой энергии не работал и не приняты меры по восстановлению его работоспособности."
09.01.2013 старшим инспектором Государственной жилищной инспекции Новосибирской области был составлен протокол об административном правонарушении № 08-10-27/01.
В протоколе отражено, что общество с ограниченной ответственностью «Ново-Тех Карасук» не обеспечило проведение мероприятий по ежедневной записи показаний приборов учета контрольно измерительных приборов, установленных в тепловом пункте многоквартирного жилого дома № 21 по ул. Кутузова, в журнал регистрации. В результате в период с 26.09.2012 по 10.11.2012 прибор учета тепловой энергии не работал и не приняты меры по восстановлению его работоспособности, что является нарушением Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда, утвержденных постановлением Госстроя РФ 27.09.2003 №170: 5.2.25, 5.2.26; п. 10д Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 13.08.2006 № 491.
17.01.2013 Государственной жилищной инспекцией Новосибирской области вынесено постановление о назначении административного наказания, которым общество с ограниченной ответственностью «Ново-Тех Карасук» привлечено к административной ответственности в виде штрафа в размере 40 000 рублей за совершение административного правонарушения предусмотренного статьёй 7.22 КоАП РФ.
Заявитель оспаривает указанное постановление, ссылаясь на нарушение его законных прав и интересов в связи с процессуальными нарушениями, допущенными при привлечении общества с ограниченной ответственностью «Ново-Тех Карасук» к административной ответственности.
При рассмотрении дела суд руководствовался следующими положениями законодательства.
По правилу части 4 статьи 210 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по делам об оспаривании решений административных органов о привлечении к административной ответственности обязанность доказывания обстоятельств, послуживших основанием для привлечения к административной ответственности, возлагается на административный орган, принявший оспариваемое решение.
В соответствии с частью 6 статьи 210 АПК РФ при рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании проверяет законность и обоснованность оспариваемого решения, устанавливает наличие соответствующих полномочий административного органа, принявшего оспариваемое решение, устанавливает, имелись ли законные основания для привлечения к административной ответственности, соблюден ли установленный порядок привлечения к ответственности, не истекли ли сроки давности привлечения к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для дела.
В силу части 7 статьи 210 АПК РФ при рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа арбитражный суд не связан доводами, содержащимися в заявлении, и проверяет оспариваемое решение в полном объеме.
В силу статьи 26.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях по делу об административном правонарушении выяснению подлежат: наличие события административного правонарушения; лицо, совершившее противоправные действия, за которые предусмотрена административная ответственность; виновность лица в совершении административного правонарушения; обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность; характер и размер ущерба, причинённого административным правонарушением; обстоятельства, исключающие производство по делу об административном правонарушении; иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела; а также причины и условия совершения административного правонарушения.
В соответствии с положениями статьи 26.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, орган, должностное лицо, в производстве которого находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.
Эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, предусмотренными Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, объяснениями лица, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении, показаниями свидетелей, потерпевшего, заключениями эксперта, иными документами, а также показаниями специальных технических средств, вещественными доказательствами.
Исследовав обстоятельства дела, заслушав пояснения представителей сторон, суд признал заявление общества с ограниченной ответственностью «Ново-Тех Карасук» подлежащим удовлетворению, при этом суд исходил из следующего.
Материалами дела должным образом подтверждается обоснованность доводов заявителя о процессуальных правонарушениях, допущенных административным органом при привлечении к административной ответственности.
При вынесении решения суд руководствовался ч.4 ст.110 АПК РФ, согласно которой обязанность доказывания обстоятельств, послуживших основанием для привлечения к административной ответственности, возлагается на административный орган, принявший решение.
Судом установлено, что доказательств извещения общества с ограниченной ответственностью «Ново-ТехКарасук» о времени и месте составления протокола об административном правонарушении, материалы дела не содержат.
Кроме того, судом установлено, что Государственной жилищной инспекцией Новосибирской области нарушен процессуальный порядок при производстве по делу об административном правонарушении, выразившейся в рассмотрении дела об административном правонарушении без надлежащего уведомления общества с ограниченной ответственностью «Ново-Тех Карасук» о времени и месте рассмотрения дела.
По правилам частей 1, 2 статьи 25.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях защиту прав и законных интересов юридического лица, в отношении которого ведётся производство об административном правонарушении, осуществляют его законные представители, которыми являются руководитель, а также иное лицо, признанное в соответствии с законом или учредительными документами органом юридического лица. Полномочия законного представителя юридического лица подтверждаются документами, удостоверяющими его служебное положение.
В пункте 24 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 № 10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях» разъяснено, что при рассмотрении дел об оспаривании решений (постановлений) административных органов судам следует проверить, были ли приняты административным органом необходимые и достаточные меры для извещения лица, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, либо его законного представителя о составлении протокола об административном правонарушении в целях обеспечения возможности воспользоваться правами, предусмотренными статьей 28.2 КоАП РФ.
