Арбитражный суд Оренбургской области
Р Е Ш Е Н И Е
г. Оренбург 31 октября 2007 года
Резолютивная часть решения объявлена 29.10.07 г.
Решение изготовлено в полном объеме 31.10.07 г.
Арбитражный суд Оренбургской области
в составе:
судьи Рафиковой И. Х.
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Щербаковой С.В.,
рассмотрев в судебном заседании дело по иску Муниципального унитарного предприятия «ОрскВодоканал», г. Оренбург
к Государственному учреждению здравоохранения «Оренбургская областная станция переливания крови», г. Оренбург
о взыскании 1 234 руб. 84 коп.
при участии
от истца: ФИО1 – представитель, дов. б/н от 31.08.2007 года
от ответчика: ФИО2 – мед. статистик, дов. №819 от 03.10.2007 года
установил:
Иск заявлено взыскании 1 234 руб. 84 коп. – основного долга за оказанные услуги по отпуску питьевой воды и приему сточных вод.
Отводов судье и лицу, ведущему протокол, в судебном заседании не заявлено.
Ходатайств судье в судебном заседании не заявлено.
Изучив представленные в материалы дела документы, заслушав представителя истца, суд установил следующее.
06 февраля 2003 года между истцом, ОАО «Орскнефтеоргсинтез», г. Орск и Станцией переливания крови, г. Орск был заключен договор №216 на отпуск питьевой воды, прием, транспортировку и очистку сточных вод.
Согласно п.1 вышеуказанного договора истец обязался оказывать Станции переливания крови, г. Орск услуги по отпуску питьевой воды и приему сточных вод, ОАО «Орскнефтеоргсинтез». Г. Орск обязалось производить очистку стоков, а Станция переливания крови, г. Орск приняло на себя обязательства по оплате оказанных ей услуг.
Согласно п. 5.1. договора №216 от 06.02.2003 года расчет за отпущенную питьевую воду, принятые хозбытовые (фекальные) стоки производятся на основании двухстороннего акта по показаниям приборов учета. Также, п. 5.6. вышеуказанного договора установлен предельный срок оплаты платежных требований МУП «ОрскВодоканал» - до 5 числа месяца, следующего за расчетным.
Истец свои обязательства по заключенному договору выполнил в полном объеме.
Однако, обязательства по оплате ответчиком выполнены не надлежащим образом. Задолженность за оказанные услуги по заключенному договору за период времени с февраля по декабрь 2004 года с учетом частичной оплаты на момент рассмотрения спора по существу составляет 1 234 руб. 84 коп.
В соответствии с Постановлением Правительства Оренбургской области №17-п от 23.01.2007 года «О принятии в государственную собственность Оренбургской области учреждений здравоохранения, находящегося в муниципальной собственности города Орска» все учреждения здравоохранения города Орска, находящиеся в муниципальной собственности, были переданы в государственную собственность Оренбургской области.
В соответствии с вышеуказанным Постановлением Правительства Оренбургской области Указом Губернатора Оренбургской области №45-ук от 16.04.2007 года и Приказом Министерства здравоохранения Оренбургской области №239 от 28.02.2007 года государственное учреждение здравоохранения «Оренбургская областная станция переливания крови» было реорганизовано путем присоединения к нему государственного учреждения здравоохранения «Станция переливания крови» города Орска.
На основании вышеизложенного истец и просит суд взыскать с ответчика 1 234 руб. 84 коп. – основного долга за оказанные услуги по отпуску питьевой воды и приему сточных вод.
Ответчик исковые требования не признает в полном объеме. В судебном заседании представитель ответчика пояснил, что проведен акт сверки, который подписан и согласован двумя сторонами, с 01.01.2004 г. по 31.12.2004 года, где четко выведена задолженность на 31.12.2004 года, которая составляет 1 793 руб. 11 коп. 21 сентября 2005 года стороны подписали два соглашения о взаимном зачете долга: на сумму 1 082 руб. 45 коп. и 152 руб. 39 коп. (всего на сумму 1 234 руб. 84 коп.). 20 января 2005 года ответчик произвел погашение задолженности по платежному поручению №1811 на сумму 558 руб. 71 коп. Таким образом, по состоянию на 21 сентября 2005 года сумма задолженности в размере 1 793 руб. 11 коп., установленная актом сверки, полностью оплачена. На основании вышеизложенного ответчик просит суд отказать истцу в удовлетворении исковых требований.
Оценив доводы истца и ответчика, а также представленные в обоснование заявленных исковых требований документы, суд решил исковые требования удовлетворить в полном объеме по следующим основаниям.
06 февраля 2003 года между истцом, ОАО «Орскнефтеоргсинтез», г. Орск и Станцией переливания крови, г. Орск (правопреемником которого является ответчик) был заключен договор №216 на отпуск питьевой воды, прием, транспортировку и очистку сточных вод.
Поскольку, правоотношения сторон являются возникшими из договора возмездного оказания услуг, то они регулируются главой 39 Гражданского Кодекса Российской Федерации. Согласно п. 1 ст. 779 Гражданского Кодекса РФ по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
В силу ст. 780 Гражданского Кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено договором возмездного оказания услуг, исполнитель обязан оказать услуги лично.
В соответствии со ст. 783 Гражданского кодекса РФ к договору об оказании услуг применяются положения параграфа 1,2 главы 37 Гражданского кодекса РФ.
Согласно п. 1 ст. 711 Гражданского кодекса РФ, если договором подряда не предусмотрена предварительная оплата выполненной работы или отдельных ее этапов, заказчик обязан уплатить подрядчику обусловленную цену после окончательной сдачи результатов работы при условии, что работа выполнена надлежащим образом и в согласованный срок.
