Арбитражный суд Оренбургской области
460046 г. Оренбург, ул.Володарского, 39
e-mail: info@orenburg.arbitr.ru
http: //www.Orenburg.arbitr.ru/
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Оренбург Дело №А47-1559/2011
13 июля 2011 года
Резолютивная часть решения объявлена 06.07.2011г.
Решение изготовлено в полном объёме 13.07.2011г.
Арбитражный суд Оренбургской области в составе судьи Фёдоровой Г.А., при ведении протокола судебного заседания секретарём судебного заседания Пиксаевой Н.С., рассмотрев в судебном заседании дело по иску
общества с ограниченной ответственностью «Полимерстрой» (460004, <...>)
к товариществу с ограниченной ответственностью «Мария» (050061, <...>)
О взыскании задолженности в размере 2 184 023 руб. 17 коп. по контракту № 40 от 23.05.2006г.
В судебном заседании принимали участие:
от истца: ФИО1 - представитель (дов.б/№ от 08.02.2011)
от ответчика: не явился
На основании ст. 163 АПК РФ в судебном заседании объявлялся перерыв с 29.06.2011г. по 06.07.2011г.
У С Т А Н О В И Л :
Иск предъявлен о взыскании задолженности по оплате поставленной продукции в сумме 2 184 023 руб. 17 коп. по контракту №40 от 23.05.2006г.
Ответчик иск не признает по мотивам, изложенным в письменных отзывах от 30.05.2011г. за №220 и от 24.06.2011г. за №279.
Представитель истца настаивает на заявленных исковых требованиях.
При рассмотрении иска судом установлено следующее.
Между ООО «Полимерстрой» (изготовитель) и ТОО «Мария» (заказчик) 23.05.2006 г. заключен контракт № 40, согласно условиями которого, изготовитель производит, комплектует и поставляет, на условиях Инкотермс-2000, а заказчик принимает и оплачивает продукцию, перечисленную в Спецификациях к настоящему контракту, которые являются его неотъемлемой частью. В каждой Спецификации согласовываются: номенклатура продукции, количество продукции, цена и стоимость продукции, условия поставки, сроки оплаты и отгрузки продукции, реквизиты грузополучателя (п. 1.1. контракта).
В силу п.2.1. контракта ориентировочная сумма контракта составляет 20 000 000 руб. Окончательная сумма контракта определяется совокупностью локальных сумм всех его спецификаций. Указанные суммы подлежат уточнению по фактическому количеству приобретаемой заказчиком продукции. Заказчик вправе изменить эту сумму в зависимости от своих потребностей в продукции.
Цена на поставляемую продукцию, указывается в спецификациях.
Разделом 3 контракта предусмотрены сроки и порядок исполнения контракта, а именно:
Заказчик подает изготовителю заявку на изготовление продукции в письменном виде с указание номенклатуры и количества продукции.
Изготовитель информирует заказчика о готовности продукции к погрузке при самовывозе, и о дате отправки при поставке автомобильным или железнодорожным транспортом.
Датой поставки продукции заказчику считается дата на ж/д накладной при передаче груза железнодорожному перевозчику или дата на товаро-транспортной накладной, передаваемой автомобильному перевозчику.
На основании п.4.1. контракта заказчик обязуется на основании предъявленного изготовителем счёта на оплату произвести предоплату продукции на условиях, изложенных в спецификации.
Стоимость доставки продукции до обусловленного контрактом места назначения указывается в спецификации отдельной строкой.
Окончательные финансовые взаиморасчеты должны быть произведены не позднее 10 дней, с даты получения заказчиком извещения исполнителя о готовности к отгрузке последней партии продукции по соответствующей по спецификации. Датой поставки продукции является дата передачи продукции перевозчику либо представителю заказчика (п. 4.3. договора).
Пунктом 8.1. контракта предусмотрено, что все споры и разногласия, связанные с исполнением настоящего контракта, решаются путём переговоров. Стороны устанавливают, что все возможные претензии по настоящему контракту должны быть рассмотрены сторонами в течение 20 дней, с момента получения претензии. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть, решаются согласно порядка Арбитражного суда Международной Торговой палаты, назначенными согласно данного порядка, одним или нескольким арбитражными судьями. Арбитражный суд находится в Гааге.
Настоящий контракт вступает в силу с даты его подписания, и действует по 31.12.2006г., а в части взаиморасчётов до полного выполнения сторонами своих обязательств.