В целях Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях законными представителями юридического лица являются его руководитель, а также иное лицо, признанное в соответствии с законом или учредительными документами органом юридического лица (часть 2 статьи 25.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях). Указанный перечень законных представителей юридического лица является закрытым.
Высший Арбитражный Суд РФ указал, что представитель юридического лица, действующий на основании доверенности, в том числе руководитель его филиала или подразделения , законным представителем не является. Поэтому его извещение не может рассматриваться как извещение законного представителя.
Вместе с тем Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях допускает возможность участия в рассмотрении дела об административном правонарушении лица, действующего на основании доверенности, выданной надлежаще извещённым законным представителем, в качестве защитника.
Такие лица допускаются к участию в деле об административном правонарушении с момента составления протокола и пользуются всеми процессуальными правами лица, в отношении которого ведётся такое производство.
Высший Арбитражный Суд РФ разъяснил, что суду при рассмотрении дел об административных правонарушениях следует учитывать, что доказательством надлежащего извещения законного представителя юридического лица о составлении протокола может служить выданная им доверенность на участие в конкретном административном деле.
Наличие общей доверенности на представление интересов лица, без указания на полномочия по участию в конкретном административном деле, само по себе доказательством надлежащего извещения не является.
Как следует из представленных суду доказательств, при составлении протокола об административном правонарушении присутствовал представитель общества с ограниченной ответственностью «Ново-ТехКарасук» ФИО4, действующий на основании общей доверенности от 14.12.2012 № 01/101/2012-01 (том 1, л.д.49).
Указанная доверенность не предоставляет ФИО4 полномочия на представление интересов общества с ограниченной ответственностью «Ново-Тех Карасук» в качестве защитника при рассмотрении дела об административном правонарушении, возбужденного Государственной жилищной инспекцией Новосибирской области в отношении общества с ограниченной ответственностью «Ново-Тех Карасук». Доверенность содержит полномочия ФИО4 , связанные с административным производством , которые состоят в том, что ФИО4 может присутствовать при проведении проверок, получать документы административного производства ( протоколы, постановления) .
Полномочий на представление интересов общества с ограниченной ответственностью «Ново-Тех Карасук» в качестве защитника при рассмотрении дела об административном правонарушении, в том числе полномочий на получение уведомлений о явке для составления протокола и для вынесения постановление о привлечении к административной ответственности, указанная доверенность , выданная ФИО4, не содержит.
ФИО4 является руководителем обособленного подразделения ООО "Ново-Тех Карасук", что подтверждается приказом ( распоряжением) о приеме на работу от 01.11.2012 ( том 1 , л.д.50)
Законным представителем ООО "Ново-Тех Карасук" в силу требований ст.40 Федерального Закона РФ от 08.02.1998 №14-ФЗ является единоличный исполнительный орган общества, т.е.е директор ФИО5, что подтверждается решением единственного учредителя ООО "Ново-Тех Карасук" от 13.09.2012 ( том 1, л.д.51), выпиской из Единого государственного реестра юридических лиц от 26.09.2012 ( том 1 , л.д.52-53).
Уведомление о составлении протокола об административном правонарушении рассмотрении дела об административном правонарушении административным органом адресовано ФИО4 ( том 1, л.д.25), т.е. уведомлен был непосредственно только ФИО4, доказательств извещения общества с ограниченной ответственностью «Ново-Тех Карасук» или его законного представителя о времени и месте рассмотрения дела о составлении протокола об административном правонарушении Государственной жилищной инспекцией Новосибирской области не представлено.
Доказательств извещения общества с ограниченной ответственностью «Ново-Тех Карасук» или его законного представителя о времени и месте рассмотрения дела об административном правонарушении, которое состоялось 17.01.2013, материалы дела об административном правонарушении, исследованные судом, не содержат.
Отметка в тексте протокола от 09.01.2013 о рассмотрении дела 17.01.2013 в 10 часов 00 минут судом не может принята во внимание, поскольку указанный протокол административным органом в адрес общества с ограниченной ответственностью «Ново-ТехКарасук» или его законного представителя не направлялся , а был получен только ФИО4. Согласно доверенности от 14.12.2012 № 01/101/2012-01 (том 1, л.д.49) ФИО4 вправе получать в ГЖИ протоколы об административном правонарушении, однако тот факт ,что ФИО4 получил протокол об административном правонарушении не означает, что ГЖИ надлежащим образом уведомила общество о времени и месте рассмотрения дела об административном правонарушении.
При этом суд исходит из того, что административный орган не доказал, и из доверенности от 14.12.2012 не усматривается, что у ФИО4 имелись специальные полномочия, т.е полномочия на представление интересов общества с ограниченной ответственностью «Ново-Тех Карасук» в качестве защитника при рассмотрении конкретного дела об административном правонарушении, возбужденного Государственной жилищной инспекцией Новосибирской области в отношении общества с ограниченной ответственностью «Ново-ТехКарасук».
Таким образом, ГЖИ в ходе судебного разбирательства не представила доказательств надлежащего уведомления общества о времени и месте рассмотрения протокола об административном правонарушении.