Факт оказания ответчику услуг истец подтверждает выставленными и неоплаченными счетами-фактурами, двухсторонними актами о снятии показаний водомеров. Факт оказания услуг ответчиком документально не оспаривается.
В соответствии со ст. 309 Гражданского кодекса РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом, в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются (ст. 310 Гражданского кодекса РФ).
Условиями заключенного договора на ответчика возложена обязанность по оплате оказанных услуг: п.п. 5.1. и 5.6. договора №216 от 06.02.2003 года расчет за отпущенную питьевую воду, принятые хозбытовые (фекальные) стоки производятся на основании двухстороннего акта по показаниям приборов учета до 5 числа месяца, следующего за расчетным.
В соответствии с актом сверки, составленного сторонами за период времени с 01.01.2004 г. по 31.12.2004 года, сумма задолженности ответчика составляет 1 793 руб. 55 коп. Указанный акт сверки сторонами не оспаривается.
Частичная оплата задолженности, произведенная ответчиком платежным поручением №1811 от 20.01.2005 года в сумме 558 руб. 71 коп. истцом учтена.
Таким образом, согласно представленного истцом расчета задолженность ответчика перед истцом за период времени с февраля по декабрь 2004 года с учетом частичной оплаты составляет 1 234 руб. 84 коп.
Ссылка ответчика на то, что оплата задолженности была произведена заключенными соглашениями о взаимном зачете от 21.09.2005 года на сумму 1 082 руб. 45 коп. и от 21.09.2005 года на сумму 152 руб. 39 коп. судом не принимаются по следующим основаниям.
Соглашения о взаимном зачете долга от 21 сентября 2005 года заключены между Муниципальным учреждением здравоохранения Орская станция переливания крови и Муниципальным учреждением «Управление здравоохранения Администрации города Орска», а также Муниципальным учреждением здравоохранения Орская станция переливания крови и Муниципальным лечебным учреждением «Городская больница №2».
В пункте 1 соглашения от 21.09.2005 года указано, что Муниципальное учреждение здравоохранения Орская станция переливания крови переводит на Муниципальное учреждение «Управление здравоохранения Администрации города Орска» обязанность по оплате долга перед МУП «ОрскВодоканал», в размере указанном в п. 2.1. договора (соответственно 1 082 руб. 45 коп.), а по второму соглашению Муниципальное учреждение здравоохранения Орская станция переливания крови переводит на Муниципальное лечебное учреждение «Городская больница №2» обязанность по оплате долга перед МУП «ОрскВодоканал» в сумме 152 руб. 39 коп. Согласно данных соглашений вышеуказанные задолженности сложились из договора №196 от 01.01.2003 года «На отпуск питьевой воды, прием, транспортировку и прием сточных вод». Однако предметом рассмотрения настоящего дела является требования истца о взыскании с ответчика задолженности за оказанные услуги по договору №216 от 06 февраля 2003 года, заключенного между истцом, ОАО «Орскнефтеоргсинтез», г. Орск и Станцией переливания крови, г. Орск (правопреемником которого является ответчик), на отпуск питьевой воды, прием, транспортировку и очистку сточных вод.
Кроме того, представленные в материалы дела соглашения о взаимном зачете долга от 21 сентября 2005 года по своей правовой природе являются соглашениями о переводе долга с Муниципального учреждения здравоохранения Орская станция переливания крови на Муниципальное учреждение «Управление здравоохранения Администрации города Орска» и Муниципальное лечебное учреждение «Городская больница №2».
В соответствии с ч. 1 ст. 391 Гражданского Кодекса РФ перевод должником своего долга на другое лицо допускается лишь с согласия кредитора. Истец свое согласие на перевод долга не давал.
Учитывая, что требования истца о взыскании задолженности в размере 1 234 руб. 84 коп., подтверждается материалами дела, в том числе выставленными и неоплаченными счетами-фактурами, двухсторонними актами о снятии показаний водомеров, расчетом истца, документами о частичной оплате, двухсторонним актом сверки задолженности за период времени с 01.01.2004 г. по 31.12.2004 года, соответствует требованиям ст.ст. ст. ст. 307, 309, 314 Гражданского кодекса РФ, документально не оспорены ответчиком, они признаются обоснованными и подлежащими удовлетворению в сумме 1 234 руб. 84 коп.
Итого с ответчика в пользу истца взыскивается 1 234 руб. 84 коп. – основной задолженности за основного долга за оказанные услуги по отпуску питьевой воды и приему сточных вод.
Расходы по госпошлине относятся на ответчика и подлежат взысканию в доход федерального бюджета в размере 500 руб.
Руководствуясь статьями 101, 167-170,176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
Р Е Ш И Л:
1. Взыскать с Государственного учреждения здравоохранения «Оренбургская областная станция переливания крови», г. Оренбург в пользу Муниципального унитарного предприятия «ОрскВодоканал», г. Оренбург 1 234 руб. 84 коп. – основного долга.
2. Взыскать с Государственного учреждения здравоохранения «Оренбургская областная станция переливания крови», г. Оренбург в доход федерального бюджета 500 руб. – возмещение расходов по госпошлине.
3. Исполнительные листы выдать истцу и Инспекции Федеральной налоговой службы по Центральному району города Оренбурга, г. Оренбург после вступления решения в законную силу.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме), а также в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его вступления в законную силу через Арбитражный суд Оренбургской области.
Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на интернет-сайтах Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда www.18aas.arbitr.ruили Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.
Судья И. Х Рафикова
5 экз.