Дополнением к контракту №40 от 23.05.2006г. от 22.08.2006г. стороны согласовали, что частичная поставка товаров будет производиться в Свободную Экономическую Зону «Астана ФИО2», грузополучателем является филиал ТОО «Мария», <...>.
Дополнительным соглашением от 28.12.2006г. к контракту внесены изменения в срок его действия, а именно контракт действует до 31.12.2007г.
Дополнительным соглашением от 20.03.2007г. контракт продлен до 31.12.2010г. Кроме того, сторонами согласованы условия платежей, а именно предоплата 100 % по каждому отдельному заказу на расчетный счет изготовителя или по согласованию сторон: 50% - предоплата, 50 % - по прибытию груза на склад заказчика в течение 30 дней, по прибытию груза в пункт назначения; либо по согласованию сторон – оплата в течение 30 дней со дня прибытия груза на склад заказчика.
Дополнительным соглашением от 15.05.2007г. к контракту установлено, что получателем продукции по отдельным спецификациям может быть ТОО «Мария» в г.Астана, а также приняты следующие условия платежей: предоплата 100 % по каждому отдельному заказу на расчетный счет изготовителя или по согласованию сторон: 50% - предоплата, 50 % - по прибытию груза на склад заказчика в течение 120 дней, либо – оплата в течение 120 дней, со дня прибытия груза на склад заказчика.
По товарным накладным товарным накладным № 212 от 05.09.2007г. на сумму 1 265 551 руб. 08 коп. (счёт №296 от 05.05.2007г.), № 227 от 17.09.2007г. на сумму 1 805 847 руб. 35 коп. (счёт 312 от 17.09.2007г.) и № 250 от 05.10.2007г. 1 235 391 руб. 09 коп. (счёт №345 от 05.09.2007г.) истец поставил ответчику продукцию на общую сумму 4 306 789 руб. 52 коп.
Письмом № 641 от 01.11.2007г. за подписью президента ТОО «Мария» ФИО3, ответчик сообщил истцу, что поставка материалов и оборудования в рамках контракта №40 от 23.05.2006г. в г.Астану по счетам №296 от 05.05.2007г., счёт 312 от 17.09.2007г. и №345 от 05.09.2007г. была успешно проведена, продукция получена в полном объёме и надлежащем виде.
Дополнительным соглашением от 19.12.2007г. к контракту были внесены изменения в части оплаты за полученный товар по счетам/фактурам: №296 от 05.09.2007г., № 312 от 17.09.2007г., № 345 от 05.10.2007г. на общую сумму 4 306 789 руб. 52 коп. в котором предусмотрено, что оплата будет произведена не позднее 30.06.2008г. Заказчик оставляет за собой право на возврат или обмен нереализованной продукции.
Дополнительными соглашениями от 20.06.2008г. и 09.2008г. по вышеуказанным счетам/фактурам по сумме задолженности в размере 4 252 869 руб. 38 коп., срок оплаты перенесён сторонами до 30.09.2008 г. и до 30.11.2008 г.
По дополнительному соглашению от 26.11.2008г. (л.д.28 т.1) задолженность по указанным счетам/фактурам составила 3 451 217 руб. 38 коп. и срок оплаты продлен до 30.07.2009г. Кроме того, в случае возврата нереализованной продукции, предусмотрена право заказчика произвести возврат данной продукции с отнесением всех затрат по транспортным расходам и таможенным процедурам за счет изготовителя, либо по соглашению сторон данное дополнительное соглашение может продлено до 31.12.2009 г.
Дополнительным соглашением от 30.07.2009г. (л.д.29 т.1) по сумме задолженности по счетам/фактурам в размере 2 958 023 руб. 17 коп., срок оплаты продлен до 31.12.2010г.
Актом сверки взаимных расчетов по состоянию на 30.06.2009г. (т. 1 л.д. 30) задолженность в размере 2 958 023 руб. 17 коп. сторонами подтверждена.
Истец в иске пояснил, что поставленная по товарным накладным № 212 от 05.09.2007г., № 227 от 17.09.2007г. и № 250 от 05.10.2007г. продукция на общую сумму 4 306 789 руб. 52 коп. оплачена ответчиком лишь частично, сумма задолженности составляет 2 184 023 руб. 17 коп. Затем ответчик возвратил часть товара истцу по накладной №00000000001 от 10.12.2010г. (л.д.117 т.1) на сумму 2 273 766 руб. 88 коп.