Нарушение административным органом при производстве по делу об административном правонарушении процессуальных требований, установленных Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, является основанием для признания незаконным и отмены оспариваемого постановления.
Согласно п.10 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 №10 ( в редакции Постановлений Пленума ВАС РФ от 20.06.2007 №42, от 26.07.2007 №46, от 20.11.2008 №60, от 10.11.2011 №71) нарушение административным органом при производстве по делу об административном правонарушении процессуальных требований, установленных КоАП РФ, являются основанием для признания незаконным и отмены оспариваемого постановления административного органа.
При рассмотрении дела по существу, суд установил следующее.
В период с 10 часов 26.12.2012 по 14 часов 28.14.2012, на основании обращения гражданки ФИО3, в целях проведения мероприятий за соблюдением правил содержания общего имущества собственников помещений в многоквартирном жилом дом № 21 по ул. Кутузова в городе Карасуке Новосибирской области, инспектором ГЖИ было установлено, что:"- не обеспечено проведение мероприятий по ежедневной записи показаний приборов учета контрольно измерительных приборов, установленных в тепловом пункте многоквартирного жилого дома № 21 по ул. Кутузова, в журнал регистрации. В результате в период с 26.09.2012г. по 10.11.2012г. прибор учета тепловой энергии не работал и не приняты меры по восстановлению его работоспособности."
В отзыве ГЖИ пояснила, что при эксплуатации указанного многоквартирного жилого дома ООО «Ново-Тех Карасук» нарушены требования нарушены требования Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда, утвержденных постановлением Госстроя РФ 27.09.2003 №170: 5.2.25, 5.2.26; п. 10д Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 13.08.2006 № 491.
Указанные обстоятельства послужили основанием для привлечения общества к административной ответственности , предусмотренной ст.7. 22 КоАП РФ, в связи с нарушением лицами, ответственными за содержание жилых домов и жилых помещений , правил содержания жилых домов и жилых помещений , поскольку многоквартирный жилой дом №21 по ул.Кутузова в г.Карасук Новосибирской области находится в управлении ООО "Ново-Тех Карасук" на основании договора на управление, содержание и ремонт многоквартирного дома от 01.10.2012 б\н.
Исследовав обстоятельства дела, суд пришел к следующему. В постановлении о привлечении к административном правонарушении должны быть изложены обстоятельства правонарушения.
В оспариваемом постановлении указано, что "не обеспечено проведение мероприятий по ежедневной записи показаний приборов учета контрольно- измерительных приборов, установленных в тепловом пункте многоквартирного жилого дома № 21 по ул. Кутузова, в журнал регистрации. В результате в период с 26.09.2012г. по 10.11.2012г. прибор учета тепловой энергии не работал и не приняты меры по восстановлению его работоспособности.".
Суд пришел к выводу о том, что административный орган не доказал , что неисправность прибора теплового учета может являться результатом не обеспечения проведения мероприятий по ежедневной записи показаний приборов учета контрольно- измерительных приборов.
При вынесении решения суд принял во внимание доводы заявителя о том, что ООО «Ново-Тех Карасук» управляет многоквартирным домом №21 по ул.Кутузова в г.Карасук на основании договора от 01.10.2012 только с 01.10.2012, ( том 1 , л.д. 28-30), тогда как прибор учета вышел из строя 26.09.2012, т.е. за пять дней до того, как заявитель стал управлять домом.
Суд признал также обоснованными доводы заявителя о том, что административный орган не доказал , каким образом во время проверки , проводимой с 26.12.2012 по 28.12.2012, был установлен тот факт , что прибор учета не работал в более ранний период, т.е. с 26.09.2012 по 10.11.2012. Отсутствие записей показаний прибора учета не может свидетельствовать о неисправности самого прибора . Иных доказательств неисправности прибора учета тепловой энергии в период с 26.09.2012 по 10.11.2012 административный орган в материалы дела не представил.
В связи с изложенным суд пришел к выводу о том, что материалами дела, в том числе материалами административного производства , не подтверждается неисправность прибора учета тепловой энергии, т.е. факт события административного правонарушения , предусмотренного ст.7. 22 КоАП РФ, а также не подтверждается вина ООО "Ново-Тех Карасук" в совершении правонарушения, предусмотренного ст.7. 22 КоАП РФ.
В связи с изложенным суд признал незаконным и подлежащим отмене постановление от 17.01.2013 № 37-13 по делу об административном правонарушении, вынесенное в отношении общества с ограниченной ответственностью «Ново-Тех Карасук» Государственной жилищной инспекцией Новосибирской области о привлечении к административной ответственности в виде штрафа в размере 40 000 рублей.
Руководствуясь ст.167-170 АПК РФ арбитражный суд
Р Е Ш И Л :
Признать незаконным и отменить постановление Государственной жилищной инспекции Новосибирской области от 17.01.2013 № 37-13, вынесенное в отношении ООО "Ново-Тех Карасук" г.Новосибирск.
Решение вступает в законную силу по истечении 10 рабочих дней со дня его принятия и может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Седьмой арбитражный апелляционный суд, г. Томск.
Судья Селезнева М.М.