Истцом в адрес ответчика была направлена претензия от 26.01.2011г. (л.д.97 т.1) с требованием оплатить товар. Так же истец в претензии уведомил ответчика об отказе от принятия товара, поставленного накладной №00000000001 от 10.12.2010г.
Ответчик, в ответе на претензию от 01.02.2011 г. за исх. №43 (л.д.98 т.1) не согласен с предъявленной суммой задолженности, в связи с тем, что им в адрес истца был возврат нереализованной продукции на сумму 2 273 766 руб. 88 коп., а так же ссылаясь на то, что данная продукция поставлена истцом без заявок.
Поскольку ответчик не погасил задолженность до настоящего времени, истец обратился в суд с настоящим иском и просит взыскать с ответчика сумму оставшейся задолженности 2 184 023 руб. 17 коп.
Ответчик иск не признает по мотивам, изложенным в письменных отзывах от 30.05.2011г. за №220 и от 24.06.2011г. за №279, в том числе ссылаясь на следующие обстоятельства.
Ответчик полагает, что данный иск не подсуден Арбитражному суду Оренбургской области со ссылкой на п. 8.1. ст. 8 Контракта № 40 от 23.05.2006 г. и п. 1 ст. 20 ч. 1 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам.
Кроме того, ответчиком в адрес истца был произведен возврат нереализованного товара по товарной накладной №1 от 10.12.2010 г. на сумму 2 273 766 руб. 88 коп., а также в силу п.2 дополнительного соглашения от 26.11.2008г. к контракту, ответчик имеет право на возврат нереализованной продукции и возмещения всех затрат по транспортным расходам и таможенным процедурам за счет изготовителя, которые составили 104 730 руб. 96 коп. Таким образом, согласно расчёту ответчика, с учетом возврата товара, истец, по мнению ответчика, имеет задолженность перед ним в размере 194 474 руб. 67 коп.
Заслушав представителя истца, исследовав материалы дела и представленные документы, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению частично исходя из следующего.
Согласно пункту 1 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГК РФ) договоры являются основанием для возникновения гражданских прав и обязанностей.
Пункт 2 статьи 1 ГК РФ предусматривает приобретение и осуществление юридическими лицами своих гражданских прав своей волей и в своем интересе, гарантирует свободу в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых не противоречащих законодательству условий договора.
В силу ст.506 ГК РФ по договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки, производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.
Согласно п.1 ст.509 ГК РФ поставка товаров осуществляется поставщиком путем отгрузки (передачи) товаров покупателю, являющемуся стороной договора поставки, или лицу, указанному в договоре в качестве получателя.
В соответствии с п. 1 ст. 516 ГК РФ покупатель оплачивает поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки.
Пунктом 16 Постановления Пленума Высшего ВАС РФ № 18 от 22.10.1997 «О некоторых вопросах, связанных с применением положений Гражданского кодекса Российской Федерации о договоре поставки» разъяснено, что покупатель обязан оплатить полученные товары в срок, предусмотренный договором поставки либо установленный законом и иными правовыми актами, а при его отсутствии непосредственно до или после получения товаров (п. 1 ст. 486 ГК РФ).
Исходя из представленных истцом товарных накладных №212 от 05.09.2007г., №227 от 17.09.2007г. и №250 от 05.10.2007г. и выставленных впоследствии счетов-фактур, у ответчика возникла обязанность оплаты данных поставок на сумму 4 306 789 руб. 52 коп. С учётом произведённой ответчиком оплаты, подтвержденной мемориальными ордерами (т.2 л.д. 8-20) остаток задолженности составил 2 184 023 руб. 17 коп.
Согласно представленной ответчиком накладной №00000000001 от 10.12.2010г. (л.д.117 т.1) ответчиком был произведен возврат товара истцу на сумму 2 273 766 руб. 88 коп. машиной Volvo г/номер А 993 SRO с полуприцепом г/номер 6146 AS.
Истец в иске с возвратом продукции не согласен, ссылаясь на то, что в условиях дополнительных соглашений изменения в контракт в части предоставления права на возврат нереализованной продукции возникло с 20.06.2008г., и потому данное условие может только относиться к поставкам, осуществленным истцом после 20.06.2008г. в силу ст.п.3 ст.453 ГК РФ. Истец пояснил, что после 20.06.2008г. продукция ответчику им не поставлялась.
Однако суд не соглашается с указанными доводами истца и соглашается с доводами ответчика о том, что по продукции, полученной от истца по накладным №212 от 05.09.2007г., №227 от 17.09.2007г. и №250 от 05.10.2007г. он имеет право на возврат нереализованной продукции исходя из следующего.
Так после отгрузки и получения продукции по указанным накладным, стороны заключали отдельные дополнительные соглашения к контракту №40 от 23.05.2006г., но не по условиям контракта в целом, а относительно судьбы поставленной продукции именно по указанным накладным №212 от 05.09.2007г., №227 от 17.09.2007г. и №250 от 05.10.2007г, где неоднократно продляли сроки оплаты данной продукции и предусмотрели право заказчика на возврат или обмен нереализованной продукции. Указанные условия (по возврату) были предусмотрены в дополнительном соглашении от 19.12.2007г. (л.д.25 т.1) и впоследствии дублировались в соглашениях по продлению сроков оплаты от 20.06.2008г., (л.д.26 т.1), от 09.2008г. и от 26.11.22008г.
Таким образом, исходя из буквального толкования текста соглашений, суд делает выводы о том, что в текст самого контракта №40 от 23.05.2006г. (его редакцию) изменения не вносились, поскольку не вносились дополнительные пункты к уже существующим, не дополнялись имевшиеся пункты новой редакцией.
Таким образом, дополнительными соглашениями в отношении только спорной продукции полученной ответчиком по накладным №212 от 05.09.2007г., №227 от 17.09.2007г. и №250 от 05.10.2007г. он имеет право на возврат нереализованной продукции истцу, чем он и воспользовался, отправив по накладной №00000000001 от 10.12.2010г. часть полученного, но нереализованного товара.
Однако суд не усматривает оснований для зачёта стоимости всего отправленного ответчиком товара в уменьшение суммы задолженности по оплате полученного от истца товара, исходя из следующего.
Истцом для определения количества и ассортимента товара, поступившего от ТОО «Мария» в транспортном средстве – автомобиле Volvo г/номер А 993 SRO с полуприцепом г/номер 6146 AS, была привлечена Фирма «Экспертиза» Торгово-промышленной палаты Оренбургской области (эксперт ФИО4) для проведения экспертизы, в связи с тем, что пломбировка полуприцепа транспортного средства была нарушена.
Задачей экспертизы было: определить количество товара путем перерасчета при выгрузке из транспортного средства и состояние упаковки внешним осмотром.
В результате проведенной экспертизы было установлено, что указанная в накладной продукция имеет дефекты, недостачу и пересортицу, что отражено в Акте экспертизы №092-01-00069 от 15.12.2010г., а именно:
Так по позициям накладной:
- п.4 и п. 76 Ковер наземный – 12 шт., 2 шт. - имеют сломанные крышки;
- п.6 и п.21 Муфта 273/400 – 85 шт., фактически получено: Муфта 273/400 L=690mm- 76 шт.; Муфта 273/400 L=1500 мм-9 шт.;
- п.12, 23-25 Пенопакет: 89/160, 159/250, 108/180, 76/140 – 65 шт. полностью непригоды, протекли;
- п.13 Терминал (СОДК) КТ-11 – 3 шт., 1 – в разобранном виде;
- п.14Терминал (СОДК) КТ-12 – 31 шт., 1 - в разобранном виде (КТ-12Ш);
- п.18 Центратор П-Э д.219/315 – 50 шт., фактически поступило: Центратор П-Э д.219/315 - 28 шт.
Центратор П-Э д.219/355 - 22 шт.
- п.19 Ц контракту №40 от 23.05.2006г.
ентратор П-Э д.89/160 – 38 шт., фактически поступило: Центратор П-Э д.89/160 – 31 шт.;
- п.65 Центратор 76/140 – 49 шт., фактически поступило Центратор 76/140 – 56 шт.;
- п.28-29Терминал (СОДК) КТ-13 – 44 шт., 3 шт. – в разбитом виде;
- п.31 Терминал (СОДК) КТ-15 – 9 шт., 2 - в разобранном виде, залиты;
- п.40 Центратор 57/125 – 42 шт., фактически поступило 43 шт.;
- п. 62 Лента ТИАЛ-М 455*2 – 88,81 м, фактически поступило 68,70 м (с недостачей 20,11м).
Истец так же пояснял, что письмами по факсу от 20.12.2010г. и от 27.12.2010г. (л.д.25-26 т.2) известил ответчика о том, что автомобиль прибыл с нарушенной пломбой и приглашал представителя ответчика для осмотра фактического наличия оборудования и его уценки. На что ответчик не отреагировал.
В соответствии с положениями статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий (статья 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Таким образом, ответчик не принял мер по определению фактического состояния отправленного им истцу груза и не доказал суду иные обстоятельства, чем те которые установлены в Акте экспертизы №092-01-00069 от 15.12.2010г.
Условиями контракта №40 от 23.05.2006г. и действующим законодательством России не установлен какой-либо порядок приёмки продукции на предмет качества, количества и ассортимента, а потому суд принимает указанный Акт экспертизы №092-01-00069 от 15.12.2010г., в качестве надлежащего доказательства обстоятельств, в нём изложенных.
Кроме того, при сравнительном анализе ассортимента и количества поставленной истцом продукции по накладным №212 от 05.09.2007г., №227 от 17.09.2007г. и №250 от 05.10.2007г. и продукции, отгруженной ответчиком истцу по накладной №00000000001 от 10.12.2010г., проделанным истцом (л.д.21-24 т.2), следует, что часть возвращённой ответчиком продукции вообще не являлась предметом поставки по упомянутым трём накладным, а именно продукция, отражённая в накладной №00000000001 в следующих позициях: №№23, 25, 28-31, 36-38, 41, 43. 44, 46-52, 55, 57-61, 69-72, 74-77.
Кроме того, часть продукции была отгружена ответчиком в количествах, превышающих фактически поставленной по трём накладным продукции по следующим позициям и количеству (то есть с излишками): №1 -1 шт., №2 -19м, №4-4 шт., №7-2 шт.. №13 -1 шт., №14 – 1 шт., №16-35 шт., №17-33 шт., №20-10 шт., № 21 – 1 шт., № 22-4 шт., №45-4шт., №56-2 шт., №62-80,61м, №73 -2 шт.
Таким образом, по вышеупомянутым позициям накладной №00000000001 от 10.12.2010г. продукция отгруженная ответчиком в количестве и ассортименте, превышающему фактическую отгрузку по накладным №212 от 05.09.2007г., №227 от 17.09.2007г. и №250 от 05.10.2007г. на общую сумму 1 013 039 руб. и не может быть зачтена как стоимость возвращённого товара. Из указанной суммы так же вычитается 18 749 руб. 64 коп. - стоимость бракованного и недостающего товара (по Акту экспертизы №092-01-00069 от 15.12.2010г.).
Стоимость остальной возвращённой годной продукции, которая соответствует по количеству и ассортименту отгрузкам, приходящимся на накладные №212 от 05.09.2007г., №227 от 17.09.2007г. и №250 от 05.10.2007г. на сумму 1 241 978 руб. 24 коп. – подлежит зачёту в уменьшение задолженности, поскольку её возврат соответствует условиям дополнительных соглашений к контракту, предоставляющего права заказчика на возврат нереализованной продукции.
Таким образом, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию сумма долга в размере 942 044 руб. 93 коп. (1 184 023 руб. 17 коп. - 1 241 978 руб. 24 коп.).
В остальной части иска истцу отказывается ввиду необоснованности исковых требований.
Довод ответчика о подсудности настоящего дела Арбитражному суду Оренбургской области рассмотрен в определении суда от 12.04.2011г.
Государственная пошлина, уплаченная истцом по делу в сумме 33 920 руб. 12 коп. относится на стороны пропорционально удовлетворённым требованиям:
- на ответчика в сумме 14 630 руб. 93 коп., которая взыскивается в пользу истца;
- на истца в сумме 19 289 руб. 19 коп.
Руководствуясь ст.ст. 110, 112, 167, 176 Арбитражного процессуального кодекса РФ, суд
Р Е Ш И Л :
1. Взыскать с товарищества с ограниченной ответственностью «Мария» (050061, <...>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Полимерстрой» (460004, <...>) 942 044 руб. 93 коп. – основного долга, а так же 14 630 руб. 93 коп. – возмещение расходов по государственной пошлине.
В остальной части иска истцу отказать.
2. Расходы по государственной пошлине в сумме 19 289 руб. 19 коп. отнести на истца.
3. Исполнительный лист выдать истцу после вступления решения суда в законную силу.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме).
Судья Г.А. Фёдорова